Programa Gulbenkian Educação para a Cultura Descobrir Outubro 2008 / Setembro 2009 Projecto Educativo Fundação Calouste Gulbenkian www.gulbenkian.pt | [email protected] Programa Gulbenkian Educação para a Cultura Descobrir Outubro 2008 / Setembro 2009 Escolas e Grupos Organizados ddddddddddd visitas ............. visitas jogo visitas musicais visitas orientadas visitas à medida pág. 8 0 pág. 180 pág. 250 pág. 420 oficinas pág. 450 necessidades educativas especiais pág. 550 pág. 980 concertos e ópera pág. 600 cursos pág. 660 calendário pág. 720 informações e reservas pág. 764 Crianças, Famílias e Adultos ddddddddddaaad visitas ............. visitas musicais visitas oficina visitas orientadas pág. 820 pág. 840 pág. 100 oficinas pág. 620 oficinas para crianças e jovens oficinas para famílias oficinas para necessidades especiais oficinas para adultos pág. 116 pág. 129 pág. 140 pág. 142 férias e dias especiais pág. 145 concertos e ópera pág. 161 ciclo de cinema pág. 170 cursos pág. 172 calendário pág. 189 informações e reservas pág. 198 Descobrir Temporada 2008/2009 A Fundação Calouste Gulbenkian tem um historial de investimento constante na formação de novos públicos para as Artes. O Museu Gulbenkian foi desde sempre uma referência pedagógica neste domínio, formando e reciclando monitores que estão hoje activos em muitos dos museus e galerias portugueses. O Sector de Educação e Animação Artística do Centro de Arte Moderna é também ele reconhecido pela excelência e contemporaneidade das suas propostas, e mais recentemente os projectos Viver os Jardins, dos Serviços Centrais, e Descobrir a Música na Gulbenkian, do Serviço de Música, tornaram-se igualmente pontos de atracção para públicos de todas as idades. O Programa Gulbenkian Educação para a Cultura – Descobrir representa um novo passo nessa missão. As funções até agora asseguradas pelos projectos educativos já existentes na Fundação, em particular o apoio formativo no acesso crítico ao património museológico e natural e à temporada de concertos, continuam a ser desenvolvidas. Mas os vários projectos fundem-se num único objectivo multidisciplinar, com iniciativas conjuntas e temáticas transversais, que podem inclusive estender-se a outras áreas formativas, como a Literatura, a Ciência, as Artes do Espectáculo ou o Áudio-Visual. Interdisciplinaridade e inovação pedagógica e estética juntam-se assim numa proposta dinâmica dirigida aos públicos de todas as idades. Emílio Rui Vilar Presidente Programa Gulbenkian Educação para a Cultura Descobrir O conceito de Educação para a Cultura tem vindo a marcar cada vez mais, ao longo da última década, o panorama artístico e pedagógico da maioria dos países europeus. Depois de meio século de intenso investimento público no desenvolvimento separado dos sistemas da Educação e da Cultura, os estudos efectuados demonstraram uma realidade preocupante: a Europa Ocidental tem, por um lado, as melhores escolas, recheadas da tecnologia mais avançada, e possui, por outro lado, as mais ricas instituições culturais nos planos do património e da criação, mas a interacção entre ambos os sistemas continua a ser reduzida. Os públicos da Cultura são reduzidos e estão a envelhecer, e ao mesmo tempo os testes de aptidão escolástica indicam que o ensino continua a favorecer uma aprendizagem passiva, dependente cada vez mais do mero domínio das tecnologias e subvalorizando excessivamente as Artes e Humanidades. É neste contexto que surge a Educação para a Cultura como uma preocupação cada vez mais clara dos governos e entidades culturais privadas. Não se trata apenas da visão humanística tradicional da veneração pelas Artes, afastadas das vivências quotidianas da sociedade como qualquer coisa de estático e de inefável. Trata-se de despertar e estimular a cada momento o sentido de criatividade e de invenção, não só das crianças e adolescentes mas também do público adulto de todas as idades. O património artístico é por certo um valor em si mesmo, mas esse valor é multiplicado quando a sua fruição e a sua compreensão incorporam processos e percursos de descoberta individuais que valorizam a autonomia e a qualidade da relação dos destinatários com a sua própria realidade envolvente. A Educação para a Cultura quer estimular a formação de cidadãos sensíveis à criação e à fruição crítica das Artes mas também de profissionais capazes de questionar as rotinas e de assumir uma postura de inovação mesmo na esfera da sua actividade. A Fundação Calouste Gulbenkian, que foi sempre pioneira em Portugal no plano da acção educativa inovadora, dá agora um novo passo nesse sentido, através do lançamento do projecto Descobrir – Programa Gulbenkian Educação para a Cultura, cuja temporada de 2008-09 agora se apresenta. A experiência das equipas educativas que até agora trabalhavam no âmbito exclusivo de cada Serviço – os projectos educativos do Museu Gulbenkian e do Centro de Arte Moderna e os programas Viver os Jardins, dos Serviços Centrais, e Descobrir a Música na Gulbenkian, do Serviço de Música – integra-se agora num único Programa que procura oferecer um mosaico de experiências e descobertas em que as fronteiras entre as disciplinas se desvanecem. Uma boa parte da programação agora proposta continua a assegurar as funções de apoio directo a cada Serviço: as visitas orientadas às colecções do CAM e do Museu, os concertos comentados que desdobram a temporada da Orquestra Gulbenkian ou as visitas aos Jardins são também agora componentes fundamentais do Descobrir. Mas procurámos introduzir uma dinâmica transversal inovadora, em que pode haver temáticas partilhadas entre todos e onde há ao mesmo tempo uma preocupação de assegurar a possibilidade de programas articulados. Um exemplo dessa prática é o conceito de “Menu do Dia”, com o qual possibilitamos às escolas a organização de séries encadeadas de eventos pedagógicos nos vários espaços e projectos, numa única visita. Quisemos diversificar os nossos públicos-alvo, que vai agora dos primeiros anos da infância a iniciativas promovidas em colaboração com associações de público sénior, e reforçámos a nossa aposta nos instrumentos Baschet, destinados a públicos com necessidades especiais. Criámos a cada momento pontes com o Jardim, como espaço privilegiado de contacto com a Natureza e com os materiais naturais de que as Artes se servem. Programámos visitas orientadas e visitas-jogo em que o monitor encoraja e qualifica a cada momento a relação dos participantes com o tema. Fizemos oficinas que pressupõem uma actividade criativa individual. Para um público juvenil e adulto convidámos conferencistas que são simultaneamente autoridades nas matérias de que vão falar e divulgadores com provas dadas. E saímos também das barreiras das disciplinas até agora cobertas pelos projectos educativos anteriores. Apresentamos uma ópera de Benjamin Britten feita fundamentalmente com um elenco de crianças, em que a música e as linguagens cénicas se entrecruzam, e dois ciclos de cinema e áudio-visual, o primeiro com cinco grandes longas-metragens que nos mostram como pode ser apaixonado o olhar do Cinema sobre as restantes Artes, o segundo com curtas-metragens de jovens realizadores, designadamente alguns dos que frequentaram na Fundação, em anos recentes, os cursos de realização do Programa Gulbenkian Criatividade e Criação Artística. Descobrir parece, pois, ser um bom título geral para este Programa que propõe itinerários fascinantes de descoberta inovadora dos caminhos das Artes e da Cultura. Rui Vieira Nery Director Descobrir - Programa Gulbenkian Educação para a Cultura Programa 2008 - 2009 Escolas e Grupos Organizados visitas visitas jogo visitas musicais visitas orientadas visitas à medida pág. 810 pág. 180 pág. 250 pág. 420 visitas jogo visitas jogo Pré-escolar, 1º e 2º ciclo do ensino básico. Conjunto de visitas em forma de jogo onde o diálogo orientado e o recurso a materiais de apoio, únicos e extremamente apelativos, reforçam um processo de descoberta e aprendizagem lúdica, através do contacto directo com as obras de arte. 2e3 anos Pré-escolar CAM 10h00 > 18h00 45 min mín 10 - máx 15 € 1 - aluno Requer marcação prévia 2e3 anos Pré-escolar CAM 10h00 > 18h00 45 min mín 10 - máx 15 € 1 - aluno Requer marcação prévia 14 Out > Jun 3ª>6ª As extraordinárias viagens de banheira Concepção e Orientação Dora Batalim | Margarida Botelho | Maria Remédio Navegando de banheira pelo museu, vamos transformar-nos em capitães destemidos e mergulhar nas obras da colecção do Centro de Arte Moderna. Levamos binóculos e calças arregaçadas mas não é preciso saber nadar, os ventos, a imaginação e a nossa banheira especial irão garantir uma aventura fantástica, cheia de histórias inesquecíveis. Out > Jun 3ª>6ª Truz, truz... o que habita nesta casa? Concepção e Orientação Dora Batalim | Margarida Botelho | Maria Remédio Nas obras do Centro de Arte Moderna existem casas de várias cores e formatos, com janelas para entrar a voar e portas para abrir com histórias de pasmar. Com uma casa especial, capaz de correr mundo e caminhar, vamos percorrer as galerias e espreitar o que nelas consegue morar: Truz, truz… o que vive por aqui? Dentro desta casa mágica, com as nossas pernas a fazer de chão e as ideias de telhado, vai ser fácil adivinhar! visitas jogo La petite ( reprodução parcial) Eduardo Viana Nº Inv. 69P38 15 visitas jogo 3>6 anos Pré-escolar CAM 10h00 > 18h00 45 min mín 10 - máx 20 € 1 - aluno Requer marcação prévia Out > Jun 3ª>6ª Quem é quem? Concepção e Orientação Cecília Costa | Maria Remédio | Carolina Silva | Fátima Menezes Quem me espreita desta moldura? Quem se retrata em pinceladas tão fortes? E em traços tão desordenados? A quem pertencem estes óculos curiosos? E esta saia de xadrez? Quem me olha do outro lado deste vidro? Uma visita sobre a identidade, que propõe que as crianças identifiquem as personagens existentes nas obras do Centro de Arte Moderna através de um jogo de contrários. Inro Laca Século XVIII Nº Inv. 1302 16 visitas jogo 3 > 10 anos Pré-escolar 1º Ciclo CAM 10h00 > 18h00 45 > 60 min mín 10 - máx 20 € 1 - aluno Requer marcação prévia 3 > 10 anos Pré-escolar 1º Ciclo CAM 10h00 > 18h00 45 > 60 min mín 10 - máx 20 € 1 - aluno Requer marcação prévia 3 > 10 anos Pré-escolar 1º Ciclo CAM 10h00 > 18h00 45 > 60 min mín 10 - máx 20 € 1 - aluno Requer marcação prévia Out > Jun 3ª>6ª Com conta, peso e medida! Concepção e Orientação Carolina Silva | Maria Remédio | Cecília Costa | Patrícia Tiago Como se mede uma obra de arte? Como se medem as ideias e as sensações que ela nos provoca? Que instrumentos de medida teremos de utilizar (e quem sabe inventar) para medir as obras muito pequeninas e as muito grandes? As muito frias e as muito quentes? As muito leves e as muito pesadas? As muito lentas e as muito rápidas? Será que a escala importa? E os materiais de que são feitas? Out > Jun 3ª>6ª Gira-Mundos: passos no espaço Concepção e Orientação Vera Alvelos | Adriana Pardal | Maria Remédio Passo a passo, pé ante pé, chegados ao museu tudo parece silencioso e parado. Mas mal mexemos o corpo alguma coisa acontece: somos nós que entramos nas obras ou serão elas que entram em nós? Será realmente possível entrar para dentro de uma obra de arte? Que movimentos surgem no meu corpo quando olho para um desenho, habito uma pintura ou giro em volta de uma escultura? O que muda na minha visão quando ando às voltas feito furacão? Com quantos sentidos se vê realmente uma obra de arte? Out > Jun 3ª>6ª Palavras à solta no museu! Concepção e Orientação Vera Alvelos | Adriana Pardal | Maria Remédio Alguma vez reparaste como há tantas palavras que se espreguiçam para fora das obras de arte? Basta observar com atenção que as palavras logo se agitam em turbilhão e, de mão em mão, desenham histórias até mais não. Letra a letra, frase a frase, agarra nas tuas ideias com cuidado e junta-as a todas as outras que andam por aí à solta no museu e vem. Uma visita em que a interpretação, as palavras e as ideias são o fio condutor para conhecer mais de perto os artistas e a forma como criam as suas obras. 17 visitas jogo 3 > 10 anos Pré-escolar 1º Ciclo CAM - Jardim Gulbenkian 10h00 > 18h00 60 > 90 min mín 10 - máx 20 € 1 - aluno Requer marcação prévia. Visita inteiramente ao ar livre. Disponível a partir de 21 Mar, em função das condições meteorológicas 6 > 10 anos 1º Ciclo CAM 10h00 > 18h00 45 > 60 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Requer marcação prévia 6 > 12 anos 1º e 2º Ciclos CAM 10h00 > 18h00 60 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Requer marcação prévia 18 Mar > Set 3ª>6ª Em busca das esculturas perdidas no jardim VISITA JOGO AO AR LIVRE Concepção e Orientação Sílvia Moreira | Ana João Romana | Patrícia Tiago | Maria Remédio Onde é que normalmente encontramos esculturas? Num museu, numa praça, num jardim! E numa folha de papel? Será possível ter esculturas a duas dimensões? E descobrir esculturas apenas pela sua silhueta? É possível encontrar o que parece não estar lá? Precisamos de pequenos detectives muito atentos para procurar esculturas perdidas no jardim a partir de um jogo de pistas e recortes em que o que não se vê é a chave para o que se vê. Cheio de curiosidade?! Então anda daí! Out > Jun 3ª>6ª Museólogos em miniatura Concepção e Orientação Carla Rebelo | Rita Cortez Pinto | Carolina Silva | Maria Remédio O que é um museu? O que é uma colecção? O que é uma obra de arte? Dentro do livro do Sr. Coleccionador estão as respostas para estas perguntas. Quando as suas páginas se abrem transformam-se nas paredes das salas de um museu cheio de ideias, imagens e objectos muito especiais. Queres vir connosco aprender como se faz um museu e como se cria uma exposição? Out > Jun 3ª>6ª A árvore das ideias Concepção e Orientação Carlos Carrilho | Margarida Botelho | Dora Batalim | Ana João Romana E se uma árvore, de repente, invadisse a exposição, cheia de ramos onde crescem obras e florescem ideias? Uma forma diferente e muito participada de conhecer a colecção do CAM, destinada a jardineiros com olhos curiosos e ferramentas mágicas para fazerem crescer frutos artísticos e saborosos depois de um percurso de descoberta pelas muitas obras expostas nas galerias. visitas jogo 6 > 12 anos 1º e 2º Ciclos CAM 10h00 > 18h00 60 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Requer marcação prévia 6 > 12 anos 1º e 2º Ciclos CAM 10h00 > 18h00 60 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Requer marcação prévia. No Outono e Primavera poderá incluir breve parte no Jardim Out > Jun 3ª>6ª Inspiração matemática Concepção e Orientação Cecília Costa | Carlos Carrilho | Patrícia Tiago Que elementos geométricos se encontram nestas obras? Poderão os rectângulos ser de ouro? Poderão os números desenhar espirais infinitas? Poderá um simples bispo sentado encerrar tantos segredos matemáticos? Se a matemática te parece não ter nada de artístico anda daí e descobre que números extraordinários se escondem nas obras do Centro de Arte Moderna. Out > Jun 3ª>6ª Paisagens de lá para cá Concepção e Orientação Sílvia Moreira | Patrícia Tiago Que paisagens encontramos no museu? Traços soltos que desenham árvores ao vento, florestas para os nossos sonhos, montanhas em manchas de várias cores, pequenas janelas abertas no negro da tela? Poderão as paisagens desfazer-se no ar? Estar dentro de nós? Ser artificiais e naturais ao mesmo tempo? Existir dentro de um Centro de Arte Moderna? 19 visitas jogo 4>5 anos Pré-escolar Museu Gulbenkian 10h00 > 18h00 45 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Requer marcação prévia Out > Jun 3ª>6ª Artes e técnicas Temas de visitas que podem ser realizadas a pedido das escolas interessadas, em horário a definir. Que forma tem? Que forma tem um tapete? E uma moeda antiga? Será que um vaso grego tem a mesma forma que uma lâmpada de vidro? Porque é que estes objectos têm estas formas e não outras? Onde é que se inspiram as formas? Materiais naturais Olhos fechados, mãos abertas e sentidos despertos, vamos apalpar, cheirar e sentir os diversos materiais. Um pedaço de barro é mais pesado que uma pedra? Qual a diferença entre a lã e a seda? De onde vêm todos estes materiais? Será que no Museu há objectos feitos com eles? À descoberta das cores Será que conhecemos todas as cores que aparecem numa pintura? Com paletas e pincéis vamos tentar descobrir como os pintores misturavam as cores nas suas pinturas. Ourives, astrónomo, pintor e bailarina… Quem mais trabalha no museu? Explorando a arte francesa vamos descobrir estas e muitas outras profissões dessa época, pensar nas profissões dos nossos dias e perceber as diferenças. Vamos ainda compreender como mudaram ao longo dos tempos. E as profissões do futuro? 20 visitas jogo Sem título ( ENTRADA ) Amadeo de Sousa - Cardoso c. 1917 Nº Inv. 77P9 21 visitas jogo 4>5 anos Pré-escolar Museu Gulbenkian 10h00 > 18h00 45 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Requer marcação prévia Out > Jun 3ª>6ª Perspectivas do olhar Temas de visitas que podem ser realizadas a pedido das escolas interessadas, em horário a definir. O que é um museu? Para que serve? Vamos pensar primeiro no que já sabemos e depois descobrir juntos o que o Museu tem para nos contar! E vão ser muitas as surpresas! A natureza e a arte Será uma paisagem ou um jardim? Uma pintura marinha ou uma pintura campestre? Será um canteiro ou uma jarra de flores? Através de um jogo de exploração vamos descobrir obras de arte que os mostram diferentes tipos de natureza no Museu. Vamos falar sobre a importância da Natureza e aprender a respeitá-la na nossa vida. Flores, frutas, legumes… Como é que a Natureza nos atrai? Será pelas formas? Será pelos odores? Ou será pelos sabores? Como é que o artista representa tudo isto? Vamos descobrir! De quem é este corpo? Mãos abertas, mãos fechadas, pés que correm e dançam, uma boca a sorrir, de quem são? E porque são representados desta maneira e não de outra maneira qualquer? Vamos descobrir? As quatro estações do ano Como todos nós, a Natureza tem os seus diferentes estados. O que muda na Natureza quando muda a estação? Qual a influência do clima nas civilizações e na cultura? E nos artistas? Vamos descobrir isso no Museu. 22 visitas jogo À procura dos animais no museu No Museu Gulbenkian vivem muitos animais… seremos capazes de os descobrir? Vamos aproveitar para aprender mais sobre as obras de arte onde eles moram. Sem título ( Escultura nº. 3 ) Jorge Vieira Nº Inv. 66E283 23 visitas musicais visitas musicais As visitas musicais exploram as origens do som, dos instrumentos e da própria música, a sua evolução ao longo dos tempos, a dinâmica e funcionamento dos instrumentos e os respectivos agrupamentos instrumentais. Contam sempre com momentos de música ao vivo e repetem-se anualmente. 3>5 6>9 anos Pré-escolar 1º Ciclo Música - Sede da FCG Dias Específicos 10h00 ; 14h00 1h30 máx 30 € 4 - aluno Requer marcação prévia 3>5 6>9 10 > 12 Jan, Mar Mai, Jun Despertar para a música EXPLORAÇÃO DAS FAMÍLIAS DE INSTRUMENTOS E RESPECTIVAS FORMAS DE PRODUÇÃO SONORA Orientação Verena Wachter Barroso | Nélio Silva | Pedro Ferreira Cordas, sopros, percussão, madeiras, metais – as grandes famílias de instrumentos que compõem uma orquestra agrupam-se pela forma como estes produzem o som, e pelos materiais de que são feitos. Transforma-te num verdadeiro músico e vem experimentar estas famílias de instrumentos que se podem estender a outros instrumentos do mundo e conhecer o que é a vibração, a ressonância, a afinação, a intensidade, o timbre e muitas outras características do som. Out > Jun as 4 Viagem ao mundo do som anos Pré-escolar 1º e 2º Ciclos Música - Sede da FCG 10h00 ; 11h00 1h30 máx 30 € 4 - aluno Requer marcação prévia Excepto Maio 24 VISITA GENÉRICA. DOS SONS DA NATUREZA À ORQUESTRA SINFÓNICA Orientação Lydia Robertson | Tiago Figueiredo Partimos dos sons da natureza, como o som do vento, o som da água, o canto dos pássaros, e dos ritmos e pulsações do nosso corpo e da nossa voz, mas também dos sons que produzimos em interacção com o meio ambiente. Vamos fazer uma viagem pelo percurso que a humanidade traçou desde a invenção dos primeiros instrumentos, da sua evolução ao longo da história da música até chegar às grandes famílias de instrumentos que compõem a orquestra sinfónica. Vamos conhecer os bastidores da música, onde tudo se prepara, com uma passagem por um ensaio da Orquestra Gulbenkian ou com a exploração directa de alguns dos seus instrumentos, uma inesperada surpresa musical e outros desafios para continuares esta aventura no mundo do som. visitas musicais 25 visitas musicais 6>9 10 > 12 anos Pré-escolar 1º e 2º Ciclos Música - Sede da FCG 10h00 ; 11h00 1h30 máx 30 € 4 - aluno Requer marcação prévia Out > Jun as 5 Viagens temáticas Mudam-se os tempos, mudam-se as sonoridades. O mundo do som foi-se transformando, produzindo em cada época novos instrumentos e novas maneiras de fazer música.Cada viagem é uma aventura distinta, que parte da imagem da respectiva época, com uma visita a obras do Museu Gulbenkian ou do Centro de Arte Moderna, para nos transportar de seguida ao seu universo sonoro e cultural, dando imagem e som a tantos conhecimentos aprendidos na escola e finalizando com uma surpresa musical “da época”. Outubro 23 > Novembro 13 Viagem ao mundo do som medieval e renascentista OS INSTRUMENTOS E A MÚSICA QUE SE TOCAVA NAS CORTES, CATEDRAIS E FEIRAS Orientação Equipa educativa da Música e do Museu Gulbenkian Coros de monges nas grandes catedrais. Trovadores nas cortes dos príncipes. Canções e danças populares nas feiras e mercados. Os primeiros instrumentos musicais de que derivam todos os que hoje conhecemos. E por fim, a imprensa musical a permitir que as novas músicas se vão espalhando por toda a Europa. Novembro 20 > Janeiro 15 Viagem ao mundo do som barroco e clássico Abril 16 > Junho 25 DAS ORIGENS DA ÓPERA E DA ORATÓRIA AO NASCIMENTO DA ORQUESTRA Orientação Equipa educativa da Música e do Museu Gulbenkian Cerimónias musicais magníficas nas igrejas. Música de corte e dança de salão nos palácios da nobreza. A ópera a abrir o mundo do teatro musical. Os grandes solistas vocais e instrumentais. O nascimento da orquestra. Novas formas musicais: a sonata, o concerto, a sinfonia. 