1 QUEM SOMOS VISÃO & MISSÃO O bem-estar e conforto são essenciais em qualquer espaço. O ambiente que nos rodeia influencia o nosso estado de espírito, transmite-nos energias. Quando temos oportunidade de o escolher, reflecte a nossa forma de estar na vida. Existimos para proporcionar aos nossos clientes o mais alto nível de conforto, não só através da excelência dos nossos produtos, mas essencialmente através da personalização para a sua adequação perfeita ao ambiente desejado. Personalizamos móveis para que o ambiente que o rodeia, seja 100% seu. 2 QUEM SOMOS História Uma IDEIA que surge em 1995 como resposta à falta de inovação que existia no nosso mercado na altura. O know-how dos fundadores com uma vida de marceneiros e com experiencia adquirida em multinacionais estrangeiras, aliada a profissionais com um profundo conhecimento e como fazer um bom móvel. Concebemos, produzimos, distribuímos e montamos móveis, de uma qualidade Premium e sob a alçada de um conceito diferenciador, para todo o mercado nacional. O que nos diferencia da concorrência é a personalização. Os nossos produtos são adaptados às necessidades especificas de cada cliente, numa dupla vertente: Produzimos com excelência projectos desenvolvidos a priori pelos nossos designers, bem como por arquitectos e designers reconhecidos… Desenvolvemos projectos de raiz, e chave na mão!.... A garantia de qualidade está presente em todo o processo: - Designers que associam o conhecimento da estética com os pormenores técnicos Somos parceiros dos melhores fornecedores de matérias-primas e tecnologia; Contamos com o know-how de técnicos especializados e experientes na produção; Os processos de montagem e acabamento são artesanais, para que todos os pormenores sejam analisados e estudados; É entregue um certificado de garantia, com selo branco de autenticação a certificar a origem do produto e a garantir uma assistência vitalícia 3 QUEM SOMOS Novas apostas A História da CENTIMETRO DESIGN engloba já acontecimentos estruturais marcantes, que reflectem o nosso posicionamento no mercado e a rapidez na resposta às suas necessidades. A nossa estratégia passa hoje pelo constante alargamento da actividade a diferentes áreas de negócio afim de solidificar a nossa posição no mercado. Sectores como o turismo, imobiliário e construção são chaves, pelo que adaptámos a estrutura às suas necessidades, possuindo os instrumentos necessários para os satisfazer. 4 A UTILIZAÇÃO DE PRODUTOS NATURAIS, COMO FOLHA EXTRAIDA DIRECTAMENTE DA ARVORE, BEM COMO MADEIRA PARA AS FORRAS, TORNA O NOSSO PRODUTO ESPECIAL AO TOQUE. NÃO SE SENTE A PLASTIFICAÇÃO DAS MATÉRIAS. A FORRA DE MADEIRA PERMITE QUE O ACABAMENTO DE REMATE ENTRE A PLACA E A FOLHA SEJA PERFEITO, COMO SE SE TRATASSE DE UMA PEÇA DE MADEIRA MACIÇA ********************************* SE O DESEJO DO CLIENTE FOR MADEIRA MACIÇA, EMBORA JÁ NÃO SEJA TÃO USUAL, AINDA NÃO PERDEMOS O JEITO, SENDO PERFEITAMENTE POSSIVEL….. 