CURITIBA
Secretaria de Estado do Planejamento e Coordenação Geral - SEPL
Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social - IPARDES
n. 4, 2000
GOVERNO DO ESTADO DO PARANÁ/Government of the State of Parana
GOVERNADOR/Governor - Jaime Lerner
Secretaria de Estado do Planejamento e Coordenação Geral - SEPL
Parana State General Co-ordination and Planning Secretariat - SEPL
Miguel Salomão - Secretário/Secretary
Antoninho Caron - Diretor-Geral/General-Director
Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social - IPARDES
Economic and Social Development Institute of Parana - IPARDES
Paulo Mello Garcias - Diretor-Presidente/President-Director
Antonio Carlos Pompermayer - Diretor Administrativo-Financeiro/Financial and Administrative Director
Sieglinde Kindl da Cunha - Diretora do Centro de Pesquisa/Research Centre Director
Arion Cesar Foerster - Diretor do Centro Estadual de Estatística/Statistics State Centre Director
EQUIPE TÉCNICA/Staff
Luiz Fernando Oliveira Wosch (economista/economist) - IPARDES
Maria de Fátima Vizaco Rigo (administradora/administrator) - IPARDES
Rosana Maria Scheremetta (socióloga/sociologist) - IPARDES
VERSÃO/Translation
Marilda Ehlke
NÚCLEO DE DOCUMENTAÇÃO E IMAGEM/Document and Image Center
Juilson Previdi - Coordenador/Coordinator
Maria Cristina Ferreira - editoração/publishing
Estelita Sandra de Matias - revisão/text review
Stella Maris Gazziero - projeto gráfico/graphic design
Régia Toshie Okura Filizola - formatação dos gráficos/graphic formating
Maria Laura Zocolotti e Ana Batista Martins - diagramação/formating
Apresentação
Este boletim tem por objetivo fornecer
informações sobre o comércio exterior paranaense,
destacando aspectos que permitam avaliar
desempenho, intercâmbio comercial com o resto do
mundo, participação nas exportações brasileiras,
balança comercial, principais mercados e produtos,
empresas exportadoras, entre outros. Nesse sentido,
concilia interesses tanto do setor público estadual e
municipal quanto do setor empresarial, ávidos de
informações confiáveis e atualizadas sobre o comércio
exterior paranaense.
Este quarto número do Boletim de Comércio
Exterior contém informações relativas ao ano de
1999, comparadas com as do ano anterior. Com
ele, completa-se uma série de dados de exportação
e importação que cobre o período 1990-99.
Enfatizamos que informações intra-anuais
poderão ser obtidas através de nosso Núcleo de
Disseminação de Informações (NDI).
Merece destaque o fato de que, no exercício
de 1999, começaram a surgir as exportações do
Gênero Materiais de Transportes, particularmente
as relativas à Indústria Automotiva, como efeito da
política econômica de atração de indústrias
implantada pelo governo do Estado do Paraná nos
últimos anos, com a montagem do segundo pólo
automobilístico do País.
Introduction
1999, and compares them to the ones in 1998. It
also completes a series of export and import data
covering the 1990-99 period.
We would like to emphasize that information
in between-years can be supplied by our Núcleo de
Disseminação de Informações (NDI) (Information
Dissemination Unit (IDU)) .
We would also like to highlight that in 1999
Paraná started to export Transportation Materials,
mainly the ones concerning car manufacturing,
as a result of the adoption, by the Paraná
Government, of an economic policy addressed to
drawing new industries to the State and promoting
the implantation of a second industrial area.
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
The present bulletin aims at providing
information on Paraná foreign trade, highlighting
aspects which permit to assess the State
performance, trade flow concerning the rest of
the world, its participation in the Brazilian exports,
trade balance, main markets, products and
exporting firms, among others. From this point of
view, it conciliates the interests of both sectors
the public one, including state and municipality,
and the private one, composed of entrepreneurs,
all of them eager for reliable and updated
information on Paraná foreign trade.
The present Foreign Trade Bulletin issue,
which is the fourth, contains information on year
3
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
Desempenho do Comércio
Exterior em 1999
4
Foreign Trade
Performance in 1999
SITUAÇÃO BRASILEIRA
BRAZILIAN SITUATION
A balança comercial brasileira apresentou
déficit de US$ 1.199 milhões em 1999, com as
exportações atingindo US$ 48.011 milhões e as
importações US$ 49.210 milhões. Embora esse
resultado seja positivo, dado que aponta para uma
reversão da tendência de déficits crescentes –
iniciada em 1995 e alcançando o maior desequilíbrio
em 1997, quando superou US$ 8 bilhões –, não
permite maior entusiasmo, uma vez que a redução
no déficit em 1999 decorreu mais diretamente do
declínio acentuado das importações (14,76%) do
que de um impulso das exportações, que, ao
contrário, também apresentaram queda, se bem
que de menor intensidade (-6,12%).
O tímido desempenho do comércio exterior
brasileiro em 1999 revela que os efeitos da retração no
valor das trocas internacionais no ano anterior (-1,76%)
ainda não foram superados, embora, em âmbito
mundial, o crescimento de 3,25% nas exportações
mostre uma recuperação. Vale lembrar que esse quadro
foi motivado pelo desencadeamento das crises ocorridas
principalmente nos países do sudeste asiático e na
Rússia, as quais repercutiram não só nos países
industrializados, mas também, com maior ênfase, nas
principais economias da América Latina.
Além da retração na demanda dos mercados,
os reflexos das crises traduziram-se na redução das
linhas de financiamento que dão suporte à atividade
exportadora. Segundo dados do Banco Central, em
1999 houve uma diminuição de 25,2% nas
contratações de Adiantamento de Contratos de
Câmbio (ACC), principal mecanismo privado para o
financiamento das exportações. Os dados trimestrais
revelam que os maiores impactos ocorreram logo após
o anúncio da mudança do regime cambial, em meados
de janeiro, com quedas de 38,3% no primeiro
trimestre, 31,4% no segundo, 19,3% no terceiro e
5,2% no último trimestre.
Adicionalmente, o forte declínio nos preços de
importantes commodities presentes na pauta
exportadora concorreu sobremaneira para o
comprometimento das exportações brasileiras.
Tomando-se como referência as exportações
brasileiras e as importações dos principais países
importadores de produtos do complexo soja, verificase que as variações sob o ponto de vista de valor e de
quantum revelaram-se bastante distintas. Enquanto
no Brasil a queda nas exportações em termos de
receita foi de 6,12%, e de valor de 0,7%, na Holanda,
In 1999 the Brazilian trade balance deficit was
of US$ 1,199 million, exports accounting for US$ 48,011
million and imports for US$ 49,210 million. Although
such result is positive and shows a reversion in the
deficit increase tendency – which started in 1995 and
reached its most unbalanced period in 1997, with an
amount of over US$ 8 billion –, it does not allow great
enthusiasm, seeing that such deficit reduction was due
more to the significant decrease imports experienced
in 1999 (14.76%), than to exports increase, that also
dropped but less intensely (-6.12%).
The Brazilian foreign trade timid performance
in 1999 reveals that the 1998 international exchange
value retraction (-1.76%) has not been overcome yet,
although at global level the 3.25% increase concerning
exports shows there was some recovery. It must be
emphasized that such scenario was due mainly to the
Southeast Asia and Russia crisis affecting not just the
industrialized countries, but also and mostly the main
Latin American economies.
Besides market demand retraction, such crisis
effects reduced the financing lines supporting export
activities. According to Banco Central data, in 1999
there was a drop of 25.2% in the Exchange Contract
Carryover (ECC), which is the main private mechanism
for financing exports. Quarterly data show that major
impacts happened in mid-January just after the
exchange system changed, with drops of 38.3% in
the first quarter, 31.4% in the second quarter, 19.3%
in the third quarter and 5.2% in the last quarter.
In addition, the strong price decrease
experienced by important commodities belonging to
the exports schedule, greatly compromised Brazilian
exports. Comparing Brazilian exports to the main
country imports of soybean, we can notice that value
and quantum variations are quite different. While in
Brazil exports decrease concerning income and value
was of 6.12% and 0.7% respectively, in Holland that
is the main Brazilian soybean importer, total imports
increased 1% in value and 4.4% in volume. This way,
we can notice a clear deterioration in the exchange
relations, since for maintaining income level it is
necessary to increase the amount of exports. This
fact affects the Country payment balance, since its
accomplishment depends on the trade balance surplus
and requires a greater effort.
Besides that, with the Brazilian exchange system
change, the world scenario negative effects were
supposed to be attenuated by an increase in exports,
SITUAÇÃO PARANAENSE
No Paraná, o saldo das relações comerciais com
o restante do mundo atingiu US$ 233 milhões, em
1999, mostrando recuperação em relação ao ano
anterior, quando totalizou apenas US$ 165 milhões.
Esse saldo relativamente pequeno, comparativamente
com resultados anteriores a 1997, é reflexo da
mudança no perfil econômico do Estado, ao qual se
agregaram com peso significativo as montadoras de
automóveis e a rede de fornecedores, cuja etapa do
processo ainda não alcançou plena capacidade de
produção, implicando, portanto, maior crescimento
das importações em relação às exportações. Tal
mudança tem intensificado o intercâmbio de materiais
de transportes, notadamente com os países do
Mercosul, bloco que se consolidou como um dos
fatores de atração dos novos investimentos realizados
no Estado a partir de meados dos anos 90.
EXPORTAÇÕES PARANAENSES
A receita com as exportações paranaenses
alcançou US$ 3.699 milhões em 1999, representando
queda de aproximadamente 7% em relação ao ano
anterior. Considerando a forte concentração da pauta
exportadora em produtos do complexo soja, os efeitos
do recuo nos preços internacionais foram relativamente
mais perniciosos ao desempenho exportador do Estado
se comparados aos reflexos no desempenho brasileiro,
tanto que a participação das exportações paranaenses
no contexto nacional decresceu de 8,27% para 8,19%.
Esse impacto também pode ser observado sob o
seeing that the Brazilian product competitiveness
improved through currency devaluation. However, such
assimilation was not immediate, at least not as it was
supposed to be. Unlikely, it ended up causing serious
conflicts at Mercosul level involving its main members
(Brazil and Argentina) and, consequently, provoking a
trade interchange decrease concerning the block.
PARANÁ SITUATION
In Paraná, the trade relation balance with
the rest of the world reached US$ 233 million in
1999, showing a recovery if compared to the US$
165 million of the previous year. Such balance is
relatively small if compared with the results reached
before 1997. It is a reflex of the State economy
profile change with the significant aggregation of
car manufacturers and their supplier net, even
though they have not reached their production total
capacity yet, as a result imports growth was higher
than the export one. Such change has intensified
the transportation material interchange, mainly with
the countries belonging to Mercosul, block which
was consolidated as one of the factors that have
drawn new investments to the State since the
middle 90’s.
PARANÁ EXPORTS
Paraná exports income reached US$ 3,699
million in 1999, accounting for a drop of 7% if
compared to the previous year. Taking into
consideration that the export schedule was strongly
concentrated on soybean products, the effects of
international price drop were relatively more
detrimental to the State exports performance than to
the Brazilian one. So much that Paraná exports
participation in the national context dropped from
8.27% to 8.19%. Such impact was also noticed in
the aggregated factor, since if we compare year 1999
to 1997 the basic product decrease was substantially
greater (31.24%) than the one experienced by the
manufactured goods (6.35%).
The soybean products traditionally account
for almost half of the state exports. In 1999, its
exports accounted for US$ 1.667 million, that is
to say 42.4% of the total Paraná exports. From
that total amount, bran accounted for the greater
parcel (US$ 682 million), followed by grain (US$
604 million) and oil (US$ 381 million). Except for
the refined oil that increased its income in 13,8%,
the other product drops were significant due to
price decrease, the average being 25% below the
ones in 1998. Some aspects considered positive
were (i) the inclusion of refined oil containers up
to five liters in the exports schedule, what
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
principal mercado comprador da soja brasileira, as
importações totais registraram acréscimo de 1% em
valor e de 4,4% em volume. Assim, torna-se nítida a
deterioração nas relações de troca, em que para se
manter o mesmo nível de receita há, necessariamente,
que se ampliar a quantidade exportada. O fato
repercute no equilíbrio do balanço de pagamentos do
País, visto que um dos meios de alcançá-lo está na
obtenção de superávits na balança comercial, o que
exige maior esforço.
Ademais, com a mudança no regime cambial
brasileiro, esperava-se que os efeitos negativos do
cenário mundial fossem atenuados por uma resposta
breve em termos de aumento das exportações, tendo
em vista o ganho de competitividade atribuído aos
produtos brasileiros, via desvalorização da moeda.
Entretanto, essa assimilação não se deu de forma
imediata ou pelo menos na proporção prevista. Ao
contrário, acabou gerando sérios conflitos no âmbito
do Mercosul, envolvendo os principais membros (Brasil
e Argentina) e, conseqüentemente, provocando
contração no intercâmbio comercial com o bloco.
5
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
6
aspecto de fator agregado, uma vez que o recuo nas
exportações de produtos básicos foi substancialmente
maior (31,24%) do que aquele registrado pelos bens
industrializados (6,35%), comparando-se os anos de
1999 e 1997 (último período antes do declínio nos
preços das commodities).
Os produtos do complexo soja respondem
tradicionalmente por quase metade das exportações
estaduais. Em 1999, os embarques representaram
US$ 1,667 milhão, representando 42,4% do total das
exportações paranaenses. Deste montante, a maior
parcela coube a farelo (US$ 682 milhões), seguido
do produto em grão (US$ 604 milhões) e óleo (US$
381 milhões). Com exceção das vendas de óleo
refinado, cuja receita ampliou-se em 13,8%, os
demais produtos registraram quedas significativas,
tendo como causa comum a retração nos preços, que
se situaram, em média, 25% abaixo dos vigentes em
1998. Como aspectos positivos, estão a inclusão, na
pauta, de óleo refinado em recipientes de até cinco
litros, por agregar valor ao produto exportado, e o
fortalecimento de mercados como o da Índia, Noruega,
Coréia e Tailândia.
Na condição de segundo principal grupo de
produtos no rol das exportações do Estado, as vendas
externas de madeira cresceram 48,8% em 1999,
somando US$ 462 milhões e respondendo por cerca
de 11,7% do total das exportações paranaenses. O
crescimento foi impulsionado principalmente pelo forte
incremento nas exportações de compensados (87,9%),
sinalizando recuperação de mercado por parte desse
segmento, que experimentou franca expansão até
meados da década de 90, seguindo-se um período de
estagnação. Ao lado do segmento de compensados
observou-se expansão nas exportações dos demais
itens, motivada pelo aquecimento da demanda externa,
representada por tradicionais mercados, como Estados
Unidos, Reino Unido, Alemanha e Bélgica, dentre outros.
Com acréscimo de 47,7% em relação a 1998,
as exportações de carne somaram US$ 321 milhões,
montante equivalente a 8,17% das exportações totais
do Estado em 1999. Juntamente com o grupo
madeira, o bom desempenho dessas vendas impediu
maior prejuízo ao resultado global das exportações
paranaenses. O segmento de maior relevância no
grupo é o de frangos, cujos embarques renderam
US$ 267 milhões, destacando-se como principais
mercados os países do Oriente Médio e da Ásia. As
exportações de carne bovina, embora com cifras
bastante menores, registraram avanço substancial,
passando de US$ 13 milhões, em 1998, para US$ 31
milhões, em 1999, indicando elevação de 141,9%.
Além disso, em virtude de o rebanho bovino no Paraná
ter sido oficialmente reconhecido pela Organização
aggregates value to the exported product, and
(ii) the strengthening of markets like India,
Norway, Korea and Thailand.
Wood industry, considered the second most
important group in Paraná exports, increased its
external sales to 48.8% in 1999, meaning US$
462 million and around 11.7% of total Paraná
exports. Such growth was mainly impelled by the
great increment of plywood exports (87.9%),
showing that such market, which expanded in the
beginning of the 90’s and afterwards stagnated,
is being restored. Parallel to the plywood segment
growth, it was noticed an expansion of other item
exports, because traditional international markets
like the United States, Germany and Belgium,
among others, increased their demands.
Meat exports had a 47.7% increase,
compared to 1998, amounting to US$ 321 million
or 8.17% of the total State exports in 1999. Meat
and wood group sales good performances together
prevented a greater damage to Paraná exports
global results. The most relevant group was the
poultry one with US$ 267 million, exporting to
Middle East and Asia countries mainly. Although
cattle meat exports income was smaller, its
increase from US$ 13 million in 1998 to US$ 31
million in 1999, indicates a rise of 141.9%. Besides
that, Paraná cattle was officially recognized by the
Epizootic International Organization, as aphthous
fever free zone with vaccination, and for this
reason its export potential deserves to be cited.
Concerning coffee, one of the most
traditional groups of the Paraná export schedule,
sales increased slightly (1.6%), from US$ 210
million to US$ 213 million. In this group, instant
coffee exports decreased 1.6%, but in spite of it,
we can highlight its sales (US$ 122 million) to
different markets such as the United States,
Russia, Germany and Japan, among others. On
the other hand, raw coffee grain showed some
recovery signals since exports surpassed the 1998
results in 15,46%.
The sugar group external sales, which has
being included in the State export schedule
gradually, experienced a decrease of 11% in 1999,
accounting for US$ 160 million. Similarly to what
happened to Soybean, this group exports decrease
was mainly a result of both raw and refined sugar
price drops of around 30%, if compared to 1998.
The main Paraná sugar market is Russia, which
adopts the protectionist policy of increasing its
import aliquot during the local production harvest
period in the second semester of the year. This
way, it is favorable that other countries like Malaysia
and the Arab Emirate Union were included in the
export schedule in 1999, making the market be
more pulverized and guaranteeing a greater solidity.
The paper and pulp group exports increased
just a little (2.7%), if compared to 1998,
generating an income of US$ 141 million. Seeing
that this group sales are directed to Mercosul, its
performance depends on such block countries’
economy behavior and, not rarely, on Argentina
protectionist measures, which frequently are
object of disputes. The paper and pulp group quite
diversified composition has glazed paper as its
main item, the exports of which turned out to be
relevant from 1995 on, thus improving the export
schedule quality. In 1999, its sales accounted for
US$ 46,6 million.
In addition to the agriculture-livestock, the
State export schedule counts on other groups
composed of products considered dynamic, which
probably will improve such activity. They are the
following: mechanical machines and equipment,
transportation and electrical materials.
The mechanical machine and equipment
group income was of US$ 274 million in 1999,
accounting for a drop of 13.1% if compared to the
previous year. The group most important item was
the injection pumps and injectors for diesel engines
one, with exports amounting to US$ 150 million,
mainly to the German market. Car engine exports
was included in the schedule recently, seeing that
Paraná production of this item has just started. It
showed its vigor with a 25.3% increase reaching
the amount of US$ 33 million. A significant parcel
of it was exported to the United States.
The transportation material group exports
was incremented in 7.3% in 1999, generating an
income of about US$ 157 million. In this group
we can highlight car exports, what shows that the
State automotive sector has started its activities,
being its main exporters Renault and Volkswagen.
This group also includes items such as tractors,
buses and chassis, which together generated an
export income accounting for a little bit over US$
90 million. Latin American countries are our
product main importers, motivated by some
companies’ decision of strategically establishing
industrial plants in several points of the region,
especially in Brazil and Argentina.
The electrical material group is third one
among the dynamic products, with the best
performance in 1999, having a 35.7% export
increase equivalent to US$ 54.9 million as a result
of the extraordinary increase experienced by the
conductors sales, especially optical fibers, to
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
Internacional de Epizootias como zona livre de febre
aftosa com vacinação, o segmento merece ser citado
pelo potencial exportador que passa a representar.
Com relação ao café, um dos grupos de maior
tradição na pauta das exportações paranaenses, as
vendas apontaram ligeira elevação (1,6%),
passando de US$ 210 milhões para US$ 213 milhões.
No grupo, embora registrando decréscimo de 1,6%,
sobressaíram os embarques de café solúvel (US$
122 milhões), produto que se insere em distintos
mercados, como Estados Unidos, Rússia, Alemanha
e Japão, dentre outros. Já o grão de café cru,
marcado por um período de oscilações, mostrou
sinais de recuperação, com as exportações
superando o resultado de 1998 em 15,46%.
Compreendendo um grupo que vem
gradualmente incorporando-se ao conjunto das
exportações do Estado, o açúcar apresentou
retração de 11% nas vendas ao exterior em 1999,
atingindo US$ 160 milhões. Tal como ocorreu com
a soja, o declínio nas exportações desse grupo
resultou principalmente da queda nos preços, tanto
para o açúcar em bruto quanto para o refinado,
que declinaram cerca de 30% em relação a 1998.
O principal mercado do açúcar paranaense é a
Rússia, que adota como política protecionista o
aumento das alíquotas de importação no período
de colheita da produção local, que se dá no segundo
semestre do ano. Assim, torna-se auspicioso o fato
de outros países se inserirem à pauta, destacandose a Malásia e a União dos Emirados Árabes, em
1999, o que torna o mercado mais pulverizado,
garantindo, conseqüentemente, maior solidez.
Quanto ao grupo papel e celulose, as
exportações obtiveram pequena elevação (2,7%),
comparativamente a 1998, gerando receita de US$
141 milhões. Dada a concentração das vendas no
âmbito do Mercosul, seu desempenho mantém-se
atrelado ao comportamento das economias dos países
integrantes do bloco e, não raro, às medidas
protecionistas adotadas notadamente pela Argentina,
objeto, inclusive, de freqüentes litígios. A composição
bastante diversificada do grupo tem como principal
item o papel couché, cujas exportações tornaram-se
mais relevantes a partir de 1995, propiciando ganho
qualitativo à pauta. Em 1999, as vendas chegaram a
US$ 46,6 milhões.
Além dos grupos que incluem, em sua maioria,
produtos de origem agropecuária, a pauta exportadora
do Estado conta com outros grupos, compostos por
produtos considerados dinâmicos, os quais,
provavelmente, darão maior impulso à atividade. São
eles: máquinas e instrumentos mecânicos, material
de transporte e material elétrico.
7
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
8
A receita com as exportações do grupo
máquinas e instrumentos mecânicos foi de US$ 274
milhões em 1999, representando queda de 13,1%
em comparação ao ano anterior. A liderança no grupo
coube a bombas injetoras e injetores para motores
diesel, cujas vendas aproximaram-se de US$ 150
milhões, abastecendo principalmente o mercado
alemão. As exportações de motores para veículos,
produto recém-incorporado à pauta em virtude do
início da produção paranaense, mostraram sinais de
vigor, com expansão de 25,3%, atingindo US$ 33
milhões. Parte significativa desses embarques teve
como destino os Estados Unidos.
Com incremento de 7,3% nas exportações em
1999, o grupo material de transporte gerou divisas
em torno de US$ 157 milhões. As vendas de
automóveis destacaram-se no grupo e evidenciaram
o início das atividades do parque automotivo no Estado,
com a Renault e a Volkswagen figurando no rol de
principais exportadores. O grupo reúne ainda itens
como tratores, ônibus e chassis, que juntos renderam
pouco mais de US$ 90 milhões em exportações. O
mercado de destino é representado maciçamente por
países latino-americanos, motivado pela decisão, por
parte das empresas, de estabelecerem plantas
industriais situadas estrategicamente em diversos
pontos da região, especialmente o Brasil e a Argentina.
Na condição de terceiro grupo dentre os
dinâmicos, material elétrico destacou-se por
apresentar o melhor desempenho em 1999, com
crescimento de 35,7% nas exportações, alcançando
US$ 54,9 milhões, resultante do extraordinário
aumento das vendas de condutores, especialmente
fibras óticas, destinadas principalmente à Argentina
e a Cingapura. Na pauta, destacam-se ainda as
exportações de US$ 14,7 milhões em equipamentos
de telefonia, dada a característica do produto de
incorporar maior grau tecnológico.
Em termos de mercados, a concentração das
exportações paranaenses em produtos agrícolas e,
mais especificamente, na soja, induz a situação
semelhante quanto ao destino das mercadorias. Na
qualidade de grande comprador desses produtos, a
União Européia manteve a supremacia do mercado,
absorvendo 38,2% das exportações paranaenses, o
que representou pouco mais de US$ 1,5 bilhão em
1999. As aquisições foram efetuadas principalmente
pela Holanda, França e Espanha. A Alemanha liderou
as compras do bloco, concentrando suas aquisições
preponderantemente em bens industrializados.
Com uma pauta alinhada à da União Européia,
marcada pelo predomínio de bens agrícolas, os países
asiáticos figuraram como o segundo mercado das
exportações paranaenses em 1999, somando US$
Argentina and Singapore. The schedule also
includes telephone equipment exports amounting
to US$ 14,7 million, due to its characteristic of
incorporating a greater technological degree.
Concerning Paraná export markets, it is being
concentrated in farming products, mainly soybeans,
and induces a similar situation concerning the
destination of goods. The European Union
maintained its status of great importer of such
products absorbing 38.2% of the Paraná exports,
what represented an amount a little over US$ 1,5
billion in 1999. The main importers were Holland,
France, Spain and Germany. The latter was the
block leader importing mainly manufactured goods.