26 visitas musicais Janeiro 22 > Fevereiro 26 Viagem ao mundo do som romântico A MÚSICA À PROCURA DOS SENTIMENTOS E DAS EMOÇÕES Orientação Equipa educativa da Música e do Museu Gulbenkian A música à procura dos sentimentos e das emoções. As grandes orquestras e as grandes salas de concerto. Os recitais dos grandes pianistas. A música feita em família. Poesia e música a cruzarem-se na canção. O triunfo da valsa nos salões. O despertar dos nacionalismos musicais. Outubro 23 > Novembro 13 Viagem ao mundo dos sons dos Séculos XX - XI NOVOS INSTRUMENTOS, NOVAS SONORIDADES E NOVOS MEIOS Orientação Equipa educativa da Música e do CAM A vontade de mudar: experiências, rebeldias, desafios, inovações. O cinema e a música. O disco, a rádio e a televisão. O jazz, o rock e as músicas do mundo. Novos instrumentos e novas sonoridades. Computadores, sintetizadores e música electrónica. 6>9 10 > 12 anos Pré-escolar 1º e 2º Ciclos Música - Sede da FCG 10h00 1h30 máx 30 € 4 - aluno Requer marcação prévia Out > Jun as 6 Como se faz um concerto? UMA VIAGEM PELOS BASTIDORES DE UM CONCERTO Orientação Verena Wachter Barroso O que está por detrás do momento mágico de um concerto? Nem imaginas o tempo, a preparação e a disciplina que isso representa. Como decorre e o que se faz num ensaio? Vem conhecer os bastidores e as etapas que precedem a apresentação final de um concerto – e já agora, por que não pisar o palco e experimentá-las? 27 visitas musicais 6>9 10 > 12 13 > 17 anos 1º,2º e 3º Ciclos Secundário Música - Sede da FCG 10h00 1h30 máx 30 € 4 - aluno Requer marcação prévia 10 > 12 13 > 17 anos 2º e 3º Ciclos Secundário Música - Sede da FCG 10h00 3 Nov; 5 Dez; 26 Jan; 2 Fev; 9 Fev; 16 Fev; 23 Mar; 27Abr; 11 Mai; 1 Jun. 1h30 máx 100 € 4 - aluno Requer marcação prévia 28 Nov > Jun as 3 Laboratório do som RELAÇÕES ENTRE A MATEMÁTICA, A FÍSICA, O SOM E A MÚSICA | Simão Costa A música e a matemática têm uma ligação tão profunda que desde a antiguidade até ao Século das luzes, eram dadas como uma só disciplina. Quem estudava matemática tinha de estudar música e vice-versa. Para Pitágoras a música era a ciência do número aplicado ao som. Claro que a música tem toda uma componente artística e criativa que não se pode explicar matematicamente, mas a própria gama sonora, os harmónicos constituintes do som, a organização dos sons uns com os outros para formarem os intervalos, as escalas e o sistema harmónico, tudo isto é sem dúvida matemática. Através do monórdio e do cladni vamos “ver” e sentir o som. Vamos investigar o seu percurso desde o exterior até ao nosso ouvido e ao nosso cérebro e ver como tudo acontece e como o som vive dentro de nós. Mas também vamos investigar a fisiologia do nosso ouvido e experimentar o fenómeno da vibração, da ressonância e da propagação do som. O que é a gama sonora? O que é o eco? Qual a diferença entre uma boa ou má acústica? Entra no laboratório do som e irás encontrar resposta para milhentas curiosidades cientifico-musicais... Orientação Lydia Robertson Nov > Jun as 2 Viagem ao mundo do jazz HISTÓRIAS, IMPROVISAÇÕES E CRUZAMENTOS NO JAZZ Orientação José Menezes A história do jazz confunde-se com a própria história do Século XX. O jazz nasce na América, na opressão da escravatura e do racismo, como uma música libertadora, numa luta pelos direitos humanos e pela igualdade, acabando por afectar todos os sectores da sociedade norteamericana e mundial. Como é que o jazz funciona? O que é improvisar? Tem regras? Porque é que parece que os músicos conversam uns com os outros? Como é que funciona um grupo de jazz? Como é que os acontecimentos marcantes do Séc. XX influenciaram o jazz e os seus criadores? Música sem maestro, no jazz a liberdade colectiva nasce da liberdade individual de cada músico, que é também compositor, em verdadeira democracia. Vem conhecer episódios e heróis da música a que alguém chamou o “som da surpresa”. Vem ver e ouvir um quinteto de jazz. visitas musicais 10 > 12 13 > 17 anos 2º e 3º Ciclos Secundário Música - Sede da FCG 10h00 Dias Específicos 1h30 máx 30 € 4 - aluno Requer marcação prévia 10 > 12 13 > 17 anos 2º e 3º Ciclos Secundário Música - Sede da FCG Mar 6, 9 10h00 Mar 11 > 13 10h00 ; 14h00 1h30 máx 30 € 4 - aluno Requer marcação prévia Out, Fev, Mar, Abr Encontros orquestrados ENCONTROS COM A ORQUESTA GULBENKIAN E OS SEUS MÚSICOS Orientação Carlos Garcia Vamos ter um encontro a sério com a Orquestra Gulbenkian. O trabalho de uma orquestra é um grande trabalho de equipa, onde todos desempenham um papel fundamental. Começamos por assistir ao primeiro ensaio para a preparação do programa de um concerto. Como terás oportunidade de ver, também os músicos e as orquestras se enganam e voltam a repetir a mesma passagem musical as vezes que forem necessárias para esta ficar o mais perfeita possível, à semelhança da forma como aprendemos na escola a realizar tarefas e resolver problemas. Mas melhor ainda será ouvir o maestro responder às tuas curiosidades e conversar com um dos músicos da orquestra. Março 6,9 11 > 13 Vem conhecer a Orquestra de Câmara da Europa RESIDÊNCIA DA ORQUESTRA DE CÂMARA DA EUROPA Vamos aproveitar a residência da Orquestra de Câmara da Europa em Lisboa, de 6 a 14 de Março, para organizar uma semana especial. Esta orquestra vem à Fundação Gulbenkian participar em quatro concertos consagrados a Sibelius, Brahms e Haydn e e ainda nos presenteia com um concerto dedicado aos mais novos – Papa Haydn. Desta vez é o próprio Haydn, o grande pai da sinfonia, que nos conta a história da sua vida através de excertos de algumas das suas sinfonias. Farão ainda parte da sua passagem Ensaios abertos e a participação dos seus músicos nos Encontros Orquestrados e nas surpresas musicais das Viagens ao mundo do som. 29 visitas musicais M65 anos Lares Centros de Dia e outros grupos organizados Música - Sede da FCG 14h00 1h30 máx 20 Gratuito Requer marcação prévia 30 Março 2>6 Junho Paisagens sonoras 15 > 19 VIAGEM ESPECIAL AO MUNDO DO SOM Orientação Lydia Robertson Partindo do potencial único do Instrumentarium Baschet: estruturas sonoras inventadas pelos irmãos Baschet em 1955, propõe-se explorar um manancial de novas sonoridades e dar asas à criatividade para improvisar e construir paisagens sonoras em conjunto, introduzindo de forma mais livre o gesto musical. Instrumentos/esculturas, fáceis de manusear, que produzem sonoridades líquidas, etéreas, metálicas, suaves, agrestes, misteriosas, para combinar com outras sonoridades de instrumentos clássicos. visitas orientadas visitas orientadas Dirigidas ao 2º e 3º ciclos do básico, ensino secundário, médio profissional e superior. Visitas com percursos diversos e transversais onde, através do diálogo e da interacção, os orientadores promovem a construção de ferramentas para a leitura e interpretação das obras de arte adaptadas a diferentes níveis de conhecimento e estilos de aprendizagem. 6 > 10 anos 1º Ciclo Museu Gulbenkian 10h00 > 18h00 60 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Requer marcação prévia Out > Jun 3ª>6ª Artes e técnicas Temas de visitas que podem ser realizadas a pedido das escolas interessadas, em horário a definir. À descoberta das cores Será que conhecemos todas as cores que aparecem numa pintura? Com paletas e pincéis vamos tentar descobrir como os pintores utilizavam os pigmentos e misturavam as cores nas suas pinturas Materiais naturais Olhos fechados, mãos abertas e sentidos despertos, vamos apalpar, cheirar e sentir os diversos materiais. Um pedaço de barro é mais pesado que uma pedra? Qual a diferença entre a lã e a seda? De onde vêm todos estes materiais? Será que no Museu Gulbenkian há objectos feitos com eles? E na tua casa? Retratos pintados, retratos esculpidos Qual a importância de um retrato no tempo em que não havia fotografia? O que será que eles dizem das pessoas retratadas? Qual a diferença entre um retrato pintado e um retrato esculpido? Vamos explorar o retrato sob diferentes perspectivas e falar também um pouco sobre os nossos próprios retratos. 31 visitas orientadas ARTES E TÉCNICAS 6 > 10 anos 1º Ciclo Museu Gulbenkian 10h00 > 18h00 60 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Requer marcação prévia Ourives, astrónomo, pintor... Quem mais trabalha no museu? Explorando a arte francesa do Século XVIII, vamos descobrir estas e muitas outras profissões desta época e comparar com as de hoje, tentando perceber as diferenças. Vamos ainda compreender porque mudaram ao longo dos tempos. E tu, que profissão gostarias de ter? À conversa com a arte Serão as obras de arte todas do mesmo tipo? Ou haverá diferentes tipos de obras de arte? O que fazem os artistas para se exprimir? Que materiais e técnicas usam? Vamos a aprender como se lê uma obra de arte? 10 > 12 anos 2º Ciclo O retrato Qual a importância de um retrato no tempo em que não havia fotografia? O que será que eles dizem das pessoas retratadas? Qual a diferença entre um retrato pintado e um retrato esculpido? Vamos então explorar o retrato sobre diferentes perspectivas e em diferentes épocas. Como nasce uma escultura? Explorando as esculturas do Museu, vamos perceber qual é o trabalho do escultor, como dá às suas peças o equilíbrio, o movimento e o realismo. Vamos perceber como a escolha da técnica e dos materiais influencia o trabalho final. 32 visitas orientadas Bispo ( azul ) Jorge Pinheiro 1981 Nº Inv. 83P585 33 visitas orientadas 6 > 10 anos 1º Ciclo Museu Gulbenkian 10h00 > 18h00 60 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Requer marcação prévia Out > Jun 3ª>6ª Perspectivas do olhar Temas de visitas que podem ser realizadas a pedido das escolas interessadas, em horário a definir. O que é um museu? Para que serve? Vamos pensar primeiro no que já sabemos e depois descobrir juntos o que o Museu Gulbenkian tem para nos contar! E vão ser muitas as surpresas! À procura da natureza Será uma paisagem ou um jardim? Uma pintura marinha ou uma pintura campestre? Será um canteiro ou uma jarra de flores? Através de um jogo de exploração vamos descobrir obras de arte que mostram diferentes tipos de natureza no Museu Gulbenkian. Vamos falar sobre a importância da Natureza e aprender a respeitá-la na nossa vida As obras de arte contam histórias As obras de arte contam histórias e têm segredos por desvendar. As obras de arte podem fazer-nos voar dentro da nossa imaginação e apelam à nossa criatividade. Vamos dar a volta ao mundo De mapa na mão, vamos viajar pelo Museu descobrindo outros povos, outras culturas e outras maneiras de viver. Vamos perceber como todos os povos trocam entre si coisas, ideias e afectos. O Antigo Egipto, a China, a Grécia da Antiguidade, os países do Médio Oriente e a Europa serão o nosso destino nesta volta ao mundo em que muito há para aprender… 34 visitas orientadas Povos e lendas Partindo da arte da Antiguidade, vamos aprender alguns mitos de diferentes culturas, perceber a influência dos mitos no quotidiano dos povos, como se mantêm ao longo dos tempos e as suas transformações. Mas o que são mitos? E o que são culturas? Os egípcios Era uma vez um povo que tinha um rei a quem chamavam Faraó. Ao seu país chamavam Duas Terras e ao sol chamavam Ré. Olhavam maravilhados para todas as coisas e desenhavam tudo, para que tudo existisse para sempre e fosse conhecido por nós. Foi assim que inventaram uma escrita muito especial… Baixo - relevo (pormenor) Alabastro Assíria – Nimrud 884 – 859 A.C. Nº Inv 118 35 visitas orientadas PERSPECTIVAS DO OLHAR 10 > 12 anos 2º Ciclo Museu Gulbenkian 10h00 > 18h00 60 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Requer marcação prévia O que é um museu? Para que serve? Quais são os seus objectivos e missões? O que podemos aprender no museu? Serão todos os museus do mesmo tipo? Vamos aprender. A natureza e a arte Será uma paisagem ou um jardim? Uma pintura marinha ou uma pintura campestre? Será um canteiro ou uma jarra de flores? Através de um jogo de exploração vamos descobrir obras de arte que nos mostram diferentes tipos de natureza no Museu Gulbenkian. Vamos falar sobre a importância da Natureza e aprender a respeitá-la na nossa vida. A volta ao mundo no museu De mapa na mão, vamos viajar pelo Museu Gulbenkian descobrindo outros povos, outras culturas e civilizações, outras maneiras de viver. O Antigo Egipto, a China, a Grécia da Antiguidade, o Médio Oriente e a Europa serão o nosso destino nesta volta ao mundo em que há muito para aprender… Mitos e culturas Partindo da arte da Antiguidade e atravessando os Séculos, vamos explorar a dimensão mitológica das diferentes culturas, perceber a influência dos mitos no quotidiano dos povos, como se mantêm ao longo dos tempos e as suas transformações. 36 visitas orientadas Par de Cães de Fo Dinastia Quing Nº Inv 2304 A/B Religiões do mundo Porque existem religiões diferentes? Quais as diferenças? E têm pontos comuns? As obras de arte do Museu Gulbenkian podem ajudar-nos a compreender os valores e as crenças das diferentes civilizações. 37 visitas orientadas M10 anos 2º e 3º Ciclos Secundário Profissional Superior e Séniores CAM 10h00 > 18h00 1h30 mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Gratuito p/ grupo sénior Requer marcação prévia 10 > 15 anos 2º e 3º Ciclos CAM 10h00 > 18h00 60 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Requer marcação prévia M10 anos 2º e 3º Ciclos Secundário Profissional Superior e Séniores CAM 10h00 > 18h00 60 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Gratuito p/ grupo sénior Requer marcação prévia 38 Out > Jun 3ª>6ª Olhar, ver, interpretar INTRODUÇÃO AOS PROCESSOS DE LEITURA DA ARTE CONTEMPORÂNEA Concepção e Orientação Susana Gomes da Silva / Lígia Afonso / Margarida Botelho / Ana João Romana Sara Franqueira / Ana Rita Canavarro Quando observamos um quadro, uma escultura, uma instalação, o que vemos realmente? Haverá olhares que não envolvam o pensamento? E pensamentos que não envolvam imagens? Será possível olhar e ver sem interpretar? Um diálogo em forma de visita sobre a interpretação e a noção de múltiplas leituras na Arte e na Cultura Visual contemporâneas, a partir de uma selecção de obras da colecção do Centro de Arte Moderna e utilizando um conjunto rico de materiais de apoio ao debate e trabalho de equipa. Out > Jun 3ª>6ª Amadeo e os seus amigos Concepção e Orientação Alda Galsterer / Sara Franqueira / Lígia Afonso / Adriana Pardal Nas primeiras décadas do Século XX Paris fervilhava de criação artística. Aí se encontravam artistas de todo o mundo trocando ideias e criatividade, aprendendo uns com os outros e muitas vezes partilhando os ateliers onde faziam as suas obras. Foi nesse meio que viveu Amadeo de Souza-Cardoso e muitos outros artistas importantes da sua época. De que forma é que podemos ver isso nas suas obras? Como é que os artistas se influenciam uns aos outros? Que descobertas fazem em conjunto e individualmente? Out > Jun 3ª>6ª Descobrir a matemática na arte Concepção e Orientação Cecília Costa Será que a Matemática e a Arte estão assim tão afastadas? Ao longo da História sempre houve cruzamentos entre ciência e arte, como é o caso da aplicação da Matemática no trabalho plástico de alguns artistas. E, no entanto, a maior parte das vezes, a presença da Matemática na Arte não é descortinada apenas com um simples olhar. Requer uma observação atenta, reflectida, para lá do que é mais visível. visitas orientadas M13 anos 3º Ciclo Secundário Profissional Superior e Séniores CAM 10h00 > 18h00 60 > 90 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Gratuito p/ grupo sénior Requer marcação prévia M13 anos 3º Ciclo Secundário, Profissional Superior e Séniores CAM 10h00 > 18h00 60 > 90 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Gratuito p/ grupo sénior Requer marcação prévia M13 anos 3º Ciclo Secundário Profissional Superior e Séniores CAM 10h00 > 18h00 60 > 90 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Gratuito p/ grupo sénior Requer marcação prévia Out > Jun 3ª>6ª Isto é arte? COMPREENDER A ARTE CONTEMPORÂNEA Concepção e Orientação Equipa educativa do CAM Como compreender e debater os desafios colocados pelas obras e os artistas nossos contemporâneos? O que aconteceu nos últimos cem anos de produção artística? Tomando como ponto de partida as obras actualmente expostas no Centro de Arte Moderna, a visita promove um percurso panorâmico pelas grandes questões e desafios da Arte Moderna e Contemporânea, do início do Século XX aos nossos dias, com particular enfoque na produção portuguesa do mesmo período. Out > Jun 3ª>6ª E a partir dos anos 60? MUDANÇAS E PRÁTICAS ARTÍSTICAS NAS DÉCADAS MAIS RECENTES Concepção e Orientação Equipa educativa do CAM A segunda metade do Século XX produziu importantes transformações nas práticas artísticas abrindo questões que punham em causa muitas das premissas anteriores. Aproveitando a actual exposição da colecção permanente, esta visita vai das figurações pop dos anos 60 até à actualidade, dando particular atenção aos conceitos e desafios colocados pela produção artística mais recente. Out > Jun 3ª>6ª Estilos, géneros e movimentos DIFERENTES FORMAS DE LER AS OBRAS EM CONTEXTO Concepção e Orientação Equipa educativa do CAM Escolas, estilos, géneros, movimentos… categorias que nos ajudam a organizar e contextualizar a produção artística ao longo do tempo. Será que poderemos continuar a falar de estilos e movimentos na arte contemporânea mais recente? Uma visita que percorre, debate e contextualiza algumas obras-chave dando particular atenção ao retrato, género extremamente presente na actual apresentação da colecção do Centro de Arte Moderna. 39 visitas orientadas 40 Fernando Pessoa ( reprodução parcial ) Júlio Pomar 1983 Nº Inv. DP1418 visitas orientadas M13 anos 3º Ciclo Secundário Profissional Superior e Séniores CAM 10h00 > 18h00 60 > 90 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Gratuito p/ grupo sénior Requer marcação prévia M15 anos Secundário Profissional Superior e Séniores CAM 10h00 > 18h00 60 > 90 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Gratuito p/ grupo sénior Requer marcação prévia Out > Jun 3ª>6ª Modernismo em Portugal e suas ligações internacionais Concepção e Orientação Equipa educativa do CAM Explorando o rico acervo de obras da primeira metade do Século XX da colecção do Centro de Arte Moderna, esta visita proporciona um olhar aprofundado sobre o “Modernismo”, procurando abordar e levantar questões em torno das obras, dos artistas e dos contextos mais significativos do seu surgimento, passando por alguns movimentos centrais, como o cubismo, o expressionismo, o neo-realismo ou o surrealismo e por algumas das suas figuras mais importantes. Out > Jun 3ª>6ª Artes e letras no modernismo português Concepção e Orientação Sílvia Almeida / Hilda Frias Para melhor compreender os movimentos de vanguarda das primeiras décadas do Século XX é importante ter em conta as intensas relações entre artistas, poetas e escritores. Esta visita, apoiada em textos e poesias de diversas figuras importantes do Modernismo Português, vem assim sugerir uma série de pontes possíveis entre estes dois campos da criação e sublinhar diversas ligações e influências existentes nestes anos de intensa actividade criativa. 41 visitas orientadas M15 anos Secundário Profissional Superior e Séniores CAM - Jardim Gulbenkian 10h00 > 18h00 1h30 mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Gratuito p/ grupo sénior Requer marcação prévia 42 Out > Jun 3ª>6ª O Jardim Gulbenkian: arte, natureza, paisagismo Concepção e Orientação Carlos Carrilho Uma visita inteiramente ao ar livre que aborda o projecto do Jardim Gulbenkian, bem como a sua actual remodelação, analisando-o sob diferentes perspectivas, da arquitectura paisagista à botânica, passando pelas imensas relações entre a arte e a natureza. visitas orientadas M15 anos Secundário Profissional Superior e Séniores Sede da FCG 10h00 > 18h00 1h30 mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Gratuito p/ grupo sénior Requer marcação prévia Out > Jun 3ª>6ª O edifício Gulbenkian: arte e arquitectura Concepção e Orientação Carlos Carrilho No seguimento do cinquentenário da Fundação Calouste Gulbenkian e do reconhecimento da importância do seu património arquitectónico, uma visita que explora o projecto do edifício da Fundação (arquitectónico e paisagista) nas suas linhas mais inovadoras e marcantes. 