Eu sou
muçulmano
Em Nome de Deus,o Clemente,
o Misericordioso
Uma edição revista Por
Um grupo de acadêmicos
Preparado por
Dr. Mohamed Ashraf Salah Hegazy
Al-'Aquida (Credo)
“Se alguém almejar (impingir) outra
religião, que não seja o Islam,(ela)
jamais será aceita e, no Outro Mundo,
essa pessoa contar-se-á entre os
desventurados.”
(Alcorão, 3:85).
Traduzido por
Samir El Hayek
2
Direitos autorais, distribuição e tradução
são reservados para todo muçulmano
Depósito nº 22274/2009
Para sugestões: e-mail:
[email protected]
Eu sou
muçulmano
Ou visite o nosso site:
www.Iam-Muslim.com
3
4
1- A Crença em Deus
Eu soumuçulmano ...
 Creio em Deus, Único, sem parceiros, não há outra divindade além
d’Ele. Ele não gerou nem foi gerado
e não há nada semelhante a Ele.
 O Criador e Dono dos céus e da
terra. O Conhecedor do invisível e
do visível, o Vivente. Aquele que
sustenta e protege tudo o que existe,a
Quem jamais O alcança a inatividade
ou o sono.
 A Ele pertencem os mais belos nomes
5
e atributos, entre os quais há os
noventa e nove atributos. Quem os
memorizar e pedir a Allah por meio
deles ingressará no Paraíso.
 Entre eles está o atributo da
Unicidade. Ele é Úno, Único, o
Absoluto,o Dono da Soberania.
 Existem também os atributos de
Sua Majestade. Ele é o Prudente, o
Onisciente, o Guia, o Verdadeiro, o
Primeiro (nada há antes d’Ele), o
Último (nada haverá depois d’Ele), o
Visível, o Invisível, o Herdeiro, o
Perpétuo, o Opulento, o Augusto, o
6
Testemunha, O Próximo, o Árbitro,
o Justiceiro, Luz dos Céus e da
Terra, o Majestoso e Honorável.
 Deus possui os atributos da Glória.
Ele é o Poderoso, o Majestoso, o
Ingente, o Glorioso, o Compulsor, o
Fortíssimo, o Inflexível, o Irresistível,
o Todo-Poderoso, o Onipotente, o
Socorredor, o Altíssimo, o Sublime.
 Deus possui os atributos de poder.
Ele é Sapiente, o Oniouvinte, o Onividente, o Vivente, o Restringente, o
Abastecedor, o Depreciador; o Exaltador, o Glorificador, o Humilhador,
7
o Agraciador, o Detentor, o Propício,
o Prejudicador, o vivificador, o Letífero,
o Promovedor, o Obstruidor, o Sobrepujante.
 Deus possui os atributos da Criação. Ele é o Criador, o Onifeitor, o
Formador; o Contemplador, o Originador, o Reproduto, o Ressuscitador,
o congregador, o Liberal, o Triunfante, o Agraciador, o Sustentador; o
provedor, o Enriquecedor, o Onímodo,
o Zeloso, o Preservador, o Velador,
Onifeitor dos céus e da terra.
 Deus possui os atributos da Miseri8
córdia. Ele é o Clemente o Misericordioso, o Piedodo, o Benfeitor, o
Afetuoso, o Benevolente, o Indulgente, o Absolvidor, oPerdoador, o
Salvador, o Pacífico, onCompassivo,
o Retribuidor, o Generoso, o Outorgante, o Mais Generoso, o Suportador, o Exorãvel, o Abrangente, o
Paciente, o Guia, o Tolerante, o
Propício, a Autoridade, o Aliviador,
o Auxiliador, o Que Aceita o Arrpendimento.
 Deus agraciou o ser humano com
incontáveis graças. Seja qual for a
graça com que o servo é agraciado é
9
Deus sozinho que o agracia. Ele é
Quem o criou e lhe deu a vida. Deulhe a audição e a visão, honrou-o,
então o sustentou e foi benevolente
com ele.
 Portanto, o muçulmano deve adorar
a Deus somente através da apresentação de suas ordens e deixando o
que é proibido, porque Deus é o
Único Deus digno de ser adorado.
 Deus sabe tudo sobre os seus
adoradores, todos os detalhes, nada
lhe escapa, sejam eles obedientes ou
desobedientes. Assim, o adorador
10
deve preencher seu coração com
medo e temor de Deus, glorificá-Lo,
amá-Lo e ter vergonha de desobedecê-Lo, abstendo-se de fazer o mal
e cometer pecados, porque Deus o vê
e sabe o que ele está fazendo.
 O adorador deve fazer boas ações
que o aproximam do agradodo seu
Deus, o Criador. Dessa forma, ele
atinge o nível de Ihsan, porque a fé
aumenta com a obediência e as boas
obras, e diminui com a desobediência e cometimento dos pecados.
 Assim, ele não deve seguir seus
11
desejos, fantasias ou qualquer inovação em matéria de religião, mas sim
que deve obedecer somente a Deus e
submeter-se às ordens do Profeta (S).