The Asian countries were the second most
important market, after the European Union, for
the Paraná agricultural products exports in 1999,
accounting for US$ 562 million, even with the
20.6% drop over the previous year. This block
main representatives are India, Japan, Hong Kong,
China, South Korea, Thailand and Malaysia. It
could be notice that Paraná product imports were
not stable, as showed by the variations in India
(300.7%), China (-78.9%), South Korea (146.8%)
e Thailand (216.7%).
The US$ 418 million exports to Nafta,
representing a 44% increase, were one of a few
positive performance examples in 1999. The increase
37.1% in the sales to the United States – probably
originated by the country vigorous economic growth–
was fundamental to reach such result. To a lesser
extent, the Mexican imports played an important role
accounting for US$ 37 million, meaning an increase
of 192.8%. Mexico concentrates its imports in motor
cars, thus stimulating trade relation closeness and
intensification concerning that country.
The Middle East countries represent another
important market for Paraná products. The exports
to that region, basically soybeans and poultry,
accounted for an income of US$ 388 million in
1999, equivalent to 10% of the State total exports.
Sales to Iran, mainly soybeans, reached US$ 171
million, while Saudi Arabia, which is the main
poultry purchaser, imported the equivalent to US$
117 million, indicating an increase 41,8%.
In 1999 compared to the previous year, the
State imports decreased 8.96%, dropping from
US$ 4,062 million to US$ 3,699 million. At national
level, Paraná position is the third, only surpassed
by São Paulo e Rio de Janeiro that together
account for 56% of Brazilian imports.
According to the product use categories, the
capital goods and durable consumer goods accounted
for most of the expenditures (52.7%) and experienced
IMPORTAÇÕES PARANAENSES
Em 1999, as importações do Estado recuaram
8,96% em relação ao ano anterior, caindo de US$
4.062 milhões para US$ 3.699 milhões. No contexto
nacional, o Paraná situou-se na terceira posição, sendo
superado apenas por São Paulo e Rio de Janeiro, que
juntos responderam por 56% das importações
brasileiras.
Segundo categorias de uso dos produtos, os
bens de capital e de consumo duráveis corresponderam
à maior parcela dos dispêndios (52,7%) e registraram
queda de 13,53%, passando de US$ 2.254 milhões
em 1998 para US$ 1.949 milhões em 1999. Em termos
absolutos, essa diferença aproximou-se do segundo
item das aquisições paranaenses – combustíveis e
lubrificantes –, cujas compras cresceram 32,82%,
totalizando US$ 355 milhões. A expansão de 71,6%
nos gastos com petróleo explicou o avanço. Já com
relação a bens de consumo semi-duráveis e não
duráveis, registrou-se a maior queda relativa (28,5%),
atuando como fator determinante o declínio nas
importações de alimentos (34,7%).
a decrease of 13,53%, from over US$ 2,254 million
in 1998 to US$ 1,949 million in 1999. In absolute
terms, such difference was approximated to the Paraná
purchase second item – fuel and lubricants – which
had and increase of 32.82%, meaning a total of US$
355 million. The 71,6% oil expenditure increase
explained the expansion. Differently, the semi-durable
and non-durable goods experienced a relative drop
(28.5%), which was a decisive factor for the food
imports decrease (34.7%).
Paraná import main group is the transportation
material one, accounting for 20.7% of total imports,
what means the amount of US$ 764 million. Car
purchase expenditure alone reached the amount of
US$ 424 million, even experiencing a substantial
decrease of 51.4% over 1998. Such decrease can be
explained principally by the decrease of Argentina
imports, which became prohibitive, due to the Brazilian
currency devaluation. On the other hand, the need of
supplying the production line of car manufacturers
established in State and the price increase, caused
such purchase expenditure to rise (131,5%), what is
ratified by the 154% increase of imports from France,
which is the mother country of the main car
manufacturers in Paraná.
Accounting for US$ 699 million in 1999, the
mechanical machine and equipment group, which
is composed by capital goods, occupies the second
place in the export schedule. This group main
imported products were metallurgic machines with
an increase of 237.5%, and moulds and molding
machines with an increase of 84.8%. This group
shows a diversified profile by aggregating, in a
addition to the already mentioned products, car
engines and spare part, cargo lift and pumps for
liquids. The main suppliers are, besides the United
States, European countries such as Germany,
Italy, France, Spain and Sweden.
Then follows the electrical machine and
equipment group that together accounted for US$
371 million. In this group, the telecommunication
equipment led the purchases (US$ 117 million),
probably due to such sector dynamism caused by the
privatization process still going on in the country. Items
such electronic components and car electrical material
deserve to be highlighted for their growth rates of
64.4% and 101.6%, respectively.
Concerning the fuel and lubricant group
exports, the most significant item was the fuel oil
one (71.6%), which increased from US$ 181
million in 1998, to US$ 418 million in 1999. Such
expenditure increment is fundamentally due to
the average oil price rise of around 37%.
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
562 milhões, mesmo com queda de 20,6% em relação
ao ano anterior. Os principais representantes foram
Índia, Japão, Hong Kong, China, Coréia do Sul,
Tailândia e Malásia. A instabilidade no tocante às
aquisições de produtos paranaenses se fez presente
nesse mercado, como mostram as variações ocorridas
na Índia (300,7%), China (-78,9%), Coréia do Sul
(146,8%) e Tailândia (216,7%).
As exportações de US$ 418 milhões ao Nafta,
em 1999, representando avanço de 44%, foram um
dos poucos exemplos de desempenho positivo no ano.
O acréscimo de 37,1% nas vendas aos Estados Unidos
– originado provavelmente do vigoroso crescimento
econômico desse país – foi fundamental para alcançar
esse resultado. Em menor proporção, as exportações
ao México tiveram papel importante, totalizando US$
37 milhões, numa elevação de 192,8%. As aquisições
mexicanas concentraram-se em automóveis,
estimulando a busca do estreitamento e intensificação
dos laços comerciais com esse país.
Os países do Oriente Médio representam outro
importante mercado dos produtos paranaenses. Os
embarques à região, basicamente de soja e frango,
renderam US$ 388 milhões em 1999, correspondendo
a cerca de 10% das exportações totais do Estado. As
vendas ao Irã, concentradas na soja, totalizaram US$
171 milhões, enquanto à Arábia Saudita, principal
país comprador de carne de frango, o montante das
exportações chegou a US$ 117 milhões, indicando
evolução de 41,8%.
9
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
10
Relativamente a grupos de produtos, o quadro
das importações paranaenses apresenta material de
transporte como o principal grupo, tendo respondido
por 20,7% do total das importações, o que
corresponde a US$ 764 milhões. Só com as compras
de automóveis o dispêndio atingiu US$ 424 milhões,
mesmo registrando queda substancial de 51,4% em
relação a 1998. O declínio é explicado sobretudo pela
retração nas importações provenientes da Argentina,
as quais, diante da desvalorização da moeda brasileira,
tornaram-se praticamente proibitivas. Em outro
sentido, a necessidade de suprir as linhas de produção
das montadoras instaladas no Estado, aliada à
elevação dos preços, fez com que a despesa com
essas compras se elevasse (131,5%), o que se
confirma pelo aumento de 154% nas importações
oriundas da França, país de origem da principal fábrica
de automóveis no Paraná.
A segunda posição na pauta importadora coube
a máquinas e instrumentos mecânicos, grupo que
concentra os bens de capital, tendo somado US$ 699
milhões em 1999. Os destaques ficaram por conta
das importações de máquinas para usinagem de
metais, em face da expansão de 237,5%, e de moldes
e máquinas para moldar, com incremento de 84,8%.
Este grupo mostra um perfil diversificado, agregando,
além dos produtos citados, motores para veículos e
partes, elevadores para cargas e bombas para líquidos.
Dentre os fornecedores estão principalmente países
europeus, como Alemanha, Itália, França, Espanha e
Suécia, além dos Estados Unidos.
Na seqüência, vem o grupo composto por
máquinas e aparelhos elétricos, cujas importações
somaram US$ 371 milhões. Os equipamentos de
telecomunicações lideraram as compras (US$ 117
milhões), provavelmente atrelados ao dinamismo
experimentado pelo setor, dado o avanço do processo
de privatizações ainda em andamento no país. Itens
como componentes eletrônicos e material elétrico para
automóveis merecem ser citados, pelas taxas de
crescimento de 64,4% e 101,6%, respectivamente.
Relativamente a combustíveis e lubrificantes,
houve avanço substancial nas importações de óleo
bruto de petróleo (71,6%), item mais relevante do
grupo, passando de US$ 181 milhões, em 1998, para
US$ 418 milhões em 1999. Esse incremento no
dispêndio deveu-se fundamentalmente à elevação nos
preços médios do petróleo, de cerca de 37%.
Ainda na linha de produtos mais elaborados,
vale frisar os aumentos nas compras dos grupos
referentes a matérias plásticas (30,98%) e artefatos
de borracha (62,7%). Uma das razões dos acréscimos
está, provavelmente, na demanda por parte das
montadoras instaladas no Estado, sobretudo com
relação às aquisições de pneumáticos, as quais
evoluíram 74%.
Still referring to most elaborated products,
it must be emphasized the increase experienced
by the plastic material (30.98%) and rubber
manufactured good (62.7%) groups. One of the
reasons for that was probably the car manufacture
demand that raised the group, principally the tire,
purchases to 74%.
The agricultural products, which differently from
the export schedule, is the less representative group
within the total foreign purchases (imports). Soybean
is the first representative of this group with imports
equivalent to US$ 108 million in 1999, meaning a
305% increase over the previous year. Soybean grain
purchase has increased since 1997, suggesting this
fact was due to Kandir law reflexes associated to
market opportunity. In 1999 such purchases, mainly
on Paraguay’s part showed a 36.4% increase,
equivalent to US$ 78.4 million. Crude oil imports also
increased (121.4%), from US$ 12.8 million to US$
28.4 million.
The cereal, fruit and horticultural product group
imports decreased significantly (16.2%, 26.5% e
64.9%, respectively). If we take into consideration
that such group items are imported massively from
Argentina, it is clearly noticed that the Brazilian
currency devaluation effect has played a decisive role
for such result. It happened mainly because Argentina
macroeconomic policy is completely different from
the Brazilian one concerning exchange, making it
difficult to take initiatives to rescue competitiveness
through such instrument.
Concerning Paraná import markets the
European Union participates with 40.5%. If we take
into consideration trade relations with this block
(imports and exports) we can say they are
balanced. Nevertheless, a more detailed analysis
suggests a deep quantitative unbalance, seeing
that product export flow includes basic(raw) and
semi- manufactured goods, but on the other hand
the import schedule includes mainly manufactured
products. The main importers were Germany, Italy,
Sweden an France, and the products purchased
were principally metal-mechanical goods. This
block main representatives are Germany, Italy,
Sweden and France, and the metal-mechanical
industry goods were the most supplied ones.
Next, comes Mercosul, Nafta, Asia and Africa,
and others. Among them, imports from Africa
showed an emphatic growth (342.8%); therefore,
seeing that most imports is concentrated on Nigeria
oil purchase, we cannot guarantee that such growth
will be consolidate through a greater participation
in the import schedule in the future.
TRADE RELATIONS WITH MERCOSUL
The trade chain (exports + imports)
between Paraná and Mercosul experienced a
decrease of around 30% in 1999, if compared to
1998, this situation is similar to what happened
at national level. Import decrease was clearly
higher (36.9%) than export decrease (10.16%).
Mercosul purchases dropped from US$ 1,324
million to US$ 836 million, and sales from US$
496 million to US$ 445 million. It is important to
note that Paraná has maintained a trade balance
deficit, concerning Mercosul, since 1995.
From the product group point of view, the
highest deficits were generated by transportation
materials (US$ 231 million), soybeans (US$ 108
million), cereals (US$ 86 million) and fuel and
lubricants (US$ 63 million). On the other hand,
the main surplus is due to transactions involving
mechanical machines and instruments (US$ 48
million), paper and pulp (US$ 48 million), wood
(US$ 26 million) and electrical machines and
appliances (US$ 23 million).
It is useful to mention that before the
establishment of car manufacturers in the State,
trade relations with Mercosul were characterized
mainly by exporting manufactured products and
less elaborated ones, usually farming products.
From 1998 on, such pattern was broken due to car
exports, principally to Argentina. In 1999, in spite
of the Brazilian exchange model change and trade
flow decrease, the new pattern was maintained.n
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
A seguir, citam-se os grupos que incluem
produtos agrícolas, os quais, diferentemente do
que se verificou na pauta exportadora, têm menor
presença no total das compras provenientes do
exterior. O grupo soja é o primeiro representante
desse rol, cujas importações foram de US$ 108
milhões em 1999, significando acréscimo de
30,5% em comparação ao ano anterior. As
aquisições de soja em grão têm demonstrado
ritmo crescente a partir de 1997, sugerindo um
reflexo da Lei Kandir, aliado a oportunidades de
mercado. Em 1999 essas compras registraram
acréscimo de 36,4%, atingindo US$ 78,4 milhões,
vindas sobretudo do Paraguai. Cite-se, ainda, o
incremento nas importações de óleo bruto
(121,4%), que passaram de US$ 12,8 milhões
para US$ 28,4 milhões.
Os grupos que compreendem cereais, frutas
e produtos hortícolas registraram quedas
significativas nas importações (16,2%, 26,5% e
64,9%, respectivamente). Considerando que os
itens componentes desses grupos provêm
maciçamente da Argentina, torna-se claro que o
efeito da desvalorização da moeda brasileira
cumpriu papel decisivo para o resultado, haja vista
que a política macroeconômica daquele país é
totalmente antagônica à brasileira no tocante a
câmbio, inibindo quaisquer iniciativas no sentido
de resgate de competitividade via tal instrumento.
Com relação aos mercados das importações
paranaenses, confirmou-se a presença da União
Européia, com participação de 40,5%. Levando-se
em conta as relações comerciais com esse bloco
(importações e exportações), observa-se
praticamente um equilíbrio. Contudo, uma análise
mais detida sugere forte desequilíbrio qualitativo,
ou seja, no sentido das exportações o fluxo de
produtos compreende bens básicos e semimanufaturados e, em contrapartida, a pauta das
importações é preenchida substancialmente por
produtos manufaturados. Os principais
representantes foram Alemanha, Itália, Suécia e
França, predominando o fornecimento de bens da
indústria metal-mecânica.
Em seguida vêm o Mercosul, Nafta, Ásia e
África, entre outros. Destes, ressalta-se o forte
crescimento das importações da África (342,8%);
contudo, dado que tais importações concentramse nas compras de petróleo da Nigéria, não se
pode afirmar que tal crescimento venha a se
consolidar numa maior participação na pauta de
importações em períodos subseqüentes.
11
INTERCÂMBIO COMERCIAL
COM O MERCOSUL
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
A corrente de comércio (exportações +
importações) entre o Paraná e o Mercosul sofreu
uma redução em torno de 30% em 1999,
comparativamente ao ano anterior, situação muito
próxima da verificada em âmbito nacional. O
declínio nas importações foi nitidamente maior
(36,9%) que o verificado nas exportações
(10,16%). Enquanto as aquisições originárias do
bloco passaram de US$ 1.324 milhões para US$
836 milhões, as vendas reduziram-se de US$ 496
milhões para US$ 445 milhões. Frise-se que o
saldo comercial do Paraná em relação ao Mercosul
tem se mantido deficitário desde 1995.
Sob o ponto de vista de grupos de produtos,
observa-se que os maiores déficits foram gerados em
materiais de transporte (US$ 231 milhões), soja (US$
108 milhões), cereais (US$ 86 milhões) e combustíveis
e lubrificantes (US$ 63 milhões). Por outro lado, os
principais superávits foram decorrentes das transações
envolvendo máquinas e instrumentos mecânicos (US$
48 milhões), papel e celulose (US$ 48 milhões),
madeira (US$ 26 milhões) e máquinas e aparelhos
elétricos (US$ 23 milhões).
Cabe mencionar que até o advento da
instalação das montadoras no Estado as relações
comerciais com o Mercosul eram marcadas
substancialmente por embarques de produtos
industrializados e compras de produtos menos
elaborados, geralmente agrícolas. O rompimento
desse padrão deu-se principalmente a partir de
1998, sendo constatado pelas aquisições de
automóveis, oriundas principalmente da Argentina.
Em 1999, apesar da mudança no regime cambial
brasileiro e do arrefecimento no fluxo comercial, o
novo padrão se manteve.n
12
Gráficos/Graphics
GRÁFICO 1 - BALANÇA COMERCIAL BRASILEIRA - 1990-1999
GRAPHIC 1 - BRAZILIAN TRADE BALANCE - 1990-1999
US$ FOB Milhões/US$ Million FOB
70 000
60 000
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
0
-10 000
-20 000
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
Importação/Import
Saldo/Balance
1998
1999
Exportação/Export
FONTE: Tabela 1/SOURCE: Table 1
GRÁFICO 2 - BALANÇA COMERCIAL PARANAENSE - 1990-1999
GRAPHIC 2 - PARANÁ TRADE BALANCE - 1990-1999
US$ FOB Milhões/US$ Million FOB
6 000
5 000
4 000
2 000
1 000
0
1990
1991
1992
1993
1994
Saldo/Balance
FONTE: Tabela 1/SOURCE: Table 1
1995
1996
1997
Importação/Import
1998
1999
Exportação/Export
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
3 000
13
GRÁFICO 3 - DISTRIBUIÇÃO DAS EXPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO O FATOR
AGREGADO - 1990-1999
GRAPHIC 3 - PARANÁ STATE EXPORT DISTRIBUTION AS FOR AGGREGATED
FACTOR - 1990-1999
100
(%)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
FONTE: Tabela 3/SOURCE: Table 3
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
GRÁFICO 4 - DISTRIBUIÇÃO DAS EXPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO OS PRINCIPAIS
MERCADOS DE DESTINO - 1998-1999
GRAPHIC 4 - MAIN MARKET SHARE OF PARANÁ EXPORTS - 1998-1999
14
Caricom
Caricom
Oceania
Oceania
MCCA
CACM
Aelc
EFTA
África
África
Asean
Asean
Europa Oriental
Eastern Europe
Oriente Médio
Middle East
Analc
Nafta
Mercosul
Mercosul
Ásia (excl. Or. Médio)
Ásia (excl. Middle East)
Aladi
LAIA
União Européia
European Union
0
200
400
600
800
1000
US$ FOB Milhões/US$ Million FOB
FONTE: Tabela 5/SOURCE: Table 5
1200
1400
1600
1998
1800
1999
GRÁFICO 5 - EXPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO GRUPOS DE PRODUTOS - 1998-1999
GRAPHIC 5 - PARANÁ EXPORTS BY PRODUCT GROUPS - 1998-1999
Material elétrico
Electrical Material
Couro e calçados
(de couro)
Leather and footwear
(made of leather)
Papel e celulose
Paper and pulp
Material de Transporte
Transportation Material
Açúcar
Sugar
Café
Coffee
Máquinas e
instr. mecânicos
Mechanical machines
and instruments
Carnes
Meat
Madeira
Wood
Soja
Soybeans
0
500
1 000
1 500
2 000
US$ FOB Milhões/US$ Million FOB
2 500
1998
1999
FONTE: Tabela 10/SOURCE: Table 10
GRÁFICO 6 - PRINCIPAIS PORTOS DE SAÍDA DAS EXPORTAÇÕES PARANAENSES - 1998-1999
GRAPHIC 6 - PARANÁ EXPORT MAIN LADING PORT - 1998-1999
Rio Grande
Corumbá
Chuí
Campinas (aeroporto/
airport)
São Paulo (aeroporto/
airport)
Uruguaiana
Itajaí
Foz do Iguaçu
Santos
São Francisco do Sul
0
500
1 000
1 500
US$ FOB Milhões/US$ Million FOB
FONTE: Tabela 13/SOURCE: Table 13
2 000
2 500
3 000
1998
1999
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
Paranaguá
15
GRÁFICO 7 - IMPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO BLOCOS DE ORIGEM - 1998-1999
GRAPHIC 7 - PARANÁ IMPORTS AS FOR DESTINATION BLOC - 1998-1999
Oceania
Oceania
Asean
Asean
Aelc
EFTA
Europa Oriental
Eastern Europe
Oriente Médio
Middle East
África
Africa
Ásia (excl. Or. Médio)
Asia (excl. Middle East)
Analc
Nafta
Mercosul
Mercosul
Aladi
Laia
União Européia
European Union
0
200
400
600
800
1 000
1 200
1 400
US$ FOB Milhões/US$ MillionFOB
1 600
1 800
FONTE: Tabela 18/SOURCE: Table 18
2 000
1999
1998
GRÁFICO 8 - IMPORTAÇÕES PARANAENSES POR CATEGORIA DE USO DO PRODUTO - 1999
GRAPHIC 8 - PARANÁ IMPORT SHARE BY MERCHANDISE SORT AND USAGE - 1999
%
!
#!
FONTE: Tabela 19/SOURCE: Table 19
Bens de consumo semiduráveis e não duráveis
Consumer semi-durable and Non-durable Goods
Matérias-primas e bens intermediários
Raw materials and intermediary Goods
Combustíveis e lubrificantes
Fuel and Lubricants
Bens de capital, componentes e consumo duráveis
Capital Goods, Components and Consumer Durable Goods
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
GRÁFICO 9 - IMPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO GRUPOS DE PRODUTOS - 1998-1999
GRAPHIC 9 - PARANÁ IMPORTS BY PRODUCT GROUPS - 1998-1999
16
Outros
Others
Produtos hortícolas
Horticultural Products
Frutas
Fruit
Papel e celulose
Paper and Pulp
Cereais
Cereals
Artefatos de borracha
Rubber Products
Soja
Soybeans
Matérias plásticas
Plastic materials
Prod. químicos diversos
Chemical Products
Adubos e fertilizantes
Manure and Fertilizers
Combust. e lubrificantes
Fuel and Lubricants
Material elétrico
Electrical material
Máq. e instr. Mecânicos
Mechanical Mach. and Instruments
Material de transporte
Transportation Material
0
200
400
600
US$ FOB Milhões/US$ Million FOB
FONTE: Tabela 20/SOURCE: Table 20
800
1 000
1998
1 200
1999
GRÁFICO 10 - TAXA DE CRESCIMENTO DAS EXPORTAÇÕES PARANAENSES E
BRASILEIRAS AO MERCOSUL - 1991-1999
GRAPHIC 10 - GROWTH RATE OF MERCOSUL SHARE IN PARANÁ AND BRAZIL
EXPORTS - 1991-1999
100
80
60
40
20
0
-20
-40
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
Brasil/Brazil
1999
Paraná/Paraná
FONTE: Tabela 25/SOURCE: Table 25
GRÁFICO 11 - PARTICIPAÇÃO DO MERCOSUL NAS EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS
E PARANAENSES - 1990-1999
GRAPHIC 11 - MERCOSUL SHARE OF PARANÁ AND BRAZIL EXPORTS - 1990-1999
(%)
18
16
14
12
10
8
6
2
0
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
Brasil/Brazil
FONTE: Tabela 25/SOURCE: Table 25
1998
1999
Paraná/Paraná
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
4
17
Tabelas/Tables
TABELA 1 - BALANÇA COMERCIAL BRASILEIRA E PARANAENSE - 1990-1999
TABLE 1 - BRAZIL AND PARANA’S TRADE BALANCE - 1990-1999
BALANÇA COMERCIAL/TRADE BALANCE
ANOS
YEARS
Brasil/Brazil
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
Paraná/Parana
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
Importação
Imports
Exportação
Exports
Saldo Comercial
Corrente de Comércio
Trade Balance
Tradeflow
(US$ FOB mil)
(US$ FOB mil)
US$ FOB (mil)
US$ FOB (mil)
Variação (%)
Variação (%) (US$ Thousand FOB) US$ Thousand FOB)
US$ Thousand FOB
US$ Thousand FOB
Change (%)
Change (%)
(A-B)
(A+B)
(A)
(B)
31 413 756
31 620 459
35 792 986
38 554 769
43 545 162
46 506 282
47 746 728
52 990 115
51 139 862
48 011 444
..
0,66
13,20
7,72
12,94
6,80
2,67
10,98
-3,49
-6,12
20 650 240
21 041 000
20 554 091
25 256 001
33 078 710
49 857 371
53 286 251
61 352 030
57 729 885
49 210 314
..
1,89
-2,31
22,88
30,97
50,72
6,88
15,14
-5,90
-14,76
10 763 516
10 579 459
15 238 895
13 298 768
10 466 452
- 3 351 089
- 5 539 523
-8 361 915
-6 590 023
-1 198 870
52 063 996
52 661 459
56 347 077
63 810 770
76 623 872
96 363 653
101 032 979
114 342 145
108 869 747
97 221 758
1 868 168
1 807 229
2 110 039
2 481 143
3 506 749
3 567 346
4 245 905
4 854 032
4 227 995
3 932 564
..