5 A FORMA DE FABRICO, EM QUE AS GAVETAS SÃO FEITAS COM MALHETES, REFORÇANDO A SUA ESTRUTURA. A MADEIRA MACIÇA É MUITO USADA, SEMPRE QUE É PRECISO USAR ESTRUTURAS QUE ENVOLVAM SEGURANÇA, COMO O SUPORTE DOS ESTRADOS METALICOS NAS CAMAS OU O SUPORTE DA FERRAGEM NAS MESAS COM EXTENSOES. A CADA MATERIAL É POSTERIORMENTE APLICADO MATERIAIS DE ACABAMENTO, POLIURETANOS, ACRILICOS E MAIS RECENTEMENTE AQUOSOS, DEPENDENDO DAS ESPECIFICAÇOES E LOCAIS PARA ONDE SERÃO AS PEÇAS. CADA FASE DO PROCESSO TEM UM CONTROLO DE QUALIDADE DE FORMA A EVITAR AO MAXIMO QUALQUER DEFEITO… 6 A montagem da obra e feita com maior cuidado aquando da última fase de controle de qualidade. A entrega é feita por pessoal especializado em casa do cliente. As peças adquiridas tem que ficar a 100% e aprovadas pelo cliente, altura em é entregue um certificado de garantia, personalizado e com selo branco a atestar a origem e qualidade das peças adquiridas. Todas as peças vão numeradas com o nº da encomenda, nº esse constante da factura e do certificado de garantia. De forma a dar continuidade aos nossos serviços, fazemos mudanças de casa para os nossos artigos, bem como garantimos assistência a todos os produtos adquiridos na Centímetro Design. 7 A CONSTANTE PESQUISA DE NOVOS MATERIAIS E SOLUÇÕES PERMITE CONJUGAR AS IDEIAS DOS CLIENTES COM AS POSSIBILIDADES DE REALIZAÇÃO DE ACORDO COM A OFERTA DE MERCADO. 8 A CONSTANTE PESQUISA DE NOVOS MATERIAIS E SOLUÇÕES PERMITE CONJUGAR AS IDEIAS DOS CLIENTES COM AS POSSIBILIDADES DE REALIZAÇÃO DE ACORDO COM A OFERTA DE MERCADO. 9 CRIAÇÃO DE ESTANTES E APOIOS PARA TV, EM FUNÇAO DO EQUIPAMENTO E DA SALA QUE CADA CASA TENHA, COMO O FABRICO É A MEDIDA E NÃO É SUJEITO A MEDIDAS STANDARDIZADAS, É POSSIVEL UM INFITO NUMERO DE COMBINAÇOES 10 1 3 2 4 11 PORMENOR DA ESTANTE BOX ESTANTE BOX, MESA CENTRO BOX 12 SECRETARIA EXECUTIVO SECRETARIA OFFICE SECRETARIA BITARA ESTANTE 699 COM SECRETARIA BITARA, CADEIRA CLEAN COSTA FORRADA, MOLDURAS VOLUMIA E ESPELHOS BAY 13 ESTANTE CLOUD LACADA E PANGA PANGA ESTANTE FRAMES EM NOGUEIRA MOVEL TV BLOCK EM PANGA PANGA E LACADA , CUBO 40X40 COM PORTA VIDRO LACADO BRANCO 14 MOVEL TV HIP , ESPELHOS PULL , MESA CENTRO HIP , CHAISE LONG CIRCLES MOVEL TV MACK , CUBO 40X40 ABERTO, MESA CENTRO K MESA APOIO K ROTATIVA CHAISE LONG CIRCLES 15 MESA CENTRO MIKADO VENCEDORA DO PREMIO DE DESIGN EM 2004 16 CONSOLA PULL COM ESPELHOS PULL PORMENOR CONSOLA PULL CONSOLA MESA MIKADO COM BANQUETAS CONSOLA MACK CONSOLA G PRATELEIRAS DE FIXAR COM GAVETA 17 CONSOLA 502 EM CARVALHO WENGUE , GAVETAS EM EBANO CONSOLA MIKADO EM CARVALHO WENGUE