43 visitas orientadas M13 anos 3º Ciclo Secundário Museu Gulbenkian 10h00 > 18h00 60 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Requer marcação prévia Out > Jun 3ª>6ª Percursos temáticos As visitas podem ser realizadas a pedido das escolas interessadas, em horário a definir, de acordo com os temas abaixo indicados e as escolas poderão ainda propor temas do seu interesse curricular, que tenham possibilidade de ser trabalhadas a partir das colecções do Museu Gulbenkian. O Egipto no tempo dos faraós A arte islâmica O retrato na arte europeia A França no Século XVIII Movimentos artísticos dos Séculos XIX e XX: romantismo, impressionismo e arte nova A escola de Barbizon e o impressionismo 44 visitas orientadas Rapaz das cerejas Eduardo Manet (1832-83) Nº Inv 395 45 visitas orientadas PERCURSOS TEMÁTICOS M13 anos 3º Ciclo Secundário Museu Gulbenkian 10h00 > 18h00 60 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Requer marcação prévia A volta ao mundo em dez obras de arte Artistas, técnicas e materiais Uma viagem ao mundo da moda Elementos da composição na pintura: linha, forma, luz e cor Civilizações da antiguidade: Grécia e Roma A antiguidade oriental: o Egipto e a Assíria Arte da idade média Arte do renascimento 46 visitas orientadas Sem título ( Untitled ) Menez 1965 Nº Inv. 83P186 M13 anos 3º Ciclo Secundário Profissional Superior e Séniores CAM 10h00 > 18h00 60 > 90 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Gratuito p/ grupo sénior Requer marcação prévia Out > Jun 3ª>6ª Exposições temporárias no Centro de Arte Moderna Concepção e Orientação Diferentes monitores consoante a exposição Visitas orientadas às exposições temporárias em cartaz, adaptadas a diferentes faixas etárias. Para informação actualizada sobre a programação de exposições consulte www.gulbenkian.pt ou www.camjap.gulbenkian.pt 47 visitas à medida visitas à medida Visitas desenhadas em função de pedidos e/ou propostas específicas quer ao nível das temáticas, quer dos públicos a que se destinam, quer ainda das conjugações de programas que possibilitam. Caixa madeira ( reprodução parcial ) Lourdes Castro 1963 Nº Inv. 99E809 48 visitas à medida todos os níveis de ensino CAM 10h00 > 18h00 60 min mín 10 - máx 25 € 1 - aluno Gratuito p/ grupo sénior Requer marcação prévia e reunião preparatória c/ professores responsáveis M65 anos Universidades Séniores e outros grupos organizados Museu Gulbenkian 10h30 60 min mín 5 - máx 15 Gratuito Requer marcação prévia. Cada grupo só pode frequentar 6 sessões seguidas M65 anos Lares Centros de Dia e outros grupos organizados Museu Gulbenkian 15h00 1h30 mín 5 - máx em função das características dos grupos Gratuito Requer marcação prévia Out > Jun 3ª>6ª Pontos de encontro PROJECTOS ESPECÍFICOS E PARCERIAS Concepção e Orientação em função das características dos projectos Visitas que respondem a pedidos e projectos específicos da comunidade escolar. Momentos balizados por décadas específicas, movimentos artísticos da História da Arte Portuguesa, dos Séculos XX e XXI, ou projectos escolares específicos, poderão ser abordados e acompanhados em função da disponibilidade e perfil de competências dos educadores do Centro de Arte Moderna. Out > Jun as 5 Programa para academias de séniores Orientação Isabel Oliveira e Silva Estes programas destinam-se aos frequentadores de academias/universidades séniores. O seu objectivo é estimular a continuidade do crescimento e enriquecimento individual em contacto com os objectos museais e as culturas que representam, bem como suscitar novos temas de conversa, trocas de experiências vividas, partilha de conhecimentos e construção de projectos comuns. Out > Set as 4 O museu ao encontro dos seus públicos Projecções comentadas de diapositivos com imagens das obras da colecção Gulbenkian que a equipa educativa do Museu Gulbenkian organiza a pedido de Lares ou Centros de Dia na região de Lisboa. 49 visitas à medida 6 > 18 anos 1º, 2º e 3º Ciclos Secundário Sede da FCG 7 Nov; 5 Dez; 9 Jan; 27 Fev; 20 Mar; 17 Abr; 5 Mai; 5 Jun 10h00 > 16h00 máx 60 € 7,50 - aluno Requer marcação prévia até 6 semanas antes Nov > Jun as 6 Menú do dia Sim, sim é isso mesmo. Traga-me o menú do dia. Pode ser combinado? Simples? Com Música, Jardim e Museu? Ou então com Música, Jardim e Arte Moderna? Delicioso. Um dia para descobrir concertos, instrumentos, sonoridades, pinturas, esculturas, arbustos, árvores, flores e jogos na Gulbenkian. Auto - retrato num grupo ( reprodução parcial) José de Almada Negreiros 1925 Nº Inv. 83P57 50 oficinas oficinas 3>5 6>9 anos Pré-escolar 1º Ciclo Música - Sede da FCG 18 > 21 Nov 10h00 ; 14h00 24 e 25 Nov 10h00 2h máx 30 € 4 - aluno Requer marcação prévia 3>5 6>9 10 > 12 anos Pré-escolar 1º e 2º Ciclos Música - Sede da FCG 10h00 ; 14h00 2h máx 30 € 4 - aluno Requer marcação prévia 52 Novembro 18 > 25 Aves do paraíso Oficina de ARTES PLÁSTICAS E VIDEO-ARTE Concepção e Orientação Margarida Botelho Uma oficina para esquecer os pés no chão e construir com mãos de penas, asas para atravessar céus abertos. Stravinsky inspirou-se nos voos mágicos de pássaros russos que guardavam músicas na ponta dos bicos. Também nós vamos encontrar a cor do canto dos pássaros do paraíso! Vamos descobrir o brilho encantado das suas histórias, a narrativa voadora que lhes dá corpo e coração alado. Também o nosso corpo estará em movimento, muitos corpos em movimento numa dança plástica que se será um filme, ou uma pintura em voo contínuo... Estão preparados? Até onde voaremos? Fevereiro 9 > 20 A conspiração dos animais OFICINA DE DANÇA Concepção e Orientação Claudia Nóvoa Tartarugas, elefantes, cangurus e tantos outros animais conspiram sem nós sabermos. As aves cantam e animais de orelhas longas escutam. O cisne dança espalhando beleza e poesia, o leão observa e não percebe nada. Afinal ele é o rei e gosta de saber o que se passa na sua selva, gosta de ordem… porque conspiram nas suas costas?Mas não tardou em entender… afinal, é simplesmente a festa de Carnaval, todos os anos realizada na selva. Uma grande dança é celebrada, e todos, mas mesmo todos devem participar: os animais lentos, os mais rápidos, gordos ou magros, pequenos ou grandes, todos têm o seu lugar nesta festa que celebra a alegria. E o leão também gosta de festas! oficinas 3>5 6>9 10 > 12 anos Pré-escolar 1º e 2º Ciclos Música - Sede da FCG 10h00 ; 14h00 2h máx 30 € 4 - aluno Requer marcação prévia Abril 20 > 30 Animais musicais oficina de criatividade e exploração instrumental Concepção e Orientação Madalena Wallenstein Animais Musicais será uma verdadeira festa de Carnaval ao som de Saint-Saens. Uma música recheada de ironia, humor e beleza; e da música de Chtchedrin, desta vez animais musicais hilariantes, rítmicos, swingados.Neste tapete musical dançam animais reais e inventados: leões, galinhas e galos, cangurus, peixes de aquários calmos, aviários, cucos habitantes de florestas densas, um estranho animal chamado “pianista”, outros que se transformaram em fosseis, elefantes e tartarugas, seres de longas orelhas, cisnes elegantes e belos. Vamos descobrir os instrumentos e as correspondências entre os seus timbres e as características dos animais que os representam… Vamos explorar as visões de movimento e cor para onde esta música nos leva, como se desenhos animados se tratasse… Vamos inventar novos animais que nunca existiram antes e compor a sua música que acompanhará o novo Carnaval que iremos reeditar. 53 oficinas 3>5 6>9 10 > 12 anos Pré-escolar 1º e 2º Ciclos Música - Sede da FCG 10h00 ; 14h00 2h máx 30 € 4 - aluno Requer marcação prévia 54 Maio 11 > 22 Animais visuais oficina de artes plásticas Concepção e Orientação Marina Palácio Nortada, o vento das terras do norte, vai trazer-nos sons de vários animais que vivem na pauta do compositor Camile Saint-Saëns. Vamos descobrir que um dia estes animais resolveram partir em direcção à floresta para uma festa de Carnaval. Como o caminho era longo, para se distraírem inventaram jogos misteriosos. Uns contaram as suas histórias, outros, como o elefante descobriu que afinal até conseguia ser leve como um pássaro e que gostava de tocar piano dentro de um aquário. Esta caminhada até à festa revela ser um momento precioso de partilha, descoberta da beleza, do silêncio, do humor e também de aceitação das diferenças. Os animais quando chegaram à floresta, como já se conheciam melhor, dançaram descontraidamente ao som do compositor russo Rodion Chtchedrin. Mas sabem? Nós também estamos convidados para participar nesta festa. E se conseguirmos identificar as texturas dos sons dos instrumentos? E se descobrirmos que estes animais também vivem dentro de nós? Como é que eles se movimentam e como é que poderemos desenhar esses movimentos? Nortada, o vento do norte, propõe a partir de um ambiente sonoro e plástico provocar através de materiais não convencionais a procura individual estética de um animal e ilustrá-lo. oficinas 4 > 10 11 > 18 anos Pré-escolar 1º , 2º e 3º Ciclos Secundário CAM 10h00 2h mín 10 - máx 25 € 3 - aluno Requer marcação prévia 5 > 10 anos Fim de pré-escolar 1º Ciclo CAM 10h00 2h mín 10 - máx 25 € 3 - aluno Requer marcação prévia 6 > 10 anos 1º Ciclo CAM 10h00 2h mín 10 - máx 25 € 3 - aluno Requer marcação prévia Out > Jun as as 4 ,5 Vamos dar voz ao corpo? OFICINA DE expressão corporal e dramática Concepção e Orientação Margarida Vieira O corpo é a personagem principal do nosso dia-a-dia. Com ele descobrimos o mundo, atravessamos fronteiras, desenhamos linguagens, mergulhamos no interior das coisas. Dar voz e expressividade a esta personagem é o objectivo desta oficina. Nas sessões os participantes soltam-se, movimentam-se, criam, improvisam, contactando com o universo da colecção do Centro de Arte Moderna de forma diferente e participada Out > Jun as 3 Histórias fantásticas OFICINA DE ANIMAÇÃO DA LEITURA Concepção e Orientação Fátima Menezes Nas obras do Centro de Arte Moderna e nos livros da nossa biblioteca habitam personagens fantásticas, criaturas extraordinárias, histórias do arco-da-velha! Precisamos de leitores atentos, visitantes-narradores, desenhadores cheios de imaginação e ouvidos capazes de captar os mais pequenos sussurros. Uma oficina de animação da leitura que conjuga as obras da colecção com a literatura infantil, introduzindo e desenvolvendo o gosto pela arte e pela leitura. Out > Jun as 6 Pontos linhas e traços: vamos falar de retratos! OFICINA DE expressão visual Concepção e Orientação Fátima Menezes Na nova montagem da colecção o retrato tem um destaque especial. Como se podem retratar todas estas pessoas? Com quantos traços, pontos, linhas, sombras e manchas se delineia um retrato? Que histórias se podem esconder por trás de cada um deles? Se tivesses de te retratar como farias? 55 oficinas 6>9 10 > 12 13 > 17 anos 1º , 2º e 3º Ciclos Secundário Música - Sede da FCG 10h00 2h máx 30 € 4 - aluno Requer marcação prévia 6>9 10 > 12 13 > 17 anos 1º , 2º e 3º Ciclos Secundário Música - Sede da FCG 10h00 ; 14h00 2h máx 30 € 4 - aluno Requer marcação prévia 56 Outubro 20 > 31 Danças diabólicas Oficina de dança e filosofia Concepção e Orientação Aldara Bizarro e Dina Mendonça Um soldado vende a sua alma (representada pelo violino) ao diabo em troca de um livro que adivinha o futuro e que o pode tornar rico. Volta à sua aldeia, mas já ninguém o reconhece. O preço que o soldado vem a pagar é muito maior do que aquilo que alguma vez imaginou, passando a viver num mundo irreal paralelo, com proporções trágicas. A partir da História do Soldado, de Stravinsky, vamos explorar e brincar com a relação causa/efeito em dança, potenciando-a, analisando-a e relacionando-a com a vida. Se sou empurrado de uma maneira como é que o meu corpo reage, se sou puxado e colaboro, que linha o meu corpo desenha no espaço? Se ao correr com um grupo e me revolto tomando sozinho uma outra direcção, seguem-me? Se num grupo sou o único em contratempo, estou perdido? Recorrendo a perguntas, imaginando respostas, criando movimentos e desenhando o espaço iremos criar, em conjunto, as nossas danças diabólicas. Novembro 4 > 14 Operação barroco: códigos e sinais para dançar Oficina de dança Nas comemorações dos 250 anos da morte de Händel Concepção e Orientação Sofia Santiago Nos palácios, nas festas comemorativas, dançava-se para o Rei e para a rainha. Toda a corte assistia e aplaudia uma dança cheia de ornamentos e gestos codificados. Curvas e contracurvas, cruzamentos, passeios repletos de elegância, jogos de sedução e conquista, numa dança metodicamente construída e pensada para servir vários propósitos. Pela primeira vez a dança é anotada. Como se escreviam estas danças ornamentadas? São gavotes, sarabandas, minuetes que contagiam a música vindoura. Como é que se dançava com figurinos tão complicados e volumosos? Vem desvendar os códigos “secretos” da dança barroca. oficinas 6>9 10 > 12 13 > 17 Janeiro 7 > 16 anos 1º , 2º e 3º Ciclos Secundário Música - Sede da FCG 10h00 ; 14h00 2h máx 30 € 4 - aluno Requer marcação prévia 6>9 10 > 12 13 > 17 anos 1º , 2º e 3º Ciclos Secundário Música - Sede da FCG 10h00 ; 14h00 2h máx 30 € 4 - aluno Requer marcação prévia Risadas musicais – os humores na música OFICINA DE EXPLORAÇÃO E IMPROVISAÇÃO MUSICAL Concepção e Orientação Etienne Lamaison e Carlos Garcia O riso é apanágio único do Homem? A pergunta interessou gerações de filósofos e cientistas. Será, como disse Baudelaire, que o riso vem da civilização, do feio, da impureza, da caricatura? E na música, será que temos o poder de fazer rir ou será que os músicos estão condenados a tocar para um público sentado com uma mão a suster o queixo à maneira do “pensador” de Rodin? Nos teatros, o humor e as risadas são bem-vindas, mas numa sala de concerto ao ouvir uma sinfonia de Haydn ou Mozart, rir ? Que escândalo! No entanto, se compreendermos e sentirmos a linguagem que estes compositores utilizavam, podemos até imaginar e reconstruir as “sinopses” que compositores, como Haydn, por vezes escreviam antes de compor uma nova peça de música e descobrir verdadeiras piadas e provocações. Alguns compositores fizeram peças só para provocar o riso. Se o humor é a arte de fazer “malabarismos com os contrastes”, vamos procurar sons surpreendentes e compor momentos de música que tenham tanta humanidade quanto riso. Janeiro 28 > Fevereiro Vamos inventar um concerto 6 OFICINA DE EXPLORAÇÃO E IMPROVISAÇÃO MUSICAL Concepção e Orientação Francisco Cardoso Vamos criar um concerto: inventando o nosso próprio enredo à maneira de uma ópera, com a nossa própria aventura que pode começar na sala de aula, ou noutro local da escola e acaba no palco com a apresentação de um concerto, compondo os nossos personagens e temas musicais. O concerto pode ser de música clássica ou de jazz ou porque não de rock… Para nos inspirarmos vamos conhecer um pouco de Benjamin Britten, o maior compositor inglês do Século XX, que dedicou obras maravilhosas ao público mais jovem, escritas propositadamente para crianças e jovens executarem, como é o caso da sua ópera Vamos fazer uma ópera, que iremos apresentar nesta temporada. A história é criada na sala de aula e o concerto fica por nossa conta…. 57 oficinas 58 oficinas 6>9 10 > 12 13 > 17 anos 1º , 2º e 3º Ciclos Secundário Música - Sede da FCG 10h00 2h máx 30 € 4 - aluno Requer marcação prévia 10 > 12 13 > 17 anos 2º e 3º Ciclos Secundário Música - Sede da FCG 10h00 2h máx 30 € 4 - aluno Requer marcação prévia Março 9 > 20 Sonoridades aquáticas OFICINA DE EXPLORAÇÃO MUSICAL ELECTROACÚSTICA Concepção e Orientação Etiénne Lamaison e Simão Costa Fazer o mundo aéreo do som parecer líquido tem sido, ao longo dos tempos, um desafio criativo para muitas gerações de compositores. A água, elemento vital, sempre inspirou os compositores pela multiplicidade de estados que pode assumir, do gasoso ao sólido, e dos seus movimentos, dos mais sossegados aos mais selvagens e destruidores. O barroco, como arte do movimento, tanto na música como na arquitectura ou na escultura, foi sem dúvida buscar ao elemento líquido uma grande parte da sua força criativa. Já no Século XX os compositores impressionistas Debussy e Ravel deram “imagens sonoras” dos jogos complexos que esta matéria cria ao longo do seu percurso. Hoje em dia, os computadores permitem recriar os modelos aleatórios dos líquidos. De maneira relativamente simples a informática musical actual permite criar sonoridades inéditas e individuais e integrá-las numa composição/improvisação em tempo real. Antes de vires para esta oficina desperta a tua imaginação sobre o tema da água. Vem descobrir o que outros músicos já encontraram e depois, junto com instrumentos acústicos e electroacústicos, vamos tornar reais os sons que sonhaste. Dezembro 5 > 18 Heroínas mortíferas Oficina de expressão dramática Concepção e Orientação João Mota As grandes tragédias de origem mitológica oriundas da Antiguidade foram sendo ao longo dos tempos motivo de muitas óperas, desde o nascimento deste género no final do Século XVI, até aos nossos dias. Aquelas cujos personagens femininos assumem o comando da acção graças à sua grandeza ou seu poder mágico ou maléfico, subjugando tudo e todos à sua vontade e aos seus artifícios, exerceram sempre um grande fascínio na imaginação dos compositores e do público. Inspirados nas três grandes heroínas que nos serão apresentadas na temporada do Serviço de Música - Elektra, Norma e Medeia - vamos conhecer Medeia, a bela e terrível feiticeira. Ela vai-nos surgir a partir do grande autor grego Eurípedes, como uma mulher dotada de poderes sobrenaturais que ama Jasão e o salva das mais terríveis provas, casa com ele, mas acaba por ser por este traída e, como vingança terrível, Medeia mata os próprios filhos de ambos. Ao som de Cherubini vamos ao fundo dos sentimentos contraditórios que vivem em Medeia, reviver as difíceis provas que Jasão tem de passar, a paixão de ambos até à desintegração do seu amor e à vingança final. Que correspondências é que esta história poderá ter nos dias de hoje? Será que temos em nós também estes sentimentos contraditórios? 59 oficinas Out > Jun O movimento do som Projecto especial: Oficina de continuidade com a Escola de Música do Conservatório nacional Concepção e Orientação Aldara Bizarro e Etiénne Lamaison Quantas vezes vamos a um concerto e ficamos fascinados com os movimentos que os músicos fazem partir do gesto musical. Quantos cantores e músicos são conhecidos não só pela música que apresentam mas também pela forma particular com que a interpretam e actuam, desenhando movimentações singulares que muitas vezes chegam a definir a sua postura enquanto pessoas, músicos e performers. Também já ouvimos dizer que as ondas sonoras são um fenómeno de vibração, físico, que age no corpo criando aquilo a que podemos chamar movimento sonoro. Se olhássemos bem à nossa volta conseguiríamos talvez percepcionar movimento em tudo e, se quiséssemos ir mais longe, poderíamos nas nossas cabeças desenhar várias possibilidades abstractas de composição desse movimento e criar coreografias no ar. É com a ideia de que tudo se cruza que nesta oficina iremos criar um espectáculo com alunos da Escola de Música do Conservatório Nacional em que a música e a dança se fazem em conjunto, de modo integrado, articulando-se numa experiência em que ambas as linguagens são exploradas e potenciadas originando uma partitura nova. Realizado por jovens músicos, o espectáculo resultante desta oficina é dirigido a todos, desde os mais jovens aos mais velhos. 60 necessidades educativas especiais necessidades educativas especiais M6 anos CAM 10h00 ; 14h30 3h (2 sessões de 1h30 em semanas consecutivas) mín 8 - máx 12 Gratuito Requer marcação prévia e contacto com os técnicos responsáveis pelos grupos Out > Jun as 2 Oficinas museu aberto Oficinas onde se promove um trabalho criativo e estimulante com alunos com necessidades educativas especiais, através do cruzamento de diferentes linguagens artísticas (movimento, expressão corporal, desenho, fotografia) e apelando à utilização de todos os sentidos de uma forma integrada. Com pés e cabeça Um percurso de descoberta da colecção do Centro de Arte Moderna, complementado por uma oficina de experimentação plástica onde a escultura, a silhueta e o recorte são usados como elementos importantes para a descoberta e percepção do corpo. Programa adaptado ao perfil e ritmo de cada grupo. Meu rosto teu Concepção e Orientação Miguel Horta | Margarida Vieira | Mário Rainha Campos Uma oficina onde se parte de algumas obras de retrato patentes na colecção do Centro de Arte Moderna para a construção de um auto-retrato por camadas. Com base no reflexo de cada um no espelho, na sua fotografia e em desenhos sobre acetato, os participantes são convidados a representar-se como se vêem, camada por camada, num jogo de sobreposições. Programa adaptado ao perfil e ritmo de cada grupo. Retrato a quatro mãos Concepção e Orientação Miguel Horta | Margarida Vieira Uma oficina de exploração das expressões do rosto, em sintonia com o resto do corpo. A partir do rosto, espelho das nossas emoções e elemento fundamental na relação social, será explorada a expressividade emocional individual num contexto colectivo. Usando uma série de exercícios, lançaremos mão de um jogo das expressões faciais e de diversas técnicas de desenho e expressão corporal que permitam vivenciar este campo tão rico, usando algumas obras da colecção e o retrato fotográfico de cada participante como as primeiras peças do nosso caminho. Programa adaptado ao perfil e ritmo de cada grupo. 