-3,26
16,76
17,59
41,34
1,73
19,02
14,32
-12,90
-6,99
626 178
739 491
769 453
1 201 065
1 589 440
2 390 291
2 464 871
3 463 217
4 062 949
3 699 105
..
18,10
4,05
56,09
32,34
50,39
3,12
40,50
17,32
-8,96
1 241 990
1 067 738
1 340 586
1 280 078
1 917 309
1 177 055
1 781 034
1 390 815
165 046
233 459
2 494 346
2 546 720
2 879 492
3 682 208
5 096 189
5 957 637
6 710 776
8 317 249
8 290 943
7 631 669
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTAS: Dados brutos do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio (MDIC)/Secretaria de Comércio Exterior(SECEX).
NOTES: Primary data provided by Ministry of Ministry of Development, Industry and Commerce (MDIC), Foreign Trade Department (SECEX).
18
TABELA 2 - EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS, SEGUNDO REGIÕES E ESTADOS PRODUTORES - 1998-1999
TABLE 2 - BRAZILIAN EXPORTS, BY REGIONS AND PRODUCER STATES - 1998-1999
REGIÕES/REGIONS
ESTADOS/STATES
Região Sudeste/South Eastern Region
São Paulo
Minas Gerais
Espírito Santo
Rio de Janeiro
Região Sul/Southern Region
Rio Grande do Sul
Paraná
Santa Catarina
Região Nordeste/North Eastern Region
Bahia
Maranhão
Ceará
Pernambuco
Alagoas
Rio Grande do Norte
Paraíba
Piauí
Sergipe
Região Norte/Northern Region
Pará
Amazonas
Rondônia
Amapá
Tocantins
Roraima
Acre
Região Centro-Oeste/Middle Western Region
Mato Grosso
Goiás
Mato Grosso do Sul
Distrito Federal
Outros(1)/Others(1)
TOTAL GERAL/TOTAL AMOUNT
1999
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
28 011 751
17 541 838
6 382 001
2 447 098
1 640 815
11 498 649
4 998 720
3 932 564
2 567 364
3 355 394
1 581 146
662 962
371 206
265 878
224 948
115 473
62 685
49 138
21 958
2 677 108
2 135 947
429 451
55 652
45 028
8 024
1 713
1 294
1 294 315
741 095
325 885
218 323
9 012
1 174 227
48 011 444
1998
Participação (%)
Share (%)
58,34
36,54
13,29
5,10
3,42
23,95
10,41
8,19
5,35
6,99
3,29
1,38
0,77
0,55
0,47
0,24
0,13
0,10
0,05
5,58
4,45
0,89
0,12
0,09
0,02
0,00
0,00
2,70
1,54
0,68
0,45
0,02
2,45
100,00
US$ FOB (mil)
Participação (%)
US$ Thousand FOB
Share (%)
30 007 565
18 226 059
7 590 667
2 408 534
1 782 305
12 461 817
5 628 516
4 227 995
2 605 306
3 720 485
1 829 457
635 918
355 246
362 257
291 756
101 748
54 084
58 809
31 210
2 591 861
2 209 014
266 131
37 630
62 352
13 419
2 482
834
1 214 608
652 661
381 669
175 388
4 890
1 143 525
51 139 862
58,68
35,64
14,84
4,71
3,49
24,37
11,01
8,27
5,09
7,28
3,58
1,24
0,69
0,71
0,57
0,20
0,11
0,11
0,06
5,07
4,32
0,52
0,07
0,12
0,03
0,00
0,00
2,38
1,28
0,75
0,34
0,01
2,24
100,00
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
-6,65
-3,75
-15,92
1,60
-7,94
-7,73
-11,19
-6,99
-1,46
-9,81
-13,57
4,25
4,49
-26,61
-22,90
13,49
15,90
-16,45
-29,64
3,29
-3,31
61,37
47,89
-27,78
-40,20
-31,00
55,17
6,56
13,55
-14,62
24,48
84,30
2,68
-6,12
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
FONTE: MDIC/SECEX
SOURCE: MDIC/SECEX
(1) Inclui não-declarados, mercadoria nacionalizada, reexportação e zona não-declarada.
(1) It includes not-declared, Nationalized Goods, Re-export and Not-Declared Zone.
19
20
27,84
27,62
24,68
24,29
25,40
23,59
25,52
27,31
25,38
24,63
42,60
37,61
38,51
35,57
33,87
32,69
38,19
40,04
35,74
33,93
55,42
51,98
50,78
48,09
41,64
40,36
49,01
52,00
45,38
44,14
2 882 937
2 486 805
3 172 955
3 506 201
3 704 693
3 727 087
4 792 136
5 577 811
4 449 758
3 901 258
1 035 355
939 381
1 071 499
1 193 061
1 460 149
1 439 671
2 080 774
2 524 244
1 918 579
1 735 679
Part. (%)
Share (%)
8 746 580
8 732 726
8 834 571
9 365 538
11 058 555
10 968 643
12 183 988
14 473 708
12 976 801
11 827 599
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
..
-9,27
14,06
11,35
22,39
-1,40
44,53
21,31
-23,99
-9,53
..
-13,74
27,59
10,50
5,66
0,60
28,58
16,40
-20,22
-12,33
..
-0,16
1,17
6,01
18,08
-0,81
11,08
18,79
-10,34
-8,86
Var. (%)
Change (%)
203 537
178 801
206 641
192 236
487 515
647 327
577 509
560 261
665 063
626 797
656 589
560 440
676 033
717 077
1 253 783
1 570 239
1 387 191
1 409 155
1 512 284
1 428 128
5 107 742
5 361 609
5 165 881
5 445 211
6 893 229
9 146 677
8 352 892
8 478 309
8 120 124
7 981 770
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
10,90
9,89
9,79
7,75
13,90
18,15
13,60
11,54
15,73
15,94
9,70
8,48
8,21
7,27
11,46
13,77
11,06
10,12
12,15
12,42
16,26
16,96
14,43
14,12
15,83
19,67
17,49
16,00
15,88
16,62
Part. (%)
Share (%)
..
-12,15
15,57
-6,97
153,60
32,78
-10,79
-2,99
18,71
-5,75
..
-14,64
20,63
6,07
74,85
25,24
-11,66
1,58
7,32
-5,56
..
4,97
-3,65
5,41
26,59
32,69
-8,68
1,50
-4,22
-1,70
Var. (%)
Change (%)
Semimanufaturados/Semi-manufactured
(A)
618 389
675 824
818 940
1 080 298
1 537 436
1 461 837
1 562 648
1 740 800
1 614 167
1 528 134
3 205 179
3 541 126
4 363 569
5 604 939
5 938 348
6 065 229
6 319 962
6 888 777
6 432 446
6 091 626
17 180 318
17 184 134
21 504 689
23 436 889
25 163 747
25 770 853
26 387 645
29 194 245
29 386 556
27 329 932
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
33,10
37,40
38,81
43,54
43,84
40,98
36,80
35,86
38,18
38,86
47,36
53,56
52,96
56,86
54,29
53,20
50,37
49,45
51,67
52,98
54,69
54,34
60,08
60,79
57,79
55,41
55,27
55,09
57,46
56,92
Part. (%)
Share (%)
..
9,29
21,18
31,91
42,32
-4,92
6,90
11,40
-7,27
-5,33
..
10,48
23,23
28,45
5,95
2,14
4,20
9,00
-6,62
-5,30
..
0,02
25,14
8,99
7,37
2,41
2,39
10,64
0,66
-7,00
Var. (%)
Change (%)
Manufaturados/Manufactured
(B)
INDUSTRIALIZADOS/INDUSTRIALIZED
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTA: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTE: Primary data provided by MDIC/SECEX.
(1) O total não coincide com a soma dos produtos básicos, semimanufaturados e manufaturados, pois na totalização estão incluídas as operações especiais, item que não consta na tabela.
(1) Total Amount is not equal to Basic, Semi-manufactured and Manufactured products values sum because special transactions were included in addition (item not listed in Table).
Brasil/Brazil
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
Região Sul/Southern Region
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
Paraná/Parana
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
ANOS/YEARS
BÁSICOS/BASICS
TABELA 3 - EXPORTAÇÕES DO BRASIL, DA REGIÃO SUL E DO PARANÁ POR FATOR AGREGADO - 1990-1999
TABLE 3 - BRAZILIAN, SOUTHERN REGION AND PARANA EXPORTS BY ADDED FACTOR - 1990-1999
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
821 926
854 625
1 025 581
1 272 534
2 024 951
2 109 164
2 140 157
2 301 061
2 279 230
2 154 931
3 861 768
4 101 566
5 039 602
6 322 016
7 192 131
7 635 468
7 707 153
8 297 932
7 944 730
7 519 754
22 288 060
22 545 743
26 670 570
28 882 100
32 056 976
34 917 530
34 740 537
37 672 553
37 506 680
35 311 702
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
44,00
47,29
48,60
51,29
57,74
59,12
50,41
47,41
53,91
54,80
57,06
62,04
61,17
64,13
65,75
66,97
61,43
59,57
63,82
65,40
70,95
71,30
74,51
74,91
73,62
75,08
72,76
71,09
73,34
73,55
Part. (%)
Share (%)
Va
Chan
Industrializados/Industrialized
(A + B)
TABELA 4 - PARTICIPAÇÃO DAS EXPORTAÇÕES PARANAENSES NAS EXPORTAÇÕES DO BRASIL E DA REGIÃO SUL, POR
FATOR AGREGADO - 1990-1999
TABLE 4 - PARANA EXPORTS PARTICIPATION IN THE BRAZIL AND SOUTH REGION EXPORTS BY AGGREGATE
FACTOR - 1990-1999
PARTICIPAÇÃO (%)/SHARE (%)
ANOS/YEARS
Paraná/Brasil
Parana/Brazil
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
Paraná/Região Sul
Parana/Southern Region
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
Básicos/Basics
Semimanufaturados Manufaturados Industrializados
Semi-Manufactured Manufactured Industrialized
(A)
(B)
(A+B)
Total/Total
11,84
10,76
12,13
12,74
13,20
13,13
17,08
17,44
14,78
14,67
3,98
3,33
4,00
3,53
7,07
7,08
6,91
6,61
8,19
7,85
3,60
3,93
3,81
4,61
6,11
5,67
5,92
5,96
5,49
5,59
3,69
3,79
3,85
4,41
6,32
6,04
6,16
6,11
6,08
6,10
5,95
5,72
5,90
6,44
8,05
7,67
8,89
9,16
8,27
8,19
35,91
37,77
33,77
34,03
39,41
38,63
43,42
45,26
43,12
44,49
31,00
31,90
30,57
26,81
38,88
41,22
41,63
39,76
43,98
43,89
19,29
19,09
18,77
19,27
25,89
24,10
24,73
25,27
25,09
25,09
21,28
20,84
20,35
20,13
28,16
27,62
27,77
27,73
28,69
28,66
27,61
27,34
25,61
25,17
32,06
31,29
33,84
34,84
33,96
34,20
FONTE: Tabela 3
TABELA 5 - EXPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO BLOCOS DE DESTINO - 1998-1999
TABLE 5 - PARANA EXPORT BY ECONOMIC BLOCKS - 1998-1999
PARANÁ/BRASIL (%)
PARANA/BRAZIL (%)
BLOCOS/BLOCKS
1999
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
União Européia
European Union
Aladi(1)/LAIA(1)
Ásia (exclusive Oriente Médio) Asia
(exclusive Middle East)
Mercosul/Mercosul
Analc/Nafta
Oriente Médio/Middle East
Europa Oriental/Eastern Europe
Asean/Asean
África/Africa
AELC/EFTA
MCCA/CACM
Oceania/Oceania
Caricom/Caricom
TOTAL(2)/TOTAL(2)
1998
Part. (%)
Share (%)
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Part. (%)
Share (%)
Variação (%)
Change (%)
1999
1998
1 502 467
38,21
1 621 344
38,35
-7,33
10,94
11,00
597 327
562 089
15,19
14,29
659 530
708 131
15,60
16,75
-9,43
-20,62
5,66
9,81
4,93
12,62
445 444
418 371
388 248
159 426
128 583
112 055
58 793
19 289
15 366
4 645
3 932 564
11,33
10,64
9,87
4,05
3,27
2,85
1,50
0,49
0,39
0,12
100,00
495 872
290 572
318 289
307 267
109 986
137 939
29 064
15 222
13 031
2 552
4 227 751
11,73
6,87
7,53
7,27
2,60
3,26
0,69
0,36
0,31
0,06
100,00
-10,17
43,98
21,98
-48,11
16,91
-18,76
102,29
26,71
17,91
82,04
-6,98
6,57
3,41
25,94
13,57
14,73
8,38
15,11
7,73
5,71
2,44
8,19
5,59
2,57
19,76
26,42
13,03
8,36
8,07
6,03
6,19
1,51
8,27
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTAS: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTES: Primary data provided by MDIC/SECEX.
(1) Inclui Cuba, que passou a integrar o bloco a partir de 26/08/99. Para efeitos comparativos, essa inserção foi considerada para os anos de 1998 e 1999.
(i) It includes Cuba, which started to integrate the block from 26/08/99. For comparison purposes such inclusion takes into consideration 1998 and 1999.
(2) A soma dos valores não corresponde ao total, devido à inclusão de alguns países em mais de um bloco.
(2) Partial values addition do not match total amount, because some countries take part on several economic blocs.
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
PARANÁ/PARANA
21
TABELA 6 - EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS, SEGUNDO PAÍSES DE DESTINO - 1998-1999
TABLE 6 - BRAZILIAN EXPORTS MARKET SHARE - 1998-1999
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
PAÍSES DE DESTINO
DIRECTION OF TRADE
22
Estados Unidos/United States
Argentina/Argentina
Países Baixos (Holanda)
The Netherlands
Alemanha/Germany
Japão/Japan
Itália/Italy
Bélgica + Luxemburgo
Belgium+Luxembourg
Reino Unido/United Kingdom
França/France
Espanha/Spain
México/Mexico
Chile/Chile
Rússia, Federação da
Russian Federation
Paraguai/Paraguay
China/China
Uruguai/Uruguay
Coréia do Sul, Rep. da
Rep. of South Korea
Venezuela/Venezuela
Canadá/Canada
Irã/Iran
Bolívia/Bolivia
Hong Kong/Hong Kong
Arábia Saudita/Saudi Arabia
Colômbia/Colombia
Portugal/Portugal
Taiwan (Formosa)/Taiwan
Índia/India
Egito/Egypt
Peru/Peru
Austrália/Australia
África do Sul/South Africa
Suécia/Sweden
Nigéria/Nigeria
Indonésia/Indonesia
Cingapura/Singapore
Outros países/Other countries
TOTAL/TOTAL
1999
1998
US$ FOB (mil)
Part. (%)
US$ FOB (mil)
Part. (%)
US$ Thousand FOB Share (%) US$ Thousand FOB Share (%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
10 674 770
5 363 954
2 594 124
22,23
11,17
5,40
9 747 316
6 748 204
2 745 295
19,06
13,20
5,37
9,51
-20,51
-5,51
2 544 093
2 192 598
1 845 492
1 817 099
5,30
4,57
3,84
3,78
3 006 468
2 204 928
1 931 042
2 194 568
5,88
4,31
3,78
4,29
-15,38
-0,56
-4,43
-17,20
1 437 221
1 199 625
1 169 249
1 068 103
896 257
746 291
2,99
2,50
2,44
2,22
1,87
1,55
1 339 230
1 230 664
1 055 713
1 001 846
1 024 254
647 331
2,62
2,41
2,06
1,96
2,00
1,27
7,32
-2,52
10,75
6,61
-12,50
15,29
744 284
676 141
669 634
627 534
1,55
1,41
1,39
1,31
1 249 436
904 880
880 594
467 087
2,44
1,77
1,72
0,91
-40,43
-25,28
-23,96
34,35
536 669
513 161
494 535
442 987
442 252
419 458
402 933
334 191
334 122
313 904
291 877
265 022
242 481
237 215
236 913
226 802
220 735
212 527
5 577 189
48 011 444
1,12
1,07
1,03
0,92
0,92
0,87
0,84
0,70
0,70
0,65
0,61
0,55
0,51
0,49
0,49
0,47
0,46
0,44
11,62
100,00
706 298
544 052
493 046
675 819
406 531
392 296
467 729
439 990
421 327
144 886
383 181
368 736
180 250
219 718
188 612
328 039
246 522
155 329
5 998 642
51 139 862
1,38
1,06
0,96
1,32
0,79
0,77
0,91
0,86
0,82
0,28
0,75
0,72
0,35
0,43
0,37
0,64
0,48
0,30
11,73
100,00
-24,02
-5,68
0,30
-34,45
8,79
6,92
-13,85
-24,05
-20,70
116,66
-23,83
-28,13
34,53
7,96
25,61
-30,86
-10,46
36,82
-7,03
-6,12
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTA: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTE: Primary data provided by MDIC/SECEX.
TABELA 7 - EXPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO PAÍSES DE DESTINO - 1998-1999
TABLE 7 - PARANA EXPORTS MARKET SHARE - 1998-1999
Estados Unidos/United States
Alemanha/Germany
Países Baixos (Holanda)
The Netherlands
Argentina/Argentina
França/France
Espanha/Spain
Irã/Iran
Reino Unido/United Kingdom
Itália/Italy
Índia/India
Arábia Saudita/Saudi Arabia
Rússia, Federação da
Russian Federation
Paraguai/Paraguay
Japão/Japan
Bélgica + Luxemburgo
Belgium + Luxembourg
Hong Kong/Hong Kong
China/China
Noruega/Norway
Coréia, Rep. da (Sul)/Rep. of
South korea
Tailândia/Thailand
Malásia/Malaysia
México/Mexico
Uruguai/Uruguay
Emirados Árabes Unidos/United
Arab Emirates
Indonésia/Indonesia
Portugal/Portugal
Chile/Chile
Bolívia/Bolivia
Kuwait/Kuwait
República Dominicana/
Dominican Republic
Porto Rico/Puerto Rico
Venezuela/Venezuela
Hungria/Hungary
Nigéria/Nigeria
Canadá/Canada
Marrocos/Morocco
Egito/Egypt
Irlanda/Ireland
Outros países/Other countries
TOTAL/TOTAL
1998
US$ FOB (mil)
Part. (%)
US$ FOB (mil)
Part. (%)
US$ Thousand FOB Share (%) US$ Thousand FOB Share (%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
PARANÁ/BRASIL (%)
PARANA/BRAZIL (%)
1999
1998
360 096
323 971
310 075
9,16
8,24
7,88
262 606
414 849
343 131
6,21
9,81
8,12
37,12
-21,91
-9,63
53,78
6,04
92,80
2,69
13,80
12,50
304 940
226 576
220 007
170 759
155 400
122 771
120 499
117 219
110 334
7,75
5,76
5,59
4,34
3,95
3,12
3,06
2,98
2,81
305 735
201 820
159 811
175 531
92 428
126 299
30 070
82 670
192 942
7,23
4,77
3,78
4,15
2,19
2,99
0,71
1,96
4,56
-0,26
12,27
37,67
-2,72
68,13
-2,79
300,72
41,79
-42,81
11,99
36,11
32,54
38,55
64,09
27,76
23,48
4,52
46,51
4,53
16,40
15,14
35,60
6,90
6,54
20,75
21,07
29,81
105 761
101 754
77 381
2,69
2,59
1,97
143 272
134 847
205 003
3,39
3,19
4,85
-26,18
-24,54
-62,25
33,69
24,26
4,19
11,47
6,12
9,34
64 368
56 099
54 478
52 311
1,64
1,43
1,39
1,33
75 080
266 474
18 040
21 197
1,78
6,30
0,43
0,50
-14,27
-78,95
201,98
146,78
11,99
4,80
30,10
7,01
18,47
29,45
11,75
4,54
40 888
40 062
36 627
34 744
30 654
1,04
1,02
0,93
0,88
0,78
12 911
60 342
12 511
46 864
11 331
0,31
1,43
0,30
1,11
0,27
216,68
-33,61
192,76
-25,86
170,53
24,56
22,76
9,09
15,74
19,12
10,12
30,88
1,25
5,32
6,20
28 803
28 526
28 047
27 961
27 741
27 740
0,73
0,73
0,71
0,71
0,71
0,71
22 169
39 474
32 775
33 470
14 826
22 364
0,52
0,93
0,78
0,79
0,35
0,53
29,92
-27,73
-14,43
-16,46
87,12
24,04
5,82
10,76
2,34
1,54
56,02
20,11
8,99
8,97
3,20
4,95
38,48
15,81
27 722
27 492
25 857
22 339
21 649
19 296
18 259
18 172
345 187
3 932 564
0,70
0,70
0,66
0,57
0,55
0,49
0,46
0,46
8,78
100,00
17 885
30 984
25 872
17 445
15 455
32 265
33 475
15 302
478 223
4 227 751
0,42
0,73
0,61
0,41
0,37
0,76
0,79
0,36
11,31
100,00
55,00
-11,27
-0,06
28,06
40,08
-40,20
-45,46
18,76
-27,82
-6,98
15,95
12,94
28,80
6,68
1,51
15,78
2,45
21,89
..
8,19
14,38
4,39
31,93
5,32
2,84
16,69
8,74
35,15
..
8,27
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTA: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTE: Primary data provided by MDIC/SECEX.
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
PAÍSES DE DESTINO
DIRECTION OF TRADE
1999
23
TABELA 8 - EXPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO GÊNEROS INDUSTRIAIS - 1998-1999
TABLE 8 - PARANA EXPORTS, AS FOR INDUSTRIAL TYPES - 1998-1999
GÊNEROS INDUSTRIAIS
INDUSTRIAL TYPES
1999
Extração de Minerais/Mineral Extraction
Minerais Não-Metálicos
Non-Metallic Minerals
Metalúrgica/Metal Works
Mecânica/Mechanics
Material Elétrico/Electric Material
Material de Transporte
Transportation Material
Madeira/Wooden Products
Mobiliário/Furniture
Papel e Papelão/Paper and Cardboard
Borracha/Rubber
Couros e Peles/Leather and Skins
Química/Chemical Products
Farmacêutica/Pharmaceutical Products
Perfumaria, Sabões e Velas
Perfumery, Soap and Candles
Produtos de Matéria Plástica
Plastic Products
Têxtil/Textile
Vestuário/Clothing
Produtos Alimentares/Food Products
Bebidas/Beverages
Fumo/Tobacco
Editorial e Gráfica/Editorial and Printing
Diversos/Other Products
Total da Indústria/Industry Total
TOTAL DAS EXPORTAÇÕES
EXPORTS TOTAL
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTA: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTE: Primary data provided by MDIC/SECEX.
24
1998
US$ FOB (mil) Participação (%) US$ FOB (mil) Participação (%)
US$ Thousand FOB Share (%) US$ Thousand FOB
Share (%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
354
33 310
0,01
0,85
430
36 914
0,01
0,87
-17,76
-9,76
40 253
119 022
60 239
311 056
1,02
3,03
1,53
7,91
35 797
185 621
46 309
274 524
0,85
4,39
1,10
6,49
12,45
-35,88
30,08
13,31
462 754
31 361
140 593
2 481
70 757
90 688
3 626
4 053
11,77
0,80
3,58
0,06
1,80
2,31
0,09
0,10
311 242
22 715
137 004
2 211
77 276
68 163
3 683
5 681
7,36
0,54
3,24
0,05
1,83
1,61
0,09
0,13
48,68
38,06
2,62
12,24
-8,44
33,05
-1,55
-28,65
7 645
0,19
7 679
0,18
-0,44
42 215
6 900
1 719 463
19 064
13 998
534
7 653
3 188 019
3 932 564
1,07
0,18
43,72
0,48
0,36
0,01
0,19
81,07
100,00
57 374
6 652
1 757 391
8 600
219 892
449
8 181
3 273 790
4 227 751
1,36
0,16
41,57
0,20
5,20
0,01
0,19
77,44
100,00
-26,42
3,73
-2,16
121,66
-93,63
18,88
-6,45
-2,62
-6,98
TABELA 9 - EXPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO SEÇÕES E CAPÍTULOS DA NCM1 - 1998-1999
TABLE 9 - PARANA EXPORTS, AS FOR NCM SECTIONS AND CHAPTERS - 1998-1999
Animais vivos e produtos de reino animal/Livestock and Byproducts
01 - Animais vivos/Livestock
02 - Carnes e miudezas/Meat Edible Giblets
03 - Peixes e crustáceos, moluscos, etc./Fish, Crustaceans, Molluscs, etc.
04 - Leite e laticínios, produtos comestíveis de origem animal
Milk and Dairy Products, Edible Animal Products
05 - Outros produtos de origem animal, não especificados
Other Non-specified Animal Products
Produtos do reino vegetal/Vegetable Products
06 - Plantas vivas e produtos de floricultura/Living Plants and Flower Products
07 - Produtos hortícolas, plantas, etc., comestíveis
Edible Horticultural Products, Plants, etc.