Ele não deve procurar o gozo deste
mundo, mas deve procurar apenas a
recompensa de Deus.
 Allah é Misericordioso para com o
ser humano mais que a mãe é pela
sua própria criança. Sua misericórdia
abrange todas as coisas. Por isso, o
adorador deve invocá-Lo para suas
demandas deste Mundo e do Outro, e
não deve pedir a ninguém alémd’Ele.
12
1) Ihsan significa ser paciente em
cumprir os seus deveres para com
Deus, totalmente para agradá-Lo e
de acordo com a sunna do Profeta
(S) de forma perfeita.
 Portanto, é em vão invocar alguém
além de Deus. Somente Ele possui
pleno Poder, Niguém ouve todos os
segredos e as confidências além d’Ele.
Ninguém tem poder de predestinar
além d’Ele. Ninguém pode responder
à nossa prece além d’Ele..
 Por isso, é proibido ao muçulmano
pedir a uma sepultura ou a um morto,
13
seja ele quem for, porque não pode
nem ouvir, nem beneficiar. Como pode
atendê-lo ou beneficiá-lo? Somente
Deus pode beneficiar ou prejudicar.
Portanto, o adorador não deve construir
mesquitas sobre os túmulos, porque
o Profeta (S) nos proibiu de fazê-lo.
 O adorador deve avaliar a sua fraqueza em relação ao Poder de Deus, a
sua pobreza em relação à Riqueza de
Deus, a sua ignorância em relação
àOnisciência de Deus, a sua humildade em relação à Glória de Deus.
14
 Deve Saber que o Poder pertence a
Deus, ao Mensageiro e aos crentes.
 Assim, o muçulmano deve ser um
desses crentes que depositam sua
confiança somente em Deus, acreditando que ninguém pode atender as
suas exigênciasalém d’Ele, buscar
ajuda somente em Deus, buscar refúgio somente n’Ele, e buscar somente
a Sua proteção. O crente só teme a
Allah, espera a recompensa d’Ele só
suplica a Ele, Só sacrifica em nome
d’Ele. Só faz promessas a Ele. Só
jura por Ele. O crente não usa encantos e talismãs, nem acredita em ou
15
vai aos adivinhos, astrólogos e feiticeiros.
 O muçulmano não considera qualquer coisa como mau presságio. Ele
também evita os deslizamentos da
língua para não ser condenado ao
Inferno. O verdadeiro crente nunca
diz, "o que Deus quiser e como fulano quiser. Se não fosse Deus e
você. ou coloco minha confiança em
Deus e em você". Ele diz: "Coloco a
minha confiança em Deus apenas, o
que Deus quiser, em seguida, o que
fulano quiser".
16
 Como devemos crer em Deus, devemos também crerno Sedutor.
seres humanos que foram criados
para serem obedientes ao Criador.
 O chefe dodsedutoresé Satanás, e
quem é adorado além de Deus e ele
fica satisfeito com isso.
 Deus é Quem criou a humanidade
e Ele é o único que sabe o que lhe é
benenéfico. Portanto, ninguém tem a
autoridade de legislar ou emitir regras
para ao ser humano, além d’Ele.
 E quem legisla e promulga leis que
proíbem o que Deus legalisou e
tornam legal o que Deus fez ilícito.
 O sedutor, também quem incita as
pessoas fazerem isso,ou ordena as
pesoas a fazê-lo, ou julga de acordo
com isso, porque ele transgride e
ultrapassa os limites fixados para os
17
18
2- A Crença nos Anjos
 Eu acredito nos anjos que foram
criados por Deus de luz. Ele os fez com
duas, três ou quatro pares de asas.
Eles são criados de tal maneira que
não comem, bebem, dormem ou se
casarm. Deus os designou para certas
missões às quais realizam perfeitamente.
 Os anjos persistem na obediência,
sem trégua, sem desobedecerem.
Temem ao seu Senhor Que está
acima deles. Dentre eles, há aqueles
que estão em estado de prostração
19
desde o dia em que Deus criou os
céus ea terra até o Dia da Ressurreição. Quando um deles levanta a
cabeça, diz: "Glórificado sejas,
Senhor. Não O temos adorado como
realmente mereces."
 Eles são apenas servos de Deus.
Não são filhas nem auxiliares de
Deus. Eles intercederãoa favor dos
crentes, com a permissão de Deus,
no Dia da Ressurreição.
 Entre elas estão: Os guardadores
que mantêm os crentes longe do dano.
 Os nobres anotadores que anotam
20
as ações dos crentes, boas e más.
 Os glorificadores de Deus dia e
noite sem trégua até o dia da Ressurreição.
 os viajantes que frequentam as
assembléias de recordação de Deus,
recitação do Alcorão e do ensino da
religião e do conhecimento.
 Os que carregam o Trono Divino.
Seu número é oito. Deus criouos com
grandes e enormes recursos.O pássaro,
paravoar de umaorelha de um deles
até o pescoço leva setenta.
 O Anjo da Morte, que recebe as
21
almas dos seres humanos sob o
comando de Deus, epossui ajudantes.