62 necessidades educativas especiais Hórrido silêncio do teu corpo ( reprodução parcial) António Paolo Nº Inv. 76P295 63 necessidades educativas especiais M6 anos Música - Sede da FCG 10h00 1h30 máx 12 Gratuito Requer marcação prévia M6 anos Museu Gulbenkian 10h00 60 min mín 5 - máx 15 Gratuito Requer marcação prévia e contacto com os técnicos responsáveis pelos grupos 64 Março Viagem especial 15 > 19 ao mundo do som 2>6 Junho PARA CRIANÇAS E JOVENS COM NECESSIDADES ESPECIAIS Orientação Lydia Robertson Apresentamos-te o Instrumentarium Baschet: estruturas sonoras inventadas pelos irmãos Baschet em 1955, construídas a partir de materiais menos usuais nos restantes instrumentos de música, como o alumínio, o vidro, o plástico, mas funcionando sobre princípios acústicos. Através dos instrumentos Baschet irás jogar, viajar, descobrir e explorar o mundo do som a partir de ti próprio, com as tuas características e a tua riqueza. Estas esculturas sonoras para mexer e interagir, ajudar-te-ão a “ver”, a imaginar e a “sentir” o som. Poderás assim familiarizar-te com o gesto musical e as várias formas da produção sonora, fazer música em conjunto e sonhar com um mundo fluído, aquático, aéreo, que se adapta a ti e te transporta para outras paragens. Out > Jun as 4 Museu acessível Actividades e projectos específicos concebidos de acordo com as características e solicitações do grupo. concertos e ópera concertos e ópera M6 Dez > Fev anos Grande Auditório 11h00 60 min €5 Dezembro 5 Concertos Comentados Orquestra Gulbenkian A História do Soldado (versão integral) Igor Stravinsky Orquestra Gulbenkian / Maestro Lawrence Foster Coreógrafo Rui Lopes Graça Bailarina (*) Ana Lacerda Narrador Fernando Luís Comentadora Catarina Molder / Violino Ana Beatriz Manzanilla Contrabaixo Marc Ramirez Clarinete Esther Georgie Fagote José Coronado Trompete Sérgio Pacheco Trombone Ismael Santos Timbales Rui Sul Gomes Stravinsky designou a sua Histoire du Soldat, de 1919, como uma história “para ser lida, tocada e dançada”. O texto francês de C. F. Ramuz, baseado numa lenda da tradição popular russa, viria a ser objecto de traduções múltiplas em várias línguas, entre as quais a extraordinária versão portuguesa de Mário Cesariny. 66 concertos e ópera Grande Auditório 11h00 60 min €5 Fevereiro 27 Interlúdio e Dança da ópera La vida breve Manuel de Falla O Pássaro de Fogo Suite Nº2 Igor Stravinsky Orquestra Gulbenkian / Maestro Josep Pos Comentador Rui Vieira Nery Em 1910 o director dos Ballets Russes, Diaghilev, encomenda de urgência ao compositor russo Igor Stravinsky uma nova partitura que possa substituir a anterior encomendada a Lyadov, face à indisponibilidade deste último para cumprir o prazo a que se submetera. Surge assim O Pássaro de Fogo, que alcançará um êxito retumbante no circuito musical parisiense, a partir do qual o compositor produzirá mais tarde duas Suites. É também a partir de uma obra para a cena que Manuel de Falla decide extrair dois números sinfónicos para a execução em concerto. Grande Auditório 11h00 60 min €5 Março 27 O Carnaval dos Animais Camille Saint-Saëns Brincadeiras Orquestrais Rodion Chtchedrin Orquestra Gulbenkian / Maestro Osvaldo Ferreira Comentador Catarina Molder Camille Saint-Saëns compôs O Carnaval dos Animais como uma brincadeira privada entre amigos e proibiu sempre a sua publicação até à sua morte. Estreada em casa de amigos em 1886, com o compositor e Louis Diemer nos dois pianos, a obra teve apenas mais duas audições privadas nesse mesmo ano, a segunda das quais dedicada a Liszt, em casa da cantora Pauline Viardot–Garcia. Os sucessivos quadros que representam cada um dos animais (incluindo uma nova espécie, a dos Pianistas…), são um monumento de inteligência que parodiam páginas bem conhecidas de compositores como Offenbach, Berlioz, Czerny ou o próprio Saint-Saëns. Rodion Chtchedrin, nascido em Moscovo em 1932, é hoje o último dos compositores formados no contexto estético e técnico do sistema musical soviético, em cujo seio teve uma ascensão profissional notável. 67 concertos e ópera 68 concertos e ópera M6 anos Auditório 2 11h00 60 min € 7,50 Dezembro 12 Babar o Elefante e A Minha Mãe Ganso CONCERTO SEMI-ENCENADO Programa: Poulenc / Ravel Era uma vez um elefante chamado Babar e uma menina pequenina que não conseguia dormir e a quem o compositor Francis Poulenc dedica esta encantadora história vivida e ilustrada pelo piano. Babar nasceu na selva e vive muito feliz com a sua mamã e os seus queridos primos . Um dia um caçador malvado mata-lhe a mãe e Babar aterrorizado foge, acabando por ir parar à cidade. Mas que barulho e que confusão. Os carros no entanto fascinam Babar. Uma senhora acaba por convidá-lo a morar na sua casa e Babar anda vestido como um senhor e até já tem um automóvel. Mas as saudades de casa apertam e Babar volta para a selva onde acaba por se tornar o rei da manada de elefantes. Era uma vez dois irmãozinhos o João e Maria e ambos tocavam piano. Um outro compositor também francês e seu amigo Maurice Ravel, dedica-lhes um conjunto de peças para tocarem a quatro mãos, inspiradas nos contos tradicionais da Minha Mãe Ganso. Histórias de encantar como A Bela Adormecida, O Polegarzinho ou A Bela e o Monstro passam a ser tocadas pelos meninos e a povoarem os seus sonhos. M6 anos Sala Polivalente 10h00 ; 12h00 60 min € 7,50 Março 10 Papa Haydn Quinteto de sopros da Orquestra de Câmara da Europa Programa: Obras de Haydn O senhor Haydn , o grande pai da sinfonia está num grande dilema, quer criar uma nova sinfonia dedicada à girafa e não há meio de conseguir acabá-la. Já compôs a sinfonia do urso, da galinha. Mas a inspiração falta-lhe, e como se não bastasse, o ratinho malandro roeu-lhe as poucas pautas de música que tinha conseguido escrevinhar… Vem ouvir excertos de algumas das sinfonias mais emblemáticas de Haydn e ficar a conhecer um pouco a vida deste extraordinário compositor que iniciou o movimento clássico e que tinha um grande sentido de humor. As suas cento e muitas sinfonias são como que um diário da sua vida. 69 concertos e ópera M6 anos Grande Auditório 15h00 2h c/ intervalo € 7,50 - crianças € 15 - adultos Junho 23 e 24 Vamos fazer uma ópera divertimento para jovens Benjamin Britten Direcção Cénica: Paulo Matos / Direcção Musical: Osvaldo Ferreira Benjamin Britten dedicou ao longo da sua vida uma especial atenção a divulgar a música erudita junto dos mais novos. Foi, no entanto, particularmente sensível à criação de obras para crianças e jovens participarem como intérpretes e criadores. Tal foi o caso deste maravilhoso divertimento para jovens, composto por duas partes e três actos, que Britten compõe em 1949, para apresentar no Festival de Aldeburgh, a vila piscatória onde vive. A primeira parte passa-se na vida real das personagens/crianças desta história e a segunda parte corresponde à construção da ópera O limpa chaminés, que as crianças da primeira parte inventaram. O compositor dá indicações no sentido de adaptar a peça teatral à língua, à época e ao contexto em que esta se apresenta. O presente espectáculo contará com uma nova versão portuguesa e baseia-se na produção original levada a cabo por Eugénio Sena para a Lisboa 94, em que a primeira parte é uma peça teatral completamente nova, da autoria de Paulo Matos, transpondo a acção para uma escola secundária portuguesa actual, com os seus alunos e professores. Na segunda parte a escola desaparece para dar lugar ao palco onde a ópera é construída e apresentada. O coro desempenha um papel muito particular porque se mistura no próprio público, como que convidando todos os presentes a participarem no espectáculo cantando com ele as deliciosas canções desta ópera. Desenvolveremos nesse sentido, e mais uma vez inspirados no projecto apresentado em 1994, um trabalho de divulgação das canções junto das escolas para as crianças e jovens as poderem cantar. 70 cursos cursos cursos A temporada 2008-2009 oferece uma ampla gama de cursos com os mais variados formatos, horários e durações de forma a servir diferentes tipos de interesses, objectivos e disponibilidades. Nas áreas da música, educação artística e história da arte, a presente temporada apresenta desde cursos teóricos ao final do dia dirigidos a todos os interessados, a cursos intensivos de fim-de-semana, com uma componente teórico-prática para agentes de acção educativa, passando por formações específicas para guias e intérpretes e cursos de carácter puramente oficinal de técnicas artísticas. Consulte o programa completo na página 171 Novembro 5,6, 12 e 13 O jazz moderno: Miles Davis Ver página 172 Série 1 Novembro A vibração do som Série 2 Novembro Ver página 172 Janeiro Heroínas fatais na história da ópera 20 e 27 21 e 28 6,7 13,14 Ver página 174 Janeiro 24 e 25 Isto é arte? Ver página 174 72 cursos Fevereiro 11,12 25,26 O mito de Fausto na música Ver página 176 Fevereiro 14 e 15 Poderemos falar de movimentos artísticos? Ver página 176 73 cursos Série I Fevereiro 28 Março 1 Série II Março 2, 3, 5 6 Março 7 Formação Instrumentarium Baschet o seu funcionamento, possibilidades e metodologias Ver página 177 Rasga, corta e cola! Técnicas de colagem em 3 dimensões Ver página 178 Março 11 e 12 Interpretação de um sonho Ver página 178 Março 14 e 15 O horror ao excesso? Ver página 181 Março 23 e 24 Händel e o universo do barroco Ver página 183 74 cursos Março 25 e 26 O mundo de Haydn, Mozart e Beethoven Ver página 184 Março 28 e 29 Problemáticas em torno do corpo e sua representação na arte Ver página 184 Abril 4 Tintas pigmentos e outros unguentos! Pintar com materiais tradicionais Ver página 185 Maio 9 e 10 Contaminações artísticas contemporâneas Ver página 185 75 cursos Maio 12,14 19,21 26 Junho 2e4 Questões de arte contemporânea: oposições complementares Parte I Maio Educação e Museus 23 e 24 Parte II Junho Ver página 186 Ver página 186 6e7 Junho 1,2 3,4 Culturas musicais marítimas Junho Diários gráficos e livros de artista: transformar um livro numa obra de arte 20 Ver página 187 Ver página 187 Out > Set as as 4 e6 Acção de sensibilização no Museu Gulbenkian Ver página 188 76 calendário calendário actividades permanentes Museu aberto: com pés e cabeça M/6 anos p.56 Museu aberto: meu rosto teu M/6 anos p.56 0E CAM Museu aberto: retrato a quatro mãos OUT›JUN SEG.as OE CAM OE CAM M/6 anos p.56 TER.as OF CAM TER.as ›SEX.as VJ CAM Histórias fantásticas 5 aos 10 anos p.49 As extraordinárias viagens de banheira 2 aos 3 anos p.8 VJ CAM Truz, truz … o que habita nesta casa? 2 aos 3 anos p.8 VJ CAM Com conta, peso e medida 3 aos 10 anos p.11 VJ CAM Gira-Mundos: passos no espaço 3 aos 10 anos p.11 VJ CAM Palavras à solta no museu 2 aos 3 anos p.11 VJ CAM Quem é quem? 3 aos 6 anos p.10 VJ MUSEU Artes e técnicas: à descoberta das cores 4 e 5 anos p.14 VJ MUSEU Artes e técnicas: materiais naturais 4 e 5 anos p.14 VJ MUSEU Artes e técnicas: ourives, astrónomo, pintor e bailarina … Quem mais trabalha no museu? 4 e 5 anos p.14 VJ MUSEU Artes e técnicas: que forma tem? 4 e 5 anos p.14 VJ MUSEU Perspectivas do olhar: a natureza e a arte 4 e 5 anos p.16 VJ MUSEU Perspectivas do olhar: à procura dos animais no museu 4 e 5 anos p.17 VJ MUSEU Perspectivas do olhar: as quatro estações do ano 4 e 5 anos p.16 VJ MUSEU Perspectivas do olhar: de quem é este corpo? 4 e 5 anos p.16 VJ MUSEU Perspectivas do olhar: o que é um museu? 4 e 5 anos p.16 VJ MUSEU Perspectivas do olhar: flores, frutas, legumes… 4 e 5 anos p.16 VO MUSEU Perspectivas do olhar: os egípcios 6 aos 10 anos p.29 VO MUSEU Perspectivas do olhar: as obras de arte contam histórias 6 aos 10 anos p.28 VO MUSEU Perspectivas do olhar: povos e lendas 6 aos 10 anos p.29 VO MUSEU Perspectivas do olhar: vamos dar a volta ao mundo 6 aos 10 anos p.28 VO MUSEU Perspectivas do olhar: à procura da Natureza 6 aos 10 anos p.28 VO MUSEU Perspectivas do olhar: O que é um museu? 6 aos 10 anos; 11 e 12 anos p.28 Museólogos em miniatura 6 aos 10 anos p.12 A árvore das ideias 6 aos 12 anos p.12 VJ CAM Inspiração matemática 6 aos 12 anos p.13 VJ CAM Paisagens de lá para cá! 6 aos 12 anos p.13 VO MUSEU Artes e técnicas: à descoberta das cores 6 aos 10 anos p.25 VO MUSEU Artes e técnicas: materiais naturais 6 aos 10 anos p.25 VO MUSEU Artes e técnicas: ourives, astrónomo, pintor e bailarina … Quem mais trabalha no museu? 6 aos 10 anos p.26 VO MUSEU Artes e técnicas: retratos pintados, retratos esculpidos 6 aos 10 anos p.25 VO CAM Olhar, ver, interpretar M/10 anos p.32 VO CAM Descobrir a matemática na arte M/10 anos p.32 VO CAM Amadeo e os seus amigos 10 aos 15 anos p.32 VO MUSEU Artes e técnicas: à conversa com a arte 11 e 12 anos p.26 VO MUSEU Artes e técnicas: como nasce uma escultura 11 e 12 anos p.26 VO MUSEU Artes e técnicas: o retrato 11 e 12 anos p.26 VO MUSEU Perspectivas do olhar: a natureza e a arte 11 e 12 anos p.30 VO MUSEU Perspectivas do olhar: a volta ao mundo no museu 11 e 12 anos p.30 VO MUSEU Perspectivas do olhar: mitos e culturas 11 e 12 anos p.30 VO MUSEU Perspectivas do olhar: religiões do mundo 11 e 12 anos p.31 VO CAM E a partir dos anos 60? M/13 anos p.33 VO CAM Estilos, géneros e movimentos M/13 anos p.33 VO CAM Exposições temporárias do Centro de Arte Moderna M/13 anos p.41 VO CAM Isto é arte? – Compreender a arte contemporânea M/13 anos p.33 VO MUSEU Percursos temáticos M/13 anos p.38 VO CAM Modernismo em Portugal e compreender as suas ligações internacionais M/15 anos p.35 VO CAM Artes e letras no modernismo português M/15 anos p.35 VO CAM O edifício Gulbenkian: arte e arquitectura M/15 anos p.37 VO CAM O jardim Gulbenkian: arte natureza e paisagismo M/15 anos p.36 VA CAM Pontos de encontro todos os níveis TER.as ›SEX.as VJ CAM VJ CAM de ensino p.43 CN CONCERTO OF OFICINA OE OFICINA NEC. EDUCATIVAS VO VISITA ORIENTADA VJ VISITA JOGO VM VISITA MUSICAL VA VISITA À MEDIDA VE VISITA NEC. EDUCATIVAS ESPECIAIS 78 calendário janeiro Museu acessível M/6 anos p.58 QUA.as VM MÚSICA Viagem ao mundo do som 3 aos 5; 6 aos 9; TER.as ›SEX.as VE MUSEU 10 aos 12 anos p.18 VA MUSEU O Museu ao encontro dos seus públicos Séniores p.43 QUA.as ›QUI.as OF CAM Vamos dar voz ao corpo? 4 aos 18 anos p.49 QUI.as VM MÚSICA Viagens temáticas 6 aos 9; 10 aos 12 anos p.20 SEX.as OF CAM Pontos, linhas e traços: vamos falar de retratos! 6 aos 10 anos p.49 VM MÚSICA Como se faz um concerto 3 aos 5; 6 aos 9; 10 aos 12 anos p.21 SEG›SEX 7›16 OF MÚSICA Risadas musicais: os humores na música 6 aos 9; 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.51 SEX 9 VA Menú do dia 6 aos 9; 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.44 SEG›SEX 19›23 VM MÚSICA Despertar para a música 3 aos 5; 6 aos 9; p.18 SEG 26 VM MÚSICA Viagem ao mundo do jazz 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.22 QUA›SEX28›30 OF MÚSICA Vamos inventar um concerto 6 aos 9; 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.51 fevereiro VA MUSEU Programa para academias séniores Séniores p.43 NOV›JUNTER.as VM MÚSICA Laboratório do som 6 aos 9; 10 aos 12; 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.51 13 aos 17 anos p.22 SEG 2 OUT›SETQUI.as Em busca das esculturas perdidas no jardim 3 aos 10 anos p.12 MAR›SET TER.as ›SEX.as VJ CAM SEG›SEX 2›6 OF MÚSICA VM MÚSICA Vamos inventar um concerto 6 aos 9; Viagem ao mundo do jazz 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.22 SEG 9 VM MÚSICA Viagem ao mundo do jazz 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.22 outubro SEG›SEX 20›31 OF MÚSICA Danças diabólicas 6 aos 9; 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.50 SEG›TER27›28 VM MÚSICA Encontros orquestrados 10 aos 12; SEG›SEX 9›20 OF MÚSICA A conspiração dos animais 3 aos 5; 6 aos 9; 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.46 SEG 16 VM MÚSICA Viagem ao mundo do jazz 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.22 SEG›TER 16›17 VM MÚSICA Encontros orquestrados 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.23 13 aos 17 anos p.23 VA novembro CN Menú do dia 6 aos 9; 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.44 MÚSICA Concerto comentado: Interlúdio e Dança e O Pássaro de Fogo M/6 anos p.61 SEX 27 SEG 3 VM MÚSICA Viagem ao mundo do jazz 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.22 SEG›SEX 4›14 OF MÚSICA Operação barroco: códigos e sinais para dançar 6 aos 9; 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.50 SEX 7 VA Menú do dia 6 aos 9; 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.44 TER›SEX 18›25 OF MÚSICA Aves do paraíso 3 aos 5; 6 aos 9 anos p.46 março MÚSICA A História do soldado M/6 anos p.60 Menú do dia 6 aos 9; 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.44 TER›SEX 5›18 OF MÚSICA Heroínas mortíferas 6 aos 9; 10 aos 12; 2›6 VE MÚSICA Viagem especial ao mundo do som M/6 anos p.58 VM MÚSICA Paisagens sonoras – viagem especial ao mundo do som Séniores p.24 SEX 6 VM MÚSICA Vem conhecer a Orquestra de Câmara da Europa 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.23 SEG›SEX 9›13 VM MÚSICA Vem conhecer a Orquestra de Câmara da Europa 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.23 SEG›SEX 9›20 OF MÚSICA Sonoridades aquáticas 6 aos 9; 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.53 13 aos 17 anos p.53 dezembro SEX 5 CN VA SEX 12 CN MÚSICA Babar, o Elefante e A Minha Mãe Ganso SEG›SEX TER 10 MÚSICA Papa Haydn M/6 anos p.63 Menú do dia 6 aos 9; 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.44 VM MÚSICA Viagem ao mundo do jazz 10 aos 12; CN VA M/6 anos p.63 SEG 15 VM MÚSICA Viagem ao mundo do jazz 10 aos 12; SEX 20 13 aos 17 anos p.22 13 aos 17 anos p.22 SEG 23 SEG›TER 23›24 VM MÚSICA Encontros orquestrados 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.23 79 calendário março SEG›QUI23›26 VM MÚSICA Despertar para a música 3 aos 5; 6 aos 9; p.18 SEX 27 CN MÚSICA Concerto comentado: O Carnaval dos Animais e Brincadeiras Orquestrais M/6 anos p.61 abril SEX 17 VA Menú do dia 6 aos 9; 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.44 Encontros orquestrados 10 aos 12; SEG›TER 20›21 VM MÚSICA 13 aos 17 anos p.23 SEG›SEX 20›30 OF MÚSICA Animais musicais 3 aos 5; 6 aos 9; 10 aos 12 anos p.47 SEG 27 VM MÚSICA Viagem ao mundo do jazz 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.22 maio SEG›QUI 4›7 VM MÚSICA Despertar para a música 3 aos 5; 6 aos 9; p.18 Menú do dia 6 aos 9; 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.44 Viagem ao mundo do jazz 10 aos 12; SEX 8 SEG 11 VM MÚSICA VA 13 aos 17 anos p.22 SEG›SEX 11›22 OF MÚSICA Animais visuais 3 aos 5; 6 aos 9; 10 aos 12 anos p.48 TER›SEX26›29 VM MÚSICA Despertar para a música 3 aos 5; 6 aos 9; p.18 junho SEG 1 VM MÚSICA Viagem ao mundo do jazz 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.22 SEG›SEX 1›5 VM MÚSICA Despertar para a música 3 aos 5; 6 aos 9; p.18 SEX 5 VA SEG›SEX 15›19 VE Menú do dia 6 aos 9; 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.44 Viagem especial ao mundo do som MÚSICA M/6 anos p.58 Paisagens sonoras – viagem especial ao mundo do som Séniores p.24 TER›QUA23›24 CN MÚSICA Vamos fazer uma ópera M/6 anos p.64 VM MÚSICA CN CONCERTO OF OFICINA OE OFICINA NEC. EDUCATIVAS VO VISITA ORIENTADA VJ VISITA JOGO VM VISITA MUSICAL VA VISITA À MEDIDA VE VISITA NEC. EDUCATIVAS ESPECIAIS 80 informações e reservas Reservas escolas e grupos organizados: Visitas e Oficinas A maior parte das visitas e oficinas requer marcação prévia com pelo menos um mês de antecedência. A marcação é feita pelo telefone 21 782 3800, pelo fax 21 782 3014 ou pelo email [email protected] e está sujeita a confirmação. O horário de atendimento é de segunda a sexta das 10h30 às 13h00 e das 15h00 às 17h00. Para contactos por fax ou email é favor enviar as informações o mais completas possível, indicando o nome da escola, o nome do responsável pela marcação e respectivos contactos, bem como a designação da actividade e nível de ensino. Cursos Os cursos que requerem marcação prévia estão assinalados. A marcação deverá ser feita com um mês de antecedência. Para os cursos que não requerem marcação prévia os bilhetes podem ser adquiridos na bilheteira da Fundação Calouste Gulbenkian. Concertos Os bilhetes podem ser reservados e adquiridos na bilheteira da Fundação Calouste Gulbenkian. No dia do concerto as bilheteiras abrem uma hora antes do início do mesmo - para os eventos a decorrer na Sala Polivalente ou no Anfiteatro ao Ar Livre, o público deve dirigir-se directamente à bilheteira do CAM - Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão. 82 Observações Multibanco O ponto de encontro está assinalado junto de cada actividade. Solicitamos a comparência do grupo cerca de 15 minutos antes da hora marcada para o início da actividade. na Sede, no Museu Gulbenkian e no Centro de Arte Moderna As desistências deverão ser comunicadas com a máxima antecedência, até 15 dias antes da data da actividade. Acessos Metro (Linha Azul): S. Sebastião; Praça de Espanha; Autocarros: 16, 56, 718, 726, 742, 746 Estacionamento A programação está sujeita a alterações. Parque Berna; Parque Valbom A Fundação encerra nos dias 1 de Janeiro, Domingo de Páscoa, 1º de Maio e 25 de Dezembro. Moradas Bilhetes Fundação e Museu Calouste Gulbenkian Av. de Berna 45A 1067 - 001 Lisboa Consultar os preços junto de cada actividade. As escolas ou grupos organizados com mais de 20 elementos beneficiam de um desconto de 20% nos concertos e na ópera. Informações úteis Horário das marcações: de segunda a sexta das 10h30 às 13h00 e das 15h00 às 17h00 Tel: 21 782 3800 Horário dos Museus: de terça a domingo das 10h00 às 18h00 (encerram às segundas) Horário da bilheteira: segunda a sexta, das 10h00 às 19h00 , sábados e feriados das 10h00 às 17h30 e uma hora antes do início dos espectáculos. Recomenda-se a comparência do público com a necessária antecedência. Tel: 21 782 3700 E-mail: [email protected] Centro de Arte Moderna José de Azevedo Perdigão Rua Dr. Nicolau de Bettencourt 1050 - 078 Lisboa Programa 2008 - 2009 Crianças, Famílias e Adultos visitas visitas musicais visitas oficina visitas orientadas pág. 820 pág. 840 pág. 100 visitas musicais visitas musicais As visitas musicais exploram as origens do som, dos instrumentos e da própria música, a sua evolução ao longo dos tempos, a dinâmica e funcionamento dos instrumentos e os respectivos agrupamentos instrumentais. Contam sempre com momentos de música ao vivo e repetem-se anualmente. 