08 - Frutas, cascas de cítricos e de melões/Fruits, Citric Peels and Melons
09 - Café, chá, mate e especiarias/Coffee, Tea, Maté and Spices
10 - Cereais/Cereals
11 - Produtos da indústria de moagem, malte, amidos e féculas, etc.
Grain Mill Products, Malt, Starch, etc.
12 - Sementes e frutos oleaginosos, grãos, etc.
Oil Seeds, Oleaginous Fruits, Grains, etc.
13 - Gomas, resinas e outros extratos vegetais
Gums, Resins and Other Balsams
14 - Material p/trançaria e produtos de origem vegetal, não especificados
Weaving Material and Non-Specified Vegetable Products
Gorduras, óleos e ceras animais e vegetais/Vegetable and Animal Oils and Fats
15 - Gorduras, óleos e ceras animais e vegetais
Vegetable and Animal Oils and Fats
Produtos alimentícios, bebidas e fumos/Food Products, Beverages and Tobacco
16 - Preparações: carne, peixe, crustáceos, moluscos, etc.
Meat, Fish, Crustaceans and Molluscs Products, etc.
17 - Açúcares e produtos de confeitaria/Sugar and Bakery Products
18 - Cacau e suas preparações/Cocoa, Chocolate and Chocolate Preparations
19 - Preparados à base de cereais, farinhas, etc.
Cereals and Farinaceous Products, etc.
20 - Preparados de produtos hortícolas, de frutas, etc.
Fruits and Vegetable Products, etc.
21 - Preparações alimentícias diversas/Other Food Products
22 - Bebidas, líquidos alcóolicos e vinagres/Beverages, Spirits and Vinegar
23 - Resíduos das indústrias alimentícias; alimentos para animais
Residues from Food Industries; Food for Animals
24 - Fumo (tabaco) e seus sucedâneos manufaturados
Tobacco and Tobacco Products
Produtos minerais/Mineral Products
25 - Sal, enxofre, terras, pedras, gesso, cal e cimento
Salt, Sulfur, Stone, Sand and Glay, Gypson, Lime and Cement
26 - Minérios, escórias e cinzas/Ore, Scoeria and Ashes
27 - Combustíveis, óleos e ceras minerais, etc.
Fuels, Mineral Oils and Bitum, etc.
Produtos da indústria química e conexas
Products From Chemical and Associated Industries
28 - Produtos químicos inorgânicos, etc./Inorganic Chemical Products, etc.
29 - Produtos químicos orgânicos/Organic Chemical Products
30 - Produtos farmacêuticos/Pharmaceutical Products
31 - Adubos e fertilizantes/Manure and Fertilizers
32 - Extratos tanantes, materiais corantes, tintas, etc.
Tanning Agents, Colouring Matters, Dyestruffs, etc.
33 - Óleos essenciais, produtos de perfumaria/toucador, etc.
Essential Oils, Perfumery Products, etc.
34 - Sabões, agentes orgânicos, superficiais, ceras artificiais, etc.
Soap, Organic Agents, Superficials, Artificial Wax, etc.
1998
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Part. (%)
Share (%)
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
Part. (%)
Share (%)
325 800
1 740
316 903
0
2 716
8,28
0,04
8,06
0,00
0,07
229 642
2 425
215 319
8 497
5,43
0,06
5,09
0,20
41,87
-28,26
47,18
..
-68,03
4 440
0,11
3 401
0,08
30,55
717 756
5
6 465
18,25
0,00
0,16
932 342
1 873
22,05
0,04
-23,02
..
245,25
3 264
87 285
8 368
4 735
0,08
2,22
0,21
0,12
1 007
77 690
3 859
6 211
0,02
1,84
0,09
0,15
224,04
12,35
116,85
-23,77
606 463
15,42
840 399
19,88
-27,84
1 171
0,03
1 303
0,03
-10,13
-
-
-
-
-
384 865
384 865
9,79
9,79
427 021
427 021
10,10
10,10
-9,87
-9,87
1 026 074
4 440
26,09
0,11
1 316 225
2 185
31,13
0,05
-22,04
103,26
163 352
369
1 839
4,15
0,01
0,05
181 825
489
2 062
4,30
0,01
0,05
-10,16
-24,60
-10,83
15 886
0,40
5 994
0,14
165,05
134 589
3 729
687 872
3,42
0,09
17,49
141 559
3 084
759 134
3,35
0,07
17,96
-4,92
20,91
-9,39
13 998
0,36
219 892
5,20
-93,63
12 294
598
0,31
0,02
6 733
825
0,16
0,02
82,61
-27,54
11 696
0,30
5 907
0,14
97,99
85 197
2,17
70 725
1,67
20,46
2 159
40 411
412
13 169
435
0,05
1,03
0,01
0,33
0,01
2 615
24 457
264
8 996
556
0,06
0,58
0,01
0,21
0,01
-17,42
65,23
56,02
46,39
-21,76
1 982
0,05
3 295
0,08
-39,84
2 446
0,06
2 620
0,06
-6,63
continua/continues to
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
1999
SEÇÕES E CAPÍTULOS/SECTIONS AND CHAPTERS
25
TABELA 9 - EXPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO SEÇÕES E CAPÍTULOS DA NCM1 - 1998-1999
TABLE 9 - PARANA EXPORTS, AS FOR NCM SECTIONS AND CHAPTERS - 1998-1999
continuação/continues to
1999
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
SEÇÕES E CAPÍTULOS/SECTIONS AND CHAPTERS
26
35 - Materiais albuminóides, colas, enzimas, etc.
Gelatin and Gelatin Derivatives, Glues, Enzymes, etc.
36 - Pólvoras e explosivos, fósforos, etc./Powders, Explosives, Phosphorus, etc.
37 - Produtos para fotografia e cinematografia/Photochemical Products
38 - Produtos diversos das indústrias químicas/Other Chemical Products
Plásticos, borracha e suas obras/Plastics, Rubbers and Works
39 - Plásticos e suas obras/Plastics and its Works
40 - Borracha e suas obras/Rubbers and its Works
Peles, couros, peleteria e obras/Skins, Leathers, Fur and Works
41 - Peles, exceto peleteria (peles c/pêlos) e couros
Skins (except Fur) and Leathers
42 - Obras de couro, artigos de viagem, bolsas, etc.
Leather Articles, Luggage, Handbags, etc.
43 - Peleteria e suas obras, peleteria artificial/Fur Works, Artificial Fur
Madeira, cortiça e suas obras/Wood, Cork and Works
44 - Madeira, carvão vegetal e obras de madeira/Wood, Charcoal and Wood Works
45 - Cortiça e suas obras/Cork and Articles of Cork
46 - Obras de espartaria ou de cestaria/Basket and Wickerwaks
Pasta de madeira, papel e suas obras/Wood Pulp, Paper and Works
47 - Pasta de madeira, etc.; desperdícios e aparas de papel
Wood Pulp, etc.; Paper Waste and Clipping
48 - Papel e cartão; obras de pasta celulósica, etc.
Paper and Paperboard, Works of Cellulosic Pulp
49 - Livros, jornais, gravuras; textos, plantas; etc.
Books, Newspaper, Postcards; Texts, Plans, etc.
Matérias têxteis e suas obras/Textile Materials and its works
50 - Seda/Silk
51 - Lã, pêlos, fios e tecidos de crina/Wool, Fur, Threads and Mane Fabrics
52 - Algodão/Cotton
53 - Outras fibras têxteis vegetais; fio de papel, etc.
Other Vegetable Fiber; Paper Threads, etc.
54 - Filamentos sintéticos ou artificiais/Synthetic or Artificial Filaments
55 - Fibras sintéticas/artificiais, descontínuas/Synthetic or Artificial Broken Filaments
56 - Pastas, feltros e falsos tecidos; cordoaria/Past, Felt and False Fabrics, etc.
57 - Tapetes/revestimentos p/pavimentos de matérias têxteis
Carpets, Other Hard Surface Textile Covering
58 - Tecidos especiais, rendas, tapeçarias, etc./Special Fabrics, Laces, Tapestry, etc.
59 - Tecidos impregnados, revestidos, etc./Coated and Impregnated Fabrics, etc.
60 - Tecidos de malha/Knitted Fabrics
61 - Vestuário e seus acessórios, de malha/Knitwear and Articles
62 - Vestuário e seus acessórios, exceto de malha
Clothes and its Articles, not Knitted
63 - Outros artefatos têxteis confeccionados, etc./Other Textile Products
Calçados, chapéus, etc./Footwear, Hats, etc.
64 - Calçados, polainas, artefatos semelhantes e suas partes
Footwear, Leggings, etc, and Parts
65 - Chapéus e artefatos de uso semelhante e suas partes
Hats and Similar Articles and Parts
66 - Guarda-chuvas, sombrinhas, bengalas, etc./Umbrellas, Canes, etc.
67 - Penas e penugens preparadas, e suas obras, etc.
Feather and Elaborated Down and Works, etc.
Obras de pedra, cerâmica, vidros, etc./Stone Works, Ceramics, Glass, etc.
68 - Obras de pedra, gesso, cimento, amianto, etc.
Articles of Stone, Plaster, Cement, Asbestos, etc.
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
1998
Part. (%)
Share (%)
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Part. (%)
Share (%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
4 960
0,13
4 387
0,10
13,06
2 748
1
16 472
11 259
8 778
2 481
70 842
67 946
0,07
0,00
0,42
0,29
0,22
0,06
1,80
1,73
3 861
19 673
11 174
8 964
2 211
77 337
73 909
0,09
0,47
0,26
0,21
0,05
1,83
1,75
-28,84
..
-16,27
0,76
-2,07
12,23
-8,40
-8,07
2 728
0,07
3 228
0,08
-15,48
168
462 220
462 107
73
40
141 142
18
0,00
11,75
11,75
0,00
0,00
3,59
0,00
200
310 632
310 591
7
34
137 518
20
0,00
7,35
7,35
0,00
0,00
3,25
0,00
-15,74
48,80
48,78
981,34
16,60
2,64
-14,46
140 806
3,58
137 157
3,24
2,66
318
0,01
341
0,01
-6,56
45 637
25 468
0
3 660
353
1,16
0,65
0,00
0,09
0,01
63 782
42 419
4 686
373
1,51
1,00
0,11
0,01
-28,45
-39,96
..
-21,88
-5,22
2 440
3
8 860
3
0,06
0,00
0,23
0,00
3 242
12
6 964
28
0,08
0,00
0,16
0,00
-24,73
-73,45
27,22
-89,84
655
331
0
903
795
0,02
0,01
0,00
0,02
0,02
1 071
369
1 066
595
0,03
0,01
0,03
0,01
-38,86
-10,27
..
-15,25
33,61
2 165
4 601
4 346
0,06
0,12
0,11
2 958
4 483
4 376
0,07
0,11
0,10
-26,82
2,62
-0,69
251
0,01
107
0,00
135,49
0
3
0,00
0,00
0
-
0,00
-
-17,63
..
33 022
9 971
0,84
0,25
36 527
12 266
0,86
0,29
-9,59
-18,72
continua/continues to
TABELA 9 - EXPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO SEÇÕES E CAPÍTULOS DA NCM1 - 1998-1999
TABLE 9 - PARANA EXPORTS, AS FOR NCM SECTIONS AND CHAPTERS - 1998-1999
conclusão/conclusion
69 - Produtos cerâmicos/Ceramic Products
70 - Vidro e suas obras/Glass and Articles of Glass
Pérolas naturais, pedras preciosas, etc./Natural Pearls, Precious Stones, etc.
71 - Pérolas, pedras e metais preciosos; moedas; etc.
Pearls, Gim Stones, Coins, etc.
Metais comuns e suas obras/Common Metals and Works
72 - Ferro fundido, ferro e aço/Cast Iron, Iron and Steel
73 - Obras de ferro fundido, ferro ou aço/Cast Iron Works, Steel or Iron
74 - Cobre e suas obras/Cooper and Cooper Works
75 - Níquel e suas obras/Nickel and Nickel Works
76 - Alumínio e suas obras/Aluminum and Aluminum Products
78 - Chumbo e suas obras/Lead and Lead Products
79 - Zinco e suas obras/Zinc and Zinc Products
80 - Estanho e suas obras/Tin and Tin Products
81 - Outros metais comuns e suas obras/Other Common Metals and its Products
82 - Ferramentas, artefatos de cutelaria e talheres, etc.
Tools, Cutlery Artfacts, Knives, Spoons and Forks
83 - Obras diversas de metais comuns/Other Metal Goods
Máquinas e aparelhos, material elétrico
Machines and Appliances, Electric Materials, etc.
84 - Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos, etc.
Boilers, Machinery, Appliance and Equipment, Mechanics, etc.
85 - Máquinas, aparelhos e material elétrico, etc.
Machinery, Apparatus and Electrical Equipment, etc.
Material de transporte/Transport Equipment
86 - Veículos e material p/vias férreas, etc.
Railway and Tramway Locomotives and Rolling Stock,
Signalling Equipment, etc.
87 - Veículos automóveis, tratores, ciclos, etc.
Motor Cars, Tractor, Other Motor Vehicles, etc.
88 - Aeronaves e outros aparelhos aéreos/espaciais e partes
Aircraft, Other Air/Space appliances and Parts
89 - Embarcações e estruturas flutuantes/Vessels and Floating Structures
Instrumentos e aparelhos científicos/Scientific Appliances and Instruments
90 - Instrumentos e aparelhos de ótica, foto, precisão, médico-cirúrgicos, etc.
Optical Instruments, Photografic Equipment, Precision, Medical and Surgical, etc.
91 - Relógios e aparelhos semelhantes e suas partes
Watches, Similar Objects and Parts
92 - Instrumentos musicais, suas partes e acessórios
Musical Instruments and Parts
Armas e munições; suas partes e acessórios/Guns and Ammunition, Parts and Acessories
93 - Armas e munições; suas partes e acessórios
Guns and Ammunition, Parts and Acessories
Mercadorias e produtos diversos/Assorted Products and Merchandise
94 - Móveis, mobiliário médico-cirúrgico, colchões, etc.
Medical and Surgical Furniture, Mattress, etc.
95 - Brinquedos, jogos, artigos p/divertimento e esporte/Toys, Games, Sports Goods
96 - Obras diversas/Other Manufacturing Products
Objetos de arte, de coleção e antigüidades/Art Objects, Collection Items and Antiques
97 - Objetos de arte, de coleção e antigüidades
Art Objects, Collection Items and Antiques
Transações especiais/Special Transactions
TOTAL GERAL/TOTAL AMOUNT
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTA: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTE: Primary data provided by MDIC/SECEX.
(1) NCM - Nomenclatura Comum do Mercosul.
(1) NCM - Mercosul Common Nomenclature.
1998
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Part. (%)
Share (%)
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
Part. (%)
Share (%)
22 878
174
298
298
0,58
0,00
0,01
0,01
23 958
303
347
347
0,57
0,01
0,01
0,01
-4,51
-42,69
-13,98
-13,98
38 917
6 288
13 262
70
175
3 760
2
3
5 539
0,99
0,16
0,34
0,00
0,00
0,10
0,00
0,00
0,14
34 670
2 201
12 505
120
199
4 032
3
4
3 446
0,82
0,05
0,30
0,00
0,00
0,10
0,00
0,00
0,08
12,25
185,66
6,06
-42,09
-12,21
-6,73
-44,49
-27,20
60,74
9 818
320 491
0,25
8,15
12 160
355 287
0,29
8,40
-19,26
-9,79
273 814
6,96
315 867
7,47
-13,31
46 678
1,19
39 420
0,93
18,41
157 309
17
4,00
0,00
146 606
-
3,47
-
7,30
..
157 209
4,00
146 000
3,45
7,68
1
0,00
581
0,01
-99,79
82
19 936
19 926
0,00
0,51
0,51
26
12 466
12 456
0,00
0,29
0,29
221,79
59,92
59,97
9
0,00
9
0,00
0,67
0
0,00
0
0,00
7 800,00
-
-
-
-
-
32 949
32 455
0,84
0,83
24 290
23 810
0,57
0,56
35,65
36,30
203
292
0
0
0,01
0,01
0,00
0,00
181
298
1
1
0,00
0,01
0,00
0,00
11,95
-2,17
-69,80
-69,80
3 932 564
100,00
29 944
4 227 751
0,71
100,00
-100,00
-6,98
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
1999
SEÇÕES E CAPÍTULOS/SECTIONS AND CHAPTERS
27
TABELA 10 - EXPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO PRINCIPAIS GRUPOS DE PRODUTOS - 1998-1999
TABLE 10 - PARANA EXPORTS BY MAJOR PRODUCT GROUPS - 1998-1999
GRUPOS DE PRODUTOS
PRODUCT GROUPS
1999
1998
US$ FOB (mil)
Participação (%)
US$ FOB (mil)
Participação (%)
US$ Thousand FOB
Share (%)
US$ Thousand FOB
Share (%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
Soja/Soybeans
1 667 043
42,39
2 011 259
47,57
Farelo/Bran
682 189
17,35
752 383
17,80
-9,33
Grão/Grain
603 714
15,35
836 403
19,78
-27,82
Óleo bruto/Crude oil
272 303
6,92
326 835
7,73
-16,68
Óleo refinado/Refined oil
108 837
2,77
95 638
2,26
13,80
Madeira/Wood
-17,11
462 107
11,75
310 591
7,35
48,78
Compensado de madeira/Plywood
185 207
4,71
98 552
2,33
87,93
Serrada espessura > 6mm/Sawn wood 6mm thick
132 040
3,36
103 416
2,45
27,68
49 158
1,25
39 692
0,94
23,85
24 643
0,63
21 901
0,52
12,52
Obras de marcenaria/carpintaria
Joinery/carpentry works
Serrada espessura <=6mm/Sawn wood 6mm thick
Outros/Others
Carnes/Meat
71 058
1,81
47 030
1,11
51,09
321 338
8,17
217 500
5,14
47,74
Aves/Poultry
267 075
6,79
178 248
4,22
49,83
Bovinos/Cattle
31 423
0,80
12 987
0,31
141,95
Suínos/Hogs
13 571
0,35
16 493
0,39
-17,72
Outros/Others
9 268
0,24
9 772
0,23
-5,16
273 791
6,96
314 923
7,45
-13,06
108 824
2,77
117 754
2,79
-7,58
41 267
1,05
38 760
0,92
6,47
33 003
0,84
26 338
0,62
25,30
14 187
0,36
13 454
0,32
5,44
9 407
0,24
32 910
0,78
-71,42
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Bombas injetoras p/motores diesel/semidiesel
Injection pumps for diesel and semi-diesel engines
Injetores p/motores diesel/semidiesel
Injection for diesel and semi-diesel engines
Motores p/veículos entre 1500 e 2500 cm3
Engines for vehicles between 1500 and 2500 cm3
Refrigeradores/congeladores
Refrigerators and freezers
Máquinas e implementos agrícolas
Machines and farming implements
Outros/Others
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
Café/Coffee
28
Solúvel/Instant
67 105
1,71
85 706
2,03
-21,70
213 328
5,42
210 003
4,97
1,58
122 231
3,11
124 253
2,94
-1,63
Grão não torrado/Roasted grain
79 392
2,02
68 760
1,63
15,46
Extratos, essências e concentrados
11 472
0,29
16 375
0,39
-29,94
234
0,01
616
0,01
-62,01
Extracts, essences and concentrated
Outros/Others
continua/continues to
TABELA 10 - EXPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO PRINCIPAIS GRUPOS DE PRODUTOS - 1998-1999
TABLE 10 - PARANA EXPORTS BY MAJOR PRODUCT GROUPS - 1998-1999
conclusão/conclusion
GRUPOS DE PRODUTOS
PRODUCT GROUPS
Açúcar/Sugar
Em bruto/Raw sugar
Refinado/Refined sugar
Outros/Others
Material de Transporte/Transportation Material
1999
1998
US$ FOB (mil)
Participação (%)
US$ FOB (mil)
Participação (%)
US$ Thousand FOB
Share (%)
US$ Thousand FOB
Share (%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
160 154
4,07
179 847
4,25
-10,95
122 439
3,11
133 434
3,16
-8,24
37 701
0,96
46 389
1,10
-18,73
14
0,00
23
0,00
-40,27
157 324
4,00
146 624
3,47
7,30
Automóveis/cars
48 557
1,23
9
0,00
..
Tratores/Tractors
37 499
0,95
69 976
1,66
-46,41
Veículos p/transporte acima de 10 pessoas
30 152
0,77
17 248
0,41
74,81
24 787
0,63
37 579
0,89
-34,04
Vehicles for over 10 people
Chassis com motor/Chassis with engine
Outros/Others
16 328
0,42
21 812
0,52
-25,14
140 824
3,58
137 177
3,24
2,66
Cuchê/Glazed paper
46 601
1,19
41 475
0,98
12,36
Kraft p/escrita, impressão e gráfica
22 574
0,57
26 318
0,62
-14,23
17 692
0,45
17 185
0,41
2,95
53 957
1,37
52 199
1,23
3,37
74 674
1,90
81 098
1,92
-7,92
67 761
1,72
73 323
1,73
-7,59
Papel e Celulose/Paper and Pulp
Kraft for writing, printing and graphics
Papel/cartão p/cobertura "kraftliner"
Paper/paperboard for "kraftliner"
Outros/Others
Couro e Calçados (de couro)
Leather and Footwear (made of leather)
Couro preparado ou curtido
Prepared or tanned leather
Outros/Others
Material elétrico/Electric Material
Condutores (incluindo fibras óticas)
6 913
0,18
7 775
0,18
-11,08
54 874
1,40
40 451
0,96
35,66
22 294
0,57
6 090
0,14
266,09
14 697
0,37
15 657
0,37
-6,13
Conductors (including optical fibers)
Equipamentos telefônicos/telegráficos
Outros/Others
Outros/Others
TOTAL GERAL/TOTAL AMOUNT
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTA: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTE: Primary data provided by MDIC/SECEX.
