Textos Jornalísticos
A função do jornal é basicamente a
comunicação. É um dos meios mais
rápidos de ficarmos informados a
respeito do que acontece no mundo.
Dentro do jornal há várias sessões, que
por sua vez abrigam vários tipos de
texto..
Há algumas características que são
comuns a todos estes textos, enquanto
há outras que servem para individualizálos. A nomenclatura dos textos
normalmente é dada de acordo com as
suas características e seus objetivos
específicos de comunicação.
Genericamente chamamos os textos que
se apresentam nos jornais de “matéria”.
Normalmente esses textos têm caráter
informativo. As informações são
apresentadas em ordem decrescente de
importância ou relevância, seguindo assim
a uma técnica chamada pirâmide
invertida. Ou seja, a base do texto
(conteúdo mais importante) fica em cima
e o ápice (conteúdo mais superficial)
embaixo.
O primeiro parágrafo do texto é
chamado de “lide” ou “lead” (inglês) e
carrega o conteúdo mais denso da
matéria, as principais informações. Esse
recurso é usado para que as pessoas
possam ter acesso fácil e rápido à
informação e tenham a oportunidade de
selecionar as matérias que realmente lhes
interessam para prosseguir com a leitura.
Geralmente o título da matéria é
baseado no lide (ou lead).
Vejamos alguns dos mais comuns
tipos de textos jornalísticos e
suas principais características:
Notícia: Caracteriza-se pela linguagem
direta e formal. Tem caráter informativo
e é escrito de forma impessoal,
freqüentemente fazendo uso da terceira
pessoa. Inicia-se com o lide e se segue
com o corpo da notícia. Enquanto na
primeira parte estão registradas as
principais informações do fato, no
corpo do texto estão presentes os
detalhes...
... (relevantes ou não), as causas e as
conseqüências dos fatos, como, onde e
com quem aconteceu, e a sua possível
repercussão na vida das pessoas que
estão lendo. Pode ter ou não um
público alvo (jovens, políticos, idosos,
famílias), caso tenha, a linguagem poderá
ser adaptada para o melhor
entendimento.
Editorial: Não é exatamente um
tipo de texto, mas uma sessão do
jornal que possui textos
selecionados e agrupados através de
seu conteúdo, do público ou do
objetivo. Os jornais são divididos
em vários editoriais que podem ou
não estar encadernados
separadamente.
Entre os editoriais mais
comuns estão:
Política, Economia, Cultura, Esporte,
Turismo, País, Cidade, Classificados,
Coluna Social, etc.
Reportagem:
Tem por essência a descrição e
caracterização de eventos. Para isso
a reportagem conta com algumas
perguntas que, ao serem
respondidas, formarão a estrutura
da reportagem.
Em Inglês chamamos as perguntas de
WH Questions, e elas servem para
melhor estruturar a reportagem:
O quê?(What), Como? (How),
Quando?(When), Onde?(Where),
Porquê?(Why), Quem?(Who).
Nota:
Texto curto composto apenas pelo lide,
normalmente trata de algum assunto de
fácil compreensão e assimilação e que
seja do interesse do leitor. Algo que já
tenha sido noticiado ou que não possui
detalhes relevantes para serem
descritos.
Além desses, há outros cuja
estrutura é mais complexa e a
ocorrência vai além-jornal, como a
crônica, o artigo, etc.
Normalmente, o processo de produção
de um texto jornalístico se divide em
quatro fases: a pauta (escolha do assunto),
a apuração (verificação dos fatos e de
provas), a redação (organização das idéias
transformando-as em texto) e a edição
(locação desses textos no jornal,
correção e revisão dos mesmos).
A notícia como um gênero do
relatar
Podemos chamar de jornalísticos
aqueles textos que têm como veículos
jornais, periódicos, revistas.
No entanto, esses veículos reúnem uma
gama de gêneros que contam, por sua
vez, com estruturas textuais muito
diferentes.
Num jornal, por exemplo,
encontramos charges, notícias,
reportagens, entrevistas, artigos,
editoriais, resenhas de espetáculos,
anúncios publicitários, cartas do
leitor, crônicas, etc.