3>5 6>9 anos Música - Sede da FCG Jan, Mai 10h00 Jun 10h00 ; 14h00 1h30 mín 5 - máx 20 €5 Janeiro 24 Maio Despertar para a música 30 Junho 22 > 26 EXPLORAÇÃO DAS FAMÍLIAS DE INSTRUMENTOS E RESPECTIVAS FORMAS DE PRODUÇÃO SONORA Orientação Verena Wachter Barroso | Nélio Silva | Pedro Ferreira Cordas, sopros, percussão, madeiras, metais – as grandes famílias de instrumentos que compõem uma orquestra agrupam-se pela forma como estes produzem o som, e pelos materiais de que são feitos. Transforma-te num verdadeiro músico e vem experimentar estas famílias de instrumentos que se podem estender a outros instrumentos do mundo e conhecer o que é a vibração, a ressonância, a afinação, a intensidade, o timbre e muitas outras características do som. 0 >1 1>2 2>3 anos famílias Música - Sede da FCG 10h00; 11h00; 15h00; 16h00 60 min máx 30 (10 bebés+pais) € 7,5 ( mãe e bebé) € 15 ( pais e bebé) 88 Nov > Jun Sábados Os meus primeiros sons EXPLORAÇÃO DA VOZ E DAS PRIMEIRAS FORMAS DE PRODUÇÃO SONORA Orientação Catarina Molder | Lydia Robertson | Verena Wachter Barroso O ouvido é dos primeiros órgãos internos que se formam num futuro bebé. Já no útero materno ouvimos a voz da nossa mãe. Quando nascemos somos muito sensíveis aos sons que nos rodeiam. Começamos a descobrir o mundo sonoro através dos estímulos dos nossos pais, da música que ouvem ou fazem, das cantigas que nos cantam, das brincadeiras vocais que têm connosco, dos primeiros objectos em que mexemos e fazemos soar, batendo, atirando... – a nossa primeira experiência percussiva e musical. Também começamos a balbuciar e a articular sons, por vezes mais próximos do cantar do que do falar. O ouvido é essencial para aprendermos a falar, a comunicar, a sentir o nosso mundo. Pais e filhos podem aqui explorar novos caminhos para descobrirem em conjunto a nossa extraordinária capacidade de ouvir e de interagir com o som. visitas musicais 3>5 6>9 10 > 12 anos famílias Música - Sede da FCG 10h00 ; 11h00 1h30 mín 5 - máx 20 € 7,50 (criança e adulto) M18 anos Música - Sede da FCG 14h00 1h30 mín 5 - máx 20 €5 Maio 9,16 23 e 30 Viagem ao mundo do som VISITA GENÉRICA. DOS SONS DA NATUREZA À ORQUESTRA SINFÓNICA Orientação Lydia Robertson | Tiago Figueiredo Partimos dos sons da natureza, como o som do vento, o som da água, o canto dos pássaros, e dos ritmos e pulsações do nosso corpo e da nossa voz, mas também dos sons que produzimos em interacção com o meio ambiente. Vamos fazer uma viagem pelo percurso que a humanidade traçou desde a invenção dos primeiros instrumentos, da sua evolução ao longo da história da música até chegar às grandes famílias de instrumentos que compõem a orquestra sinfónica. Vamos conhecer os bastidores da música, onde tudo se prepara, com uma passagem por um ensaio da Orquestra Gulbenkian ou com a exploração directa de alguns dos seus instrumentos, uma inesperada surpresa musical e outros desafios para continuares esta aventura no mundo do som. Março 2>6 Junho Paisagens sonoras 15 > 19 VIAGEM ESPECIAL AO MUNDO DO SOM Orientação Lydia Robertson Partindo do potencial único do Instrumentarium Baschet, estruturas sonoras inventadas pelos irmãos Baschet em 1955, propõe-se explorar um manancial de novas sonoridades e dar asas à criatividade para improvisar e construir paisagens sonoras em conjunto, introduzindo de forma mais livre o gesto musical. Instrumentos/esculturas, fáceis de manusear, que produzem sonoridades líquidas, etéreas, metálicas, suaves, agrestes, misteriosas, para combinar com outras sonoridades de instrumentos clássicos. 89 visitas oficinas visitas oficinas Estes programas iniciam-se sempre por um percurso temático no Museu e/ou exposições temporárias, seguido de oficinas criativas. Destinam-se a uma melhor compreensão do objecto museal, a uma melhor apropriação da matéria estudada e ainda à aprendizagem do aproveitamento e domínio de diferentes materiais. 4 > 12 anos Museu Gulbenkian 2h mín 5 - máx 25 € 7,50 Requer marcação prévia Out > Jun Sáb. e Dom Programas educativos temáticos nas galerias do Museu Gulbenkian e/ou exposições temporárias, associados a oficinas criativas e destinados apenas a crianças. Outubro 5 10h30 11 90 Chá, café e chocolate: histórias de viagens Sabem quem é Zamora? É um menino! E Madame du Barry? Uma senhora importante! Estão juntos na França do Século XVIII com uma chávena de chocolate. Ou será café? Aí está um mistério que iremos desvendar. Outubro 14h30 Pelos caminhos do museu Crianças como nós: no antigo Egipto Por acaso, já conheceram alguma criança do tempo dos faraós? Não? Então vamos conhecer e conversar com ela. Por exemplo: tens um quarto só para ti? De que são feitos os teus brinquedos? Gostas de andar descalço? Olha que isso é perigoso junto ao Nilo! Costumas ter lombrigas? Tomas banho diariamente? E quanto à escola, como é que isso vai? Deves estudar bastante e bem, porque vocês, egípcios do antigamente fizeram e descobriram coisas que nos deslumbram todos os dias! Olha, quem me dera saber escrever como tu! visitas oficinas Outubro 12 10h30 Nem sempre é por ser velho que um homem é careca. Também não é por ser velha que uma senhora francesa do Século XVIII tem os cabelos brancos! E há por este museu fora uns chapéus tão diferentes uns dos outros… Que razões haverá para tudo isto? É que não é mesmo por acaso! Outubro 18 14h30 19 Vamos conhecer Molière? Estudas francês? Se estudares, poderás ler os seus livros sem precisares de tradução. Este escritor viveu no tempo do rei Luís XIV e escrevia comédias que os nobres liam na corte de Versalhes. Achas que o escultor lhe deu um ar de pessoa divertida? Seria isso importante? Novembro 2 10h30 O astrónomo O céu à noite é um espectáculo maravilhoso que as luzes da cidade não deixam ver. Vamos então conversar com este astrónomo para sabermos um pouco mais acerca de si próprio e dos astros. Vamos conversar também com o pintor que fez o seu retrato, para aprendermos alguma coisa sobre este género de pintura intimista. Outubro 10h30 Carecas, cabeleiras e chapéus – tudo tem a sua razão Desertos, tendas e tapetes Que relação estranha é esta? Porque é que haverá tendas e tapetes nos desertos? Que terão os tapetes a ver com este imenso vazio? 91 visitas oficinas PELOS CAMINHOS DO MUSEU 4 > 12 anos Museu Gulbenkian 14h30 2h mín 5 - máx 25 € 7,50 Requer marcação prévia Novembro 8 Parece um milagre como de um bloco de pedra ou pedaço de madeira pode nascer um corpo de criança, uma flor, um leão ou até mesmo o deus Apolo que nos recebe à porta do Museu, tão ágil, tão leve… Novembro 9 10h30 15 16 92 Lendas do outono no museu As lendas não devem desvendar-se antes do tempo. Vamos conhecê-las nas galerias do Museu Gulbenkian, porque é nas obras de arte que iremos lê-las. As obras de arte são livros. É preciso saber lê-las. Novembro 10h30 Grécia clássica: roupas, acessórios, maquilhagem – tudo revela uma cultura Se visitarmos Esparta ou Atenas, nessa época antiga, onde tanto da nossa cultura teve origem, logo notaremos como a forma de vestir numa e noutra cidade nos revela mundos totalmente diferentes. Novembro 14h30 Como nasce uma escultura? As luzes antigas Já ouviste falar na lâmpada de Aladino? Era uma luz de tempos antigos. Nesse tempo, como agora, havia muitas outras luzes: umas de fogo cá na terra, outras de fogo, mas no espaço, e ainda outras na nossa cabeça, aquilo a que chamamos ideias. Mas há mais. Que luzes iremos nós ver? visitas oficinas Novembro 22 14h30 Cada tempo e cada lugar têm o seu próprio ambiente. Vamos percorrer o Museu Gulbenkian. Se pudermos, iremos também ao parque. Tudo para podermos perceber de onde vem essa ideia de ambiente e o que poderemos fazer para que o nosso seja melhor. Novembro 23 10h30 6 7 Caixas e surpresas Às vezes os presentes vão dentro de caixinhas. Mas as caixas servem para muitas outras coisas, como veremos no Egipto, no Japão, em França… Dezembro 13 14h30 Histórias de Natal As histórias de Natal são sempre um presente de amor. E são sempre uma surpresa. Por isso vamos deixá-las escondidas até essa altura. Dezembro 10h30 O mundo de La Fontaine La Fontaine escreveu fábulas, histórias que nos divertem, ensinam e fazem pensar. Fala-nos de animais e de pássaros mas a moral da história tem sempre a ver connosco. Dezembro 14h30 Ambiente e ambientes Crianças como nós: no oriente islâmico Vamos viajar por alguns países do Oriente Islâmico e tentar descobrir como viviam ali as crianças de outros Séculos. E agora? Sabem como é? 93 visitas oficinas PELOS CAMINHOS DO MUSEU 4 > 12 anos Museu Gulbenkian 10h30 2h mín 5 - máx 25 € 7,50 Requer marcação prévia Dezembro 14 Viagens ao oriente: porcelanas, naus e chá Pelo museu fora, atravessamos países longínquos por onde os portugueses andaram e onde deixaram importantes sinais da nossa cultura. Também levaram coisas de uns países para os outros, trouxeram novidades para cá… Estas viagens e trocas enriqueceram o mundo. Já tinhas pensado nisto? Vamos tentar então descobrir nas galerias alguns desses vestígios que os portugueses deixaram por todo o lado. Inro Laca Século XVIII nº Inv 1364 94 visitas oficinas Janeiro 3 14h30 Se o tempo estiver bom, o programa vai ser dentro e fora do Museu Gulbenkian, se estiver mau, vai ser dentro e totalmente diferente, mas sempre divertido. Janeiro 4 10h30 10 Crianças como nós: na França do Século XVIII Vamos percorrer a França pelas obras de arte adentro e ver o que andam as crianças a fazer por ali. Não há muitas, mas vamos gostar de conhecê-las a todas conversando com elas e descobrindo como passavam os dias. Janeiro 11 10h30 À descoberta das cores Olha lá para fora com atenção e repara bem na beleza de cada cor. Mesmo se o dia estiver cinzento, vais descobrir como há tantas cores e tão diferentes. Algumas árvores do parque ficam quase brancas! É uma grande surpresa que a natureza cada dia nos oferece com as suas cores. Maravilhados, os artistas quiseram imitá-las. Trabalharam, trabalharam e conseguiram. Também nós vamos trabalhar e conseguir as nossas cores. Janeiro 14h30 A natureza de olhos abertos, a natureza de olhos fechados A arte e a terra: materiais naturais A arte de antigamente fazia-se com materiais naturais: pedra ou madeira, lã, algodão ou seda, chifre ou marfim, ouro ou prata… um nunca mais acabar! 95 visitas oficinas Tímpano Iznik Século XVI Nº inv 1598 PELOS CAMINHOS DO MUSEU 4 > 12 anos Museu Gulbenkian 14h30 2h mín 5 - máx 25 € 7,50 Requer marcação prévia Janeiro 17 Aquele mar está tão bravo e perigoso e aquele rio é tão manso! A água que dá vida, também pode provocar a morte. Os artistas compreenderam isto bem e quiseram mostrar-nos. De alguma maneira, os artistas estão sempre a ensinar-nos, abrindo novos caminhos à nossa compreensão. Janeiro 18 10h30 24 96 Bancos, banquetas, cadeiras e sofás Não são para te sentares e sim para perceberes que a forma dos assentos tem a ver com usos e costumes. Por exemplo: há um certo sofá para contar segredos… há banquetas que nos contam histórias... Janeiro 14h30 Mares, rios e lagos Azulejos e padrões em Isnik Olha e maravilha-te. Vamos aprender como tudo isto surgiu e vamos tirar daqui inspiração para trabalharmos o nosso barro e criarmos formas e padrões. visitas oficinas Fevereiro 1 10h30 Sabes quem é Rembrandt? Foi criança como tu e sempre gostou de pintar. Olhava para o espelho, voltava a olhar e foi pintando o seu rosto ao longo da vida, observando como tudo nele mudava com o tempo. Mas interessou-se igualmente pelo rosto das outras pessoas… e não foi só isso. Por exemplo, a forma como misturou as cores, como lançou pinceladas sobre a tela ou poisou o pincel devagarinho… Fevereiro 7 14h30 8 Como se vestiam os gregos: sandálias, túnicas e fíbulas Já reparaste como as sandálias e todo o vestuário da Grécia Antiga influenciaram a moda do ano que passou? E se calhar ainda a deste ano… Porque se vestiriam assim os gregos desse tempo? Fevereiro 14 14h30 A bailarina Vamos conhecer uma bailarina que, ao contrário do que é habitual, não está a dançar, mas a repousar. Depois, iremos procurar outras bailarinas e bailarinos em diferentes obras do Museu. A seguir… Fevereiro 10h30 Sabes quem é Rembrandt? Os jardins no museu Há vários tipos de jardins aqui no Museu Gulbenkian. Todos eles são obras de arte e és tu que vais descobri-los um a um. Depois vamos ver porque são desta ou daquela maneira. Sejam eles como forem, os jardins são sempre uma coisa maravilhosa. 97 visitas oficinas PELOS CAMINHOS DO MUSEU 4 > 12 anos Museu Gulbenkian 10h30 2h mín 5 - máx 25 € 7,50 Requer marcação prévia Fevereiro 15 Daqui até ao Japão, o caminho é longo. Enquanto vamos, atravessarás outros países e logo nos dirás o que vais encontrando. Quando tiveres dúvidas, pergunta. Pergunta sempre. Fevereiro 28 14h30 1 7 98 Escrever também é desenhar Lembraste como começaste a aprender a escrever? Se ainda não aprendeste, vais começar hoje, de certeza, porque vais ficar com um tal entusiasmo ao ver como se escrevia noutros tempos ou se escreve ainda hoje, noutras culturas. Março 14h30 Conta-me quem és: olhar a imagem, compreender a vida Pois é. Hoje é mesmo diferente. É um jogo de descoberta total e és tu que vais jogá-lo com as obras de arte e com a tua equipa. Março 10h30 Vamos ao Japão Viagem pela art deco Esta viagem é única, porque vamos visitar uma exposição temporária que não iremos voltar a ver aqui neste museu. Vem descobrir este estilo da Art Deco em que até os menores objectos do dia-a-dia podem ser obras de arte. visitas oficinas Março 8 10h30 Alguma vez pensaste que as famílias reais, e os nobres em geral, pouco saíam dos seus palácios? É por isso que os palácios tinham de ser um mundo fechado mas fascinante. Março 14 14h30 15 Instrumentos musicais? Vamos à procura de instrumentos musicais em algumas culturas representadas no Museu Gulbenkian. Já encontraste algum? Então vamos tentar descobrir quando apareceu, de que matéria é feito… Quem o tocava? Onde? Como? Porquê? Março 22 10h30 O retrato e a paisagem – Inglaterra no Século XVIII Os ingleses sempre amaram a natureza e até nos retratos podemos ver isso. Mas vamos ver muito mais coisas. Ora diz lá o que vês aqui neste!? E naquele ali? Vês alguma espiga de trigo ou algum pássaro sobre o mar? Março 10h30 Palácios fechados com o mundo lá dentro Da Macedónia à Índia: as conquistas de Alexandre Quem seria este Alexandre e porque foi ele tão longe? O certo é que as suas conquistas modificaram o mundo. Tens algum amigo chamado Alexandre? Repara como este nome é tão antigo e ainda hoje o usamos tanto. 99 visitas oficinas PELOS CAMINHOS DO MUSEU 4 > 12 anos Museu Gulbenkian 14h30 2h mín 5 - máx 25 € 7,50 Requer marcação prévia Abril 4 Todos nós, em todo o tempo e lugar, gostamos das coisas boas da vida. Uma delas é o contacto com a Natureza. É bom fazer piqueniques, não é? Como seriam os piqueniques de outras épocas? Maio 9 14h30 10 16 100 O génio da Assíria e o tempo das flores A água é sagrada porque fecunda a terra. Assim nascem as flores, os frutos, os animais e… nós. Só com água é possível a vida. Que terá isto a ver com Génios e Assírios? Maio 14h30 Vamos conhecer Le Breton Vamos conhecer este pintor que nos visita por pouco tempo. É uma exposição temporária. Maio 10h30 Do Japão à França: piqueniques no museu Ricos e pobres nos palácios Vamos descobrir o que fazem ricos e pobres nos jardins de Versalhes entre 1775 e 1777. O que fariam ricos e pobres em Lisboa nessa altura? visitas oficinas Prato Porcelana Dinastia Ming Século XV Nº Inv 2374 101 visitas oficinas PELOS CAMINHOS DO MUSEU 4 > 12 anos Museu Gulbenkian 10h30 2h mín 5 - máx 25 € 7,50 Requer marcação prévia Maio 17 Sabes o que é o bombyx mori? Pois foi ele que “inventou” a seda na China, há muitos, muitos anos. A seda foi depois levada pelo mundo fora seguindo um percurso especial chamado Rota da Seda e chegou até cá. Maio 24 10h30 20 21 102 Conversar com a arte e saber quem sou O teu Bilhete de Identidade diz-te quem és. Mas será que te diz como és? Provavelmente só através daquilo que pensamos, dizemos, sonhamos e fazemos é que vamos descobrir quem somos. Junho 10h30 O mundo de Fantin-Latour Fantin-Latour visita-nos a partir deste mês ajudando-nos a compreender melhor as obras que realizou e pertencem à colecção Gulbenkian. Vamos ver outros retratos e naturezas mortas que pintou, conhecer pessoas da sua família e muitas coisas mais. Junho 14h30 As viagens da seda Da pulseira à pregadeira: o que é uma jóia? Ouvimos falar de jóias verdadeiras, ouvimos falar de jóias falsas… mas afinal, o que são jóias e para que servem? Terão tido sempre o mesmo significado em todas as culturas e em todas as épocas? visitas oficinas 4 > 12 anos famílias Museu Gulbenkian 14h30 2h mín 5 - máx 25 € 7,50 (criança e adulto) Requer marcação prévia Out > Jun Sábados Museu em família Programas educativos temáticos nas Galerias do Museu e/ou exposições temporárias, associados a oficinas criativas e destinados a crianças e seus familiares. Outubro 25 Antigo Egipto: roupas, acessórios, maquilhagem. Tudo revela uma cultura São os pormenores que fazem as grandes diferenças. Vamos então observar pormenores na forma como os Egípcios se vestiam e ornamentavam. Porque usariam maquilhagem lá no meio do deserto? Para que queriam eles roupas tão requintadas? E as jóias, para que serviriam? Nesta oficina, pais e filhos, avós e netos e até outros membros da família vão ensinar uns aos outros a fazer objectos inspirados na arte egípcia. Novembro 29 Retrato e auto-retrato Já olhaste bem este retrato? E aquele? Olha agora o rosto da pessoa ao teu lado. O que achas de mais importante nele? E no espelho? O que vês quando te olhas? Já pensaste que divertido será descobrir tudo isso olhando e desenhando? Janeiro 31 Artes do Japão Já visto um Inro? Sabes o que é? E um Netsuke? Já ouviste falar em laca? E já viste borboletas de madrepérola? E caixas de piquenique japonesas? Traz a tua família e venham juntos à descoberta. 103 visitas oficinas MUSEU EM FAMÍLIA 4 > 12 anos famílias Museu Gulbenkian 14h30 2h mín 5 - máx 25 € 7,50 (criança e adulto) Requer marcação prévia Março 28 Escrita hieroglífica: a escrita que imita o mundo Os egípcios viviam no meio do deserto. Mas, por sorte, por aquela areia fora corria o rio Nilo, cheio de força, para se lançar no mar. E assim correndo, enchia de água e húmus aquela secura imensa transformando as suas margens num oásis. Este povo apaixonou-se pelo seu mundo e, tentando descrevê-lo, inventou a sua primeira escrita. Abril 25 Daqui para ali: as viagens do marfim Sabes de onde vem o marfim? Para além de admirarmos e aprendermos aquilo que se relaciona com a obras de marfim que há no Museu Gulbenkian, vamos também pensar se devemos ou não fazer objectos com ele nos dias de hoje. Maio 30 Visitar Veneza Vamos viajar até Veneza, percorrer os seus canais e descobrir que estranha cidade é esta com palácios mesmo à beirinha da água e que em vez de carros tem gôndolas. Junho 27 Pela terra e pelo mar até à Índia Foram os Portugueses os primeiros a chegar à Índia. Nas suas viagens de então, foram à Pérsia, ao Japão, à China e a muitos outros lugares do Oriente. Esses povos aprenderam muitas coisas connosco e ensinaram-nos muitas outras. Algumas obras das colecções do Museu Gulbenkian falam-nos destes encontros. Sabes de onde vem o chá? E quem ensinou aos Chineses e Japoneses alguns dos nossos segredos de costura? 