茨城県産大豆の放射性物質検査の結果について（第 10 報）
Resultado das mensurações do grau de radioatividade da soja produzido em Ibaraki
(10ª publicação)
Publicado em 11 de dezembro de 2012
Informamos que foram realizados as mensurações do grau de radioatividade da soja
colhida em 2012.
Período:
Local:
De 19 de novembro à 7 de dezembro.
Takahagi-shi, Hitachi Omiya-shi, Oarai-machi, Toride-shi, Tsukubamirai-shi,
Tone-machi, Joso-shi, Bando-shi, Sakuragawa-shi e seus antigos distritos.
Total de exames realizados: 28 testes
Todos os resultados foram inferiores ao valor de referência.
Regiões que finalizaram completamente os exames: Takahagi-shi, Oarai-machi,
Sakuragawa-shi.
Com estes resultados iniciam-se o transporte e o comércio dos produtos acima citados.
As regiões que não finalizaram os testes continuam retidas de transporte e comércio até
sairem os resultados dos exames e confirmarem a segurança, Hitachi Omiya-shi, Toride-shi,
Tsukubamirai-shi, Tone-machi, Joso-shi, Bando-shi e seus distritos.
Regiões que foram mensuradas, e iniciam o transporte e o comércio dos produtos
Municípios
Distritos e antigas regiões
Takahagi-shi
Takahagi-machi、Matsuoka-machi, takaoka-mura
Hitachi Omiya-shi
Shiota-mura2-2
Oarai-machi
Isohama-machi
Toride-shi
Toride-machi
Tsukubamirai-shi
Juwa-mura 2-1, Yahara-mura
Tone-machi
Monma-mura
Joso-shi
Sakate-mura, Toyooka-mura, Uchimoriya-mura
Bando-shi
Nagasu-mura, Kutsukake-machi
Sakuragawa-shi
Nagasa-mura 2-2
Resultado das mensurações do grau de radioatividade da soja
Município
Região
Data da
Equipamento
Radioativo
Radioativo
Total da
mensurada
colheita
de
em Cs-134
em Cs-137
radioatividade
mensuração
（Bq/kg）
（Bq/kg
dos Cs（Bq/kg）
Ge
8.80
20.5
29
Ge
14.1
22.0
36
Ge
13.2
24.5
38
Ge
12.8
24.7
38
Ge
17.4
24.4
42
Ge
15.8
23.3
39
Ge
10.0
21.3
31
Ge
12.5
21.3
34
Ge
7.10
11.3
18
Ge
5.11
5.06
10
Ge
ND（＜3.2) ND（＜4.2) ND（＜7.4)
Ge
ND（＜3.1) ND（＜3.6) ND（＜6.7)
Ge
ND（＜3.5) ND（＜3.3) ND（＜6.8)
Ge
ND（＜3.0) ND（＜3.9) ND（＜6.9)
Takahagi
Takahagi
-shi
-machi
29 de
novembro
29 de
novembro
29 de
novembro
29 de
novembro
29 de
novembro
29 de
novembro
Matsuoka
- machi
29 de
novembro
29 de
novembro
29 de
novembro
Takaoka
29 de
mura
novembro
Hitachi
Shiota
Omiya-shi
mura 2-2
dezembro
Oarai
Isohama
7 de
-machi
-machi
dezembro
Toride-shi
Toride
6 de
-machi
dezembro
Tsukuba
Juwa
–
4 de
30 de
mirai
-shi
Tone-machi
–mura 2-1 novembro
Yahara
30 de
-mura
novembro
Monma
-mura
28 de
Ge
ND（＜3.3) ND（＜3.9) ND（＜7.2)
Ge
ND（＜3.0) 5.55
Ge
ND（＜3.8) ND（＜3.8) ND（＜7.6)
Ge
ND（＜4.8) ND（＜4.2) ND（＜9.0)
Ge
ND（＜3.9) ND（＜3.0) ND（＜6.9)
Ge
ND（＜3.2) 4.39
Ge
ND（＜4.2) ND（＜4.2) ND（＜8.4)
Ge
ND（＜3.9) ND（＜3.0) ND（＜6.9)
Ge
ND（＜3.6) 5.10
Ge
ND（＜3.9) ND（＜4.9) ND（＜8.8)
Ge
ND（＜4.1) ND（＜3.1) ND（＜7.2)
Ge
ND（＜2.6) ND（＜4.5) ND（＜7.1)
Ge
ND（＜4.3) ND（＜4.7) ND（＜9.0)
Ge
ND（＜4.0) ND（＜3.7) ND（＜7.7)
5.6
novembro
19 de
novembro
19 de
novembro
Joso-shi
Sakate
27 de
-mura
novembro
Toyooka
-mura
26 de
4.4
novembro
26 de
novembro
26 de
novembro
Uchimori
ya
27 de
5.1
novembro
-mura
Bando-shi
Nagasu
4 de
-mura,
dezembro
Kutsukak
e
6 de
dezembro
-machi
Sakuragawa Nagasa
-shi
-mura 2-2
6 de
dezembro
6 de
dezembro
6 de
dezembro
(Atenção)
 Obs. Os resultados dos testes são representados em 2 dígitos (de acordo com a
notificação do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem Estar Social).
 # O valor entre parenteses ( ) atrás de「Não Detectado」 demostra que se
encontram abaixo do valor de referência
＜Tipo do equipamento de teste＞ Detector semicondutor de Germânio Ge
 ＜Valor de referência＞ Alimentos em geral Radioativos em Césio(Cs-134、
Cs-137) 100(Bq/kg)