17 883
0,45
18 704
0,44
-4,39
407 107
10,35
578 277
13,68
-29,60
3 932 564
100,00
4 227 751
100,00
-6,98
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
Telephone/ telegraph equipment
29
TABELA 11 - EXPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO PRINCIPAIS GRUPOS DE PRODUTOS E PAÍSES - 1998-1999
TABLE 11 - PARANA EXPORTS BY MAIN PRODUCT GROUPS AND COUNTRIES - 1998-1999
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
GRUPOS DE PRODUTOS/PAÍSES
PRODUCT GROUPS/COUNTRIES
30
Soja/Soybeans
Países Baixos (Holanda)/The Netherlands
França/France
Espanha/Spain
Irã/Iran
Alemanha/Germany
Índia/India
Reino Unido/United Kingdom
Itália/Italy
Noruega/Norway
China/China
Coréia/Korea
Tailãndia/Thailand
Outros países/Other countries
Madeira/Wood
Estados Unidos/United States
Reino Unido/United Kingdom
Alemanha/Germany
Bélgica + Luxemburgo/Belgium + Luxembourg
Porto Rico/Puerto Rico
Argentina/Argentina
República Dominicana/Dominican Republic
Marrocos/Morocco
Outros países/Other countries
Carnes/Meat
Arábia Saudita/Saudi Arabia
Hong Kong/Hong Kong
Kuwait/Kuwait
Japão/Japan
União dos Emirados Árabes/United Arab Emirates
Catar/Qatar
Argentina/Argentina
Espanha/Spain
Bahrein/ Bahrain
Irã/Iran
Outros países/Other countries
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Alemanha/Germany
Estados Unidos/United States
Argentina/Argentina
Paraguai/Paraguay
Bolívia/Bolivia
Outros países/Other countries
Café/Coffee
Estados Unidos/United States
Rússia, Feder. da/Russian Federation
Japão/Japan
Alemanha/Germany
Argentina/Argentina
República Tcheca/Czech Republic
Romênia/Romania
Austrália/Australia
Outros países/Other countries
1999
US$ FOB (mil)
Participação (%)
US$ Thousand FOB
Share (%)
1998
VARIAÇÃO (%)
US$ FOB (mil)
Participação (%) CHANGE (%)
US$ Thousand FOB
Share (%)
1 667 043
271 309
203 656
182 820
155 579
130 051
114 383
77 313
71 952
52 594
46 092
42 352
38 638
280 305
462 107
174 729
47 671
40 533
26 495
25 990
25 469
16 250
9 165
95 805
321 338
104 565
34 851
27 694
26 571
16 154
12 897
12 700
11 881
9 785
9 529
54 712
273 791
100,00
16,27
12,22
10,97
9,33
7,80
6,86
4,64
4,32
3,15
2,76
2,54
2,32
16,81
100,00
37,81
10,32
8,77
5,73
5,62
5,51
3,52
1,98
20,73
100,00
32,54
10,85
8,62
8,27
5,03
4,01
3,95
3,70
3,04
2,97
17,03
100,00
2 011 259
315 765
182 136
131 447
161 466
239 136
25 135
48 147
65 503
17 589
258 353
17 713
11 936
536 933
310 591
114 575
25 039
18 752
18 550
16 747
31 200
8 896
10 064
66 770
217 500
65 515
29 718
14 826
15 200
10 789
11 649
8 163
6 093
6 075
2 220
47 254
314 923
100,00
15,70
9,06
6,54
8,03
11,89
1,25
2,39
3,26
0,87
12,85
0,88
0,59
26,70
100,00
36,89
8,06
6,04
5,97
5,39
10,05
2,86
3,24
21,50
100,00
30,12
13,66
6,82
6,99
4,96
5,36
3,75
2,80
2,79
1,02
21,73
100,00
-17,11
-14,08
11,82
39,08
-3,65
-45,62
355,07
60,58
9,84
199,02
-82,16
139,11
223,71
-47,80
48,78
52,50
90,39
116,16
42,83
55,20
-18,37
82,67
-8,93
43,49
47,74
59,61
17,27
86,80
74,81
49,73
10,71
55,59
94,99
61,06
329,28
15,78
-13,06
115 914
63 037
41 964
6 857
5 131
40 887
213 328
56 359
46 359
22 605
18 240
11 780
6 836
5 811
5 223
40 116
42,34
23,02
15,33
2,50
1,87
14,93
100,00
26,42
21,73
10,60
8,55
5,52
3,20
2,72
2,45
18,80
123 124
62 200
60 923
16 192
9 605
42 878
210 003
39 220
31 588
30 301
18 448
10 724
5 712
12 198
8 581
53 231
39,10
19,75
19,35
5,14
3,05
13,62
100,00
18,68
15,04
14,43
8,78
5,11
2,72
5,81
4,09
25,35
-5,86
1,35
-31,12
-57,65
-46,57
-4,64
1,58
43,70
46,76
-25,40
-1,13
9,84
19,68
-52,36
-39,13
-24,64
continua/continues to
TABELA 11 - EXPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO PRINCIPAIS GRUPOS DE PRODUTOS E PAÍSES - 1998-1999
TABLE 11 - PARANA EXPORTS BY MAJOR PRODUCT GROUPS AND COUNTRIES - 1998-1999
Açúcar/Sugar
Rússia, Feder. da/Russian Federation
Malásia/Malaysia
União dos Emirados Árabes/United Arab Emirates
Egito/Egypt
Nigéria/Nigeria
Canadá/Canada
Irã/Iran
Indonésia/Indonesia
República Dominicana/Dominican Republic
Marrocos/Morocco
Outros países/Other countries
Material de Transporte/Transportation Material
Argentina/Argentina
México/Mexico
Nigéria/Nigeria
Venezuela/Venezuela
Chile/Chile
África do Sul/South Africa
Outros países/Other countries
Papel e Celulose/Paper and Pulp
Argentina/Argentina
Paraguai/Paraguay
Estados Unidos/United States
Reino Unido/United Kingdom
França/France
Uruguai/Uruguay
Chile/Chile
Outros países/Other countries
Couro e Calçados (de couro)
Leather and Footwear (made of leather)
Itália/Italy
Portugal/Portugal
Hong Kong/Hong Kong
Espanha/Spain
Países Baixos (Holanda)/The Netherlands
México/Mexico
Outros países/Other countries
Material Elétrico/Electrical Material
Argentina/Argentina
Paraguai/Paraguay
Cingapura/Singapore
Uruguai/Uruguay
Outros países/Other countries
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTA: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTE: Primary data provided by MDIC/SECEX.
conclusão/conclusion
1998
VARIAÇÃO (%)
US$ FOB (mil)
Participação (%) CHANGE (%)
US$ Thousand FOB
Share (%)
160 154
63 444
11 395
11 162
10 918
7 413
5 988
5 602
4 760
4 388
4 127
30 957
157 324
64 604
25 878
11 766
6 392
4 990
4 958
38 736
140 824
75 102
12 384
7 723
6 956
6 229
5 540
3 850
23 041
74 674
100,00
39,61
7,11
6,97
6,82
4,63
3,74
3,50
2,97
2,74
2,58
19,33
100,00
41,06
16,45
7,48
4,06
3,17
3,15
24,62
100,00
53,33
8,79
5,48
4,94
4,42
3,93
2,73
16,36
100,00
179 847
45 807
15 329
10 956
4 437
11 705
15 237
16 853
59 523
146 624
57 784
108
5 869
7 756
7 959
9 744
57 404
137 177
86 807
10 189
6 357
1 843
3 299
6 826
7 557
14 299
81 098
100,00
25,47
8,52
6,09
2,47
6,51
8,47
9,37
33,10
100,00
39,41
0,07
4,00
5,29
5,43
6,65
39,15
100,00
63,28
7,43
4,63
1,34
2,40
4,98
5,51
10,42
100,00
-10,95
38,50
..
..
-28,78
-32,34
34,98
-52,14
-68,76
..
-75,51
-47,99
7,30
11,80
23 891,73
100,49
- 17,59
-37,30
-49,12
-32,52
2,66
-13,48
21,54
21,48
277,32
88,83
-18,83
-49,06
61,14
-7,92
24 492
14 992
12 523
4 250
3 999
3 009
11 409
54 874
17 907
10 345
6 409
4 020
16 193
32,80
20,08
16,77
5,69
5,36
4,03
15,28
100,00
32,63
18,85
11,68
7,33
29,51
26 470
14 289
16 015
5 544
4 726
7 865
6 189
40 451
6 614
18 201
18
4 261
11 357
32,64
17,62
19,75
6,84
5,83
9,70
7,63
100,00
16,35
44,99
0,04
10,53
28,08
-7,47
4,93
-21,81
-23,33
-15,38
-61,75
84,34
35,66
170,75
-43,16
35 422,47
-5,64
42,58
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
GRUPOS DE PRODUTOS/PAÍSES
PRODUCT GROUPS/COUNTRIES
1999
US$ FOB (mil)
Participação (%)
US$ Thousand FOB
Share (%)
31
TABELA 12 - EXPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO PRINCIPAIS PAÍSES E GRUPOS DE PRODUTOS - 1998-1999
TABLE 12 - PARANA EXPORTS BY MAJOR COUNTRIES AND MERCHANDISE GROUPS - 1998-1999
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
PAÍSES/GRUPOS DE PRODUTOS1
COUNTRIES/MERCHANDISE GROUPS
32
Estados Unidos/United States
Madeira/Wood
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Café/Coffee
Minerais Não-Metálicos/Non Metallic Minerals
Soja/Soybeans
Outros produtos/Other products
Alemanha/Germany
Soja/Soybeans
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Madeira/Wood
Café/Coffee
Outros produtos/Other products
Países Baixos (Holanda)/The Netherlands
Soja/Soybeans
Outros produtos/Other products
Argentina/Argentina
Papel e Celulose/Paper and Pulp
Material de Transporte/Transportation Material
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Madeira/Wood
Material elétrico/Electrical Material
Produtos químicos diversos/Chemical Products
Carnes/Meat
Café/Coffee
Outros produtos/Other products
França/France
Soja/Soybeans
Outros produtos/Other products
Espanha/Spain
Soja/Soybeans
Carnes/Meat
Madeira/Wood
Outros produtos/Other products
Irã/Iran
Soja/Soybeans
Açúcar/Sugar
Outros produtos/Other products
Reino Unido/United Kingdom
Soja/Soybeans
Madeira/Wood
Papel e celulose/Paper and pulp
Minerais não-metálicos/Non-metallic minerals
Outros produtos/Other products
Itália/Italy
Soja/Soybeans
Couro e calçados (de couro)
Leather and Footwear (made of leather)
Madeira/Wood
Outros produtos/Other products
Índia/India
Soja/Soybeans
Outros produtos/Other products
Arábia Saudita/Saudi Arabia
Carnes/ Meat
Soja/Soybeans
Outros produtos/Other products
1999
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
1998
Part. (%)
Share (%)
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Part. (%)
Share (%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
360 096
174 729
63 037
100,00
48,52
17,51
262 606
114 575
62 200
100,00
43,63
23,69
37,12
52,50
1,35
56 359
14 091
11 134
40 745
323 971
130 051
115 914
15,65
3,91
3,09
11,31
100,00
40,14
35,78
39 220
13 040
4 326
29 245
414 849
239 136
123 124
14,94
4,97
1,65
11,14
100,00
57,64
29,68
43,70
8,07
157,36
39,32
-21,91
-45,62
-5,86
40 533
18 240
19 235
310 075
271 309
38 767
304 940
75 102
64 604
41 964
12,51
5,63
5,94
100,00
87,50
12,50
100,00
24,63
21,19
13,76
18 752
18 448
15 389
343 131
315 765
27 366
305 735
86 807
57 784
60 923
4,52
4,45
3,71
100,00
92,02
7,98
100,00
28,39
18,90
19,93
116,16
-1,13
24,99
-9,63
-14,08
41,66
-0,26
-13,48
11,80
-31,12
25 469
17 907
13 659
12 700
11 780
41 754
226 576
203 656
22 920
220 007
182 820
11 881
7 432
17 875
170 759
155 579
5 602
9 578
155 400
77 313
47 671
6 956
6 269
17 192
122 771
71 952
24 492
8,35
5,87
4,48
4,16
3,86
13,69
100,00
89,88
10,12
100,00
83,10
5,40
3,38
8,12
100,00
91,11
3,28
5,61
100,00
49,75
30,68
4,48
4,03
11,06
100,00
58,61
19,95
31 200
6 614
9 506
8 163
10 724
34 015
201 820
182 136
19 683
159 811
131 447
6 093
4 101
18 170
175 531
161 466
11 705
2 360
92 428
48 147
25 039
1 843
6 478
10 921
126 299
65 503
26 470
10,20
2,16
3,11
2,67
3,51
11,13
100,00
90,25
9,75
100,00
82,25
3,81
2,57
11,37
100,00
91,99
6,67
1,34
100,00
52,09
27,09
1,99
7,01
11,82
100,00
51,86
20,96
-18,37
170,75
43,69
55,59
9,84
22,75
12,27
11,82
16,44
37,67
39,08
94,99
81,21
-1,63
-2,72
-3,65
-52,14
305,84
68,13
60,58
90,39
277,32
-3,21
57,42
-2,79
9,84
-7,47
6 935
19 393
120 499
114 383
6 116
5,65
15,80
100,00
94,92
5,08
4 150
30 176
30 070
25 135
4 935
3,29
23,89
100,00
83,59
16,41
67,08
-35,73
300,72
355,07
23,93
117 219
104 565
9 658
2 997
100,00
89,20
8,24
2,56
82 670
65 515
10 361
6 795
100,00
79,25
12,53
8,22
41,79
59,61
-6,78
-55,90
continua/continues to
TABELA 12 - EXPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO PRINCIPAIS PAÍSES E GRUPOS DE PRODUTOS - 1998-1999
TABLE 12 - PARANA EXPORTS BY MAJOR COUNTRIES AND MERCHANDISE GROUPS - 1998-1999
conclusão/conclusion
1999
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Rússia, Feder. da/Russian Federation
Açúcar/Sugar
Café/Coffee
Outros produtos/Other products
Paraguai/Paraguay
Adubos e Fertilizantes/Manure and Fertilizers
Papel e Celulose/Paper and Pulp
Material Elétrico/Electrical Material
Combustíveis e Lubrificantes Fósseis
Fossile Fuels and Lubricants
Produtos Químicos Diversos/Chemical Products
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Soja/Soybeans
Metais Comuns/Common Metals
Madeira/Wood
Minerais Não-Metálicos/Non-Metallic Minerals
Material de Transporte/Transportation Material
Outros produtos/Other products
Japão/Japan
Carnes/Meat
Soja/Soybeans
Café/Coffee
Seda/Silk
Outros produtos/Other products
Bélgica + Luxemburgo/Belgium + Luxembourg
Soja/Soybeans
Madeira/Wood
Outros produtos/Other products
Uruguai/Uruguay
Papel e Celulose/Paper and Pulp
Material Elétrico/Electrical Material
Mate/Maté
Madeira/Wood
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Material de Transporte/Transportation Material
Outros produtos/Other products
Chile/Chile
Material de Transporte/Transportation Material
Papel e Celulose/Paper and Pulp
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Outros produtos/Other products
Bolívia/Bolivia
Cereais/Cereals
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Material Elétrico/Electrical Material
Produtos Químicos Diversos/Chemical Products
Outros produtos/Other products
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTA: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTE: Primary data provided by MDIC/SECEX.
(1) Inclui países do Mercosul + Associados (Chile e Bolívia).
(1) Including Mercosul countries + Associated countries (Chile and Bolivia).
1998
Part. (%)
Share (%)
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Part. (%)
Share(%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
110 334
63 444
46 359
532
105 761
13 123
12 384
10 345
7 915
100,00
57,50
42,02
0,48
100,00
12,41
11,71
9,78
7,48
192 942
45 807
31 588
115 548
143 272
8 911
10 189
18 201
2 207
100,00
23,74
16,37
59,89
100,00
6,22
7,11
12,70
1,54
-42,81
38,50
46,76
-99,54
-26,18
47,27
21,54
-43,16
258,65
7 016
6 857
6,63
6,48
8 932
16 192
6,23
11,30
-21,45
-57,65
5 902
5 307
5 094
4 399
4 382
23 038
101 754
26 571
26 005
22 605
20 226
6 348
77 381
38 309
26 495
12 576
34 744
5 540
4 020
3 680
3 526
3 197
5,58
5,02
4,82
4,16
4,14
21,78
100,00
26,11
25,56
22,22
19,88
6,24
100,00
49,51
34,24
16,25
100,00
15,95
11,57
10,59
10,15
9,20
9 591
6 602
1 917
7 153
4 593
48 785
134 847
15 200
54 483
30 301
29 312
5 552
205 003
93 774
18 550
92 679
46 864
6 826
4 261
4 034
4 466
3 226
6,69
4,61
1,34
4,99
3,21
34,05
100,00
11,27
40,40
22,47
21,74
4,12
100,00
45,74
9,05
45,21
100,00
14,57
9,09
8,61
9,53
6,88
-38,47
-19,62
165,71
-38,51
-4,60
-52,78
-24,54
74,81
-52,27
-25,40
-31,00
14,34
-62,25
-59,15
42,83
-86,43
-25,86
-18,83
-5,64
-8,78
-21,06
-0,89
2 742
12 038
28 047
4 990
3 850
3 397
7,89
34,65
100,00
17,79
13,73
12,11
8 706
15 346
32 775
7 959
7 557
3 314
18,58
32,74
100,00
24,28
23,06
10,11
-68,50
-21,55
-14,43
-37,30
-49,06
2,50
15 809
27 961
5 558
5 131
56,37
100,00
19,88
18,35
13 945
33 470
618
9 605
42,55
100,00
1,85
28,70
13,37
-16,46
799,70
-46,57
3 779
2 438
11 054
13,52
8,72
39,53
2 310
3 165
17 772
6,90
9,46
53,10
63,58
-22,96
-37,80
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
PAÍSES/GRUPOS DE PRODUTOS1
COUNTRIES/MERCHANDISE GROUPS
33
TABELA 13 - PRINCIPAIS PORTOS DE SAÍDA DAS MERCADORIAS EXPORTADAS PELO PARANÁ - 1998-1999
TABLE 13 - EXPORTED GOODS MAIN EXPORTING PORTS IN PARANA - 1998-1999
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
PORTO DE SAÍDA
DEPARTURE PORT
34
Paranaguá
Soja/Soybeans
Carnes/Meat
Madeira/Wood
Açúcar/Sugar
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Material de Transporte/Transportation Material
Outros produtos/Other products
São Francisco do Sul
Soja/Soybeans
Madeira/Wood
Outros produtos/Other products
Santos
Café/Coffee
Seda/Silk
Outros produtos/Other products
Foz do Iguaçu
Papel e Celulose/Paper and Pulp
Madeira/Wood
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Material de Transporte/Transportation Material
Outros produtos/Other products
Itajaí
Madeira/Wood
Carnes/Meat
Material de Transporte/Transportation Material
Outros produtos/Other products
Uruguaiana
Material de Transporte/Transportation Material
Papel e Celulose/Paper and Pulp
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Outros produtos/Other products
São Paulo (aeroporto) (airport)
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Material Elétrico/Electric Material
Outros produtos/Other products
Campinas
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Outros produtos/Other products
Chuí
Papel e Celulose/Paper and Pulp
Material Elétrico/Electric Material
Outros produtos/Other products
Corumbá
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Outros produtos/Other products
Rio Grande
Couro e Calçados (de couro)
Leather and Footwear (made of leather)
Soja/Soybeans
Outros produtos/Other products
Outros/Others
TOTAIS DAS EXPORTAÇÕES/EXPORTS TOTAL
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTA: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTE: Primary data provided by MDIC/SECEX.
1999
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
1998
Part. (%)
Share (%)
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Part. (%)
Share (%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
2 482 802
1 479 966
244 764
223 549
144 224
85 981
63,13
37,63
6,22
5,68
3,67
2,19
2 739 912
1 785 611
181 215
108 281
178 714
80 977
64,81
42,24
4,29
2,56
4,23
1,92
-9,38
-17,12
35,07
106,45
-19,30
6,18
64 558
239 761
411 587
161 560
129 649
120 377
256 539
190 693
23 393
42 452
205 994
49 731
20 787
16 828
1,64
6,10
10,47
4,11
3,30
3,06
6,52
4,85
0,59
1,08
5,24
1,26
0,53
0,43
35 486
369 627
375 195
132 060
96 444
146 691
287 643
185 203
38 805
63 634
199 910
54 600
22 854
18 988
0,84
8,74
8,87
3,12
2,28
3,47
6,80
4,38
0,92
1,51
4,73
1,29
0,54
0,45
81,92
-35,13
9,70
22,34
34,43
-17,94
-10,81
2,96
-39,72
-33,29
3,04
-8,92
-9,05
-11,37
20 080
98 567
177 011
73 135
43 836
14 830
45 211
154 893
31 843
40 342
27 940
0,51
2,51
4,50
1,86
1,11
0,38
1,15
3,94
0,81
1,03
0,71
7 529
95 940
137 347
67 022
15 382
13 969
40 975
197 562
53 793
47 504
46 579
0,18
2,27
3,25
1,59
0,36
0,33
0,97
4,67
1,27
1,12
1,10
166,72
2,74
28,88
9,12
184,99
6,17
10,34
-21,60
-40,81
-15,08
-40,01
54 769
79 027
51 332
1,39
2,01
1,31
49 686
73 288
48 990
1,18
1,73
1,16
10,23
7,83
4,78
13 863
13 832
50 021
47 040
0,35
0,35
1,27
1,20
11 281
13 016
52 434
45 470
0,27
0,31
1,24
1,08
22,88
6,27
-4,60
3,45
2 981
26 107
5 396
3 702
17 009
16 252
3 779
0,08
0,66
0,14
0,09
0,43
0,41
0,10
6 965
27 412
6 014
3 249
18 149
17 491
5 273
0,16
0,65
0,14
0,08
0,43
0,41
0,12
-57,19
-4,76
-10,28
13,95
-6,28
-7,08
-28,33
12 473
14 475
6 392
0,32
0,37
0,16
12 219
52 654
3 461
0,29
1,25
0,08
2,08
-72,51
84,69
6 016
2 067
57 857
3 932 564
0,15
0,05
1,47
100,00
49 175
18
66 902
4 227 751
1,16
0,00
1,58
100,00
-87,77
11 334,61
-13,52
-6,98
TABELA 14 - EXPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO AS PRINCIPAIS EMPRESAS EXPORTADORAS - 1998-1999
TABLE 14 - PARANA EXPORTS, AS FOR MAIN EXPORTING COMPANIES - 1998-1999
1999
EMPRESAS/COMPANIES
Ceval Alimentos S/A
Robert Bosch Ltda.
Refinadora de Óleos Brasil Ltda.
Braswey S/A Indústria e Comércio
Cotia Trading S/A
Cooperativa Agropecuária Mourãoense Ltda.
Comércio e Indústrias Brasileiras - COINBRA S/A
Companhia Cacique de Café Solúvel
Volvo do Brasil Veículos Ltda.
Petróleo Brasileiro S/A Petrobrás
ADM Exportadora e Importadora S/A
Sadia Concórdia S/A Indústria e Comércio
INPACEL - Indústria de Papel Arapoti S/A
KFP - Export S/A
Companhia Iguaçu de Café Solúvel
Usina de Açúcar Santa Terezinha Ltda.
Acesita S/A
Imcopa Importação, Exportação e Indústria de Óleos Ltda.
ABC - Indústria e Comércio S/A - ABC - INCO
Cooperativa Agropecuária Três Fronteiras Ltda.
Frigorífico Naviraí Ltda.
New Holland Latino Americana Ltda.
Detroit Diesel Motores do Brasil Ltda
OVETRIL - Óleos Vegetais Treze Tilias Ltda.
Cargill Agrícola S/A
Eridania Beghin - Say do Brasil Ltda.
Simab Sociedade Anônima
Volkswagen do Brasil Ltda.
Araupel S/A
Matosul Indústria de Óleos Vegetais Ltda.
Alfred C. Toepfer Exportação Ltda
Renault do Brasil Automóveis S/A
Sumatra Com. Ind. Exp. e Imp. Ltda.
Incepa Revestimentos Cerâmicos S/A
Furukawa Industrial S/A
Wyny do Brasil Ind. e Com. de Couros Ltda.
Indústria de Compensados Guararapes Ltda.
Caramuru Óleos Vegetais Ltda.
Braspine Madeiras Ltda.
Subtotal
Outros/Others
Total/Total
1998
US$ FOB (mil)
Part. (%)
US$ FOB (mil)
Part. (%)
US$ Thousand FOB Share (%) US$ Thousand FOB Share (%)
249 928
160 644
159 076
148 562
137 553
134 499
120 364
104 265
65 710
61 097
57 073
55 140
48 444
47 667
44 578
34 885
33 059
32 950
31 514
30 584
30 498
30 286
30 173
29 883
26 275
26 100
26 068
25 843
25 153
24 545
23 765
23 350
21 394
21 104
19 696
17 818
17 702
17 090
16 945
2 211 282
1 721 282
3 932 564
6,36
4,08
4,05
3,78
3,50
3,42
3,06
2,65
1,67
1,55
1,45
1,40
1,23
1,21
1,13
0,89
0,84
0,84
0,80
0,78
0,78
0,77
0,77
0,76
0,67
0,66
0,66
0,66
0,64
0,62
0,60
0,59
0,54
0,54
0,50
0,45
0,45
0,43
0,43
56,23
43,77
100,00
222 693
180 275
142 597
172 859
93 272
91 623
213 491
95 912
84 949
29 446
46 483
149 444
36 555
41 574
63 932
52 887
6 743
48 705
4 932
30 537
12 807
76 806
26 353
57 061
22 535
63 580
43 812
22 823
13 317
39 622
9
895
19 712
2 899
16 624
10 846
205
9 010
2 247 821
1 979 929
4 227 751
5,27
4,26
3,37
4,09
2,21
2,17
5,05
2,27
2,01
0,70
1,10
3,53
0,86
0,98
1,51
1,25
0,16
1,15
0,12
0,72
0,30
1,82
0,62
1,35
0,53
1,50
1,04
0,54
0,31
0,94
0,00
0,02
0,47
0,07
0,39
0,26
0,00
0,21
53,17
46,83
100,00
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
12,23
-10,89
11,56
-14,06
47,48
46,80
-43,62
8,71
-22,65
107,49
22,78
-63,10
32,53
14,66
-30,27
-34,04
390,30
-32,35
538,96
0,15
138,13
-60,57
14,50
-47,63
16,60
-58,95
-40,50
..
10,21
84,32
-40,02
..