 Isráfil, o anjo que é designado para
soar a trombeta, consequentemente,
todas as criaturas morrem antes do
Dia da Ressurreição. Então ele soa
outra vez e eles estarão vivos novamente.
 Miguel, o anjo responsável pela
chuva.
 Ridwan, o anjo Guardião do Paraíso.
Ele tem ajudantes a serviço dos
crentes no Paraíso.
 Málik, o anjo Guardião do Inferno.
22
Ele tem ajudantes, e os chefes sãodezenove. Eles sustentam funis de ferro
para tortura dos descrentes no Inferno.
Que Deus nos guarde e nos afaste do
Inferno.
 O líder dos Anjos é Jibril (Gabriel)
que é encarregado de transmitir as
mensagens aos mensageiros e profetas.
 O Profeta Mohammad (S) o viu em
sua forma verdadeira, enorme, cobrindo o horizonte. Ele tinha seiscentas
asas. Ele é que golpeou a aldeia de
Lot com a ponta de sua asa, que
subuiu até o horizonte e depois a
23
revirou de cabeça para baixo.
 Há muitos outros anjos, “e ninguém,
senão Ele, conhece os exércitos do
teu Senhor” (74:31).
 Os anjos amam dos crentes que
Deus ama. Eles invocam Deus em
seu favor, pedindo misericórdia e
perdão para eles.
 Os Anjos com tal poder lutam
junto aos muçulmanos.
24
3- Crençanos Livros de Deus
Moisés (AS).
 Creionos Livros enviados por Deus
aos Seus mensageiros, e que são,
conforme sua origem, as palavras de
Deus reveladas a eles, a fim de
informar as pessoas sobre as leis de
Deus e da religião. Osmais importantes livros são os seguintes:
- Az-Zabur, revelado a Davi (AS).
- O Alcorão Sagrado, que foi revelado ao nosso Mensageiro, Mohammad(S).
- O Injil (o Evangelho) revelado
aJesus (AS).
- O Taurat (Tora), revelado a
25
- Os Pergaminhos que foram revelados a Abraão (AS).
- Algumas Escrituras foram alteradas
antes de revelaçãodo Alcorão.
 O Alcorão Sagrado é o mais importante entre todos esses Livros. É o
critério entre todas as legislações e
leis. O Alcorão anula tudo o que é
contraditório com as suas leis, uma
vez que foi revelado.
 No Dia da Ressurreição, Deus não
26
vai aceitar outro culto a não ser o
agir de acordo com o Alcorão. Ele
não aceitará as obras executadas de
acordo com as Escrituras anteriores
após a revelação do Alcorão a
Mohammad (S).
 O Alcorão constitui das palavras
milagrosasde Deus. A falsidade não
o atinge nem pela frente, nem por
trás. É a verdade mais pura. É o
critério decisivo no julgamento, bem
como a verdade quando se fala. Quem
age em conformidade a ele será
encaminhado para o caminho certo.
27
 Quem se apega a ele, vai ter êxito e
ser salvo. E quem se afastar dele,
será dos condenados.
 Os adeptos do Alcorão são os
adeptos de Deus. As melhores
pessoas são aquelas que aprendem o
Alcorão e o ensinam. O Alcorão irá
intercedera favor de quem o leu,
memorizou e agiu de acordo com
ele. O Alcorão pede a Deus para
admiti-lono Paraíso.
 O Alcorão purifica o coração
humano a partir de tudo o que
contamina-los, como suspeitas e
28
concupiscências. Chama corações
Caaba em Makka).
mais perto de Deus , e exorta-os
(coração) para trabalhar duro para
ganhar a eterna delícias no Paraíso.
- Sentar-se calmo e com dignidade;
 A etiqueta de recitar o Alcorão é:
- A pureza e a ablução, ou seja, a
prescrita lavagem de várias partes do
corpo mencionadas no Alcorão.
Também é necessário antes de se
rezar.
- Orientar-se para a Quibla (ou seja,
orientar-sena oração para a sagrada
29
- Não se apressar em recitá-lo;
- Ser humilde e submisso;
- Expressar tristeza e pesar pelos
pecados e pela negligência;
- Chorar de admiração e temor a
Deus e a Majestade de Suas palavras;
- Melhorar a melodia ao recitar;
- Não elevar a voz para não distrair
os que estão orando perto dele;
30
- Refletir nos versículos ao recitá-lo;
Alcorão. Preocupe-se em não ser
- Sentir-se com o coração as palavras
que são recitadas;
sobrepujadopor alguém. Deus fica
satisfeito com o seu arrependimento
e retorno mais do que o prazer de do
regresso de um ente querido aos seus
familares que esteve ausente por um
longo tempo.
- E pensar profundamente sobre os
sinais de Deus no universo.
 Devemos nos conscientizarde que
a aplicaçãodas leis do Alcorão nas
pessoas constitui nas maiores causas
de estabelecimento sobre a terra ea
vitória sobre os inimigos.
 Então, querido irmão, apresse-se
em responder a Deus e retém o
31
32
4- A Crença nos
Mensageiros de Deus
 A etiqueta de recitar o Alcorão é:
 Acredito nos Mensageiros de Deus.