Além do veículo, a efemeridade faz
deles algo comum. Nascem para durar
pouco. As crônicas de fundo literário,
por sua vez, se não abordarem temas
muito colados ao momento presente,
ou seja, se versarem sobre temas
considerados universais, podem vir a
ser publicadas em outros portadores (o
livro, de preferência) e se tornarem
textos mais duradouros.
Os textos jornalísticos têm como
propósito tematizar e difundir as
novidades, o que de novo acontece com
os homens e o mundo, e estão
organizados em seções. A ordem dessas
seções, assim como a extensão e o
tratamento dado ao texto, dependem
da prioridade dada ao assunto e da
ideologia adotada pela publicação.
A notícia:
Texto que tem como objetivo
transmitir ao leitor uma nova
informação a respeito de
acontecimentos, objetos ou pessoas.
Geralmente, inicia-se com o fato
mais importante para finalizar com
os detalhes.
Na notícia, podemos observar a
presença de um título (que sintetiza o
tema central e atrai a atenção do
leitor), de uma introdução ou lead (em
que se procura dar informações sobre
o que aconteceu, quando aconteceu,
onde, como e por que) e o
desenvolvimento (ampliação do tema
por meio de detalhes).
É um texto escrito em terceira pessoa
para manter o redator à margem do
que conta e prima pela objetividade e
economia de linguagem. Para tanto, fazse uso da voz passiva e do recurso de
inserir o discurso direto no texto. Essa
inserção visa comprovar os dados
apresentados pelo jornalista, bem como
dar-lhes maior credibilidade.
Ao mesmo tempo que procura
tematizar e difundir as novidades, as
notícias servem como meio de
documentação e de memorização das
ações humanas e, nesse sentido, podem
ser consideradas como textos próprios
dos gêneros do relatar ao lado dos
relatos de experiência vivida, dos
relatos de viagem, dos testemunhos, das
(auto)biografias, etc.
Protesto escocês
O texto para análise, a seguir, versa sobre uma
reclamação feita por escoceses que moram na
Suécia à Comissão Européia de Direitos
Humanos, em função do tratamento dado a seu
povo num anúncio de uma empresa de
transporte ferroviário e seus desdobramentos.
Com a análise, temos como objetivo ajudá-lo a
verificar se você compreendeu o texto em linhas
gerais.
O texto é composto por sete
parágrafos. Nesse primeiro
momento, destacamos sete
alternativas dos temas abordados
em cada parágrafo. Relacione cada
um dos parágrafos com um tema
dado.
Texto jornalístico (1)
Scots in Sweden upset by cheap
jokes
By Dennis Barker
Last September, Scots working in
Sweden have complained to the
European Commission for Human
Rights that jokes about mean Scotsmen
in advertising are an insult to the image
of their race.
A case was put to Strasbourg by the
Scottish Group for Civil Rights in
Sweden, an organization formed
recently of Scots people working there,
to protest against Swedish Railways
using such a traditional joke in an
advertising campaign.
It showed two Scotsmen accepting
the offer of travel for two for the
price of one first-class ticket, while a
third hides in the luggage rack.
‘We are not against Scots jokes in
everyday life’, said Mr. David Webster, a
38-year-old marketing manager working
near Stockholm, who helped me to
form the group. ‘There are nationalistic
jokes like this in every country. What
we don’t like is the frequency of such
jokes in commercial advertising.’
But the commission did not feel
that the group had fully explained
its case, and has asked, this week,
for more information on some
points before it decides whether
the case can continue.
There is even one group of cutprices shops in Stockholm area that
has changed its name to The Scot’,
said Mr. Webster. ‘Their motto is,
“you can’t get it cheaper anywhere
else”.’ These things are offensive
only because they happen so often,
we believe.’
Apart from the further information
demanded by the European
Commission for Human Rights, the
Scots in Sweden are up against
another difficulty. They have so far
spent several hundred pounds on
their campaign, but voluntary
contributions from group members
have totaled only £50.
Summarizing
Match the summary with the
correct paragraph.
( ) A description of the advertising
they are complaining about.
( ) The commission’s reaction.
( ) The exact reason why they are
complaining.
( ) A financial problem for the Scots in
Sweden.
( ) Some Scottish people have
complained to the European Courts
about an advertisement.
( ) Another example of their reason for
complaining.
( ) They formed an organization and
explained why they were complaining
to the court.
As respostas e os comentários,
você encontrará em
Texto jornalístico (2).