2 290,27
7,06
579,48
7,19
63,22
8 246,71
88,07
-1,63
-13,06
-6,98
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
FONTE: MDIC/SECEX
SOURCE: MDIC/SECEX
35
TABELA 15 - IMPORTAÇÕES BRASILEIRAS, SEGUNDO REGIÕES E ESTADOS - 1998-1999
TABLE 15 - BRAZILIAN IMPORTS BY REGIONS AND STATES - 1998-1999
REGIÕES/REGIONS
ESTADOS/STATES
Região Sudeste/South Eastern Region
São Paulo
Rio de Janeiro
Minas Gerais
Espírito Santo
Região Sul/Southern Region
Paraná
Rio Grande do Sul
Santa Catarina
Região Nordeste/North Eastern Region
Bahia
Pernambuco
Ceará
Maranhão
Paraíba
Sergipe
Rio Grande do Norte
Alagoas
Piauí
Região Norte/Northern Region
Amazonas
Pará
Tocantins
Amapá
Rondônia
Roraima
Acre
Região Centro-Oeste/Middle Western Region
Distrito Federal
Goiás
Mato Grosso
Mato Grosso do Sul
Zona Não Declarada
TOTAL GERAL/TOTAL AMOUNT
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
FONTE: MDIC/SECEX
SOURCE: MDIC/SECEX
36
1999
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
33 211 925
23 311 978
4 357 486
2 923 481
2 618 979
7 853 110
3 699 105
3 272 982
881 023
3 524 050
1 465 329
735 319
573 468
367 102
128 293
97 111
84 267
60 355
12 805
3 098 380
2 875 600
170 891
22 464
22 061
5 112
1 514
740
1 196 425
666 360
318 345
154 420
57 300
326 423
49 210 314
1998
Part. (%)
Share (%)
67,49
47,37
8,85
5,94
5,32
15,96
7,52
6,65
1,79
7,16
2,98
1,49
1,17
0,75
0,26
0,20
0,17
0,12
0,03
6,30
5,84
0,35
0,05
0,04
0,01
0,00
0,00
2,43
1,35
0,65
0,31
0,12
0,66
100,00
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
39 590 592
27 947 739
4 623 922
3 548 911
3 470 021
9 666 493
4 062 949
4 333 106
1 270 438
3 799 480
1 500 218
916 041
605 958
316 195
154 235
109 451
88 534
82 112
26 737
3 391 917
3 053 908
257 341
37 512
17 072
15 000
10 234
849
941 848
387 816
312 024
83 997
158 012
339 554
57 729 885
Part. (%)
Share (%)
68,58
48,41
8,01
6,15
6,01
16,74
7,04
7,51
2,20
6,58
2,60
1,59
1,05
0,55
0,27
0,19
0,15
0,14
0,05
5,88
5,29
0,45
0,06
0,03
0,03
0,02
0,00
1,63
0,67
0,54
0,15
0,27
0,59
100,00
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
-16,11
-16,59
-5,76
-17,62
-24,53
-18,76
-8,96
-24,47
-30,65
-7,25
-2,33
-19,73
-5,36
16,10
-16,82
-11,27
-4,82
-26,50
-52,11
-8,65
-5,84
-33,59
-40,12
29,22
-65,92
-85,21
-12,89
27,03
71,82
2,03
83,84
-63,74
-3,87
-14,76
TABELA 16 - IMPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO SEÇÕES E CAPÍTULOS DA NCM 1- 1998-1999
TABLE 16 - PARANA IMPORTS, AS FOR NCM CHAPTERS AND SECTIONS - 1998-1999
Animais vivos e prod. de reino animal
Livingstock and Byproducts
01 - Animais vivos/Livestock
02 - Carnes e miudezas/Meat and Edible Giblets
03 - Peixes e crustáceos, moluscos, etc.
Fish and Crustaceans, Molluscs, etc.
04 - Leite e laticínios, produtos comestíveis de origem animal
Milk and Dairy Products, Edible Animal Products
05 - Outros produtos de origem animal, não especificados
Other Non-Specified Animal Products
Produtos do reino vegetal/Vegetable Products
06 - Plantas vivas e produtos de floricultura
Living Plants and Flower Products
07 - Produtos hortícolas, plantas, etc., comestíveis
Horticultural Products, Plants, etc., Edibles
08 - Frutas, cascas de cítricos e de melões
Fruits, Citric Peels and Melons
09 - Café, chá, mate e especiarias/Coffee, Tea, Maté and Spices
10 - Cereais/Cereals
11 - Produtos da ind. de moagem, malte, amidos e féculas, etc.
Grain Mill Products, Malt, Starch, etc.
12 - Sementes e frutos oleaginosos, grãos, etc.
Oil Seeds, Oleaginous Fruits, Grains, etc.
13 - Gomas, resinas e outros e extratos vegetais
Gums, Resins and Other Balsams
14 - Mat. p/trançaria e prod. de origem vegetal não especificados
Weaving Material and Non-Specified Vegetable Products
Gorduras, óleos e ceras animais e vegetais
Vegetable and Animal Oils and Fats
15 - Gorduras, óleos e ceras, animais e vegetais
Vegetable and Animal Oils and Fats
Produtos alimentícios, bebidas e fumos
Food Products, Beverage and Tobacco
16 - Preparações: carne, peixe, crustáceos, moluscos, etc.
Meat, Fish, Crustaceans and Molluscs Products, etc.
17 - Açúcares e produtos de confeitaria
Sugar and Bakery Products
18 - Cacau e suas preparações
Cocoa, Chocolate and Chocolate Products
19 - Preparados à base de cereais, farinhas, etc.
Cereals and Farinaceous Products, etc.
20 - Preparados de produtos hortícolas, de frutas, etc.
Fruit and Vegetable Products, etc.
21 - Preparações alimentícias diversas
Other Food Products
22 - Bebidas, líquidos alcóolicos e vinagres
Beverage, Spirits and Vinegar
23 - Resíduos das ind. alimentícias, alimentos para animais
Residues from Food Industries; Animal food
24 - Fumo (tabaco) e seus sucedâneos manufaturados
Tobacco and Tobacco Products
Produtos minerais/Mineral Products
25 - Sal, enxofre, terras, pedras, gesso, cal e cimento
Salt, Sulfur, Stone, Sand and Glay, Gypsen, Lime and Cement
26 - Minérios, escórias e cinzas
Ore, Scoria and Ashes
27 - Combustíveis ,óleos e ceras minerais, etc.
Fuels, Mineral Oils and Bitum., etc.
Produtos da indústria química e conexas
Products from Chemical and Associated Industries
28 - Produtos químicos inorgânicos, etc.
Inorganic Chemical Products, etc.
29 - Produtos químicos orgânicos
Organic Chemical Products
30 - Produtos farmacêuticos
Pharmaceutical Products
31 - Adubos and fertilizantes
Manure and Fertilizers
32 - Extratos tanantes, materiais corantes, tintas, etc.
Tanning Agents, Colouring Matters, Dyestruffs, etc.
33 - Óleos essenciais; produtos perfumaria /toucador , etc.
Essential Oils, Perfumery Products, etc.
34 - Sabões,agentes orgânicos, superficiais, ceras artificiais, etc.
Soap, Organic Agents, Superficials, Artificial Wax, etc.
1999
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
1998
Participação (%)
Share (%)
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Participação (%)
Share (%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
42 040
1,14
56 383
1,39
-25,44
976
1 673
11 321
0,03
0,05
0,31
5 989
3 906
18 262
0,15
0,10
0,45
-83,70
-57,17
-38,01
24 901
0,67
27 250
0,67
-8,62
3 170
0,09
976
0,02
224,92
289 242
115
7,82
0,00
376 576
125
9,26
0,00
-23,19
-8,33
31 417
0,85
89 471
2,20
-64,89
46 265
1,25
62 945
1,55
-26,50
5 658
99 379
23 268
0,15
2,69
0,63
6 072
118 529
36 280
0,15
2,92
0,89
-6,83
-16,16
-35,87
82 609
2,23
62 157
1,53
32,90
527
0,01
990
0,02
-46,75
3
0,00
6
0,00
-40,78
34 671
0,94
23 394
0,58
48,20
34 671
0,94
23 394
0,58
48,20
28 080
0,76
89 591
2,20
-68,66
3 154
0,09
1 836
0,05
71,82
647
0,02
1 060
0,03
-38,97
481
0,01
153
0,00
213,52
3 110
0,08
4 164
0,10
-25,31
8 390
0,23
14 767
0,36
-43,19
2 734
0,07
4 307
0,11
-36,52
2 541
0,07
4 164
0,10
-38,98
4 975
0,13
15 243
0,37
-67,36
2 048
0,06
43 897
1,08
-95,33
366 155
17 512
9,90
0,47
289 012
26 775
7,11
0,66
26,69
-34,60
-
-
-
-
-
348 643
9,43
262 238
6,45
32,95
427 145
11,55
442 918
10,90
-3,56
10 240
0,28
12 795
0,31
-19,96
107 491
2,91
78 368
1,93
37,16
14 982
0,41
11 618
0,29
28,95
236 186
6,38
293 340
7,22
-19,48
7 761
0,21
9 129
0,22
-14,99
8 377
0,23
8 580
0,21
-2,36
1 938
0,05
2 535
0,06
-23,54
continua/continues to
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
SEÇÕES E CAPÍTULOS
SECTIONS AND CHAPTERS
37
TABELA 16 - IMPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO SEÇÕES E CAPÍTULOS DA NCM1 - 1998-1999
TABLE 16 - IMPORTS FROM PARANA, AS FOR NCM CHAPTERS AND SECTIONS - 1998-1999
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
SEÇÕES E CAPÍTULOS
SECTIONS AND CHAPTERS
38
35 - Materiais albuminóides, colas, enzimas, etc.
Gelatin and Gelatin Derivatives, Glues, Enzymes, etc.
36 - Pólvoras e explosivos, fósforos, etc.
Powders, Explosives, Phosphorus, etc.
37 - Produtos para fotografia e cinematografia
Photochemical Products
38 - Produtos diversos das indústrias químicas
Other Chemical Products
Plásticos, borracha e suas obras
Plastics, Rubbers and Works
39 - Plásticos e suas obras
Plastics and Works
40 - Borracha e suas obras
Rubber and Works
Peles, couros, peleteria e obras
Skins, Fur, Leather and Work
41 - Peles, exceto peleterias (peles c/pêlos) e couros
Skins (except fur) and Leather
42 - Obras de couro, artigos de viagem, bolsas, etc.
Leather Articles, Luggage, Handbags, etc.
43 - Peleteria e suas obras, peleteria artificial
Fur Works, Artificial Fur
Madeira, cortiça e suas obras
Wood, Cork and its Works
44 - Madeira, carvão vegetal e obras de madeira
Wood, Charcoal and Wood Works
45 - Cortiça e suas obras
Cork and Articles of Cork
46 - Obras de espartaria ou de cestaria
Basket and Wickerwaks
Pasta de madeira, papel e suas obras
Wood Pulp, Paper and Works
47 - Pasta de madeira, etc.; desperdícios e aparas de papel
Wood Pulp, etc.; Paper Waste and Clipping
48 - Papel e cartão; obras de pasta celulósica, etc.
Paper and Paperboard, Works of Cellulosic Pulp
49 - Livros, jornais, gravuras; textos, plantas; etc.
Books, Newspapers, Postcards; Texts, Plans, etc.
Matérias têxteis e suas obras
Textile and its Works
50 - Seda/Silk
51 - Lã, pêlos, fios e tecidos de crina
Wool, Fur, Threads and Mane Fabrics
52 - Algodão/Cotton
53 - Outras fibras têxteis vegetais; fio de papel, etc.
Other Vegetable Fiber; Paper Threads
54 - Filamentos sintéticos ou artificiais
Synthetic or Artificial Filaments
55 - Fibras sintéticas/artificiais, descontínuas
Synthetic and Artificial Broken Filaments
56 - Pastas, feltros e falsos tecidos; cordoaria
Past, Felt and False Fabrics, etc.
57 - Tapetes/revestimentos p/pavimentos de matérias têxteis
Carpets/Other Hard Surface Textile Covering
58 - Tecidos especiais, rendas, tapeçarias, etc.
Special Fabrics, Laces, Tapestry, etc.
59 - Tecidos impregnados, revestidos, etc.
Coated and Impregnated Fabrics, etc.
60 - Tecidos de malha/Knitted Fabrics
61 - Vestuário e seus acessórios, de malha
Knitwear and Articles
62 - Vestuário e seus acessórios, exceto de malha
Other Clothes and Articles, not Knitted
63 - Outros artefatos têxteis confeccionados, etc.
Other Textile Products
Calçados, chapéus, etc./Footwear, Hats, etc.
64 - Calçados, polainas artefatos semelhantes e suas partes
Footwear, Leggings, etc., and Parts
65 - Chapéus e artefatos de uso semelhante e suas partes
Hats and Similar Articles and Parts
66 - Guarda-chuvas, sombrinhas, bengalas, etc.
Umbrellas and Canes, etc.
continuação/continues to
1999
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
1998
Participação (%)
Share (%)
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Participação (%)
Share (%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
20 212
0,55
12 779
0,31
58,17
-
-
0
0,00
-100,00
1 467
0,04
1 354
0,03
8,32
18 492
0,50
12 421
0,31
48,87
243 196
6,57
170 473
4,19
42,66
141 076
3,81
107 704
2,65
30,98
102 121
2,76
62 769
1,54
62,69
4 036
0,11
3 222
0,08
25,27
2 803
0,08
2 286
0,06
22,61
1 224
0,03
936
0,02
30,81
9
0,00
-
-
..
17 419
0,47
35 563
0,87
-51,02
16 970
0,46
34 966
0,86
-51,47
180
0,00
453
0,01
-60,24
269
0,01
145
0,00
85,59
94 730
2,56
112 663
2,77
-15,92
52 834
1,43
48 482
1,19
8,98
35 217
0,95
55 067
1,35
-36,05
6 679
0,18
9 115
0,22
-26,72
57 004
1,54
79 782
1,96
-28,55
975
650
0,03
0,02
113
205
0,00
0,01
765,11
216,99
14 841
80
0,40
0,00
29 009
619
0,71
0,02
-48,84
-87,13
8 016
0,22
3 375
0,08
137,49
3 378
0,09
16 236
0,40
-79,19
2 958
0,08
2 246
0,06
31,74
2 481
0,07
3 719
0,09
-33,29
1 190
0,03
1 124
0,03
5,86
10 373
0,28
5 206
0,13
99,28
1 297
3 725
0,04
0,10
1 326
6 766
0,03
0,17
-2,19
-44,94
5 086
0,14
8 210
0,20
-38,05
1 953
0,05
1 628
0,04
19,94
2 113
906
0,06
0,02
3 263
1 305
0,08
0,03
-35,25
-30,53
349
0,01
264
0,01
32,11
782
0,02
1 535
0,04
-49,06
continua/continues to
TABELA 16 - IMPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO SEÇÕES E CAPÍTULOS DA NCM1 - 1998-1999
TABLE 16 - IMPORTS FROM PARANA, AS FOR NCM CHAPTERS AND SECTIONS - 1998-1999
67 - Penas e penugens preparadas, e suas obras, etc.
Feather and Elaborated Down ad Works, etc.
Obras de pedra, cerâmica, vidros, etc.
Stone Works, Ceramics, Glass, etc.
68 - Obras de pedra, gesso, cimento, amianto, etc.
Articles of Stone, Plaster, Cement, Asbestos, etc.
69 - Produtos cerâmicos/Ceramic Products
70 - Vidro e suas obras/Glass and Articles of Glass
Pérolas naturais, pedras preciosas, etc.
Natural Pearls, precious Stones, etc.
71 - Pérolas, pedras e metais preciosos; moedas; etc.
Pearls, Gim Stones, Coins, etc.
Metais comuns e suas obras/Common Metals and Works
72 - Ferro fundido, ferro e aço/Cast Iron, iron and Steel
73 - Obras de ferro fundido, ferro ou aço
Cast Iron Works, Steel or Iron
74 - Cobre e suas obras/Cooper and Cooper Works
75 - Níquel e suas obras/Nickel and Nickel Works
76 - Alumínio e suas obras/Aluminum and Aluminum Products
78 - Chumbo e suas obras/Lead and Lead Products
79 - Zinco e suas obras/Zinc and Zinc Products
80 - Estanho e suas obras/Tin and Tin Products
81 - Outros metais comuns e suas obras
Other Common Metals and its Products
82 - Ferramentas, artefatos de cutelaria e talheres, etc.
Tools, Cutlery Artfacts, Knives, Spoons and Forks
83 - Obras diversas de metais comuns/Other Metal Works
Máquinas e aparelhos, material elétrico
Machines and Appliances, Electrical Material
84 - Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos, etc.
Boilers, Machinery, Appliance and Equipment, Mechanics, etc.
85 - Máquinas, aparelhos e material elétrico, etc.
Machinery, Apparatus and Electrical Equipment, etc.
Material de transporte/Transportation Material
86 - Veículos e material p/vias férreas, etc.
Railway and Tramway Locomotives and Rolling Stock,
Signalling Equipment, etc.
87 - Veículos automóveis, tratores, ciclos, etc.
Motor Cars, Tractor, Other Motor Vehicles, etc.
88 - Aeronaves, outros aparelhos aéreos/espaciais e partes
Aircraft, other Air/Space app. and Parts
89 - Embarcações e estruturas flutuantes
Vessels and Floating Structures
Instrumentos e aparelhos científicos
Scientific Appliances and Instruments
90 - Instrumentos e aparelhos de ótica, foto, precisão, médico-cirúrgicos, etc.
Optical Instruments, Photografic Equipment, Precision, Medical and Surgical, etc.
91 - Relógios e aparelhos semelhantes e suas partes
Watches, Similar Objects and Parts
92 - Instrumentos musicais, suas partes e acessórios
Musical Instruments and Parts
Armas e munições; suas partes e acessórios
Guns and Ammunition; parts and acessories
93 - Armas e munições; suas partes e acessórios
Guns and Ammunition, Parts and Acessories
Mercadorias e produtos diversos
Assorted Products and Merchandise
94 - Móveis, mobiliários médico-cirúrgicos, colchões, etc.
Medical and Surgical Furniture, Mattres, etc.
95 - Brinquedos, jogos, artigos p/divertimentos e esporte
Toys, Games, Sports Goods
96 - Obras diversas/Other Manufacturing Products
Objetos de arte, de coleção e antigüidades
Art Objects, Collection Items and Antiques
97 - Objetos de arte, de coleção e antigüidades
Art Objects, Collection Items and Antiques
TOTAL GERAL/TOTAL AMOUNT
FONTE: MDIC/SECEX
SOURCE: MDIC/SECEX
NOTAS: (1) NCM - Nomenclatura Comum do Mercosul.
NOTES: (1) NCM - Mercosul Common Nomenclature.
1999
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
1998
Participação (%)
Share (%)
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Participação (%)
Share (%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
76
0,00
160
0,00
-52,49
25 479
0,69
25 110
0,62
1,47
5 608
0,15
5 093
0,13
10,10
2 049
17 822
542
0,06
0,48
0,01
3 498
16 519
207
0,09
0,41
0,01
-41,41
7,89
161,91
542
0,01
207
0,01
161,91
118 050
11 819
34 875
3,19
0,32
0,94
102 323
7 244
38 844
2,52
0,18
0,96
15,37
63,15
-10,22
1 413
155
20 803
54
31
210
0,04
0,00
0,56
0,00
0,00
0,01
1 563
156
17 254
246
5
0
145
0,04
0,00
0,42
0,01
0,00
0,00
0,00
-9,61
-0,29
20,57
-78,04
521,01
-100,00
45,35
22 638
0,61
16 583
0,41
36,51
26 051
1 052 686
0,70
28,46
20 283
1 010 885
0,50
24,87
28,44
4,14
725 354
19,61
661 461
16,27
9,66
327 332
8,85
349 424
8,60
-6,32
763 338
402
20,64
0,01
1 118 286
1 918
27,51
0,05
-31,74
-79,04
762 053
20,60
1 097 214
26,99
-30,55
830
0,02
19 131
0,47
-95,66
52
0,00
23
0,00
123,22
110 660
2,99
103 785
2,55
6,62
109 528
2,96
102 468
2,52
6,89
825
0,02
613
0,02
34,61
307
0,01
703
0,02
-56,35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22 461
0,61
21 257
0,52
5,66
17 383
0,47
11 374
0,28
52,83
1 854
0,05
6 477
0,16
-71,37
3 224
59
0,09
0,00
3 406
53
0,08
0,00
-5,35
10,36
59
0,00
53
0,00
10,36
3 699 105
100,00
4 064 747
100,00
-9,00
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
SEÇÕES E CAPÍTULOS
SECTIONS AND CHAPTERS
conclusão/conclusion
39
TABELA 17 - IMPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO PRINCIPAIS PAÍSES DE ORIGEM - 1998-1999
TABLE 17 - PARANA IMPORTS BY MAJOR COUNTRIES OF ORIGIN - 1998-1999
PAÍSES DE ORIGEM
COUNTRIES OF ORIGIN
1999
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Alemanha/Germany
Argentina/Argentina
Estados Unidos/United States
França/France
Itália/Italy
Nigéria/Nigeria
Paraguai/Paraguay
Espanha/Spain
Venezuela/Venezuela
Canadá/Canada
Suécia/Sweden
Israel/Israel
Coréia do Sul, Rep. da
Rep. of South Korea
Japão/Japan
Rússia, Federação da
Russian Federation
Chile/Chile
Taiwan (Formosa)/Taiwan
Bélgica + Luxemburgo
Belgium + Luxembourg
Reino Unido/United Kingdom
Suíça/Switzerland
Áustria/Austria
Dinamarca/Denmark
México/Mexico
China/China
Uruguai/Uruguay
Países Baixos (Holanda)
The Netherlands
Argélia/Algeria
Colômbia/Colombia
Hong Kong/Hong Kong
Portugal/Portugal
Finlândia/Finland
Outros/Others
TOTAL/TOTAL
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTA: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTES: Primary data provided by MDIC/SECEX.
40
1998
Part. (%)
US$ FOB (mil)
Part. (%)
Share (%) US$ Thousand FOB Share (%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
715 343
696 639
450 425
240 257
162 886
125 401
115 515
100 497
100 017
82 956
82 430
76 703
68 858
19,34
18,83
12,18
6,49
4,40
3,39
3,12
2,72
2,70
2,24
2,23
2,07
1,86
637 246
1 164 463
456 157
109 590
228 934
9 904
113 906
77 335
58 661
106 473
120 270
81 986
39 709
15,68
28,65
11,22
2,70
5,63
0,24
2,80
1,90
1,44
2,62
2,96
2,02
0,98
12,26
-40,18
-1,26
119,23
-28,85
1 166,12
1,41
29,95
70,50
-22,09
-31,46
-6,44
73,41
59 641
57 288
1,61
1,55
96 807
66 132
2,38
1,63
-38,39
-13,37
47 592
42 191
42 091
1,29
1,14
1,14
38 424
35 162
65 551
0,95
0,87
1,61
23,86
19,99
-35,79
41 959
39 891
34 379
30 850
29 957
26 430
23 368
19 785
1,13
1,08
0,93
0,83
0,81
0,71
0,63
0,53
60 167
32 411
34 637
16 743
72 722
27 383
45 880
31 393
1,48
0,80
0,85
0,41
1,79
0,67
1,13
0,77
-30,26
23,08
-0,74
84,26
-58,81
-3,48
-49,07
-36,98
19 508
18 529
13 792
13 562
11 970
108 397
3 699 105
0,53
0,50
0,37
0,37
0,32
2,93
100,00
1 324
7 883
12 446
20 910
12 240
181 898
4 064 747
0,03
0,19
0,31
0,51
0,30
4,48
100,00
1 373,01
135,06
10,82
-35,14
-2,21
-40,41
-9,00
TABELA 18 - IMPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO BLOCOS DE ORIGEM - 1998-1999
TABLE 18 - PARANA IMPORTS BY ECONOMIC BLOCK ORIGIN - 1998-1999
PARANÁ/BRASIL (%)
PARANA/BRAZIL (%)
PARANÁ/PARANA
BLOCOS/BLOCKS
1999
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
União Européia
European Union
Aladi(1)/LAIA(1)
Mercosul/Mercosul
Analc/Nafta
Ásia (exclusive Oriente Médio)
Asia (exclusive Middle East)
África/Africa
Oriente Médio/Middle East
Europa Oriental/Eastern Europe
AELC/EFTA
Asean/Asean
Oceania/Oceania
TOTAL(2)/TOTAL(2)
1998
Part. (%)
Share (%)
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Part. (%)
Share (%)
Variação (%)
Change (%)
1999
1998
1 498 169
40,50
1 413 539
34,78
5,99
10,91
8,40
1 034 240
835 521
563 338
241 755
27,96
22,59
15,23
6,54
1 509 635
1 324 249
635 351
247 283
37,14
32,58
15,63
6,08
-31,49
-36,91
-11,33
-2,24
10,94
12,44
4,23
3,73
12,21
14,05
4,05
3,16
163 532
84 610
80 203
44 677
22 959
6 230
3 699 105
4,42
2,29
2,17
1,21
0,62
0,17
100,00
36 931
112 946
102 731
44 261
20 613
11 586
4 064 747
0,91
2,78
2,53
1,09
0,51
0,29
100,00
342,81
-25,09
-21,93
0,94
11,38
-46,23
-9,00
7,36
7,85
11,39
4,63
2,40
2,14
7,52
2,00
9,05
12,95
3,82
1,71
3,12
7,06
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTAS: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTES: Primary data provided by MDIC/SECEX.
(1) Inclui Cuba, que passou a integrar o bloco a partir de 26/08/99. Para efeitos comparativos, essa inserção foi considerada para os anos de 1998 e
1999.
(1) It includes Cuba, which started to be part of this block from 26/08/99 on. For comparison purposes, such inclusion is taken into consideration for 1998
and 1999.
(2) O total das importações não corresponde à soma dos blocos. Há participação comum de países em mais de um bloco.
(2) Total imports does not correspond to the block amount. Some countries belong to more than one block.