104 Estatueta de Criança Jean-Baptiste Pigalle (1714-1785) Nº Inv 249 visitas oficinas 105 visitas orientadas visitas orientadas Visitas orientadas por um monitor especializado nas colecções do Museu Gulbenkian, do Centro de Arte Moderna e nas exposições temporárias em cartaz, abordando diferentes temáticas, adaptadas a diferentes níveis de conhecimento e interesse, de forma a promover um olhar atento, curioso e abrangente sobre a produção artística ao longo dos tempos. M18 anos CAM 13h15 15 min máx 30 Gratuito P / programação posterior a Jan consultar o site camjap.gulbenkian.pt Out > Jan as 6 Uma obra de arte à hora do almoço no Centro de Arte Moderna Orientação: Equipa educativa do CAM Visitas de 15 minutos à hora de almoço para contacto mais próximo e familiar com uma obra seleccionada da colecção permanente ou de alguma das exposições temporárias em cartaz na 1ª e 3ª sexta-feira do mês. Outubro 17 Radar de Susana Anágua (vídeo) exposição Desnorte Novembro 7 Olhos d’água de Waltercio Caldas (instalação) exposição Horizontes 106 visitas orientadas Novembro 21 In the café de Lourdes Castro (pintura) colecção do Centro de Arte Moderna Dezembro 5 Uma floresta para os teus sonhos de Alberto Carneiro (instalação) colecção do Centro de Arte Moderna Dezembro 19 La petite de Eduardo Viana (pintura) colecção do Centro de Arte Moderna Janeiro 16 Le monde et le bras (fotografia / cartaz) de Michel François exposição temporária 107 visitas orientadas M18 anos Out > Mai as 4 Museu Gulbenkian 13h30 30 min mín 5 - máx 20 €5 Uma obra de arte à hora do almoço no Museu Gulbenkian Orientação Maria do Rosário Azevedo Breve visita temática à hora de almoço, das 13h30 às 14h00, nas primeiras 4ª feiras do mês. Outubro 1 Hélène Fourment de Rubens Novembro 5 Apolo de Houdon Dezembro 3 Moeda grega, Século V a.C., Siracusa Janeiro Cabeça de Senuseret III 7 Fevereiro 4 Tapete “português” Março 4 Taça arménia, Século XVIII Abril Exposição temporária: Art Deco 8 108 visitas orientadas Maio 6 Exposição temporária: Le Breton Retrato de Helena Fourment Peter Paul Rubens (1577-1640) Nº Inv 950 109 visitas orientadas M18 Out > Set anos Museu Gulbenkian 11h00 60 min mín 5 - máx 20 €5 Orientação Ana Ferreira, Filipa Moura, Paula Ribeiro, Susana Guerreiro Visitas orientadas temáticas que, pouco a pouco, visam conduzir o público numa viagem de quase cinco mil anos de história da arte e da cultura. Outubro 26 Ambiente e ambientes Novembro Do romantismo ao impressionismo 30 Janeiro 25 Pelo mar fora,da Holanda até à Índia Fevereiro 22 Daqui para ali: oriente e ocidente trocam coisas, ideias e afectos Março 29 A escrita que imita o mundo Abril As obras de arte são livros. O segredo é saber ler 26 110 Domingos com arte no Museu Gulbenkian visitas orientadas Gancho hortênsias René Lalique Nº Inv 1210 Maio 31 Junho 26 Agosto 30 Visitar Veneza Palácios fechados com o mundo lá dentro Arte e natureza: René Lalique 111 visitas orientadas M18 Out > Set anos CAM 12h00 1h30 máx 30 Gratuito Excepto Agosto e quando as exposições estão fechadas para montagem. Para programação a partir de 18 Jan consultar o site: camjap.gulbenkian.pt Domingos com arte no Centro de Arte Moderna Sob a forma de diálogo participado, estas visitas são um convite a um olhar informado e desafiante sobre a produção e prática artísticas contemporâneas, dirigindo-se a todos aqueles que nutrem curiosidade e interesse por estas temáticas, independentemente do seu nível de conhecimentos. Outubro 5 Exposição Horizontes de Waltercio Caldas Orientação: Sara Franqueira Outubro 12 Exposição 7 artistas ao 10º mês Orientação: artistas André Gonçalves, Raquel Feliciano e Eduarda Silva Outubro 19 Exposição Desnorte de Susana Anágua Orientação: Ana João Romana Outubro 26 Vanguardas e Modernismo: o desejo do novo como motor criativo Orientação: Ana Galsterer 112 visitas orientadas Novembro 2 Exposição 7 artistas ao 10º mês Orientação: comissária Filipa Oliveira Novembro 9 Exposição Horizontes de Waltercio Caldas Orientação: Sara Franqueira Vista parcial da exposição Horizontes de Waltercio Caldas CAM 2008 113 visitas orientadas DOMINGOS COM ARTE NO CENTRO DE ARTE MODERNA M18 anos CAM 12h00 1h30 máx 30 Gratuito Não se realizam visitas em Agosto e quando as exposições estão fechadas para montagem. Para programação a partir de 18 Jan consultar o site: Novembro 16 Exposição de Michel François Orientação: Carlos Carrilho Novembro 23 Cem anos de arte a partir da colecção do Centro de Arte Moderna Orientação: Hilda Frias camjap.gulbenkian.pt Novembro 30 E a partir dos anos 60? Arte pop, nova figuração e minimalismo na colecção do CAM Orientação: Ana João Romana Dezembro 7 Exposição Horizontes de Waltercio Caldas Orientação: Sara Franqueira Dezembro 14 Exposição 7 artistas ao 10º mês Orientação: comissária Filipa Oliveira 114 visitas orientadas Dezembro 21 Artes e letras no modernimo português: quando a literatura e as artes visuais se cruzam e entrecruzam Orientação: Sílvia Almeida Retrato de Fernando Pessoa ( reprodução parcial) José de Almada Negreiros 1964 Nº Inv. 64P66 115 visitas orientadas DOMINGOS COM ARTE NO CENTRO DE ARTE MODERNA M18 anos CAM 12h00 1h30 máx 30 Gratuito Não se realizam visitas em Agosto e quando as exposições estão fechadas para montagem. Para programação a partir de 18 Jan consultar o site: Janeiro 4 Exposição Horizontes de Waltercio Caldas Orientação: Sara Franqueira Janeiro 11 Exposição 7 artistas ao 10º mês Orientação: artistas Joana Bastos, João Ferro Martins, Jorge Maciel e Sérgio Dias camjap.gulbenkian.pt Janeiro 18 Exposição de Michel François Orientação: Carlos Carrilho Vista parcial da exposição Horizontes de Waltercio Caldas CAM 2008 116 visitas orientadas M18 anos Museu Gulbenkian 15h00 60 min mín 5 - máx 15 €5 Requer marcação prévia Out > Ago as 3 Percursos temáticos Visitas com temas diversificados a partir da colecção Gulbenkian. Orientação: Isabel Oliveira e Silva Outubro 7 Novembro 4 Dezembro 2 Janeiro 6 Fevereiro 3 O livro como objecto de arte: nos mosteiros, nos palácios, nas oficinas Versalhes e a vida nos palácios Revisitar a natureza: René Lalique Retratos pintados, retratos esculpidos Arte e luxo: sedas, brocados e veludos 117 visitas orientadas PERCURSOS TEMÁTICOS M18 anos Museu Gulbenkian 15h00 60 min mín 5 - máx 15 €5 Requer marcação prévia Março 3 Calouste Gulbenkian coleccionador Abril 7 Museu Calouste Gulbenkian – cinco mil anos de história Maio 5 O Egipto no tempo dos faraós Junho 2 Dos oásis no deserto aos oásis nos tapetes Julho 7 Retratos pintados, retratos esculpidos Agosto Revisitar a natureza: René Lalique 4 118 visitas orientadas Vertumno e Pomona (pormenor) Tapeçaria Marca: Bruxelas Século XVI Nº Inv 2329 119 visitas orientadas M18 anos Out > Set 3ª e 5ª Museu Gulbenkian 15h00 60 min mín 5 - máx 15 €5 Exposições temporárias no Museu Gulbenkian Orientação Maria do Rosário Azevedo e Isabel Oliveira e Silva Out > Jan Fev > Mar Abr > Jun Jun > Set 120 Sagrada Família e Doadores (pormenor) Vittore Carpaccio (1465-1525/26) Nº Inv 208 Natureza morta (pintura) Art deco (artes decorativas) Le Breton (pintura) Fatin-Latour (pintura) oficinas oficinas para crianças e jovens oficinas para famílias oficinas para necessidades especiais oficinas para adultos pág. 116 pág. 129 pág. 140 pág. 142 oficinas para crianças e jovens oficinas para crianças e jovens Oficinas divertidas e muito criativas para crianças e jovens dos 3 aos 12 anos a partir do universo musical, artístico e natural da Fundação Gulbenkian. 3>5 anos Música - Sede da FCG 10h00 ; 14h00 2h mín 5 - máx 20 € 7,50 3>5 6>9 anos Música - Sede da FCG 10h00 2h mín 5 - máx 20 € 7,50 122 Novembro 22 Aves do paraíso Oficina de ARTES PLÁSTICAS E VIDEO-ARTE Concepção e Orientação Margarida Botelho Uma oficina para esquecer os pés no chão e construir com mãos de penas, asas para atravessar céus abertos. Stravinsky inspirou-se nos voos mágicos de pássaros russos que guardavam músicas na ponta dos bicos. Também nós vamos encontrar a cor do canto dos pássaros do paraíso! Vamos descobrir o brilho encantado das suas histórias, a narrativa voadora que lhes dá corpo e coração alado. Também o nosso corpo estará em movimento, muitos corpos em movimento numa dança plástica que será um filme, ou uma pintura em voo contínuo... Estão preparados? Até onde voaremos? Fevereiro 14 e 21 A conspiração dos animais OFICINA DE DANÇA Concepção e Orientação Claudia Nóvoa Tartarugas, elefantes, cangurus e tantos outros animais conspiram sem nós sabermos. As aves cantam e animais de orelhas longas escutam. O cisne dança espalhando beleza e poesia, o leão observa e não percebe nada. Afinal ele é o rei e gosta de saber o que se passa na sua selva, gosta de ordem… porque conspiram nas suas costas? Mas não tardou em entender… afinal, é simplesmente a festa de Carnaval, todos os anos realizada na selva. Uma grande dança é celebrada e todos, mas mesmo todos, devem participar: os animais lentos, os mais rápidos, gordos ou magros, pequenos ou grandes, todos têm o seu lugar nesta festa que celebra a alegria. E o leão também gosta de festas! oficinas para crianças e jovens 6>9 10 > 12 anos Música - Sede da FCG 10h00 2h mín 5 - máx 20 € 7,50 Abril 25 Animais musicais oficina de criatividade e exploração instrumental Concepção e Orientação Madalena Wallenstein Animais Musicais será uma verdadeira festa de Carnaval ao som de Saint-Saëns. Uma música recheada de ironia, humor e beleza; e da música de Chchedrin, desta vez animais musicais hilariantes, rítmicos, swingados. Neste tapete musical dançam animais reais e inventados: leões, galinhas e galos, cangurus, peixes de aquários calmos, aviários, cucos habitantes de florestas densas, um estranho animal chamado “pianista”, outros que se transformaram em fosseis, elefantes e tartarugas, seres de longas orelhas, cisnes elegantes e belos. Vamos descobrir os instrumentos e as correspondências entre os seus timbres e as características dos animais que os representam… Vamos explorar as visões de movimento e cor para onde esta música nos leva, como se desenhos animados se tratasse… Vamos inventar novos animais que nunca existiram antes e compor a sua música que acompanhará o novo Carnaval que iremos reeditar. Galgos ( pormenor ) Amadeo de Sousa - Cardoso c. 1911 Nº Inv. 77P1 123 oficinas para crianças e jovens 6>9 10 > 12 anos Música - Sede da FCG 10h00 2h mín 5 - máx 20 € 7,50 6>9 10 > 12 anos Música - Sede da FCG 10h00 2h mín 5 - máx 20 € 7,50 Maio 16 e 23 Animais visuais oficina de artes plásticas Concepção e Orientação Marina Palácio Nortada, o vento das terras do norte, vai trazer-nos sons de vários animais que vivem na pauta do compositor Camile Saint-Saëns. Vamos descobrir que um dia estes animais resolveram partir em direcção à floresta para uma festa de Carnaval. Como o caminho era longo, para se distraírem inventaram jogos misteriosos. Uns contaram as suas histórias, outros, como o elefante descobriu que afinal até conseguia ser leve como um pássaro e que gostava de tocar piano dentro de um aquário. Esta caminhada até à festa revela ser um momento precioso de partilha, descoberta da beleza, do silêncio, do humor e também de aceitação das diferenças. Os animais quando chegaram à floresta, como já se conheciam melhor, dançaram descontraidamente ao som do compositor russo Rodion Chchedrin. Mas sabem? Nós também estamos convidados para participar nesta festa. E se conseguirmos identificar as texturas dos sons dos instrumentos? E se descobrirmos que estes animais também vivem dentro de nós? Como é que eles se movimentam e como é que poderemos desenhar esses movimentos? Nortada, o vento do norte, propõe a partir de um ambiente sonoro e plástico provocar através de materiais não convencionais a procura individual estética de um animal e ilustrá-lo. Outubro 25 Danças diabólicas Novembro 1 Oficina de dança e filosofia Concepção e Orientação Aldara Bizarro e Dina Mendonça Um soldado vende a sua alma (representada pelo violino) ao diabo em troca de um livro que adivinha o futuro e que o pode tornar rico. Volta à sua aldeia, mas já ninguém o reconhece. O preço que o soldado vem a pagar é muito maior do que aquilo que alguma vez imaginou, passando a viver num mundo irreal paralelo com proporções trágicas. A partir da História do Soldado, de Stravinsky, vamos explorar e brincar com a relação causa/efeito em dança, potenciando-a, analisando-a e relacionando-a com a vida. Se sou empurrado de uma maneira como é que o meu corpo reage, se sou puxado e colaboro, que linha o meu corpo desenha no espaço? Se ao correr com um grupo e me revolto tomando sozinho uma outra direcção, seguemme? Se num grupo sou o único em contratempo, estou perdido? Recorrendo a perguntas, imaginando respostas, criando movimentos e desenhando o espaço iremos criar, em conjunto, as nossas danças diabólicas. 124 oficinas para crianças e jovens 6>9 10 > 12 anos Música - Sede da FCG 10h00 2h mín 5 - máx 20 € 7,50 Novembro 8 e 15 Operação barroco: códigos e sinais para dançar Oficina de dança Nas comemorações dos 250 anos da morte de Händel Concepção e Orientação Sofia Santiago Nos palácios, nas festas comemorativas, dançava-se para o Rei e para a rainha. Toda a corte assistia e aplaudia uma dança cheia de ornamentos e gestos codificados. Curvas e contracurvas, cruzamentos, passeios repletos de elegância, jogos de sedução e conquista, numa dança metodicamente construída e pensada para servir vários propósitos. Pela primeira vez a dança é anotada. Como se escreviam estas danças ornamentadas? São gavotes, sarabandas, minuetes que contagiam a música vindoura. Como é que se dançava com figurinos tão complicados e volumosos? Vem desvendar os códigos “secretos” da dança barroca. Jogos de criança(pormenor) Tapeçaria Ferrara? Século XVI Nº Inv 29 B 125 oficinas para crianças e jovens 6>9 10 > 12 anos Música - Sede da FCG 10h00 2h mín 5 - máx 20 € 7,50 Janeiro 10 e 17 Risadas musicais – os humores na música OFICINA DE EXPLORAÇÃO E IMPROVISAÇÃO MUSICAL Concepção e Orientação Etienne Lamaison e Carlos Garcia O riso é apanágio único do Homem? A pergunta interessou gerações de filósofos e cientistas. Será, como disse Baudelaire, que o riso vem da civilização, do feio, da impureza, da caricatura? E na música, será que temos o poder de fazer rir ou será que os músicos estão condenados a tocar para um público sentado com uma mão a suster o queixo à maneira do “pensador” de Rodin? Nos teatros, o humor e as risadas são bem-vindas, mas numa sala de concerto ao ouvir uma sinfonia de Haydn ou Mozart, rir ? Que escândalo! No entanto, se compreendermos e sentirmos a linguagem que estes compositores utilizavam, podemos até imaginar e reconstruir as “sinopses” que compositores, como Haydn, por vezes escreviam antes de compor uma nova peça de música e descobrir verdadeiras piadas e provocações. Alguns compositores fizeram peças só para provocar o riso. Se o humor é a arte de fazer “malabarismos com os contrastes”, vamos procurar sons surpreendentes e compor momentos de música que tenham tanta humanidade quanto riso. 10 > 12 13 > 17 anos Música - Sede da FCG 10h00 2h mín 5 - máx 20 € 7,50 Janeiro 31 Vamos inventar um concerto OFICINA DE EXPLORAÇÃO E IMPROVISAÇÃO MUSICAL Concepção e Orientação Francisco Cardoso Vamos criar um concerto: inventando o nosso próprio enredo à maneira de uma ópera, com a nossa própria aventura que pode começar na sala de aula, ou noutro local da escola e acaba no palco com a apresentação de um concerto, compondo os nossos personagens e temas musicais. O concerto pode ser de música clássica ou de jazz ou porque não de rock… Para nos inspirarmos vamos conhecer um pouco de Benjamin Britten, o maior compositor inglês do Século XX, que dedicou obras maravilhosas ao público mais jovem, escritas propositadamente para crianças e jovens executarem, como é o caso da sua ópera Vamos fazer uma ópera, que iremos apresentar nesta temporada. A história é criada na sala de aula e o concerto fica por nossa conta…. 126 oficinas para crianças e jovens 6>9 10 > 12 13 > 17 anos Música - Sede da FCG 10h00 2h mín 5 - máx 20 € 7,50 Março 14 e 21 Sonoridades aquáticas OFICINA DE EXPLORAÇÃO MUSICAL ELECTROACÚSTICA Concepção e Orientação Etiénne Lamaison e Simão Costa Fazer o mundo aéreo do som parecer líquido tem sido, ao longo dos tempos, um desafio criativo para muitas gerações de compositores. A água, elemento vital, sempre inspirou os compositores pela multiplicidade de estados que pode assumir, do gasoso ao sólido, e dos seus movimentos, dos mais sossegados aos mais selvagens e destruidores. O barroco como arte do movimento tanto na música como na arquitectura ou na escultura, foi sem dúvida buscar ao elemento líquido uma grande parte da sua força criativa. Já no Século XX, os compositores impressionistas Debussy e Ravel deram “imagens sonoras” dos jogos complexos que esta matéria cria ao longo do seu percurso. Hoje em dia os computadores permitem recriar os modelos aleatórios dos líquidos. De maneira relativamente simples a informática musical actual permite criar sonoridades inéditas e individuais e integrá-las numa composição/improvisação em tempo real. Antes de vires para esta oficina desperta a tua imaginação sobre o tema da água. Vem descobrir o que outros músicos já encontraram e depois, junto com instrumentos acústicos e electroacústicos, vamos tornar reais os sons que sonhaste. 127 oficinas para crianças e jovens 6 > 10 anos CAM 15h30 2h mín 8 - máx 15 € 7,50 Requer marcação prévia 6 > 10 anos Outubro 11 e 25 Oficina de artes plásticas a partir da exposição Desnorte de Susana Anágua Concepção e Orientação Susana Anágua e Ana João Romana Porque se dirá “perder o Norte” quando se fala em ficar perdido? Para que serve uma bússola? Como nos orientamos no mundo? Nesta oficina vamos começar por perder o Norte para depois construirmos instrumentos de orientação e um mapa de objectos e caminhos cruzados onde nos possamos encontrar de novo. Novembro 8 e 29 Dezembro CAM 15h30 2h mín 8 - máx 15 € 7,50 Requer marcação prévia Caminhos desnorteados a apontar para todos os lados 13 Objectos para desenhar no vazio Oficina de artes plásticas a partir da exposição HORIZONTES DE WALTERCIO CALDAS Concepção e Orientação Adriana Pardal e Carlos Carrilho Levado pelas coordenadas da obra de Waltercio Caldas, o nosso olhar atento encaminha-nos para diferentes direcções do espaço, com as suas linhas, as suas superfícies, as suas formas ou as suas ilusões. Enquanto exploradores vamos desenhar novos espaços e sentir o nosso corpo a atravessá-los. Espaços que são “ar”. O “ar” como um “corpo” invisível e silencioso que existe entre as coisas e a que chamamos vazio. Que grande aventura! Quem alinha nesta viagem? 128 oficinas para crianças e jovens 6 > 10 anos Fevereiro 28 Março CAM 15h30 2h mín 8 - máx 15 € 7,50 Requer marcação prévia 14 Cores, ilusões e muitas outras questões Maio 9 Oficina de artes plásticas a partir da exposição de HEIMO ZOBERNIG Concepção e Orientação Adriana Pardal e Vera Alvelos Cores, contrastes, complementaridade, experiências ópticas e visuais, tudo se conjuga para desafiar o nosso olhar e a nossa percepção. Porque se terão dedicado tanto os artistas ao estudo da cor? Porque razão a ilusão e a óptica nos fascinam tanto? O que se esconde por trás deste olhar que trazemos sempre connosco e nos ajuda a ordenar o mundo? 129 oficinas para crianças e jovens 6 > 10 anos CAM 15h30 2h mín 8 - máx 15 € 7,50 Requer marcação prévia Janeiro 10 Fevereiro 14 Março 27 Livros com muita ilusão para habitar para além da visão Oficina de artes plásticas a partir de livros de artista do acervo do Centro de Arte Moderna Concepção e Orientação Ana João Romana e Sara Franqueira Um livro será sempre um livro? Obra de arte, documento, objecto, diário, pequeno teatro de encantar, os livros podem transformar-se em muito mais do que aquilo que imaginamos. A partir dos diferentes tipos de livros de artista presentes no acervo do Centro de Arte Moderna e dos livros-panorama associados à criação de ilusões de óptica, esta oficina explora o conceito de livro de autor e convida todos os pequenos participantes a criarem o seu. Abril 6 > 10 anos CAM 15h30 2h mín 8 - máx 15 € 7,50 Requer marcação prévia 25 Maio 23 Junho 27 Uma cópia e um original, será que são tal e qual? Oficina de artes plásticas a partir da exposição da colecção permanente do Centro de Arte Moderna Concepção e Orientação Carolina Silva e Maria Remédio Quais serão realmente as diferenças entre uma cópia e um original? Poderão as obras de arte ter um duplo? E quando se trata duma série, qual é o original afinal? A partir de algumas das obras presentes na colecção, vamos convidar todos os participantes a criar uma série de monotipias impressas em papel que desafiam as fronteiras entre as obras únicas e as repetições, entre os originais e as suas muitas e criativas “cópias”(?!). 130 oficinas para crianças e jovens 131 oficinas para crianças e jovens 132 oficinas para crianças e jovens 6 > 10 anos Jardim Gulbenkian 15h00 > 17h00 Sessões de 2h durante 3 meses máx 10 € 60 - 1 trimestre Requer marcação prévia Out > Jul as 4 Verdes às pingas Oficina de CONTINUIDADE NO JARDIM GULBENKIAN Orientação Vanda Vilela Esta oficina tem como tema as relações entre a arte e o meio natural envolvente, estimulando nas crianças, através da expressão plástica, a capacidade de comunicar e transmitir ideias e sentimentos. Proporcionar o contacto com diversos tipos de materiais e técnicas artísticas, dar a conhecer artistas modernos e contemporâneos, as suas obras e temas preferidos e valorizar a experimentação e a criatividade são os grandes objectivos desta actividade. Sempre que o tempo o permita parte da sessão será desenvolvida no exterior. Realização: Trimestre I (15,22,29 Out; 5,12,19,26 Nov; 3,10,17 Dez) Trimestre II (7,14,21,28 Jan; 4,11,18,25 Fev; 4,11,18, 25 Mar) Trimestre III (1,22,29 Abr; 6,13,20,27 Mai; 3,17,24 Jun; 1, 8 Jul) 133 oficinas para crianças e jovens 13 > 15 anos Música - Sede da FCG 10h00 2h mín 5 - máx 20 € 7,50 Dezembro 6 e 13 Heroínas mortíferas Oficina de expressão dramática Concepção e Orientação João Mota As grandes tragédias de origem mitológica oriundas da Antiguidade foram sendo ao longo dos tempos motivo de muitas óperas, desde o nascimento deste género no final do Século XVI, até aos nossos dias. Aquelas cujos personagens femininos assumem o comando da acção graças à sua grandeza ou seu poder mágico ou maléfico, subjugando tudo e todos à sua vontade e aos seus artifícios, exerceram sempre um grande fascínio na imaginação dos compositores e do público. Inspirados nas três grandes heroínas que nos serão apresentadas na temporada do Serviço de Música: Elektra, Norma e Medeia, vamos conhecer Medeia, a bela e terrível feiticeira. Ela vai-nos surgir a partir do grande autor grego Eurípedes, como uma mulher dotada de poderes sobrenaturais que ama Jasão e o salva das mais terríveis provas, casa com ele, mas acaba por ser por este traída e, como vingança terrível, Medeia mata os próprios filhos de ambos. Ao som de Cherubini vamos ao fundo dos sentimentos contraditórios que vivem em Medeia, reviver as difíceis provas que Jasão tem de passar, a paixão de ambos até à desintegração do seu amor e à vingança final. Que correspondências é que esta história poderá ter nos dias de hoje? Será que temos em nós também estes sentimentos contraditórios? Inro (pormenor) Laca Século XVIII Nº Inv 1310 134 oficinas para famílias oficinas para famílias Da literatura infantil aos nenúfares do lago, das obras de arte ao vento que sussurra nas árvores, um conjunto de boas ideias em forma de oficina para envolver toda a família a partir dos 2 anos de idade. 