Dores de dentes
Introdução
A dor de dentes é uma dor que abrange o maxilar e face e é causada por um
problema com um dente, por exemplo um nervo irritado na raiz, infecções, cáries
ou a perda de um dente.
O centro dos dentes contém polpa dentária, um tecido macio e esponjoso com
muitos nervos sensíveis e vasos sanguíneos. A polpa está rodeada de camadas
de tecido duro, sendo a camada externa de esmalte.
A dor de dentes ocorre quando existe a inflamação da polpa dentária, a que se dá
o nome de pulpite, e que é muitas vezes causada pelas cáries. Desenvolvem-se
buracos (cavidades) no dente que expõem o nervo. Os alimentos e bebidas
(sobretudo frios ou quentes) que tocam no nervo causam dor.
Se não for tratada, a polpa morre e cria infecção, levando à formação de um
abcesso, que causa uma dor palpitante severa e contínua.
Sintomas
A dor de dentes normalmente aparece de repente e pode variar de um
desconforto ligeiro a um grau de severidade elevado. Poderá sentir dores
palpitantes constantes ou intermitentes na cabeça, no maxilar ou na orelha.
A dor normalmente piora quando está a comer ou a beber, sobretudo se o
alimento ou bebida estiverem muito quentes ou frios. O maxilar da área da dor de
dentes pode doer e estar sensível ao toque. Pode também piorar quando se deita,
pois aumenta a pressão sobre o dente.
Os sintomas típicos da dor de dentes incluem dores ao mastigar, sensibilidade a
alimentos quentes e frios, sangramento do dente ou das gengivas, inchaço à volta
do dente e inchaço do maxilar.
Causas
A dor de dentes ocorre devido à inflamação da polpa que se encontra no centro do
dente (pulpite). Esta inflamação acontece no caso de cáries, de uma pequena
fractura ou de um buraco no dente.
Também poderá sentir dores de dentes depois de alguns tipos de tratamento
dentário. Por exemplo, depois de chumbar o dente a polpa poderá ficar irritada. A
recessão gengival pode expor as partes mais sensíveis do dente e provocar dor,
sobretudo quando come.
Outros problemas podem causar sintomas semelhantes à dor de dentes, mesmo
não sendo os dentes afectados. Por exemplo abcessos, aftas, gengivas doloridas
Page 1 of 3
Toothache | Portuguese | Translated 04/08
© Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008
ou inchadas, sinusite ou lesões na articulação que liga o maxilar ao crânio
(articulação temporomandibular).
O aparecimento de dentição nos bebés e nas crianças também pode provocar dor.
Diagnóstico
Se sentir dores de dentes, deve consultar o dentista com a maior brevidade. A dor
de dentes é muitas vezes tratável, mas primeiro o dentista tem de descobrir qual é
o problema.
Poderá pensar que sabe qual é o dente afectado, contudo, os nervos do dente por
vezes dão a mensagem errada ao cérebro. Isto significa que o problema pode ser
noutro dente ou até noutro maxilar.
O dentista irá examinar os dentes e as gengivas para procurar sinais de inchaço,
vermelhidão e lesões nos dentes. Poderá lavar a área com água morna para
retirar partículas de comida e para testar a sua sensibilidade a substâncias
quentes.
Poderá precisar de um raio-X para identificar cáries, fracturas no dente ou
problemas com o osso do maxilar. Se a dor for prolongada ou severa, podem serlhe receitados analgésicos como ibuprofeno. Não se recomenda o ibuprofeno a
pessoas com asma.
Tratamento
A dor de dentes deve ser tratada assim que possível, para evitar infecções. Se a
infecção se espalhar para os seios perinasais ou para o osso do maxilar, pode
causar septicémia.
Se a dor de dentes for causada por cáries, a cárie será retirada e substituída por
chumbo. Se for causada por chumbo solto ou partido, o dentista irá retirar e
substituir o chumbo.
Se a polpa do dente estiver infectada (pulpite), poderá precisar de fazer uma
desvitalização. O dentista ou endodontista (especialista) retira a polpa danificada,
enche o espaço com uma pasta e coloca chumbo para a proteger e vedar.
Se o dente estiver infectado, pode precisar de tomar antibióticos. Se a dor de
dentes não puder ser tratada, o dente poderá ter de ser extraído.
Para aliviar a dor enquanto espera pela consulta com o dentista, pode tomar
analgésicos que não necessitem de receita médica, como o paracetamol.
Prevenção
A melhor forma de evitar a dor de dentes é mantendo os dentes e as gengivas tão
saudáveis quanto possível.
Page 2 of 3
Toothache | Portuguese | Translated 04/08
© Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008
Deverá sempre assegurar uma boa higiene dentária limitando a ingestão de
alimentos ricos em açúcares. Lave os dentes duas vezes por dia com uma pasta
de dentes que contenha flúor. Escove suavemente as gengivas e a língua. Limpe
entre os dentes com fio dental e, se necessário, use um elixir bucal. Fumar pode
piorar os problemas que tenha nos dentes.
Deve visitar o seu dentista regularmente e considerar limpar os dentes de vez em
quando num higienista. Se tiver uma boa saúde oral, deve marcar consultas de
rotina com o seu dentista a cada 12 - 24 meses. No entanto, se precisar de
tratamento, poderá ter de marcar consultas mais frequentes.
As crianças deverão ter consultas de rotina de seis em seis meses para que as
cáries possam ser identificadas mais cedo.
Serviço confidencial de tradução
O NHS Direct pode fornecer intérpretes confidenciais em várias línguas e no
espaço de minutos da sua chamada.
Basta seguir o nosso guia simples de 3 passos:
Passo 1 - Ligue para o número do NHS Direct: 0845 4647.
Passo 2 - Quando atenderem a sua chamada, indique em inglês a língua
que pretende utilizar. Espere na linha até estar ligado a um intérprete que
irá ajudar o NHS Direct a dar-lhe a informação e o aconselhamento sobre
saúde de que necessita.
Passo 3 - Em alternativa, pode pedir a um amigo ou familiar para ligar em
seu nome. Espere até que o intérprete esteja em linha para explicar as
razões da sua chamada.
Page 3 of 3
Toothache | Portuguese | Translated 04/08
© Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008