41
TABELA 19 - IMPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO CATEGORIA DE USO DE PRODUTOS - 1998-1999
TABLE 19 - PARANA IMPORTS BY PRODUCT USE CATEGORY - 1998-1999
DISCRIMINAÇÃO
ITEMIZED LIST
1 - Bens de Consumo Semi-Duráveis e Não Duráveis
Consumer Non-Durable and Semi-Durable Goods
1.1 - Alimentos/Food
Produtos Hortícolas e Plantas/Horticultural Products and Vegetables
Frutas e preparados/Fruits and Prepared
Animais, Carnes, Preparados e Derivados
Animals, Meat, Prepared and Derived Products
Gorduras, Óleos e Ceras Animais e Vegetais
Vegetable and Animal Oils and Fats
Café e Mate/Coffe and Maté
Bebidas/Beverages
Demais Alimentos e Preparações Vegetais Comestíveis
Other food and Edible Vegetable Products
1.2 - Vestuário e Calçados/Apparel and Footwear
1.3 - Outros/Others
Mercadorias e Produtos Diversos
Other Goods and Products
Produtos Farmacêuticos e de Perfumaria
Perfumery and Pharmaceutical Products
Livros e Produtos Gráficos/Books and Printing Products
Ferramentas, Artefatos de Cutelaria e Talheres
Tools, Cutlery and Flatware
2 - Matérias-Primas e Bens Intermediários
Raw Materials and Intermediary Goods
2.1 - Cereais, Prod. da Indústria de Moagem e Grãos Oleaginosos
Cereals, Milling Industry Products and Oleaginous Grains
Cereais e Sementes/Grains and Seeds
Grãos e Frutos Oleaginosos/Oleaginous Fruits and Grains
Produtos da Indústria de Moagem, Malte, Amidos e Fécula
Milling Industry Products, Malt, Starch and Bran
Outros/Others
2.2 - Têxteis e Peles/Furs and Textile Products
Algodão e Malhas/Cotton and Knitted
Filamentos e Fibras Sintéticas/Synthetics Fibers and Threads
Demais Têxteis e Peles/Other Furs and Textile Products
2.3 - Adubos ou Fertilizantes/Manure and Fertilizers
2.4 - Produtos Químicos/Chemical Products
Produtos Químicos Orgânicos/Organic Chemical Products
Outros Produtos Químicos/Other Chemical Products
2.5 - Madeira e suas Obras, Pasta de Madeira e Papel
Wood and its Works, Wooden Pulp and Paper
Pasta de Madeira e Papel/Wooden Pulp and Paper
Madeira e suas Obras/Wood and its Works
1999
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
1998
Participação (%)
Share (%)
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Participação (%)
Share (%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
268 214
7,25
375 155
9,23
-28,51
193 048
37 495
46 265
42 835
5,22
1,01
1,25
1,16
295 743
99 650
62 945
51 254
7,28
2,45
1,55
1,26
-34,72
-62,37
-26,50
-16,43
34 671
0,94
23 394
0,58
48,20
2 541
29 241
0,07
0,79
63
4 164
54 273
0,00
0,10
1,34
-100,00
-38,98
-46,12
14 479
60 687
28 478
0,39
1,64
0,77
20 836
58 575
28 102
0,51
1,44
0,69
-30,51
3,61
1,34
24 486
0,66
20 698
0,51
18,30
6 679
1 044
0,18
0,03
9 115
660
0,22
0,02
-26,72
58,10
1 126 961
30,47
1 168 216
28,74
-3,53
196 459
5,31
199 208
4,90
-1,38
84 200
80 826
23 268
2,28
2,19
0,63
83 425
59 440
36 280
2,05
1,46
0,89
0,93
35,98
-35,87
8 166
49 064
16 137
14 352
18 575
236 186
161 582
101 530
60 052
103 473
0,22
1,33
0,44
0,39
0,50
6,38
4,37
2,74
1,62
2,80
20 063
65 475
30 335
21 857
13 283
293 340
124 574
73 618
50 956
136 145
0,49
1,61
0,75
0,54
0,33
7,22
3,06
1,81
1,25
3,35
-59,30
-25,06
-46,80
-34,34
39,83
-19,48
29,71
37,91
17,85
-24,00
87 044
16 429
2,35
0,44
101 282
34 863
2,49
0,86
-14,06
-52,88
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
continua/continues to
42
TABELA 19 - IMPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO CATEGORIA DE USO DE PRODUTOS - 1998-1999
TABLE 19 - PARANA IMPORTS BY PRODUCT USE CATEGORY - 1998-1999
conclusão/conclusion
DISCRIMINAÇÃO
ITEMIZED LIST
2.6 - Plásticos, Borracha e suas Obras
Plastics, Rubber and its Works
Plásticos e suas Obras/Plastics and its Works
Borracha e suas Obras/Rubber and its Works
2.7 - Minerais e Metais/Minerals and Metals
Minerais Não-Metálicos, Prod. Cerâmicos, Vidro e Obras
Non Metallic Minerals, Ceramic Products, Glass and its Works
Ferro Fundido, Aço e suas Obras/Cast iron, Steel and its works
Obras Diversas de Metais Comuns/Other Common Metals Works
Alumínio e suas Obras/Aluminum and its Works
Demais Metais Não-Ferrosos /Other Non-Ferrous Metals
Minerais Metálicos/Metallic Minerals
2.8 - Outras Matérias-Primas/Other Raw Materials
Fumo/Tobacco
Demais Produtos/Other Products
3 - Combustíveis e Lubrificantes/Fuel and Lubricants
Óleo Bruto de Petróleo/FuelOil
Gasolina e Óleos Combustíveis/Gasoline and FuelOils
Gás/Gas
Álcool Carburante e Metanol/Fuel Alcohol and Methanol
Outros/Others
4 - Bens de Capital, Componentes e Consumo Duráveis
Consumer Durable, Components and Capital Goods
4.1 - Material de Transporte/Transportation Material
Veículos Automóveis, Tratores, Ciclos e Partes
Motor Vehicles, Tractors, Bycicles and Parts
Outros Veículos e Materiais Férreos, Aéreos e Marítimos
Other Railway, Airway and Maritime Vehicles and Materials
4.2 - Máq. , Aparelhos e Mat. Mecân., Elétricos e de Precisão
Mechanical, Precision and Electrical Machines, Appliances and Materials
Máquinas, Aparelhos e Material Elétrico
Electrical Machines, Appliances and Materials
Instrum. e Aparelhos de Ótica, Foto, de Precisão e Médicos
Medical, Precision, Photographic and Optical Appliances and Instruments
Ferramentas/Tools
4.3 - Animais Vivos (reprodutores)/ livestock (for breeding)
TOTAL GERAL/TOTAL AMOUNT
1999
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
1998
Participação (%)
Share (%)
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Participação (%)
Share (%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
240 197
6,49
168 088
4,14
42,90
140 062
100 135
137 330
42 398
3,79
2,71
3,71
1,15
106 603
61 485
136 687
51 448
2,62
1,51
3,36
1,27
31,39
62,86
0,47
-17,59
46 695
25 910
20 469
1 858
2 669
1 961
708
354 604
1,26
0,70
0,55
0,05
0,07
0,05
0,02
9,59
46 088
19 991
17 083
2 078
44 699
43 621
1 078
266 987
1,13
0,49
0,42
0,05
1,10
1,07
0,03
6,57
1,32
29,61
19,82
-10,55
-94,03
-95,50
-34,31
32,82
311 378
31 225
5 961
6 039
1 949 326
8,42
0,84
0,16
0,16
52,70
181 418
53 405
20 451
4 750
6 963
2 254 389
4,46
1,31
0,50
0,12
0,17
55,46
71,64
-100,00
52,69
25,50
-13,27
-13,53
764 059
762 775
20,66
20,62
1 118 587
1 097 515
27,52
27,00
-31,69
-30,50
1 284
0,03
21 072
0,52
-93,91
1 184 291
32,02
1 129 813
27,80
4,82
1 052 686
28,46
1 010 885
24,87
4,14
109 526
2,96
102 973
2,53
6,36
22 078
976
0,60
0,03
15 955
5 989
0,39
0,15
38,38
-83,70
3 699 105
100,00
4 064 747
100,00
-9,00
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTA: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTE: Primary data provided by MDIC/SECEX.
43
TABELA 20 - IMPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO PRINCIPAIS GRUPOS DE PRODUTOS E PAÍSES - 1998-1999
TABLE 20 - PARANA IMPORTS BY MAJOR MERCHANDISE GROUPS AND COUNTRIES OF ORIGIN - 1998-1999
GRUPOS DE PRODUTOS
MERCHANDISE GROUPS
Material de transporte/Transportation material
1999
1998
US$ FOB (mil)
Participação (%)
US$ FOB (mil)
Participação (%)
US$ Thousand FOB
Share (%)
US$ Thousand FOB
Share (%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
764 075
20,66
1 118 622
27,52
-31,69
Automóveis para passageiros/Passanger cars
423 772
11,46
871 412
21,44
-51,37
Acessórios e partes para automóveis/Car accessories and
290 506
7,85
125 477
3,09
131,52
Outros automóveis com motor/Other cars with engine
30 646
0,83
52 294
1,29
-41,40
Outros produtos/Other products
19 151
0,52
69 439
1,71
-72,42
698 836
18,89
632 408
15,56
10,50
spare parts
Máquinas e Instr. Mecânicos
Mechanical machines and instruments
Máquinas para usinagem de metais/metalurgy machines
144 777
3,91
42 897
1,06
237,50
62 252
1,68
33 691
0,83
84,77
50 197
1,36
59 744
1,47
-15,98
Motores para veículos automóveis/Car engines
48 007
1,30
53 715
1,32
-10,63
Partes de motores/Engine parts cargo hoist
31 657
0,86
31 031
0,76
2,02
Aparelhos elevadores para cargas/Cargo elevators
17 447
0,47
28 749
0,71
-39,31
Moldes e máquinas para moldar/moulds and molding
machines
Partes de bombas para líquidos
Parts of pumps for liquid
Outros produtos/Other products
344 499
9,31
382 581
9,41
-9,95
Material elétrico/Electrical material
370 657
10,02
408 245
10,04
-9,21
117 304
3,17
96 408
2,37
21,67
Componentes eletrônicos/Electronic components
41 429
1,12
25 200
0,62
64,40
Máquinas e aparelhos de solda
26 622
0,72
48 368
1,19
-44,96
-8,47
Equipamentos de telecomunicações/telephony
Telecommunications Equipment/
Solder machines and apparatus
Equipamentos de informática/Computer equipment
26 480
0,72
28 931
0,71
Condutores elétricos/electrical conductors
22 723
0,61
20 913
0,51
8,66
Material elétrico para automóveis/Car electrical material
13 281
0,36
6 588
0,16
101,59
Dispositivos de proteção elétrica
12 157
0,33
34 289
0,84
-64,54
110 660
2,99
147 548
3,63
-25,00
348 643
9,43
262 238
6,45
32,95
Eletric protection device
Outros produtos/Other products
Combustíveis e lubrificantes/Fuel and lubricants
Óleo bruto de petróleo/Crude oil
311 378
8,42
181 418
4,46
71,64
Gases liquefeitos/Liquefied gas
31 225
0,84
20 451
0,50
52,69
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
Outros produtos/Other products
44
6 039
0,16
60 369
1,49
-90,00
Adubos e fertilizantes/Manure and Fertilizers
236 186
6,38
293 340
7,22
-19,48
Produtos Químicos Diversos/Chemical Products
188 984
5,11
147 570
3,63
28,06
Matérias plásticas/Plastic materials
141 076
3,81
107 704
2,65
30,98
continua/continues to
TABELA 20 - IMPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO PRINCIPAIS GRUPOS DE PRODUTOS E PAÍSES - 1998-1999
TABLE 20 - PARANA IMPORTS BY MAJOR MERCHANDISE GROUPS AND COUNTRIES OF ORIGIN - 1998-1999
conclusão/conclusion
GRUPOS DE PRODUTOS
MERCHANDISE GROUPS
1999
1998
US$ FOB (mil)
Participação (%)
US$ FOB (mil)
Participação (%)
US$ Thousand FOB
Share (%)
US$ Thousand FOB
Share (%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
Polietileno/Polyethylene
58 534
1,58
33 435
0,82
75,07
Embalagens e artigos de acondicionamento/containers and
27 026
0,73
12 307
0,30
119,60
packing material
55 516
1,50
61 962
1,52
-10,40
Soja/Soybeans
Outros produtos/Other products
108 497
2,93
83 140
2,05
30,50
Grão/Grain
78 425
2,12
57 507
1,41
36,37
Óleo bruto/Crude oil
28 351
0,77
12 805
0,32
121,41
Outros produtos/Other products
1 721
0,05
12 828
0,32
-86,58
102 121
2,76
62 769
1,54
62,69
Pneumáticos e câmaras-de-ar/Tire and tire tubes
71 661
1,94
41 193
1,01
73,97
Outros produtos/Other products
30 459
0,82
21 576
0,53
41,17
Cereais/Cereals
99 379
2,69
118 529
2,92
-16,16
Trigo/Wheat
62 541
1,69
48 358
1,19
29,33
Arroz/Rice
18 809
0,51
43 910
1,08
-57,16
Milho/Maize
13 034
0,35
14 979
0,37
-12,99
Artefatos de borracha/Rubber products
4 996
0,14
11 282
0,28
-55,72
Papel e Celulose/Paper and Pulp
Outros produtos/Other products
88 051
2,38
103 549
2,55
-14,97
Pasta química/Chemical paste
52 094
1,41
47 287
1,16
10,17
Outros produtos/Other products
35 957
0,97
56 262
1,38
-36,09
Frutas/Fruit
Peras/Pear
Maçãs/Apple
Outros produtos/Other products
Produtos Hortícolas/Horticultural Products
46 265
1,25
62 945
1,55
-26,50
16 645
0,45
22 949
0,56
-27,47
8 686
0,23
18 804
0,46
-53,81
20 934
0,57
21 192
0,52
-1,22
31 417
0,85
89 471
2,20
-64,89
Alhos e cebolas/Garlic and onion
12 076
0,33
32 947
0,81
-63,35
Azeitonas/Olive
15 333
0,41
16 703
0,41
-8,20
4 008
0,11
39 821
0,98
-89,93
Outros produtos/Other products
Outros/Others
TOTAL GERAL/TOTAL AMOUNT
474 919
12,84
574 217
14,13
-17,29
3 699 105
100,00
4 064 747
100,00
-9,00
FONTE: IPARDES
NOTA: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTE: Primary data provided by MDIC/SECEX.
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
SOURCE: IPARDES
45
TABELA 21 - IMPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO PRINCIPAIS GRUPOS DE PRODUTOS E PAÍSES DE ORIGEM - 1998-1999
TABLE 21 - PARANA IMPORTS BY MAJOR MERCHANDISE GROUPS AND COUNTRIES OF ORIGIN - 1998-1999
GRUPOS DE PRODUTOS/PAÍSES
MERCHANDISE GROUPS/COUNTRIES
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
Material de Transporte/Transportation Material
Argentina/Argentina
Alemanha/Germany
França/France
Estados Unidos/United States
Suécia/Sweden
Outros países/Other countries
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Alemanha/Germany
Itália/Italy
Estados Unidos/United States
França/France
Suécia/Sweden
Espanha/Spain
Japão/Japan
Outros países/Other countries
Material Elétrico/Electrical Material
Alemanha/Germany
Estados Unidos/United States
Canadá/Canada
Itália/Italy
Japão/Japan
Argentina/Argentina
França/France
Outros países/Other countries
Combustíveis e Lubrificantes/Fuels and Lubricants
Nigéria/Nigeria
Venezuela/Venezuela
Argentina/Argentina
Argélia/Algeria
Colômbia/Colombia
Outros países/Other countries
Adubos e Fertilizantes/Manure and Fertilizers
Rússia, Feder. da/Russian Federation
Estados Unidos/United States
Alemanha/Germany
Israel/Israel
Canadá/Canada
Outros países/Other countries
Produtos Químicos Diversos/Chemical Products
Estados Unidos/United States
Israel/Israel
Argentina/Argentina
46
1999
1998
US$ FOB (mil)
Participação (%) US$ FOB (mil) Participação (%)
US$ Thousand FOB
Share (%)
US$ Thousand FOB
Share (%)
764 075
298 863
247 039
86 269
25 178
21 572
85 154
698 836
100,00
39,11
32,33
11,29
3,30
2,82
11,14
100,00
1 118 622
611 789
218 423
33 961
63 696
37 461
153 293
632 408
212 177
98 592
85 090
72 030
45 447
36 192
22 998
126 310
370 657
108 163
106 809
32 427
16 482
13 663
12 344
12 017
68 750
348 643
125 401
99 065
73 813
19 508
14 595
16 261
236 186
55 209
48 996
39 829
34 789
30 842
26 520
188 984
45 521
27 059
14 337
30,36
14,11
12,18
10,31
6,50
5,18
3,29
18,07
100,00
29,18
28,82
8,75
4,45
3,69
3,33
3,24
18,55
100,00
35,97
28,41
21,17
5,60
4,19
4,66
100,00
23,38
20,74
16,86
14,73
13,06
11,23
100,00
24,09
14,32
7,59
200 303
106 014
68 025
28 318
61 453
20 224
30 754
117 316
408 245
109 145
71 121
37 835
46 513
33 039
10 671
8 153
91 767
262 238
9 904
46 976
127 240
1 324
76 793
293 340
62 396
61 512
36 220
38 209
38 606
56 397
147 570
33 360
24 900
4 097
100,00
54,69
19,53
3,04
5,69
3,35
13,70
100,00
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
-31,69
-51,15
13,10
154,03
-60,47
-42,41
-44,45
10,50
31,67
5,93
16,76
-7,00
10,76
25,09
4,48
154,36
9,72
-26,05
3,20
78,96
4,86
-25,22
18,55
7,67
100,00
-9,21
26,74
-0,90
17,42
50,18
9,27
-14,29
11,39
-64,56
8,09
-58,65
2,61
15,68
2,00
47,40
22,48
-25,08
100,00
32,95
3,78
1 166,12
17,91
110,89
48,52
- 41,99
0,51
1 373,01
..
29,28
- 78,83
100,00
-19,48
21,27
-11,52
20,97
-20,35
12,35
9,96
13,03
-8,95
13,16
-20,11
19,23
-52,98
100,00
28,06
22,61
36,46
16,87
8,67
2,78
249,93
continua/continues to
TABELA 21 - IMPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO PRINCIPAIS GRUPOS DE PRODUTOS E PAÍSES - 1998-1999
TABLE 21 - PARANA IMPORTS BY MAJOR MERCHANDISE GROUPS AND COUNTRIES OF ORIGIN - 1998-1999
GRUPOS DE PRODUTOS/PAÍSES
MERCHANDISE GROUPS/COUNTRIES
Suíça/Switzerland
Dinamarca/Denmark
Alemanha/Germany
Outros países/Other countries
Matérias plásticas/Plastic materials
Estados Unidos/United States
Argentina/Argentina
Taiwan (Formosa)/Taiwan
França/France
Outros países/Other countries
Artefatos de borracha/Rubber products
Coréia do Sul, Rep. da/Rep. of South Korea
Alemanha/Germany
França/France
Outros países/Other countries
Cereais/Cereals
Argentina/Argentina
Outros países/Other countries
Papel e Celulose/Paper and Pulp
Argentina/Argentina
Chile/Chile
Estados Unidos/United States
Outros países/Other countries
Frutas/Fruits
Argentina/Argentina
Chile/Chile
Outros países/Other countries
Produtos Hortícolas/Horticultural Products
Argentina/Argentina
Outros países/Other countries
Soja/Soybeans
Paraguai/Paraguay
Argentina/Argentina
Outros países/Other countries
1999
conclusão/conclusion
1998
US$ FOB (mil)
Participação (%) US$ FOB (mil) Participação (%)
US$ Thousand FOB
Share (%)
US$ Thousand FOB
Share (%)
14 020
13 331
13 129
61 586
141 076
54 668
22 881
17 559
12 654
33 314
102 121
58 103
9 678
7 598
26 742
99 379
86 041
13 339
88 051
29 193
19 530
17 837
21 492
46 265
26 701
9 088
10 476
31 417
25 640
5 778
108 497
96 307
12 063
127
7,42
7,05
6,95
32,59
100,00
38,75
16,22
12,45
8,97
23,61
100,00
56,90
9,48
7,44
26,19
100,00
86,58
13,42
100,00
33,15
22,18
20,26
24,41
100,00
57,71
19,64
22,64
100,00
81,61
18,39
100,00
88,76
11,12
0,12
6 732
11 413
13 388
53 679
107 704
35 900
27 555
239
5 828
38 182
62 769
22 023
2 354
1 929
36 463
118 529
94 200
24 329
103 549
34 915
7 931
24 265
36 438
62 945
42 260
14 661
6 024
89 471
75 786
13 685
83 140
70 843
12 267
30
4,56
7,73
9,07
36,38
100,00
33,33
25,58
0,22
5,41
35,45
100,00
35,09
3,75
3,07
58,09
100,00
79,47
20,53
100,00
33,72
7,66
23,43
35,19
100,00
67,14
23,29
9,57
100,00
84,70
15,30
100,00
85,21
14,75
0,04
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
108,26
16,80
-1,93
14,73
30,98
52,28
-16,96
7 244,56
117,12
-12,75
62,69
163,82
311,20
293,94
-26,66
-16,16
-8,66
-45,17
-14,97
-16,39
146,24
-26,49
-41,02
-26,50
-36,82
-38,01
73,91
-64,89
-66,17
-57,78
30,50
35,94
-1,67
324,67
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTAS: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTES: Primary data provided by MDIC/SECEX.