CONSOLA MIMO EM PANGA PANGA E PAU CETIM CONSOLA DESIGUAL CONSOLA GAVETA LATERAL 18 ESTANTE ANTARES, SOFA HYDRA, MESA CENTRO HIP, MOLDURA VOLUMIA E ESPELHOS BAY PORMENOR DA MESA CENTRO HIP 19 MESA CENTRO BOX APARADOR BOX, MESA JANTAR BLOW COM TAMPO VIDRO LACADO, CADEIRAS MODERNA E MOLDURAS BOX BAR BOX 20 PORMENOR DO APARADOR ALFA APARADOR ALFA, MESA COM EXTENSÃO ABERTA, SEPELHOS BITARA DE PE E CADEIRAS ITALIANA PORMENOR DO BAR ALFA APARADOR ALFA BAIXO E ESPELHO BITARA EM CARVALHO WENGUE 21 APARADOR SOLO, MESA JANTAR MOSAIC, CA DEIRA CLEAN COSTA DE MADEIRA E PORMENOR DE VITRINE SOLO COM ABA 22 APARADOR SOLO SUSPENSO BAR SOLO SUSPENSO COM ABA BAR SOLO MESA MOSAIC, CADEIRAS CLEAN COM COSTA EM MADEIRA 23 MESA SOLO, APARADOR SOLO, BAR SOLO EM MUTENE MOVEL TV SOLO E ESTANTE SUSPENSA SOLO PORMENOR BAR SOLO 24 SALA 432 25 MESA OUTONO COM APARADOR E VITRINE OUTONO EM NOGUEIRA BAR SHINE BAR FRAMES EM NOGUEIRA APARADOR FRAMES EM NOGUEIRA APARADOR E MESA SHINE MESA MIKADO TAMPO VIDRO 26 SALA ANTARES, APARADOR, BAR E VITRINE, MESA PENHA E AO LADO MESA QUADRADA 27 APARADOR PENHA COM ALTERNATIVA DE PORTAS EM VIDRO LACADO SALA PENHA MODELO ORIGINAL EM CEREJEIRA WENGUE E EBANO – CADEIRAS GRECA 28 APARADOR BITARA COM MESA EVOLUÇAO, VITRINE BITARA E BAR BITARA , COM CADEIRAS 198 – MODELO ORIGINAL 29 APARADOR 43, COM BAR 43, MESA 43 E CADEIRAS 43, COM VITRINE 43 ALTA – MODELO ORIGINAL MESA TAMPO DE VIDRO COM CADEIRAS DUETO 30 APARADOR PENHA COM MESA PENHA, VITRINE PENHA ALTA, COM CADEIRAS 198 – MODELO ORIGINAL 31 MESA ALFA 2 COM AÇO MESA ALFA 3 COM CADEIRA TUU MESA BOX COM CADEIRA ELIS MESA MOSAIC 32 MESA CADEIRAS E APARADOR CIRCLES BAR ALTO CIRCLES MOVEL TV CIRCLES BAR BAIXO CIRCLES CONTADOR CIRCLES 33 CAM A MODELO SOFT EM TECIDO CAMA UTOPIA EM PELE CAMA CONFORTO EM TECIDO CAMA DANUBIO EM PELE 34 QUARTO VIGA C COMODA VIGA C – ALTA COM SECRETARIA 35 QUARTO CLOUD LACADO 36 QUARTO ANTARES COMPLETO MODELO ORIGINAL COM CAMA LUNA 37 QUARTO MIKADO COM ILUMINAÇÃO MODELO ORIGINAL 38 QUARTO RITUAL 39 QUARTO VOLUMIA 40 QUARTO SHINE 41 QUARTO CORAL 42 ESTANTE STUDIO LINE, COM CAMA REBATIVEL 43 CAMA LOUNGE EM LACADO A ALTO BRILHO QUARTO SOLO EM MUTENE QUARTO SILHOUETTE 44 QUARTO YARA COM CABECEIRA FORRADA QUARTO EBANO QUARTO CUBO QUARTO YARA 45 46 ESTANTE PARALLEL E SECRETARIA PARALLEL CONSOLA WALL CARRO CHA CRIADO MUDO ANTARES CUBOS 40*40*25 PAREDE CRIADO MUDO YARA SAPATEIRA JAPONESA BENGALEIRO STRIPES SOFAS CADEIRÕES 47 OPEN SEAT OSIRIS ALASKA CADEIRAS AGOL BANQUETA HORUS CADEIRA E BANQUETA MENES IRIS CADEIRA ANUBIS COA 48 SCORPION CADEIRAO PARAISO SETI E HERU CADEIRAO DECO 5 VIVALDI YVOIRE CADEIRAO 830 49 HYDRA ARTICO 3 LUG SOFA FAROL SOFA VELUDO 50 ALABAMA BARI SOFA BARI CANTO CITADINO SOFA 51 CANTU SOFA BOSS SOFA BASTILLE BOSS CANTO 52 CENTAURO