Ele escolheu mensageiros dentre os
seres humanos, a quem revelou Suas
Leis e lhes ordenou que informassem
as pessoas sobre essas leis. Quem
crer e obedecer aos mensageiros entrará no Paraíso. No entanto, quem
desobedecê-los, vai para Inferno.
 Deus apoiou Seus Mensageiros com
milagres que comprovam a sua veracidade, para serem usadoscontra
33
aqueles que os desmentiram.
 O primeiro dos mensageiros é Nuh
(Noé) eo final é Mohammad (S).
 Eles são seres humanos que comem,
bebem, casam, ficam doentes e morrem.
São as melhores de todas as criaturas
e são infalíveis.
 Há muitos mensageiros. Deus mencionou alguns deles no Alcorão, como
Mohammad (S), Abraão, o amigo íntimo
de Deus, Moisés, a quem Deus falou
diretamente, Jesus, o Verbo de Deus
e Noé. Esses cinco são os mensageiros resolutos e inflexíveis. Há também
34
outros mensageiros como Ismael, Isaac,
Jacó, Aarão, Jó, Jonas, Salomão,
David, João, Zacarias, Hud, Sálih,
José, Jetro, Elias, Lot, Isaías, Enoch,
e muitos outros que são mencionados
no Alcorão e outros não mencionados.
 A primeira coisa que os mensageiros pregaram foi o monoteísmo
(Unicidade de Allah) e a melhor
coisa que proibiram foio pliteísmo
(associando de parceiros na adoração
a Deus). Todos vieram com o Islam
ea chamada para a Unicidade de
Deus, mas suas Leis e maneiras de
adorar a Deus eram diferentes, por
35
causa da diferença de tempo e lugar.
 Eles deram boas-novas quanto à
vinda de Mohammad (S) e ordenaram
seus seguidores acreditam nele
quando ele vier.
 A diferença entre um mensageiro e
um profeta é que Deus revela ao
mensageiro leis e legislações. Ele é
ordenado a informar as pessoas
sobre tais legislações. Enquanto o
profeta segue a lei dos mensageiros
que vieram antes dele
 Creio que o melhor dos mensageiros de Deus é Mohammad (S),
36
descendente de Ismael, filho de
Abraão. Deus o enviou para toda a
humanidade. Sua profecia foi à final
e sua mensagem foi o selo de todas
as mensagens de Deus.
 Deus o apoiou com milagres e
preferiu a ele a todos os mensageiros. Preferiu a sua mensagem a
todas as mensagens, suas leis sobre
todas as Leis; seu Livro (o Alcorão)
a todos os livros e sua nação muçulmana sobre todas as outras nações.
 Deus lhe concedeu o que não concedeu a qualquer outro profeta antes
37
dele. Dentre os seus subsídios
podemos citar:
1- Al-Wassila: o mais alto posto no
Paraíso, que foi preparado para
Mohammad (S).
2- Al-Kauçar: um rio no Paraíso, que
flui sob o Trono de Deus.
3- Al-Haudh: ou seja, a fonte, umacisterna. Só os bons muçulmanos vão
beber dela no Dia da Ressurreição.
Eles nunca vão sentir sede depois,
quando todas as pessoas sentirão sede
e seu suor alcançará seus joelhos, na
cintura ou nos ombros - dependendo
38
de seus atos. Só os muçulmanos vão
beber daquela fonte com jarros
entregues pelo Profeta (S) com as
suas nobres mãos, em seguida, nunca
mais vão sentir sede depois disso.
4- A intercessão: É o louvável posto
no Dia da Ressurreição. Ele vai interceder junto a Deus, em nome dos
muçulmanos pelos pecados cometidos,
a fim de tirá-los do Inferno.Ninguém
que dizNão há outra divindade além
de Deus e Mohammad é o Mensageiro de Deus permanecerá nele. Os
pecadores muçulmanosvão sair do
Inferno após serem purificados dos
39
pecados.
 Aquele que acredita em todos os
profetas, mas não acredita em
Mohammad nunca vai sair do
Inferno.
5- Deus lhe deu a vitória, aos seus
soldados e aos seus seguidores até o
Dia da Ressurreição, assustando os
seus inimigos e deixandoos a uma
distância de um mês de viagem. É
uma graça que não foi dada a
nenhum profeta anterior.
6- Toda a terra foi feita apropriado
para a oração como mesquita; pura
40
para ele e para os muçulmanos.
Também é uma graça que não foi
dada a nenhum profeta anterior.
7- Deus enviou-o para os humanos e
para os gênios, e envioucada um dos
outros profetas exclusivamente ao
seu próprio povo.
8- Ele será o primeiro a se erguer da
sepultura, o primeiro intercessor, o
primeiro a bater à porta do Paraíso.
O Njo Ridwan, o porteiro do Paraíso,
vai perguntar: "Quem é você'' A
resposta do Profeta será: "Mohammad.''
Ele irá dizer: "Tenho ordens para não
41
abrir a qualquer um antes de você."
 Entre seus milagres estão:
- A divisão da lua.