2>4 anos famílias CAM 10h00 ; 11h30 60 min mín 8 - máx 15 crianças € 7,50 (criança e adulto) Requer marcação prévia Nov > Jun Domingos Ideias irrequietas – oficinas de contos Histórias encenadas que cruzam um livro de literatura infantil com uma ou mais obras da colecção do Centro de Arte Moderna, convidando de forma curiosa, animada e muito participada a um mergulho nas artes e no prazer da leitura. Novembro 2 e 16 Quando a mamã ficou com cara de chaleira Tudo começa com o Marquinhos a quebrar o jarrão preferido da mãe. “A mamã estava tão zangada que começou a lançar fumo como um dragão.” E agora, o que vai acontecer? Dezembro 7 e 21 OH! É um livro sem texto, que joga com os sentidos duplos, as adivinhas visuais e, como Magritte, nos propõe que um cachimbo nem sempre é um cachimbo. 135 oficinas para famílias ideias irrequietas - oficinas de contos 2>4 anos famílias CAM 10h00 ; 11h30 60 min mín 8 - máx 15 crianças € 7,50 (criança e adulto) Requer marcação prévia Janeiro 4 e 18 Orelhas de borboleta Ter as orelhas grandes, o cabelo rebelde, ser alto ou baixo, magro ou rechonchudo... pode ser motivo de troça. Mas aquilo que para os outros é um defeito, para a Mara é uma vantagem... Fevereiro 8 e 22 Mariluz avestruz História sobre a desobediência de uma pequena avestruz. O final feliz em resultado da insistência e do trabalho em equipa entre todos serve de lição à protagonista... Março 8 e 22 Herbário Por que é que o girassol olha para o Sol? Por que é que as ervas daninhas são tão infelizes?... As respostas encontradas não são cientificamente comprovadas, mas são com certeza as mais divertidas... Abril 5 e 19 Cozinheiras de histórias Algo estranho aconteceu: os livros desapareceram de todas as livrarias, bibliotecas, papelarias e quiosques. Mas afinal onde é que eles estão? 136 oficinas para famílias Maio 17 A colecção Uma metáfora em forma de livro sobre como se coleccionam amigos, tempo, objectos e memórias. Junho 7 e 21 A casinha de chocolate Uma das inúmeras versões do clássico Hansel e Gretel. Uma história sobre o engenho de encontrar o caminho de regresso a casa… 137 oficinas para famílias 4>6 anos famílias CAM 10h30 2h mín 8 - máx 12 crianças € 7,50 (criança e adulto) Requer marcação prévia 4>6 anos famílias CAM 10h30 2h mín 8 - máx 12 crianças € 7,50 (criança e adulto) Requer marcação prévia Outubro 12 e 26 Caminhos desnorteados a apontar para todos os lados Oficina de artes plásticas a partir da exposição Desnorte de Susana Anágua Concepção e Orientação Susana Anágua e Ana João Romana Porque se dirá “perder o Norte” quando se fala em ficar perdido? Para que serve uma bússola? Como nos orientamos no mundo? Nesta oficina vamos começar por perder o Norte para depois construirmos instrumentos de orientação e um mapa de objectos e caminhos cruzados onde nos possamos encontrar de novo. Novembro 9 e 30 Dezembro 14 Objectos para desenhar no vazio Oficina de artes plásticas a partir da exposição HORIZONTES DE WALTERCIO CALDAS Concepção e Orientação Adriana Pardal e Carlos Carrilho Levado pelas coordenadas da obra de Waltercio Caldas, o nosso olhar atento encaminha-nos para diferentes direcções do espaço, com as suas linhas, as suas superfícies, as suas formas ou as suas ilusões. Enquanto exploradores vamos desenhar novos espaços e sentir o nosso corpo a atravessá-los. Espaços que são “ar”. O “ar” como um “corpo” invisível e silencioso que existe entre as coisas e a que chamamos vazio. Que grande aventura! Quem alinha nesta viagem? 4>6 anos famílias Março 1 e 15 Maio 10 CAM 10h30 2h mín 8 - máx 12 crianças € 7,50 (criança e adulto) Requer marcação prévia 138 Cores, ilusões e muitas outras questões Oficina de artes plásticas a partir da exposição de HEIMO ZOBERNIG Concepção e Orientação Adriana Pardal e Vera Alvelos Cores, contrastes, complementaridade, experiências ópticas e visuais, tudo se conjuga para desafiar o nosso olhar e a nossa percepção. Porque se terão dedicado tanto os artistas ao estudo da cor? Porque razão a ilusão e a óptica nos fascinam tanto? O que se esconde por trás deste olhar que trazemos sempre connosco e nos ajuda a ordenar o mundo? oficinas para famílias 139 oficinas para famílias 4>6 anos famílias CAM 10h30 2h mín 8 - máx 12 crianças € 7,50 (criança e adulto) Requer marcação prévia Janeiro 11 Fevereiro 15 Março 28 Livros com muita ilusão para habitar para além da visão Oficina de artes plásticas a partir de livros de artista do acervo do Centro de Arte Moderna Concepção e Orientação Ana João Romana e Sara Franqueira Um livro será sempre um livro? Obra de arte, documento, objecto, diário, pequeno teatro de encantar, os livros podem transformar-se em muito mais do que aquilo que imaginamos. A partir dos diferentes tipos de livros de artista presentes no acervo do Centro de Arte Moderna e dos livros-panorama associados à criação de ilusões de óptica, esta oficina explora o conceito de livro de autor e convida todos os pequenos participantes a criarem o seu. 4>6 anos famílias CAM 10h30 2h mín 8 - máx 12 crianças € 7,50 (criança e adulto) Requer marcação prévia Abril 26 Maio 24 Junho 28 Uma cópia e um original, será que são tal e qual? Oficina de artes plásticas a partir da exposição da colecção permanente do Centro de Arte Moderna Concepção e Orientação Carolina Silva e Maria Remédio Quais serão realmente as diferenças entre uma cópia e um original? Poderão as obras de arte ter um duplo? E quando se trata duma série, qual é o original afinal? A partir de algumas das obras presentes na colecção, vamos convidar todos os participantes a criar uma série de monotipias impressas em papel que desafiam as fronteiras entre as obras únicas e as repetições, entre os originais e as suas muitas e criativas “cópias”(?!). 140 oficinas para famílias 141 oficinas para famílias 4>6 anos famílias Jardim Gulbenkian 15h00 2h máx 10 adultos € 7,50 (criança e adulto) Requer marcação prévia Out > Jun Sábados Jardins que o jardim contém Orientação Nuno Neves e Vanda Vilela Cultivar o interesse pelo Jardim Gulbenkian através de actividades para famílias, que simultaneamente têm uma nota criativa e uma nota didáctica, explorando a sua orgânica multifacetada. Acontecem no ciclo do Outono e da Primavera, agrupando-se em cada um deles, oficinas dedicadas aos habitats, aos animais e aos sentidos, onde se explora a orgânica do jardim, e se criam outros micro-jardins e seres imaginários. Outubro 11 Junho 13 Floresta dos arrepios Construir caras nas árvores. Imaginem que as árvores, além de tronco, ramos e folhas, também tinham cara. Como é que seria? Sorridente ou monstruosa? Olhos grandes? Barbas e bigode? Narigudas ou bochechudas? Com barro e outros materiais naturais, vamos criar uma floresta diferente. Outubro 18 Para te ver melhor! Construir novos olhos para observar o jardim. Imaginemos um olho um metro acima da nossa cabeça. Ou na parte de trás da cabeça. Imaginemos que, em vez de um, são muitos. Construção de periscópios e outros artifícios. Perspectivas de visão: aérea como os pássaros. Rastejante como as formigas. 142 oficinas para famílias Outubro 25 Maio 9 Junho 6 Cozinha do bosque . Conseguir diferenciar cheiros e sabores. Salgado, doce, ácido, amargo, picante. Jogo de adivinhas através do sabor e do olfacto. Vamos preparar areias de verdura (tília) para levar para casa e vamos experimentar umas já cozinhadas acompanhadas com diferentes tipos de chá. Novembro 1 Maio 23 Pernas para que vos quero?! Construir uma centopeia. Grande, de corpo comprido, anéis coloridos e muitas patas, para percorrer o jardim de uma ponta à outra. Será uma construção em equipa, a cada família cabe uma parte do corpo, dois pares de pés e muita imaginação. Novembro 8 Maio 30 Colmeia do prado Construir uma colmeia. Tal como as abelhas, que se entreajudam, vamos fazê-la em grupo. Cada família fará dois ou três favos hexagonais para formar a grande colmeia. Escolhido o local ideal do jardim para a situar, será rapidamente ocupada pelas nossas coloridas abelhas. 143 oficinas para famílias JARDINS QUE O JARDIM CONTÉM 4>6 anos famílias Jardim Gulbenkian 15h00 2h máx 10 adultos € 7,50 (criança e adulto) Requer marcação prévia Novembro 15 Abril 25 Onde vais, vento? Construir mangas de vento com a forma de carpas (Koinobori). A carpa é um peixe que nada contra as correntes fortes, simbolizando por isso a energia e a perseverança. No Japão são içadas para festejar o dia das crianças. As carpas voadoras vão-nos ajudar a descobrir a direcção do vento. Novembro 22 Abril 11 Tartarugas do jardim Construir tartarugas para povoar o jardim. As nossas famílias, em grupo, irão criar divertidas tartarugas com carapaça, cabeça, cauda e patas. No final deixaremos no jardim uma variada e verdadeira família de tartarugas. Novembro 29 Guardadores de sonhos Criar instrumentos criadores ou amplificadores de sons, inspirados na morfologia das corolas de flores. No jardim existem flores assim, mas no nosso imaginário existem outras não menos extraordinárias. 144 oficinas para famílias Abril 18 Nenúfares do lago Construir um nenúfar. Os nenúfares são plantas, e casas, jangadas, pontes para outros nenúfares ou outras margens. As folhas de nenúfar são circulares e resistentes. Um nenúfar gigante construído em grupo para colocar no lago. Para habitantes imaginários ou para verdadeiros habitantes do jardim. Maio 16 Teia do pinhal Construir uma teia. As teias têm um processo de construção determinado, quase matemático. Primeiro constrói-se um quadrado. Dos lados deste quadrado são lançados fios que se cruzam no mesmo ponto central, a partir do qual a aranha constrói uma espiral. Aprendendo esta técnica vamos criar a nossa própria teia num local especial. Ela pode ligar uma árvore a uma pedra, a um banco ou mochila. 145 oficinas para necessidades educativas especiais oficinas para necessidades educativas especiais Oficinas para famílias com crianças e jovens portadores de deficiência, que procuram envolver criativamente todos os elementos no desenvolvimento de um projecto artístico comum. M6 anos famílias Para famílias com crianças com deficiência mental e / ou autismo CAM 14h30 3h (2 sessões de 1h30 em semanas consecutivas) mín 4 - máx 6 famílias € 7,50 - família Requer marcação prévia Jan > Mai Sábados Oficinas Museu aberto Oficinas onde se promove um trabalho criativo e estimulante com crianças e jovens com necessidades educativas especiais através do envolvimento de toda a família e do cruzamento de diferentes linguagens artísticas (movimento, expressão corporal, desenho, fotografia). Janeiro 24 e 31 Abril 18 e 25 Meu rosto teu Concepção e Orientação Miguel Horta | Margarida Vieira | Mário Rainha Campos Uma oficina onde se parte de algumas obras de retrato patentes na colecção do Centro de Arte Moderna para a construção de um auto-retrato por camadas. Com base no reflexo de cada um no espelho, na sua fotografia e em desenhos sobre acetato os participantes são convidados a representar-se como se vêem, camada por camada, num jogo de sobreposições. 146 oficinas para necessidades educativas especiais Fevereiro 21 e 28 Maio 23 e 30 Retrato a quatro mãos Concepção e Orientação Miguel Horta | Margarida Vieira | Mário Rainha Campos Uma oficina de exploração das expressões do rosto, em sintonia com o resto do corpo. A partir do rosto, espelho das nossas emoções e elemento fundamental na relação social, será explorada a expressividade emocional individual num contexto colectivo. Usando uma série de exercícios lançaremos mão de um jogo das expressões faciais e de diversas técnicas de desenho e expressão corporal que permitam vivenciar este campo tão rico, usando algumas obras da colecção e o retrato fotográfico de cada participante como as primeiras peças do nosso caminho. 147 oficinas para adultos oficinas para adultos Oficinas para adultos criativos – pais e educadores – cheias de boas ideias para surpreender os mais novos em casa. M18 anos CAM 15h00 3h min 10 - máx 20 € 7,50 Requer marcação prévia Nov > Jun Sábados Oficinas para pais criativos Os dias de chuva fecham-nos em casa sem saber o que fazer. Manhãs intermináveis, miúdos irrequietos e aborrecidos de mãos desocupadas e tantas ideias criativas guardadas no armário à espera de melhores oportunidades.Estas oficinas destinam-se a pais e educadores com vontade de descobrir formas de transformar estes momentos em oportunidades criativas para toda a família. Aqui aprende-se e explora-se técnicas, estratégias e boas ideias para pôr toda a gente de mãos na massa, iniciando brincadeiras intermináveis cheias de arte e feitas com materiais muito acessíveis. Novembro 15 Dezembro 6 Histórias irrequietas para pais e mães Concepção e Orientação Margarida Botelho e Dora Batalim Como construir leituras encenadas a partir de livros de histórias? Como transformar um livro numa experiência familiar? Como relacionar a história do livro com as nossas próprias histórias e referências do dia-a-dia? Como fruir plasticamente de um livro entrando de verdade na sua história? Ideias para transformar a leitura numa aventura imensa, com histórias para meter no forno ou mergulhar na banheira! 148 oficinas para adultos Janeiro 17 Fevereiro 7 Da despensa para a paleta, pintar com materiais de cozinha! Concepção e Orientação Ana Gonçalves e Andreia Dias Nesta oficina prática os pais ficarão a conhecer uma outra faceta dos alimentos lá de casa. Com um pouco de imaginação, todos servem para pintar! A beterraba, o café, o açafrão… Cores quentes, cheiros fortes e texturas variadas, para combinar com apetite numa folha de papel. D. Quixote ( reprodução parcial) Amadeo de Souza-Cardoso 1914 Nº Inv. 86P26 149 oficinas para adultos M18 anos CAM 15h00 3h min 10 - máx 20 € 7,50 Requer marcação prévia 150 Maio 16 Junho 6 Máquinas imaginárias para despentear ideias Concepção e Orientação Margarida Botelho e Dora Batalim Uma máquina resolve muitos problemas. Algumas, as verdadeiramente mágicas, podem até resolver o impossível! Reunir a família e construir a máquina ideal pode ser uma tarefa fascinante. Inspirados nas obras da colecção do Centro de Arte Moderna, vamos tentar projectar uma série de máquinas diferentes, capazes de despentear as ideias dos pais e proporcionar muitas horas divertidas para miúdos e graúdos. férias e dias especiais férias e dias especiais ESPECIAL NATAL 4>6 7 > 11 anos CAM 10h00 ; 14h30 6h ( 2 sessões de 3h em dias consecutivos) mín 8 - máx 15 € 20 Requer marcação prévia 4>6 7 > 11 anos CAM 10h00 ; 14h30 6h ( 2 sessões de 3h em dias consecutivos) mín 8 - máx 15 € 20 Requer marcação prévia 152 Dezembro 22 e 23 Animais fantásticos ARTES PLÁSTICAS Concepção e Orientação Dora Batalim e Margarida Botelho De quantas mãos precisamos para construir uma super-escultura? Quando damos forma às nossas ideias fantásticas, que metamorfoses sofrem os seres em que pensamos? Poderão haver animais metade realidade, metade imaginação? Será que podemos mesmo criar coisas que não existem? Mas afinal, o que é ficção e o que é realidade? Uma oficina de duas sessões que parte da leitura do livro “Animais fantásticos” e a cruza com a exploração das diferentes representações de animais existentes nas obras do Centro de Arte Moderna. Dezembro 22 e 23 Corpos transparentes para olhos exigentes ARTES PLÁSTICAS e yoga Concepção e Orientação Nuno Palha e Sara Inácio Pode um corpo ser feito de coisa nenhuma, transparente como o ar, leve como uma brisa? Como seria se nos pudéssemos ver à transparência, pequenos seres de luz e reflexos, através de silhuetas de muitos traços? Tendo como ponto de partida a obra de Antony Gormley, esta oficina de duas sessões promove uma exploração original da ideia de transparência e de reflexo. férias e dias especiais 4>6 7 > 11 anos CAM 10h00 ; 14h30 6h ( 2 sessões de 3h em dias consecutivos) mín 8 - máx 15 € 20 Requer marcação prévia Dezembro 29 e 30 Aberto para obras: atenção zona de construção! ARTES PLÁSTICAS Concepção e Orientação Lígia Afonso e Sílvia Moreira Onde habitam os muitos habitantes das obras do museu? Em que espaços se movem, em que paisagens se escondem, onde passam a noite, em que cenários se divertem? Poderá o museu tornar-se uma grande cidade habitada quando finalmente as portas se fecham e o último visitante deixou este lugar? Oficina de construção de cidades imaginárias, a 3 dimensões, a partir da exploração de uma selecção de obras em exposição. BL HY ( reprodução parcial) António Sena 1979 Nº Inv. 81P1108 153 férias e dias especiais 4>6 7 > 11 anos CAM 10h00 ; 14h30 6h (2 sessões de 3h em dias consecutivos) mín 8 - máx 15 € 20 Requer marcação prévia 4 > 12 anos Museu Gulbenkian 10h30 14h (2 dias consecutivos) mín 5 - máx 25 € 35 Requer marcação prévia 154 Dezembro 29 e 30 Guarda-chuvas voadores para pequenos criadores ARTES PLÁSTICAS Concepção e Orientação Carla Rebelo e Rita Cortez Pinto Começar a olhar para os objectos como se eles fossem outra coisa completamente diferente é um exercício que requer muita arte e imaginação. Já imaginaste o que acontece a um guardachuva se o despires e pendurares ao contrário? O que guardará ele afinal quando não puder proteger-nos mais da chuva? Que outras funções poderá cumprir agora que o transformaste noutro objecto? Poderá um guarda-chuva passar a guardar obras de arte? Módulo I Dezembro Natal no Museu 22 e 23 –histórias que atravessam Módulo II Dezembro tempos e culturas 29 e 30 Não podemos mesmo desvendar segredos antes do tempo. É que o Natal é sempre um tempo de magia e de surpresas! férias e dias especiais ESPECIAL CARNAVAL 4>6 6 > 10 anos famílias CAM 4 > 6 anos 10h00 6 > 10 anos 14h30 3h min 8 - máx 15 crianças € 7,50 (criança e adulto) Requer marcação prévia Fevereiro 24 Monstros, animais e outras coisas que tais ARTES PLÁSTICAS Concepção e Orientação Carlos Carrilho e Andreia Dias Que coisas nascem das coisas? Que formas nascem das formas? Que animais se transformam noutros animais? Que monstros fantásticos encontras por aqui pelo museu? Uma oficina muito festiva onde a metamorfose é trabalhada a partir de associações entre diferentes obras de arte da colecção dando origem a monstros, animais e outras esculturas tridimensionais. 155 férias e dias especiais ESPECIAL PRIMAVERA 4 > 100 anos famílias Jardim Gulbenkian Manhã 10h30 ; 11h20; 12h10 Tarde 14h30 ; 15h20; 16h10 50 min máx 20 participantes por actividade Gratuito As oficinas decorrem em simultâneo dentro dos horários anunciados Março 21 Festa do desenho e da paisagem Para festejar o equinócio da Primavera, uma festa com diversas propostas e actividades relacionadas com o desenho. Para todos os que gostam de desenhar, para todos os que nunca experimentaram e para todos aqueles que querem descobrir novas formas de ver, imaginar e representar, desenhando. Proporcionar o convívio entre diferentes gerações, partilhar experiências do olhar e do traçar, no meio da natureza, rodeados de árvores, sons e cheiros. As actividades realizam-se em diferentes pontos do jardim e são orientadas por monitores, que explicam os processos e técnicas a desenvolver. Algumas propostas permitem resultados colectivos, outras são de carácter individual ou para realizar a pares (no caso das crianças mais pequenas). Este sou eu! 4 > 9 anos Desenhar a silhueta do corpo dos mais pequeninos e preenchê-la de desenhos de plantas e animais do jardim, ou de padrões coloridos do corpo de alguns animais como riscas, pintas, bolas, manchas. Serão disponibilizadas imagens de animais e plantas devidamente identificadas. Habitantes do bosque 4 > 9 anos Modelagem em barro dos habitantes do jardim. Os mais pequenos são convidados a criar em barro novos habitantes para o jardim. Podem ser animais, plantas, árvores, pessoas ou outros seres imaginados, que serão colocados em exposição em sítios especialmente acolhedores do jardim. A água e a floresta no mundo e na arte 4 > 12 anos 156 Pensamos em água e ficamos transparentes. Pensamos em árvores e abrimos os braços… férias e dias especiais O grande jardim 10 > 100 anos Desenho colectivo temático, de grande formato que vai sendo progressivamente acrescentado pelos sucessivos participantes. Temas possíveis: os habitantes do jardim, pessoas, animais e plantas. Jogo da paisagem 10 > 100 anos Panorama do Jardim – desenho colectivo. A partir de uma fotografia do Jardim Gulbenkian, é entregue a cada participante um fragmento de pequeno formato, para ser ampliado, à escala, para formato A5. O resultado final será um painel de grande formato, composto, à semelhança de um puzzle, por muitas peças desenhadas à maneira de cada um, e que, devidamente montadas, reproduzem a fotografia de partida com variantes imprevisíveis. Com olhos de ver 4 > 100 anos Desenho à vista: do jardim, de recantos ou de árvores, flores, plantas, pessoas. Estarão disponíveis caixas com elementos naturais que se podem manusear e observar de perto (sementes, folhas, flores, frutos) e imagens de elementos vegetais e animais devidamente catalogados. Os desenhos podem ser realizados a partir destes materiais, ou livremente a partir de tudo o que o jardim oferece. Neste caso é distribuído um mapa de sugestões. Poemas e postais 4 > 100 anos Desenho em formato postal daquilo que gostaram mais no jardim. Devido ao formato, depois de selado pode ser enviado por correio aos nossos amigos. Em cartolina branca A6 com marcadores ou lápis de grafite, s/prancheta de madeira, ou no chão, num banco, na relva, numa mesa. Escrever um comentário, frase ou palavra (alusivo ao desenho ou ao jardim) numa pequena tabuleta/etiqueta de jardinagem, que será espetada na relva ao lado de outras com citações de artistas sobre os mesmos temas. Nota: Os resultados das oficinas ficam expostos no jardim, em local preparado para o efeito. Os participantes podem levar os seus trabalhos ao fim do dia (excepto os colectivos). 