CANTO CHATELET CENTAURO SOFA CHIK 53 COLORADO SOFA ELBA SOFA ELBA CANTO FIERA 54 HISPANO SOFA HURON CANTO MONTEPARNASSE SOFA LURIO CANTO 55 LYON II LYON SOFA MONTANA SOFA MUSCAT CANTO 56 RIMINI CANTO ST GERMAIN SOFA SIDNEY SOFA VERSUS SOFA 57 MANTA VINCENNES CANTO CADEIRA XANGAI YVOIRE SOFA 58 PRESTIGE CANTO ORION SEVEN CANTO SEVEN SOFA 59 ELEGANCE SOFA EVOLUTION CANTO CHAGAL SOFA EVOLUTION SOFA 60 CONSOLAS ESPELHOS . CADEIRAS. COMPLEMENTOS 61 MESA JOGO KENO COM CADEIRAS 432 E CONTADOR BITARA 62 63 MESA CENTRO 432 CONSOLA 432 CONSOLA BITARA CONSOLA NEPAL CONSOLA MANHATAN ESTANTE LINEAR ESTANTE STATUS ESTANTE ORION COM MESA CENTRO 432 MOVEL TV ANTARES E MESA APOIO MOVEL TV 43 MESA APOIO K ROTATIVA E MESA CENTRO K MESA CENTRO OASIS E MESA APOIO U2 64 ESPELHOS MOLD VIDRO ESPELHO SÓ ESPELHOS PULL ESPELHO TUU ESPELHO 3 ESPLHOS BOLAS ESPELHO BITARA ESPELHO . CORAL PE CEREJEIRA E WENGUE MOLDURAS E ESPELHO VOLUMIA ESPELHOS BAY ESPELHO 3 ESPELHOS QUAD ESPELHO ANTARES ESPELHO M12 ESPELHO SOLO ESPELHPOS OVAL 65 66 CADEIRA COSTA ITALIANA CADEIRA DANUBIO COSTA BAIXA CADEIRA MODERNA CADEIRA 198 CADEIRA E CADEIRAO DUETO CADEIRA 199 CADEIRA 432 CADEIRA NORD CADEIRA BAY CADEIRAS RIPADO CADEIRAO PARIS CADEIRA TIPO MODERNA CADEIRA CLEAN COSTA MADEIRA CADEIRA CLEAN COSTA FORRADA CADEIRA E CADEIRAO PE METALICO MOLDURAS 40*40 E MOLDURA SOLO MOLDURAS BOX MESA CENTRO QUAD MESA CENTRO LUXOR FECHADA E ABERTA MESA CENTRO BITARA MESA U2 GRD E PEQ MESA APOIO QUAD MOLDURAS VIGA C MESA CENTRO QUAD MESA CAB SLIM MESA CABECEIRA SLIM 1 GAV MOVEL TV 43 MOVEL TV BITARA 67 MESAS JANTAR E APARADORES PERSONALIZADOS PORMENORES DE DIVISORIAS À MEDIDA E POR DESENHO NICHOS E SOLUÇÕES PARA CANTOS DIFICEIS DE DECORAR COM PEÇAS SEM SEREM À MEDIDA COMPLETENTADAS COM DECORAÇOES, CANDEEIROS, QUADROS, MOLDURAS, UMA INFINIDADE DE SOLUÇÕES……… 1 2 3 4 68 A UTILIZAÇÃO DE PROFISSIONAIS DE ESTOFAGEM PERMITE ELABORAR TRABALHOS COM OS MAIS VARIADOS DESIGNS COM ALTOS PADROES DE QUALIDADE E PERFEIÇÃO 1 2 3 69 2 1 CAMAS FORRADAS , EM MADEIRA, LACADAS, COM UMA CONSTRUÇÃO SÓLIDA E ÚNICA, COM FORMA DE FABRICO REGISTADA QUE TORNA A CAMA ALEM DE BELA, CONFORTAVEL E SEGURA 3 70 CLOSETS PERSONALIZADOS COM FRENTES EM DIVERSOS MATERIAS, DESDE LACAGEM, VIDRO, ESPELHO, PAINEIS FOTOFINISH, PAINEIS EM ACRILICO COM TEMAS E FOTOS PROPRIAS – INTERIORES A MEDIDA E AO GOSTO DE CADA UM 1 4 2 3 5 71 NOVO LANÇAMENTO CLASSICOS 72 BREVEMENTE APRESENTAREMOS UMA LINHA DE INSPIRAÇÃO NEOCLASSICA QUE COMBINA PERFEITAMENTE COM A SOBRIEDADE TIPICA DA CENTIMETRO PONDO UM POUCO DE GLAMOUR A IMAGEM DA SUA CASA 73 BREVEMENTE APRESENTAREMOS UMA LINHA DE INSPIRAÇÃO NEOCLASSICA QUE COMBINA PERFEITAMENTE COM A SOBRIEDADE TIPICA DA CENTIMETRO PONDO UM POUCO DE GLAMOUR A IMAGEM DA SUA CASA 74 NOVO LANCAMENTO KIDS 75 