- A devolução do olho de Qatada
para o seu lugar com a mão depois
de ter saído na Batalha de Uhud.
Ficou melhor do que o outro olho.
- A recuperação da perna de Ibn AlHakam, quando foi quebrada na
batalha de Badr.
- O testemunho da árvorequanto à
Unicidade de Deus e a profecia de
Moahamadpor três vezes perante o
42
incrédulo que, depois disso, abraçou
o Islam.
- O choro do tronco de palmeirasobre o qual o Menssageiro costumava fazer os seus sermões. Quando
ele saiu, o tronco não parou de se
lamentar até que o Profeta colocousuas nobres mãos nele.
- O aumento do alimento em suas
mãos. Mais de oitenta homens comeram do que continha a concha de
suas mãos.
- O aumento da água no Dia da
Hudaibiya, quando nada além de um
43
utensílio continha uma pequena
quantidade de água. O Profeta mergulhou as mãos nele. Então, a água
começou a jorrar dentre seus dedos
como uma fonte. Cerca de mil e
quinhentos muçulmanos beberam e
se abluiram também;
- Sua jornada noturna até a Mesquita
a Al-Aqsa (Al Isrá) e sua ascensão
aos elevados céus (Al-Mi'raj) até
Sidrat-ul-Muntaha (ou seja, a árvore
divina do limite máximo do Paraíso,
no sétimo céu, onde tanto o Inferno
como o Paraíso podem ser vistos.
- O Mensageiro (S) foi informado
44
sobre as antigas nações e os seus
profetas, sabendo que ele era analfabeto, sem saber ler nem escrever. Ele
profetizou a conquista da Pérsia e
Roma, a ruptura do Reino de Cosroé,
que havia rasgado a mensagem que
Mohammad havia enviado a ele. E
tantos outros milagres.
- E o seu maior milagre é o Alcorão
Sagrado, que é o eterno milagre até
ao Dia da Ressurreição.
- Deus tem transcendido a sua fama
e ligado o nome dele ao Seu. Ele
tornou o testemunho de
45
lá iláha illallah wa
annamuhammadanrassulullah
(ou seja, não há outra divindade
além de Deus e Mohammad é o
Mensageiro de Deus)
é a primeira coisa em que o adorador
deve pronunciarpara ingressar no
Islam, ea última coisa que ele deverá
pronunciar ao morrer.
 Assim, devemos dar prioridade às
palavras do Profeta. Não devemos
negligenciar as suas ordens. Se formos
antecipados por aqueles que migraram
para ele, devemos seguir a sua Sunnae
46
não seguir os nossos pensamentos e
ideias, ou os nossos próprios caprichos
e desejos. Devemos nos reunir na
sua obediência. “Quem obedecer ao
Mensageiro obedecerá a Allah”
(Alcorão, 4:80).
 Devemos chamá-lo de o Mensageiro de Deus (S). Não devemos
dizer apenas “Mohammad”.
 Devemos imitar sua moral e seguir
o seu exemplo em todos os aspectos
da vida: o jeito que ele dormia, comia,
andava, orava, jejuava, dava caridade
ea maneira como ele se empenhou.
47
 Devemos amá-lo ao máximo, mais
de que a nós mesmos, aos nossos
filhos, nossos pais, e a todo o povo.
 Devemos amar aqueles que o amam
e seguem a sua orientação, e odiar
aqueles que o odeiam e não seguem
os seus passos.
 O muçulmano deve amar os crentes,
suportá-los, imitá-los e cuidar deles.
Eles devem se ajudar na virtude e na
piedade e tomá-los como amigos
íntimos.
 Os muçulmanos devem detestar os
descrentes e não obedecê-los, não
48
ajudá-los contra os muçulmanos, não
apoiá-los ou participar com eles de
suas festividades. Porém, não devem
oprimí-los, mas sim, tratá-los bem e
ser justo com eles.
transmitir a sua mensagem islâmica
para toda a humanidade. Devemos
suportar qualquer mal que iremos
enfrentar na concretização deste
objetivo.
 Devemos amar as esposas do Menssageiro de Deus, que são as mães
dos crentes. Devemos também amar
seus companheiros, pois eles são os
melhores de todos os seres humanos
depois dos profetas.
 A Sunna de Deus que todos os
profetas e seus seguidores que pregaram a verdade deixaram de sofrer
oposição e foram injuriados.
 Além disso, devemos reviver sua
Sunna (ou seja, as tradições do
Profeta), manifestar as suas leis e
49
 Não deixe que nenhum mal que se
abata sobre você o afaste de sua
religião. O Profeta (S) sofreu e foi
muito prejudicado quando o número
de seus companheiros era pequeno.
50
Os companheiros do Profeta foram
perseguidos também e tiveram paciência.
 Não deixe se abater se eles imputaram alucinação e retardamento a
você, ou se eles fingem que você
recebeu lavagem cerebral. Na verdade,
você tem um bom exemplo de
Mohammad. O Mensageiro que foi
acusado ser um poeta e um louco.
 Não se sinta triste se eles te chamarem de extremista que se extraviou.