47
TABELA 22 - IMPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO PRINCIPAIS PAÍSES DE ORIGEM E GRUPOS DE PRODUTOS - 1998-1999
TABLE 22 - PARANA IMPORTS BY MAJOR COUNTRIES OF ORIGIN AND MERCHANDISE GROUPS - 1998-1999
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
PAÍSES(1)/GRUPOS DE PRODUTOS
COUNTRIES/ MERCHANDISE GROUPS
48
Argentina/Argentina
Material de Transporte/Transportation Material
Cereais/Cereals
Combustíveis e Lubrificantes/ Fuels and Lubricants
Papel e Celulose/Paper and Pulp
Frutas/Fruits
Produtos Hortícolas/Horticultural Products
Matérias Plásticas/Plastic Materials
Outros produtos/Other products
Alemanha/Germany
Material de Transporte/Transportation Material
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Material elétrico/Electrical material
Adubos e Fertilizantes/Manure and Fertilizers
Outros produtos/Other products
Estados Unidos/United States
Material elétrico/Electrical material
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Matérias plásticas/Plastic materials
Adubos e Fertilizantes/Manure and Fertilizers
Produtos Químicos Diversos/Chemical Products
Material de Transporte/Transportation Material
Papel e Celulose/Paper and Pulp
Outros produtos/Other products
Itália/Italy
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Material elétrico/Electrical material
Material de Transporte/Transportation Material
Outros produtos/Other products
Suécia/Sweden
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Material de Transporte/Transportation Material
Outros Produtos/Other products
Paraguai/Paraguay
Soja/Soybeans
Outros produtos/Other products
França/France
Material de Transporte/Transportation Material
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Matérias plásticas/Plastic materials
Material elétrico/Electrical material
Outros Produtos//Other products
Canadá/Canada
Material elétrico/Electrical material
Adubos e Fertilizantes/Manure and Fertilizers
Outros produtos/Other products
1999
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
1998
Part. (%)
Share (%)
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
Part. (%)
Share (%)
696 639
298 863
86 041
73 813
29 193
26 701
25 640
22 881
133 507
715 343
247 039
212 177
100,00
42,90
12,35
10,60
4,19
3,83
3,68
3,28
19,16
100,00
34,53
29,66
1 164 463
611 789
94 200
127 240
34 915
42 260
75 786
27 555
150 719
637 246
218 423
200 303
100,00
52,54
8,09
10,93
3,00
3,63
6,51
2,37
12,94
100,00
34,28
31,43
-40,18
-51,15
-8,66
-41,99
-16,39
-36,82
-66,17
-16,96
-11,42
12,26
13,10
5,93
108 163
39 829
108 135
450 425
106 809
85 090
15,12
5,57
15,12
100,00
23,71
18,89
109 145
36 220
73 156
456 157
71 121
68 025
17,13
5,68
11,48
100,00
15,59
14,91
-0,90
9,96
47,81
-1,26
50,18
25,09
54 668
48 996
45 521
25 178
17 837
66 327
162 886
98 592
12,14
10,88
10,11
5,59
3,96
14,73
100,00
60,53
35 900
61 512
33 360
63 696
24 265
98 278
228 934
106 014
7,87
13,48
7,31
13,96
5,32
21,54
100,00
46,31
52,28
-20,35
36,46
-60,47
-26,49
-32,51
-28,85
-7,00
16 482
12 822
34 990
82 430
45 447
10,12
7,87
21,48
100,00
55,13
46 513
17 902
58 505
120 270
61 453
20,32
7,82
25,56
100,00
51,10
-64,56
-28,38
-40,19
-31,46
-26,05
21 572
15 411
115 515
96 307
19 208
240 257
86 269
72 030
26,17
18,70
100,00
83,37
16,63
100,00
35,91
29,98
37 461
21 356
113 906
70 843
43 062
109 590
33 961
28 318
31,15
17,76
100,00
62,19
37,81
100,00
30,99
25,84
-42,41
-27,84
1,41
35,94
-55,39
119,23
154,03
154,36
12 654
12 017
57 287
82 956
32 427
30 842
19 686
5,27
5,00
23,84
100,00
39,09
37,18
23,73
5 828
8 153
33 330
106 473
37 835
38 606
30 031
5,32
7,44
30,41
100,00
35,54
36,26
28,21
117,12
47,40
71,88
-22,09
-14,29
-20,11
-34,45
continua/continues to
TABELA 22 - IMPORTAÇÕES PARANAENSES, SEGUNDO PRINCIPAIS PAÍSES DE ORIGEM E GRUPOS DE PRODUTOS - 1998-1999
TABLE 22 - PARANA IMPORTS BY MAJOR COUNTRIES OF ORIGIN AND MERCHANDISE GROUPS - 1998-1999
Japão/Japan
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Material elétrico/Electrical Material
Outros produtos/Other products
Israel/Israel
Adubos e Fertilizantes/Manure and Fertilizers
Produtos Químicos Diversos/Chemical Products
Outros produtos/Other products
Espanha/Spain
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Material de Transporte/Transportation Material
Material Elétrico/Electrical Material
Outros produtos/Other products
Venezuela/Venezuela
Combustíveis e Lubrificantes/Fuel and Lubricants
Outros produtos/Other products
Coréia, República da/Republic of Korea
Artefatos de borracha/Rubber Products
Outros produtos/Other products
Taiwan (Formosa)/Taiwan
Matérias Plásticas/Plastic Materials
Produtos químicos diversos/Chemical Products
Outros produtos/Other products
Bélgica + Luxemburgo/Belgium + Luxembourg
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Metais comuns/Common Metals
Material de Transporte/Transportation Material
Outros produtos/Other products
Rússia/Russian
Adubos e Fertilizantes/Manure and Fertilizers
Outros produtos/Other products
Uruguai/Uruguay
Material de Transporte/Transportation Material
Cereais/Cereals
Outros produtos/Other products
Nigéria/Nigeria
Combustíveis e Lubrificantes/Fuel and Lubricants
Chile/Chile
Papel e Celulose/Paper and Pulp
Frutas/Fruits
Produtos Químicos Diversos/Chemical Products
Outros produtos/Other products
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
conclusão/conclusion
1998
Part. (%)
Share (%)
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Part. (%)
Share (%)
VARIAÇÃO (%)
CHANGE (%)
59 641
22 998
100,00
38,56
96 807
30 754
100,00
31,77
-38,39
-25,22
13 663
22 980
76 703
34 789
27 059
14 855
100 497
36 192
22,91
38,53
100,00
45,36
35,28
19,37
100,00
36,01
33 039
33 013
81 986
38 209
24 900
18 877
77 335
20 224
34,13
34,10
100,00
46,60
30,37
23,02
100,00
26,15
-58,65
-30,39
-6,44
-8,95
8,67
-21,30
29,95
78,96
15 301
10 930
38 074
100 017
99 065
951
68 858
58 103
10 755
42 191
17 559
4 363
20 269
42 091
12 060
15,23
10,88
37,89
100,00
99,05
0,95
100,00
84,38
15,62
100,00
41,62
10,34
48,04
100,00
28,65
14 420
13 414
29 277
58 661
46 976
11 685
39 709
22 023
17 685
35 162
239
341
34 582
65 551
11 355
18,65
17,34
37,86
100,00
80,08
19,92
100,00
55,46
44,54
100,00
0,68
0,97
98,35
100,00
17,32
6,11
-18,52
30,05
70,50
110,89
-91,86
73,41
163,82
-39,19
19,99
7 244,56
1 180,68
-41,39
-35,79
6,21
7 071
4 287
18 673
57 288
55 209
2 079
23 368
5 987
4 021
13 359
125 401
125 401
47 592
19 530
9 088
6 651
12 322
16,80
10,18
44,36
100,00
96,37
3,63
100,00
25,62
17,21
57,17
100,00
100,00
100,00
41,04
19,10
13,98
25,89
1 072
7 528
45 595
66 132
62 396
3 736
45 880
12 795
9 532
23 553
9 904
9 904
38 424
7 931
14 661
3 833
11 999
1,64
11,48
69,56
100,00
94,35
5,65
100,00
27,89
20,78
51,34
100,00
100,00
100,00
20,64
38,16
9,97
31,23
559,35
-43,05
-59,05
-13,37
-11,52
-44,35
-49,07
-53,21
-57,81
-43,28
1 166,12
1 166,12
23,86
146,24
-38,01
73,55
2,69
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTA: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTE: Primary data provided by MDIC/SECEX.
(1) Inclui países do Mercosul e Associados, com exceção da Bolívia, devido à participação inexpressiva.
(1) Including Mercosul and associated countries, except for Bolivia, due to its insignificant participation.
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
PAÍSES(1)/GRUPOS DE PRODUTOS
COUNTRIES/ MERCHANDISE GROUPS
1999
49
TABELA 23 - INTERCÂMBIO COMERCIAL ENTRE O PARANÁ E O MERCOSUL (INCLUINDO ASSOCIADOS) - 1998-1999
TABLE 23 - PARANA TRADE RELATIONS WITH MERCOSUL (INCLUDING ASSOCIATED COUNTRIES) - 1998-1999
VALOR US$ FOB (MIL)
DISCRIMINAÇÃO
DIRECTION OF TRADE
Exportações
Exports
1999
Importações
Imports
1998
1999
Saldo Comercial
Trade Balance
1998
1999
1998
Mercosul + Países Associados
Mercosul + Associated Countries
Mercosul/Mercosul
501 452
562 116
883 808
1 363 120
-382 356
-801 004
445 444
495 872
835 521
1 324 249
-390 077
-828 377
Argentina/Argentina
304 940
305 735
696 639
1 164 463
-391 699
-858 727
Paraguai/Paraguay
105 761
143 272
115 515
113 906
-9 754
29 366
Uruguai/Uruguay
34 744
46 864
23 368
45 880
11 376
984
Chile(1)/Chile(1)
28 047
32 775
47 592
38 424
-19 545
-5 649
Bolívia(2)/Bolivia(2)
27 961
33 470
695
447
27 265
33 023
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTA: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTE: Primary data provided by MDIC/SECEX.
(1) Associado a partir de 01/10/96.
(1) Associated since October 1st, 1996.
(2) Associado a partir de 28/02/97.
(2) Associated since February 28th, 1997.
TABELA 24 - INTERCÂMBIO COMERCIAL ENTRE PARANÁ E MERCOSUL (INCLUINDO ASSOCIADOS), SEGUNDO PRINCIPAIS GRUPOS DE PRODUTOS - 1999
TABLE 24 - PARANÁ AND MERCOSUL BILATERAL TRADE (INCLUDING THE ASSOCIATED COUNTRIES), ACCORDING TO PRODUCT MAIN GROUPS - 1999
GRUPOS DE PRODUTOS
MERCHANDISE GROUPS
Adubos e Fertilizantes/Manure and Fertilizers
Algodão/Cotton
Artefatos de borracha/Rubber Products
Part. (%)
Share (%)
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
SALDO COMERCIAL
TRADE BALANCE
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Part. (%)
Share (%)
13 169
-
2,63
-
660
9 773
0,07
1,11
12 509
-9 773
777
0,15
4 850
0,55
-4 073
17 142
3,42
-
-
17 142
Carnes/Meat
13 015
2,60
1 563
0,18
11 452
8 062
1,61
94 222
10,66
-86 160
Cigarro e fumo/Cigarette and Tobacco
2 868
0,57
1 677
0,19
1 191
11 087
2,21
73 857
8,36
-62 770
902
0,18
2 319
0,26
-1 417
3 258
0,65
36 029
4,08
-32 770
98
0,02
21 652
2,45
-21 553
Madeira/Wood
35 387
7,06
9 768
1,11
25 620
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mechanical Machines and Instruments
Material Elétrico/Electrical Material
60 547
12,07
12 898
1,46
47 649
23 285
Combustíveis e Lubrificantes/Fuel and Lubricants
Couro e calçados (de couro)
Leather and Footwear (made of leather)
Frutas/Fruits
Leite e derivados/Milk and its by products
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
IMPORTAÇÃO
IMPORTS
Café/Coffee
Cereais/Cereals
50
EXPORTAÇÃO
EXPORTS
36 779
7,33
13 494
1,53
Mate/Maté
5 288
1,05
2 676
0,30
2 612
Matéria Plástica/Plastic materials
6 770
1,35
25 006
2,83
-18 235
Material de Transporte/Transportation Material
78 623
15,68
310 051
35,08
-231 428
Metais comuns/Common Metals
15 564
3,10
5 426
0,61
10 138
7 255
1,45
1 607
0,18
5 647
98 856
19,71
50 649
5,73
48 207
-20 757
Minerais não-metálicos/Non-Metallic Minerals
Papel e Celulose/Paper and Pulp
Produtos Hortícolas/Horticultural Products
Produtos Químicos Diversos/Chemical Products
Soja/Soybeans
Outros/Others
Mercosul + Países Associados
Mercosul + Associated Countries
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTAS: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTES: Primary data provided by MDIC/SECEX.
5 752
1,15
26 510
3,00
24 491
4,88
23 056
2,61
1 435
6 136
1,22
108 369
12,26
-102 233
49 625
9,90
47 698
5,40
1 926
501 452
100,00
883 808
100,00
-382 356
TABELA 25 - EXPORTAÇÕES PARANAENSES E BRASILEIRAS, PARA O MERCOSUL E PAÍSES ASSOCIADOS - 1990-1999
TABLE 25 - BRAZIL AND PARANA EXPORTS TO MERCOSUL AND ASSOCIATED COUNTRIES - 1990-1999
1990
Mercosul + Países Associados
Mercosul + Associated Countries
Mercosul/Mercosul
1991
Mercosul + Países Associados
Mercosul + Associated Countries
Mercosul/Mercosul
1992
Mercosul + Países Associados
Mercosul + Associated Countries
Mercosul/Mercosul
1993
Mercosul + Países Associados
Mercosul + Associated Countries
Mercosul/Mercosul
1994
Mercosul + Países Associados
Mercosul + Associated Countries
Mercosul/Mercosul
1995
Mercosul + Países Associados
Mercosul + Associated Countries
Mercosul/Mercosul
1996
Mercosul + Países Associados
Mercosul + Associated Countries
Mercosul/Mercosul
1997
Mercosul + Países Associados
Mercosul + Associated Countries
Mercosul/Mercosul
1998
Mercosul + Países Associados
Mercosul + Associated Countries
Mercosul/Mercosul
Argentina/Argentina
Paraguai/Paraguay
Uruguai/Uruguay
Chile(1)/Chile(1)
Bolívia(2)/Bolivia(2)
1999
Mercosul + Países Associados
Mercosul + Associated Countries
Mercosul/Mercosul
Argentina/Argentina
Paraguai/Paraguay
Uruguai/Uruguay
Chile(1)/Chile(1)
Bolívia(2)/Bolivia(2)
FONTE: IPARDES
SOURCE: IPARDES
NOTA: Dados brutos do MDIC/SECEX.
NOTE: Primary data provided by MDIC/SECEX
(1) Associado a partir de 01/10/96.
(1) Associated since October 1st, 1996.
(2) Associado a partir de 28/02/97.
(2) Associated since February 28, 1997.
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
PARANÁ/PARANA
Part. (%)
Share (%)
US$ FOB (mil)
US$ Thousand FOB
Part. (%)
Share (%)
PARANÁ/BRASIL (%)
PARANA/BRAZIL (%)
31 413 756
1 985 866
100,00
6,32
1 868 168
92 869
100,00
4,97
5,95
4,68
1 320 235
31 620 459
3 242 560
4,20
100,00
10,25
77 131
1 807 229
166 392
4,13
100,00
9,21
5,84
5,72
5,13
2 309 352
35 792 986
5 353 619
7,30
100,00
14,96
130 840
2 110 039
269 700
7,24
100,00
12,78
5,67
5,90
5,04
4 097 470
38 554 769
6 927 852
11,45
100,00
17,97
225 964
2 481 143
412 846
10,71
100,00
16,64
5,51
6,44
5,96
5 386 910
43 545 162
7 390 291
13,97
100,00
16,97
362 361
3 506 749
409 549
14,60
100,00
11,68
6,73
8,05
5,54
5 921 476
46 506 282
7 894 321
13,60
100,00
16,97
360 282
3 567 346
397 280
10,27
100,00
11,14
6,08
7,67
5,03
6 153 768
47 746 728
8 892 234
13,23
100,00
18,62
337 659
4 245 905
505 613
9,47
100,00
11,91
5,49
8,89
5,69
7 305 282
52 990 115
10 961 063
15,30
100,00
20,69
451 623
4 854 032
596 470
10,64
100,00
12,29
6,18
9,16
5,44
9 043 939
51 119 901
10 575 934
17,07
100,00
20,69
525 135
4 227 751
562 116
10,82
100,00
13,30
5,81
8,27
5,32
8 877 102
6 747 109
1 249 431
880 562
1 023 013
675 819
48 011 444
8 117 116
17,37
13,20
2,44
1,72
2,00
1,32
100,00
16,91
495 872
305 735
143 272
46 864
32 775
33 470
3 932 564
501 452
11,73
7,23
3,39
1,11
0,78
0,79
100,00
12,75
5,59
4,53
11,47
5,32
3,20
4,95
8,19
6,18
6 777 872
5 363 954
744 284
669 634
896 257
442 987
14,12
11,17
1,55
1,39
1,87
0,92
445 444
304 940
105 761
34 744
28 047
27 961
11,33
7,75
2,69
0,88
0,71
0,71
6,57
5,68
14,21
5,19
3,13
6,31
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
BRASIL/BRAZIL
DESTINO/DIRECTION OF TRADE
51
TABELA 26 -TAXA DE CRESCIMENTO DAS EXPORTAÇÕES PARANAENSES E BRASILEIRAS AO MERCOSUL, INCLUINDO PAÍSES ASSOCIADOS, REFERENTE AOS
PERÍODOS 1999-98, 1999-90 E MÉDIA ANUAL
TABLE 26 -BRAZILIAN AND PARANA EXPORT GROWTH RATE TO MERCOSUL, INCLUDING ASSOCIATED COUNTRIES - 1999-98, 1999-90 AND
ANNUAL AVERAGE
BRASIL (%)/BRAZIL (%)
DESTINO/DIRECTION OF TRADE
99/98
99/90
PARANÁ (%)/PARANA (%)
Média Anual
Annual Average Rate
99/98
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
Média Anual
Annual Average Rate
Argentina/Argentina
Paraguai/Paraguay
-20,50
-40,43
731,45
95,62
26,53
7,74
-0,26
-26,18
1 734,67
131,15
Uruguai/Uruguay
-23,95
127,29
9,55
-25,86
135,47
9,98
Chile(1)/Chile(1)
-12,39
85,30
7,09
-14,43
221,60
13,86
Bolívia(2)/Bolivia(2)
-34,45
143,45
10,39
-16,46
298,47
16,60
Mercosul/Mercosul
-23,65
413,38
19,93
-10,17
477,52
21,51
Mercosul + Países Associados
Mercosul + Associated Countries
TOTAL/TOTAL
-23,25
308,74
16,93
-10,79
156,51
11,03
-6,08
52,84
4,83
-6,98
110,50
8,62
FONTE: Tabela 25
SOURCE: Table 25
NOTA: O período considerado para o cálculo da taxa média compreende 1990 a 1999.
NOTE: Period from 1990 to 1998 was taken into consideration for the average rate computation.
(1) Associado a partir de 01/10/96.
(1) Associated since October 1st, 1996.
(2) Associado a partir de 28/02/97.
(2) Associated since February 28th, 1997.
52
99/90
38,16
9,76
Notas Complementares
ACORDO NORTE-AMERICANO DE LIVRE
COMÉRCIO (ANALC)
Assinatura: 17.12.1992.
Países integrantes: Canadá, Estados Unidos e México.
ASSOCIAÇÃO EUROPÉIA DE LIVRE COMÉRCIO (AELC)
Assinatura: 20.11.1959 (Tratado de Estocolmo).
Países integrantes: Áustria, Finlândia, Islândia, Noruega,
Suécia e Suíça (inclui Liechtenstein).
ASSOCIAÇÃO LATINO-AMERICANA DE INTEGRAÇÃO
(ALADI)
Assinatura: 12.08.1980 (Tratado de Montevidéu).
Países integrantes: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile,
Colômbia, Cuba 1, Equador, México, Paraguai, Peru,
Uruguai e Venezuela.
ASSOCIAÇÃO DAS NAÇÕES DO SUDESTE
ASIÁTICO (ASEAN)
Assinatura: 08.08.1967 (Declaração de Bangkok).
Países integrantes: Brunei Darussalam, Camboja,
Cingapura, Filipinas, Indonésia, Laos, Malásia, Mianmar,
Tailândia e Vietnam.
COMUNIDADE DO CARIBE (CARICOM)
Assinatura: 04.07.1973 (Tratado de Chaguaramas).
Países integrantes: Antigua e Barbuda, Bahamas 2,
Barbados, Belize, Dominica, Granada, Guiana, Haiti3,
Jamaica, Montserrat, Santa Lucia, São Cristóvão e Neves,
São Vicente e Granadinas, Suriname e Trinidad e Tobago.
MERCADO COMUM CENTRO-AMERICANO (MCCA)
Assinatura: 13.12.1960 (Tratado de Manágua).
Países integrantes: Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicarágua e Panamá.
MERCADO COMUM DO SUL (MERCOSUL)
Assinatura: 26.03.1991 (Tratado de Assunção).
Países integrantes: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai.
UNIÃO EUROPÉIA
Assinatura: 25.03.1957 (Tratado de Roma - criação da
Comunidade Econômica Européia).
Fevereiro 1992 (Tratado de Maastricht - criação da União
Européia).
Países integrantes: Alemanha, Áustria, Bélgica,
Dinamarca4, Espanha, Finlândia, França, Grécia2, Irlanda,
Itália, Luxemburgo, Países Baixos (Holanda), Portugal,
Reino Unido e Suécia2.
FONTE: MERCOSUL - INFORMAÇÕES SELECIONADAS. Brasília : Banco
Central do Brasil, n. 25, jul-dez. 1999
NOTAS:
1
Cuba passou a membro pleno da ALADI a partir 26.8.1999.
2
Pertence à Comunidade, mas não ao Mercado Comum.
3
Membro provisório.
4
Esses países não aderiram ao Euro em 1.º de janeiro de 1999.
CLASSIFICAÇÃO DE GRUPOS DE PRODUTOS SEGUNDO A NCM
(NOMENCLATURA COMUM DO MERCOSUL)
GRUPOS
Açúcar
Adubos e Fertilizantes
Algodão
Artefatos de Borracha
Café
Carnes
Cereais
Cigarro e Fumo
Combustíveis e Lubrificantes Fósseis
Couro e Calçados (de couro)
Frutas
Leite e Derivados
Madeira
Máquinas e Instrumentos Mecânicos
Mate
Material Elétrico
Material de Transporte
Matérias Plásticas
Metais Comuns
Minerais Não-Metálicos
Papel e Celulose
Produtos Hortícolas
Produtos Químicos Diversos
Seda
Soja
NOTAS:
CÓDIGO NCM
1701
31
5201 a 5203
40
0901, 210111, 210112, 21012010
02, 1601, 1602
10
24
27
41 a 43, 6403, 64061000
08
0401 a 0406
44
84 (exceto 8470 e 8471)
0903
8470, 8471, 85, 900110, 9007 a 9009,
90181, 90184, 90185, 9019, 9022, 9030
86 a 89, 940110, 940120
39
72 a 81
25, 68 a 70
47, 48
07
28, 29, 3002 a 3004, 300630, 300640,
300660, 32 a 36, 3707, 38
50
1201, 120810, 1507, 2304
Classificação utilizada nas tabelas 10, 11, 12, 20, 21, 22 e 24.
Conforme o grupo, houve necessidade de distintas desagregações com relação
ao número de dígitos.
Sinais convencionais utilizados nas tabelas:
0 ou 0,00
O dado existe mas o seu valor
numérico não é significativo.
..
Não se aplica dado numérico.
...
Dado não disponível.
O dado não existe.
O MDIC/SECEX (fonte dos dados brutos)
estabelece os seguintes critérios de apuração estatística
por unidades da Federação.
Exportação: refere-se ao Estado onde foi
produzida, extraída ou alterada substancialmente a
mercadoria exportada.
Importação: refere-se ao Estado do endereço
da empresa importadora (Estado do domicílio fiscal da
empresa). Conforme orientação da SECEX, deverá ser
sempre feita a ressalva de que os dados de importação
estão sujeitos a retificação, independentemente do
período a que se refiram.
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
COMPOSIÇÃO DOS
PRINCIPAIS BLOCOS ECONÔMICOS
53
Complementary Notes
COMPOSITION OF MAJOR ECONOMIC AGREEMENTS
CLASSIFICATION OF PRODUCTS ACCORDING TO NCM
(MERCOSUL COMMON NOMENCLATURE)
GROUPS
NCM CODE
NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT (NAFTA)
Signed: December 17, 1992.
Member Countries: Canada, United States and Mexico.
EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA)
Signed: November 20, 1959 (Treaty of Stockholm).
Member Countries: Austria, Finland, Iceland, Norway,
Sweden and Switzerland (includes Liechtenstein).
Sugar
Manure and Fertilizers
Cotton
Rubber Products
Coffee
Meat
Cereals
Tobacco and cigarettes
Fossil Fuels and Lubricants
Leather and Footwear (made of leather)
Fruit
Milk and its by products
Wood
Mechanical Machines and instruments
Mate
Electrical material
1701
31
5201 a 5203
40
0901, 210111, 210112, 21012010
02, 1601, 1602
10
24
27
41 a 43, 6403, 64061000
08
0401 a 0406
44
84 (except 8470 e 8471)
0903
8470, 8471, 85, 900110, 9007 a 9009,
90181, 90184, 90185, 9019, 9022, 9030
86 a 89, 940110, 940120
39
72 a 81
25, 68 a 70
47, 48
07
28, 29, 3002 a 3004, 300630, 300640,
300660, 32 a 36, 3707, 38
50
1201, 120810, 1507, 2304
LATIN AMERICAN INTEGRATION ASSOCIATION (LAIA)
Signed: August 12, 1980 (Treaty of Montevideo).
Member Countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile,
Colombia, Cuba, 1 Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru,
Uruguay and Venezuela.
ASSOCIATION OF SOUTH EAST ASIAN
NATIONS (ASEAN)
Signed: August 8, 1967 (Declaration of Bangkok).
Member Countries: Brunei Darussalam, Cambodia,
Singapore, The Philippines, Indonesia, Laos, Malaysia,
Mianmar, Thailand and Vietnam.
CARIBBEAN COMMON MARKET (CARICOM)
Signed: July 04, 1973 (Treaty of Chaguaramas)
Member Countries: Antigua and Barbuda, Bahamas,2
Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Haiti,3
Jamaica, Montserrat, Saint Lucia, Saint Christopher and
Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname,
Trinidad and Tobago.
CENTRAL AMERICAN COMMON MARKET (CACM)
Signed: December 13, 1960 (Treaty of Managua).
Member Countries: Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua and Panama.
Paraná - Comércio Exterior - n.4, 2000
SOUTHERN CONE COMMON MARKET (MERCOSUL)
Signed: March 26, 1991 (Treaty of Asuncion).
Member Countries: Argentina, Brazil, Paraguay and
Uruguay.
54
EUROPEAN UNION
Signed: March 25, 1957 (Treaty of Rome – European
Community establishment)
February 1992 (Treaty of Maastricht - European Union
establishment)
Member Countries: Germany, Austria, Belgium,
Denmark,4 Spain, Finland, France, Greece,4 Ireland, Italy,
Luxembourg, The Netherlands (Holland), Portugal, United
Kingdom and Sweden.4
SOURCE: MERCOSUL - SELECTED INFORMATION. Brasília : Banco Central
do Brasil, n.25, Jul.-dec. 1999.
NOTES:
ALADI full member since 08/1999.
Belonging to the Community, but not to the Common Market.
Provisory member.
4
Did not adopt Euro in 01.01.1999.
1
2
3
Transportation Materials
Plastic Materials
Common Metals
Non-Metallic Minerals
Paper and Pulp
Horticultural Products
Chemicals
Silk
Soybeans
NOTES: Classification used in Tables 10, 11, 12, 20, 21, 22 and 24.
Depending on the group, there was the need of different desegregation concerning digit
numbers
Table Conventional Used Signs:
0 or 0,00
Data exists but its numerical value
isn’t significant.
..
There isn’t applied numerical data.
...
Data not available
Data doesn’t exist.
The MDIC/SECEX (gross data source) establishes the
following statistic criteria per account by federation unit.
Exports: relates to the state where the exported
goods were substantially produced, extracted or altered.
Imports: relates to the importer company
address state (company domicile taxation). According
to SECEX guiding, there must always be emphasized
that the import data can be rectified, no matter what
period they are related to.