BREVEMENTE APRESENTAREMOS UMA LINHA DE CRIANÇA, CHEIA DE COR 76 O charme e a delicadeza dos tecidos com motivos e cores a escolha 77 OBRAS DE ARTE 78 A arte ao serviço da decoração - FOTOGRAFIAS 79 A arte ao serviço da decoração - ABAT-JOURS E ESCULTURAS 80 A arte ao serviço da decoração - PINTURAS 81 TAPEÇARIAS 82 ALFA BALLS BRICKS ARABESQUE 83 CHARLIE CHARLIE RED CRISTOPHER CIRCLES 84 DECO DYNAMIC DERBY FEDORA 85 FILBERT GOLD FRICKS HAIR 86 JACKSON KENZO KALISTA LOTUS 87 LOXTON METADOR LUCA MIST 88 MOONSTONE NELEAFI MOVE OMEGA 89 OSCAR QUINCEE POMPONS ROCKING 90 SIMBOLS SOFT 91 TECIDOS 92 93 AREA DE PROJECTOS 94 PROJECTO: RESTAURANTE BUHLE PORTO EM PARCERIA COM O ARQUITECTO PAULO LOBO, CONSEGUIU-SE ELABORAR UM TRABALHO NO RESTAURANTE O BUHLE QUE COMBINA NA PERFEIÇÃO A NOBREZA DA MADEIRA MACIÇA COM O DESIGN CONTEMPORANEO, APOS INUMEROS PROTOTIPOS E TESTES AJUSTAMOS AS PEÇAS AO QUE HAVIA SIDO PEDIDO, NA PERFEIÇÃO 95 PROJECTO: RESTAURANTE BUHLE PORTO 96 PROJECTO: RESTAURANTE BUHLE PORTO 97 PROJECTO LOJA CASA VELUDO NO NORTESHOPING A COMBINAÇÃO DE PAPEL DE PAREDE COM A FUNCIONALIDADE DE UM MOVEL DE ESTRUTURA VERSATIL, COM VARIAS COMBINAÇOES DE NICHOS TODOS DE MEDIDAS DIFERENTES E DISCRETAMENTE ILUMINADOS, PARA REALCE DAS PEÇAS QUE SUPORTA 98 PROJECTO EDIFICIO DE ESCRITORIOS - PARIS A COMBINAÇÃO DA SOBRIEDADE E QUALIDADE DOS MOVEIS ALIADO ESPECIFICIDADE DA RECONSTRUÇÃO DE UM EDIFICIO HISTÓRICO 99 PROPOSTA PARA QUARTO DE HOTEL E LOBBY 100 PROPOSTA PARA SUITE DE HOTEL 101 PROJECTO COMBINANÇÃO LACAGEM COM ILUMINAÇÃO. PRESENTEMENTE DECORA O QUARTO DA AUTORIA DE MIGUEL VIEIRA NO FAROL DESIGN HOTEL EM LISBOA 102 PROJECTO STUDIO RESIDENCE NA ALAMEDA DAS ANTAS – APARTAMENTOS T0, PENSADOS NA FUNCIONALIDADE E CONFORTO. 103 PROJECTO MARINA DE ALBUFEIRA – QUINTA DA ORADA. UM CONCEITO DE APARTHOTEL - (SALA E AREA COMUM) 104 PROJECTO MARINA DE ALBUFEIRA – QUINTA DA ORADA. UM CONCEITO DE APARTHOTEL - (SALA E AREA COMUM) 105 • LISTA DE CLIENTES MAIS DE 10.000 CLIENTES PARTICULARES Ezzo Design com “Casa Veludo – Norteshoping) Atelier Pierre – Bonnefille (Paris) Marina de Albufeira – Empreendimentos Turisticos Arq. Paulo Lobo com Restaurante Buhle (porto) 106 • CONTACTOS LOJAS LISBOA :: AV. DUQUE D´AVILA, 120 (JUNTO EL CORTE INGLES) A PARTIR DE 01-05-2010 PAÇOS DE FERREIRA :: CENTRO COMERCIAL DOMÓVEL EDIFICIO 1 - CAVE + 351 255 093 399 * FABRICA :: Paços de Ferreira + 351 255.963.061 * SERVIÇO APOIO AO CLIENTE 910017815/910017817 * REPRESENTAÇAO ESPANHA Av. Castelao, 43 Baixo Esq. Arcade Pontevedra. 36690 Telf/Fax +34 986.678.013 Nacho Minan +34 667.763 .949 Javier Carrera +34 629.846.212 [email protected] DESIGN DO PRODUTO centimetro www.centimetro-design.pt FOTOGRAFIA centimetro DESIGN GRAFICO centimetro [email protected] ABRIL 2010 107