Este é o costume os descrentes para
com os crentes. Deus disse: “O que
51
pode ser traduzido como: ‘E quando
os viam, diziam: Em verdade, estes
estão extraviados!’" (Alcorão,
83:32).
 Haverá dois extremos: um dos
crentes e outrodos descrentes. Não é
suficiente para você estar no extremo,
onde o Profeta Mohammad está?
 Então, deixe as pessoas desobedientes para o dia: “Será o dia em
que o injusto morderá as mãos e
dirá: Oxalá tivesse seguido a senda
do Mensageiro!” (Alcorão, 25:27).
 Não se perturbe se você for acusado
52
de terrorismo ou de ser uma pessoa
má. Isto é o que eles costumam dizer
sobre os crentes nesta vida e na
Outra. Quando os anjos irão levá-los
para o Inferno, olharão e dirão: "E
dirão (seus chefes): Por que não
vemos, aqui, aqueles homens (os
crentes) que contávamos entre os
maldosos?" (Alcorão, 38:62).
 Ali os crentes, que eram anteriormente chamados de maus, vão chamálos do alto grau de Paraíso, dizendo:
"Verificamos que era verdade tudo
quanto nosso Senhor nos havia
prometido." (Alcorão, 7:44).
53
5- A Crença na Outra Vida
 É o dia em que o mundo (o lugar
de agir; bom ou ruim) termina, e o
outro (o lugar de recompensa) começa.
As pessoas piedosas serão recompensadas como Paraíso, enquanto os
criminosos, infiéis, maus, etc. serão
punidoscom o Inferno.
 No Dia da Ressurreição será instalada a balança. A cada servoserá
entregue o registro. Quem recebê-lo
na mão direitavai estar com o
Menssageiro no Paraíso. Aquele a
quem for entregue o registro na mão
54
esquerdavai estar com o Faraó - a
maldição esteja com ele - no Inferno.
 A Sirat (uma ponte estreita sobre o
Inferno) é instalada. Quem a cruzar
vai chegar para o Paraíso, e quem for
capturado pelos ganchos, devido às
suas más obras, vai cair no Inferno.
 O Dia da Ressurreição tem sinais
maiores e menores.
 Entre os sinais de menor importância:
o desaparecimento de honestidade, a
propagação do crime, as pessoas irão
assumir o governo opressivamente, e
os tolos irão falar de assuntos sérios.
55
 Entre os principais sinais estão: a
vinda do Al-Mahdi, o estabelecimento
de um Califado justo de acordo com
a metodologia profética antes da
Hora do Juízo e o aparecimento do
Anticristo.
 A vinda de Jesus, como um muçulmano para liderar os muçulmanos;
combater os incrédulos; quebrar a
cruz; matar os porcos (suínos) e, a
única religião aceite será o Islam.
 Não haverá nenhum lugar onde o
Islam não entrará, voluntária ou
involuntariamente.
56
 Islam terá a mão superior em todo
o universo com aquelas pessoas honradas que introduziram o Islam em
seus corações e o colocaram sobre os
ombros, lutando pela causa de Deus,
até obter a vitória sobre os descrentes.
 O aparecimento de Gog e Magog,
o aparecimentoda bestaque falará
com as pessoas, o sol nascerno oeste,
a elevação do Alcorão, etc..
 Quem fizer qualquer ato bom ou
mau, igual ao peso de um átomo, irá
vê-lo registrado em seu livro.
 Assim apressem-se em fazer boas
57
ações e atos de obediência antes do
tempo acabar e você passar um determinado tempo que ninguém conhece
além de Deus.
 Os seus familiares irão lavá-lo,
envolvê-lo na mortalha, fazer a
oração fúnebre por ele e será enterrado. Então os dois anjos, Munkar e
Nakir, vão sentá-lo e perguntar:
"Quem é o seu Deus?Qual é a sua
religião? Quem é o seu Profeta?"
 Se as suas respostas forem: "Meu
Senhor é Deus, o Islam é a minha
religião, e Mohammad é o meu Profeta
58
e Mensageiro" –e Deus ajudá-lo a
dizer isso -, uma abertura no seu
tumulo lhe será aberta para ver o
Paraíso e o seu lar, seus palá-cios e
seus bens nele. Ele vai ser feliz e seu
túmulo será ampliado tanto quanto
ele possa ver.
 No entanto, se ele é um incrédulo,
ele não irá responder às perguntas.
Porque a resposta, então, não depende de inteligência.
 Na verdade, Deus faz com que os
crentes sejam firmes, de acordo com
as suas boas ações, de monoteísmo,
59
da realização de todas as tarefas
prescritas, no empenha pela causa de
Deus, na gentileza com os parentes,
pregando a prática do bem e coibindo a prática do mal,fazer caridade e
doações, recitando e lendo o Alcorão,
o jejum os dias mais quentes e
realizando das orações em noites
mais frias e longas.
 No entanto, se for um incrédulo,
seu túmulo será reduzido até que
suas costelas penetremem seu corpo,
e seu túmulo será transformado em
Inferno de acordo com suas más
obras.
60
 Então, querido irmão, faça o
melhor em fazer boas ações antes da
hora chegar. Esta vida é para agir
sem prestação de contas, mas depois,
o agir não terá lugar, mas apenas
prestação de contas.
 Nesse dia, apenas os muçulmanos
obedientes entrarão no Paraíso, porque
Deus só vai aceitar o Islam.
 Há felicidade no Paraíso que
nenhum olho jamais viu, nem ouvido
jamais ouviu e nenhum coração
jamais imaginou. A felicidade dura
para sempre e nunca termina, e as
61
pessoas do Paraíso viveão para sempre
e nunca morrerão. A maior felicidade é, aliás, olhar para o rosto de
Deus, Senhor do Universo.
 Os desobedientes, rebeldes e
corruptos entrarão no Inferno, onde
encontrarão intolerável tortura que
Deus preparou para eles.
 Alí, aqueles que seguiram falsas
divindades irão pedir a Deus que
dobreo castigo dos falsos líderes que
os enganaram, Deus vai dobrar o
castigo de todos eles.
 Por isso, querido irmão muçul62
mano, fique firme com a verdade e
não seja enganado pela plenitude de
quem desobedece a Deus. Se você
seguir a maioria das pessoas na terra,
elas vão desviá-lo do caminho certo
de Deus. Deve seguir o Profeta
Mohammad, com aqueles que buscam
o caminho de Deus.
elevados e a salvação das vilezas?
Como se faz para ingressar no grupo
dos vencedores e próximos de Deus,
afastando-se dos condenados? Um
arrependimento sincero que conserta
o passado, boas ações durante o que
sobrar da vida e uma determinação
de permanecer na retidão.
 Um grupo da comunidade de
Mohammad continuará com a Verdade
até a Hora do Juízo Final, sem serem
prejudicados ou constrangidos por
seus opositores.
 Esteja com as pessoas com seu
corpo, misturando-se, convivendo,
casando e construíndo a terra de
forma legal de acordo com o que
Deus permite.
 Qual é o método de adquirir graus
 Que seu coração não se ligue as
63
64
questões mundanas. Conduza o seu
coração no que convém, sob o Trono
de Deus.
 Prostre-se com o coração e nunca
se se erga até o Dia do Juízo.
6- A Crença no Decreto
Divinoe na prédestinação
 A crença no Decreto Divino e na
predestinação significa crer que
Deus conhece tudo no universo,
incluindo o que acontece eo que vai
acontecer até o Dia do Juízo, nada
Lhe escapa.
 Significa, também, que Deus sabia
conhece os atos de Seus servos, suas
disposições, idades, aqueles que
serão condenados ao inferno e
aqueles que serão admitidos no
Paraíso, antes mesmo de sua criação.
65
66
 Deus tem registrado todos esses
decretos no Al-Lauh Al-Mahfuz (ou
seja, na Tábua Preservada) 50 mil
anos antes da criação dos céus e da
terra. Nenhum anjo ou mensageiro
tem acesso a essa Tábua.
 Quando uma mulher concebe,
Deus ordena aos anjos para anotarem
o sexo (masculino ou feminino) do
feto, a sua disposição, suas ações, a
idade, o destino (Paraíso ou Inferno),
e o que vai enfrentar na vida de bem
e de mal.
 Na noite de Al-Qadr, todos os decretos
67
divinos e assuntos predestinadospara
o ano seguinte, incluindo a idade das
pessoas, mantimentos, quem irão
peregrinar naquele ano, etc, são
enviados apenas como Deus registrou
na Tábua Preservada. Naquela noite,
todos os assuntos do próximo ano
são determinados.
 Então, os decretos divinos são
enviados todos os dias na hora de
conhecer os seus proprietários, assim
Deus honra algumas pessoas e humilha outras.
 Acreditamos que a Vontade de Deus
68
é decisiva e absolutamente dominante.
Assim, o que Deus deseja acontecer
e o que Ele não deseja não acontece.
Deus é Invencível. Ele faz mudanças
nos corações. Orienta quem quer
pela sua Generosidade e Misericórdia,
e desorienta quem quer pela sua
Justiça e Sabedoria.Ele sabe quem
merece orientação ou desorientação.
 Deus nunca é questionado sobre o
que faz, enquanto as pessoas vão ser
questionadas.
 Acreditamos que Deus criou tudo
no universo, que tudo no Universo,
69
mesmo do peso de um átomo, foi
criado e absolutamente controlado
por Deus, em seu movimento, bem
como na sua inércia.
 Acreditamos que Allah criou a
humanidade e seus atos. Ele os dotou
com capacidade e vontade para que
decidam e escolham seus atos.
 Acreditamos que Allah ordenou as
Suas criaturas a obedecê-lo, prometendo-lhes o Paraíso. Ele proibiulhes a desobediência, advertindo-os
com o fogo do Inferno. Não lhes
impôs cargas superiores às suas
70
forças. Então, foram divididos em
dois grupos: crentes e descrentes, por
sua própria escolha, vontade e
habilidades. Tudo isso lhes foi criado
por Deus.
criado de felicidade no Paraíso ou na
miséria no Inferno.
 Acreditamos que a recompensa
depende da obediência àsleis de
Deus e não da predestinação. Quem
fizer o bem mesmo do peso de um
átomo, deve ser recompensado, e
aquele que fizer o mal mesmo do
peso de um átomo, deve ser punido.
 O servo deve temer as consequências de acabar mal. Ele deve
perseverar em pedir a Deus, humildemente, para guiá-lo para a senda
reta. Ele deve sempre implorar pela
ajuda de Deus na realização de
muitos atos de obediência e buscar
refúgio em Deus, de sua desobediência. O adorador é impotente sem
o poder de Deus.
 Tudo está bem quando acaba bem,
e cada servo é dirigido para o foi
 Os crentes aceitam o decreto divino
e a predestinação de Deus, seja bom
71
72
ou ruim, na angústia e na graça. Têm
plena consciência que ninguém pode
beneficiar ou prejudicar alguém, a
não ser que tenha sido decretado por
Deus.
 O servo não vai sentir a doçura da
fé até que saiba que tudo o que lhe
sucede, nunca para que ele erre, e
qualquer que seja que ele ultrapasse,
nunca irá lhe suceder.
do Inferno. Amén.
 Que Deus abençoe e dê paz ao
Profeta Muhammad, aos seus
familiares e aos seus companheiros.
 Finalizo, louvando a Deus, o
Senhor do Universo.
 Em conclusão, louvo a Deus e
peço-lhe que me destine e a todos os
muçulmanos ao Paraíso, e me mantenhadistante e a todos os muçulmanos
73
74
Lista de Livros Gratis em Portugues
www.fambras.org.br
Cópia Gratuita do Nobre Alcorão
na Língua Portuguesa
www.gratisquran.com/br
OBS: Nós esperamos que após o
termino da leitura os nossos livros,
voce repasse eles adiante para
outras pessoas para que assim seja
distribuído o beneficío em todos os
lugares.
75
Lista de Mesquitas e Instituições
Islâmicas no Brasil
Federação das Associações Muçulmanas
do Brasil
Rua Tejupá, 188 – Jabaquara – CPC 04350020 – São Paulo SP – Brasil
Tel: 00-55-11-5035-0810
Fax: 00-55-11-5031-6586
Email: [email protected]
www.fambras.org.br
Mesquita Brasil
Av. do Estado, 5382 – Cambuci
CEP: 01516-000 - São Paulo – SP – Brasil
Tel: (005511) 3208-3726
Email: [email protected]
Liga da Juventude Islâmica Beneficente
do Brasil
76
Rua Barão de Ladário, 922 – Pari – São
Paulo SP – CEP: 03010-000 – Brasil
Tel: (005511) 3311-6734
Email: [email protected]
www.ligaislamica.org.br
Mesquita Abu Bakr
Rua Henrique Alves dos Santos, 161, Jardim
das Américas, Caixa Postal 242 - CEP:
09725-530 - São Bernardo do Campo - SP
Tel: (11) 4122-2400
Fax: (11) 4332 2090
[email protected]
www.islambr.com.br
Mesquita de Santo Amaro
(Federação das Entidades Muçulmanas do
Brasil)
Av. Yarvant Kissijkian, 106 Santo Amaro
77
CEP: 9657-000 - São Paulo - SP
Tel: (11)5563-8917 / 5031-0810
Fax: (11) 5563-8917
Mesquita de Santos
Sociedade Beneficente Islâmica do Litoral
Paulista
Av. Afonso Pena, 309, Litoral, CEP: 11020001 - Santos – SP
Tel: 13-32725726
[email protected]
Mesquita de Mogi das Cruzes
Sociedade Beneficente Islâmica de Mogi
das Cruzes
Av. Francisco Ferreira Lopes, 1304, CEP:
08735-200
Mogi das Cruzes – SP
Tel: 4799-9244
78
Mesquita Muçulmana de Barretos
União Beneficiente Muçulmanos de
Barretos
Rua 06 n 481 esquina com a 21 Barretos SP Cep: 14780-000
Sociedade Beneficente Muçulmana do Rio
de Janeiro
Rua Gomes Freire, 176 - sala 205 - Centro
Rio de Janeiro - CEP 20231-000
Tel: (021) 2224-1079
[email protected]
www.sbmrj.org.br
Instituto Latino - Americano de Estudos
Islamicos
Rue Saadeddine Ali Wardeni, 26 - Jd.
Guapore, Maringa - Parana –
Brasil - CEP 87. 060 -250
Tel: 55 44 3024 - 0020
79
[email protected]
www.academiaislamica.org.br
Centro Cultural Beneficente Islâmico de
Foz do Iguaçu
Rua Meca S/N - Jardim Central
CEP: 85864-410 - Foz do Iguaçu - PR Brasil
Tel: (٠45) 3573-1126
www.islam.com.br
Centro Cultural Islâmico Da Bahia
[email protected]
Tel: (71) 3241-1337
(71) 3326-9607
Centro Islâmico Do Recife
Tel: (81) 3423-1393
(81) 3491-3495
80