157 férias e dias especiais ESPECIAL PÁSCOA 4>6 7 > 11 anos CAM 10h00 ; 14h30 15h (5 sessões de 3h em dias consecutivos) mín 8 - máx 15 € 38 Requer marcação prévia 4>6 7 > 11 anos CAM 10h00 ; 14h30 15h (5 sessões de 3h em dias consecutivos) mín 8 - máx 15 € 38 Requer marcação prévia 158 Março 30 > Abril 3 Espelho meu, espelho meu... quem és tu e quem sou eu?! ARTES PLÁSTICAS Concepção e Orientação Carlos Carrilho e Andreia Dias Quem és tu? Como te vês? Como achas que os outros te vêem? De quantas formas diferentes conseguirias representar-te? Tu e o teu reflexo no espelho serão exactamente a mesma pessoa? A partir do diversificado conjunto de retratos e auto-retratos presentes na colecção, esta oficina é um convite à observação, à reflexão e à construção de retratos especiais, capazes de mostrar exactamente quem somos quando conseguimos ver-nos pelos nossos olhos e pelos olhos dos outros ao mesmo tempo. Março 30 > Abril 3 Gavetas de memórias e ideias de encaixar ARTES PLÁSTICAS Concepção e Orientação Vera Alvelos e Adriana Pardal Dentro do Centro de Arte Moderna há uma caixa-gaveta, suspensa na parede, quase uma pintura-quase uma escultura, com objectos tão curiosos que nos deixam a pensar: o que acontece às gavetas quando se tornam guardadoras de histórias? Será por isso que alguns móveis cheios de gavetinhas se chamam móveis-contadores? Contadores de quê? De todas as histórias que aí se guardaram? Será possível que uma obra de arte seja também isto mesmo: uma espécie de gaveta guardadora de histórias, memórias, acontecimentos e ideias? férias e dias especiais 4>6 7 > 11 anos CAM 10h00 ; 14h30 12h (4 sessões de 3h em dias consecutivos) mín 8 - máx 15 € 30 Requer marcação prévia 4>6 7 > 11 anos CAM 10h00 ; 14h30 12h (4 sessões de 3h em dias consecutivos) mín 8 - máx 15 € 30 Requer marcação prévia 6 > 10 anos Jardim Gulbenkian 14h30 8h (4 sessões de 2h em dias consecutivos) máx 15 € 20 Requer marcação prévia Abril 6>9 Mundos a preto e branco! ARTES PLÁSTICAS Concepção e Orientação Carla Rebelo e Rita Cortez Pinto Será possível ver o mundo apenas a preto e branco? Se olharmos para as coisas apenas com estas duas cores o que é que vemos? E quando as cores ganham movimento? Que ilusões de óptica nos acontecem? A partir da exploração do preto e branco na pintura, escultura e desenho, os participantes irão conhecer e experimentar uma série de técnicas e materiais diferentes, sempre a duas cores, onde o movimento e a ilusão de óptica permitirão conhecer melhor o que é a arte cinética. Abril 6>9 O que é uma instalação? Essa é que é a questão! ARTES PLÁSTICAS Concepção e Orientação Carolina Silva e Sara Franqueira Quando as esculturas se projectam no espaço e nos convidam a entrar, será que passamos a fazer também parte da obra? Onde começam e acabam estas esculturas espalhadas por tantos lados? Como é possível vê-las por inteiro se tanto estamos dentro como fora delas? Será que o espaço do museu também faz parte disto tudo? Uma oficina de construção de esculturas que se expandem no espaço e nos convidam a fazer parte delas. Mar > Abr 30 > 2 “Nós, o bosque e o céu” Construções efémeras inspiradas na Land Art Concepção e Orientação Vanda Vilela e Leonor Pêgo Vamos conhecer alguns artistas que trabalham a natureza. Descobrir quais os materiais que escolhem para criar as suas obras e como os utilizam. Perceber que algumas obras duram mais do que outras. O jardim oferece muitas ideias e recursos que podemos experimentar. Vão nascer no jardim pequenos objectos naturais, combinados com outros artificiais, aí vão permanecer até que o vento, o sol ou a chuva os transformem. Quatro dias de imaginação, aventura e fotografias para recordar. 159 férias e dias especiais 7>9 11 > 13 anos CAM 10h00 ; 14h30 15h ( 5 sessões de 3h em dias consecutivos) mín 8 - máx 15 € 38 Requer marcação prévia 4 > 12 anos Museu Gulbenkian 10h30 14h ( 2 dias consecutivos ) mín 5 - máx 25 € 35 Requer marcação prévia Março 30 > Abril Sonoridades luminosas 3 DESENHOS DE LUZ E DESENHOS DE SOM Concepção e Orientação Simão Costa e Mário Rainha Campos Será possível ver o invisível? Ouvir o inaudível? O que poderão o som e a luz ter de semelhante? Poderá o som ter cor? E a luz soar a alguma coisa? Tendo as obras da colecção do Centro de Arte Moderna como inspiração, esta oficina propõe jogar com as artes visuais e sonoras, tentando encontrar semelhanças e diferenças e desenvolvendo experiências em que se torna possível desenhar no espaço com os sons e escutar no escuro os desenhos que a luz consegue fazer. Módulo I Março 31 Abril Páscoa no Museu –celebrar a vida 1 Módulo II Abril 7e8 A Páscoa celebra o renascer da vida. Após o Inverno, quando a terra parece morta ou adormecida, de repente a vida surge como por milagre. Tudo renasce e floresce. O mundo enche-se de cor e de luz. A Páscoa é um tempo de alegria que dá origem a múltiplas celebrações nas diferentes culturas. 160 férias e dias especiais ESPECIAL VERÃO 4>6 7 > 11 anos CAM 10h00 ; 14h30 15h ( 5 sessões de 3h em dias consecutivos) mín 8 - máx 15 € 38 Requer marcação prévia. Datas a referir oportunamente Jun > Set Férias com arte moderna Oficinas de cinco sessões e temáticas muito variadas para explorar a colecção e exposições temporárias do Centro de Arte Moderna em conjugação com o jardim e outros espaços da Fundação. Caminhos e pegadas: percursos artísticos na paisagem Um projecto de Carlos Carrilho e Andreia Dias Livros de artista: obras em muitas folhas Um projecto de Adriana Pardal e Vera Alvelos Arquitecturas de cartão e caixas de papelão Um projecto de Carla Rebelo e Rita Cortez Pinto 161 férias e dias especiais férias COM ARTE MODERNA 4>6 7 > 11 anos CAM 10h00 ; 14h30 15h ( 5 sessões de 3h em dias consecutivos) mín 8 - máx 15 € 38 Requer marcação prévia. Datas a referir oportunamente Máquinas imaginárias para despentear ideias Um projecto de Margarida Botelho e Dora Batalim Sai de cena quem não é de cena! O museu como teatro Um projecto de Sara Franqueira e Sílvia Moreira Madeira, tela, cobre e ferro: de que são feitas as obras de arte? Um projecto de Patrícia Tiago|Patrícia Agostinho e Andreia Martins Sussuros na floresta: quando a natureza invade o museu! Um projecto de Nuno Palha e Sara Inácio 162 férias e dias especiais Figurinos e modernices: quando o corpo se veste de arte! Um projecto de Miguel Horta, Patrícia Craveiro Lopes e Tânia Franco Luminosidades sonoras: quando a luz ganha som! Um projecto de Simão Costa e Mário Rainha Campos 163 férias e dias especiais 5 > 12 Jun > Set anos Museu Gulbenkian 10h00 > 13h00 14h30 > 17h00 28h ( módulos de 4 dias consecutivos ) mín 5 - máx 25 € 70 + € 14 caso os pais queiram acompanhamento das crianças por um monitor na hora de almoço. Almoço não incluído Requer marcação prévia 6>9 10 > 12 anos CAM 22 > 26 Jun 6 aos 9 anos 29 Jun > 3 Jul 10 aos 12 anos 10h00 13h ( 5 sessões de 2h30 em dias consecutivos) mín 5 -máx 20 € 30 A grande aventura Programa a anunciar oportunamente 1º Módulo - Dia 30 Junho a 3 Julho 2º Módulo - Dias 7, 8, 9 e 10 Julho 3º Módulo - Dias 14, 15, 16 e 17 Julho 4º Módulo - Dias 21, 22, 23 e 24 Julho 5º Módulo - Dias 28, 29, 30 e 31 Julho 6º Módulo - Dias 4, 5, 6 e 7 Agosto 7º Módulo - Dias 1, 2, 3 e 4 Setembro Junho 22 > 26 29 > Detectives sonoros Julho 3 OFICINA DE EXPLORAÇÃO MUSICAL COM INSTRUMENTARIUM BASCHET Concepção e Orientação Carlos Garcia Vamos explorar o Instrumentarium Baschet e investigar todos os vestígios sonoros que conseguirmos encontrar. Iremos também procurá-los nalguns instrumentos clássicos e ver se reconstituímos o som ocorrido. Será que foi a Escada, o Órgão de Cristal, ou a Estrela? Não, deve ter sido a…. Mas é preciso reconstituir a história e criar suspense para a apresentarmos num momento final – o concerto dos detectives sonoros. No último dia, sexta-feira, às 13h, o resultado da oficina é apresentado aos pais 164 férias e dias especiais ESTELA DO ESCRIBA IRI Império Novo XVIIIIª dinastia Nº Inv 160 M18 anos Museu Gulbenkian 10h30 2h mín 5 - máx 10 € 7,50 Requer marcação prévia M18 anos Museu Gulbenkian 10h30 2h mín 5 - máx 10 € 7,50 Requer marcação prévia Agosto 5 Viagem ao interior da textura Programa a anunciar oportunamente. Programa especial de férias para adultos: visita orientada seguida de oficina Agosto 26 Escrita hieroglífica: a escrita que imita o mundo Programa a anunciar oportunamente. Programa especial de férias para adultos: visita orientada seguida de oficina 165 férias e dias especiais DIAS ESPECIAIS 4 > 12 anos Museu Gulbenkian 4 > 12 anos Museu Gulbenkian 166 Maio 18 Dia internacional dos Museus Programa a anunciar oportunamente, de acordo com o tema central a indicar pelo ICOM (UNESCO). Junho 1 Dia mundial da criança Programa a anunciar oportunamente. concertos e ópera concertos e ópera M6 Nov > Jul Concertos Comentados Orquestra Gulbenkian Novembro Sinfonia Nº5 em Mi menor, op.64 anos famílias Grande Auditório 16h00 60 min €5 1 Piotr Ilitch Tchaikovsky Orquestra Gulbenkian / Maestro Joana Carneiro Comentador Alexandre Delgado Composta em 1888, a Quinta Sinfonia é uma verdadeira explosão contínua de inspiração melódica e de energia rítmica, em que Tchaikovsky se entrega com manifesto prazer a uma escrita cíclica complexa que desenvolve de formas sempre renovadas o material temático de base. Grande Auditório 16h00 60 min €5 Dezembro 6 A História do Soldado (versão integral) Igor Stravinsky Orquestra Gulbenkian / Maestro Lawrence Foster Coreógrafo Rui Lopes Graça Bailarina (*) Ana Lacerda Narrador Fernando Luís Comentadora Catarina Molder / Violino Ana Beatriz Manzanilla Contrabaixo Marc Ramirez Clarinete Esther Georgie Fagote José Coronado Trompete Sérgio Pacheco Trombone Ismael Santos Timbales Rui Sul Gomes Stravinsky designou a sua Histoire du Soldat, de 1919, como uma história “para ser lida, tocada e dançada”. O texto francês de C. F. Ramuz, baseado numa lenda da tradição popular russa, viria a ser objecto de traduções múltiplas em várias línguas, entre as quais a extraordinária versão portuguesa de Mário Cesariny. 168 concertos e ópera M12 anos famílias Grande Auditório 16h00 60 min €5 Chama-se a atenção dos pais e educadores para a idade recomendada Fevereiro 21 O Mandarim Maravilhoso op.19 Béla Bartók Orquestra Gulbenkian / Maestro Gilbert Varga Comentador Alexandre Delgado Vídeo original José Neves Bartók começa desde muito cedo a afirmar a sua linguagem pessoal assente no trabalho sobre as tradições musicais populares húngaras. A suite O Mandarim Maravilhoso, estreada em 1928, baseia-se na pantomina homónima em um acto que se estreara dois anos antes. 169 concertos e ópera CONCERTO COMENTADO ORQUESTRA GULBENKIAN M6 anos famílias Grande Auditório 27 Mar 19h00 28 Mar 16h00 60 min €5 Março 27 e 28 O Carnaval dos Animais Camille Saint-Saëns Brincadeiras Orquestrais Rodion Chtchedrin Orquestra Gulbenkian / Maestro Osvaldo Ferreira Comentador Catarina Molder Camille Saint-Saëns compôs O Carnaval dos Animais como uma brincadeira privada entre amigos e proibiu sempre a sua publicação até à sua morte. Estreada em casa de amigos em 1886, com o compositor e Louis Diemer nos dois pianos, a obra teve apenas mais duas audições privadas nesse mesmo ano, a segunda das quais dedicada a Liszt, em casa da cantora Pauline Viardot–Garcia. Os sucessivos quadros que representam cada um dos animais (incluindo uma nova espécie, a dos Pianistas…), são um monumento de inteligência que parodiam páginas bem conhecidas de compositores como Offenbach, Berlioz, Czerny ou o próprio Saint-Saëns. Rodion Chtchedrin, nascido em Moscovo em 1932, é hoje o último dos compositores formados no contexto estético e técnico do sistema musical soviético, em cujo seio teve uma ascensão profissional notável. 170 concertos e ópera Grande Auditório 16h00 60 min €5 Abril 25 Sinfonia Nº31 em Ré maior, K.297, Paris Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia em 3 andamentos Igor Stravinsky Orquestra Gulbenkian / Maestro Giancarlo Guerrero Comentador Alexandre Delgado Mozart compõe a Sinfonia nº 31, Paris, durante a última estada na capital francesa, em 1778. Tal como já sucedera em Manheim, que acabara de visitar, o compositor delicia-se em beneficiar aqui de uma grande orquestra com formação instrumental completa, incluindo oboés e clarinetes, trompetes e timbales. Estreada em 1946, com direcção do compositor à frente da Filarmónica de Nova Iorque, a Sinfonia em três Andamentos, de Stravinsky resulta de uma colagem de três momentos de génese separada, todos eles ligados, de uma forma ou outra, ao interesse que o compositor alimentava nesta época pela ligação entre música e cinema. M6 anos famílias Auditório 2 13 Dez 16h00 14 Dez 11h00 16h00 60 min €5 Dezembro 13 e 14 Babar o Elefante e A Minha Mãe Ganso CONCERTO SEMI-ENCENADO Programa: Poulenc / Ravel Era uma vez um elefante chamado Babar e uma menina pequenina que não conseguia dormir e a quem o compositor Francis Poulenc dedica esta encantadora história vivida e ilustrada pelo piano. Babar nasceu na selva e vive muito feliz com a sua mamã e os seus queridos primos . Um dia um caçador malvado mata-lhe a mãe e Babar aterrorizado foge, acabando por ir parar à cidade. Mas que barulho e que confusão. Os carros no entanto fascinam Babar. Uma senhora acaba por convidá-lo a morar na sua casa e Babar anda vestido como um senhor e até já tem um automóvel. Mas as saudades de casa apertam e Babar volta para selva onde acaba por se tornar o rei da manada de elefantes. Era uma vez dois irmãozinhos o João e Maria e ambos tocavam piano. Um outro compositor também francês e seu amigo Maurice Ravel, dedica-lhes um conjunto de peças para tocarem a quatro mãos, inspiradas nos contos tradicionais da Minha Mãe Ganso. Histórias de encantar como A Bela Adormecida, O Polegarzinho ou A Bela e o Monstro passam a ser tocadas pelos meninos e a povoarem os seus sonhos. 171 concertos e ópera M6 anos famílias Auditório 2 19h00 60 min € 7,50 M6 anos famílias Grande Auditório 19, 26, 30 Jun; 1 Jul 20h00 20,21,27,28 Jun 16h00 23 e 24 Jun 15h00 2h c/ intervalo € 7,50 - crianças € 15 - adultos 172 Março 4 Em torno do Cristal CONCERTO CONFERÊNCIA Michel Deneuve Programa: Impromptu / Obras do reportório / Estudos curtos / Obras originais para Cristal A acção de formação Baschet desenvolvida por Michel Denueuve , culminará com a apresentação de um concerto que irá potenciar toda a curiosidade e admiração suscitada pelo Instrumentarium Baschet junto do público em geral. O famoso órgão de cristal Baschet será o grande parceiro deste concerto, que conta com composições originais de Michel Deneuve, criadas a partir da enorme riqueza, beleza e pujança sonora que este instrumento composto por lâminas de cristal e tocado com água, evoca. No final do concerto, Michel Deneuve conversará com o público sobre a história do instrumento, as suas características mais marcantes, a relação músico/ instrumento e as potencialidades que esta relação oferece aos futuros compositores e mesmo aos construtores de instrumentos. Jun > Jul 19 > 1 Vamos fazer uma Ópera divertimento para jovens Benjamin Britten Direcção Cénica: Paulo Matos / Direcção Musical: Osvaldo Ferreira Benjamin Britten dedicou ao longo da sua vida uma especial atenção a divulgar a música erudita junto dos mais novos. Foi, no entanto, particularmente sensível à criação de obras para crianças e jovens participarem como intérpretes e criadores. Tal foi o caso deste maravilhoso divertimento para jovens, composto por duas partes e três actos, que Britten compõe em 1949, para apresentar no Festival de Aldeburgh, a vila piscatória onde vive. O presente espectáculo contará com uma nova versão portuguesa e baseiada na produção original de Eugénio Sena para a Lisboa 94, em que a primeira parte é uma peça teatral completamente nova, da autoria de Paulo Matos, transpondo a acção para uma escola secundária portuguesa actual, com os seus alunos e professores. Na segunda parte a escola desaparece para dar lugar ao palco onde a ópera é construída e apresentada. O coro desempenha um papel muito particular porque se mistura no próprio público, como que convidando todos os presentes a participarem no espectáculo cantando com ele as deliciosas canções desta ópera. Desenvolveremos nesse sentido um trabalho de divulgação das canções para as crianças e jovens as poderem cantar. concertos e ópera 173 concertos e ópera M6 anos Sala Polivalente 16, 17 Jul 19h00 18 Jul 11h00 Gratuito 174 Julho 16 > 18 O movimento do som Um espectáculo criado por crianças e para crianças Concepção e Orientação Aldara Bizarro e Etiénne Lamaison Este projecto especial de continuidade desenvolvido com escolas de música pretende, através de um cruzamento transdisciplinar, proporcionar uma experiência cénica e artística enriquecedora e estimulante que transcenda o próprio acto musical e os parâmetros mais convencionais do concerto. O músico/estudante passa a ser também improvisador - criando a sua própria música - actor e, nesta temporada, será também criador da sua dança e movimento. O resultado final será um espectáculo contagiante de crianças e jovens, para crianças e jovens, com uma grande liberdade e criatividade artística. ciclo de cinema Abril 18 e 19 Maio 3,9 10 Ciclo de cinema M10 anos Grande Auditório Longa Metragem Adultos 18 e 19 Abr 3, 9 e 10 Mai 21h00 €5 Sala Polivalente Curta metragem M/10 anos 18h00 €3 176 Nos meses de Abril e Maio terá lugar um pequeno ciclo de Cinema, organizado em colaboração com a Cinemateca Nacional, e em simultâneo um ciclo paralelo de curtas metragens. Pretendese deste modo propor um breve olhar da câmara sobre o universo das demais artes, desde as obras dos grandes mestres da História do Cinema, como Luchino Visconti e Fritz Lang, aos jovens que frequentaram as acções de formação dos Cursos de Audiovisual do Programa Gulbenkian Criatividade e Criação Artística. Parcerias com CINEMATECA, MONSTRA, Programa Gulbenkian Criatividade e Criação Artística (Curso de Realização de Cinema). cursos cursos M18 anos Sala 1 Zona de Congressos 18h30 8h (4 sessões de 2 h ) máx 100 € 40 M18 anos Músicos Professores e Amadores de Música Sala 3 Zona de Congressos 18h30 4h (2 sessões de 2 h) máx 12 € 40 Aconselha-se roupa confortável de modo a permitir alguma facilidade de movimentos, nomeadamente deitar no chão 178 Novembro 5,6, 12,13 O jazz moderno: Miles Davis HISTÓRIAS DO JAZZ II Orientador Pedro Moreira A segunda parte das histórias do jazz retomará no ponto em que a primeira acabou, ou seja, a transição do jazz clássico para o jazz moderno que se observou ao longo dos anos 40 com a chamada revolução do bebop. Com efeito essa década viu aparecer uma nova atitude entre os músicos de jazz, com uma linguagem e uma abordagem musical mais abstracta, uma maior necessidade de questionar os limites da própria música, que viria a culminar nos vários estilos das décadas seguintes, desde as vanguardas dos anos 60 e 70 até aos dias de hoje. O curso acompanhará igualmente as ligações entre os vários géneros de jazz que marcaram a segunda metade do Século XX, e os aspectos sociais e políticos mais relevantes, assim como as figuras que mais contribuíram para a sua evolução. Um músico marcou de forma única a evolução deste género musical ao longo de mais de quatro décadas, e a sua carreira é um ponto de partida para uma perspectiva mais alargada da história do jazz: Miles Davis. Série 1 Novembro 20 e 27 A vibração do som Série 2 Novembro 21 e 28 O IMPACTO DO FENÓMENO VIBRATÓRIO NO SER HUMANO E NA PERFORMANCE MUSICAL Orientadora Inês Soares Pretendemos criar um espaço de (re)descoberta do som e da sua vibração - matéria-prima da música. Propomo-nos explorar sucintamente o impacto que a vibração do som pode provocar no ser humano, os seus efeitos no corpo físico e emocional, bem como a sua repercussão na performance musical, na vida quotidiana e na sociedade. Para tal, partiremos de uma abordagem transdisciplinar, onde o todo está para além das partes, estabelecendo pontes entre corpo, sentimento, razão e intuição. A concentração, aliada à performance musical, estará no cerne do trabalho e serão abordadas diferentes formas de respirar, de relaxar, de sentir e transmitir a vibração do som. As nossas ferramentas de trabalho serão o corpo, a voz, a música, o instrumento/reportório de cada músico participante e as Taças Tibetanas (manufacturadas no Tibete, produzem um vasto espectro sonoro). cursos 179 cursos M18 anos Sala 1 Zona de Congressos 18h30 8h (4 sessões de 2h) máx 100 € 40 M18 anos Professores Educadores e outro público interessado Sala 3 Zona de Congressos 10h00 > 13h00 14h30 > 17h30 12h mín 10 - máx 25 € 50 Requer marcação prévia 180 Janeiro 6,7 13,14 Heroínas fatais na história da ópera DO FEMININO COMO LUGAR (DO) EXTREMO Orientador Paulo Ferreira de Castro Ao longo de quatro Séculos de história, o feminino manifesta-se de formas variadas no domínio da ópera, reflectindo os diferentes papéis atribuídos à mulher na sociedade ocidental, nomeadamente: a tentadora, a pecadora, a vingadora, a dominadora, a redentora. Imagem demoníaca ou angélica, agente de perdição ou vítima expiatória num universo maioritariamente configurado a partir dos valores de uma sociedade que simultaneamente tende a inibir e a idealizar a figura feminina, a mulher encontra na ópera um terreno privilegiado de afirmação do imaginário (masculino?) do género, através da expressão exacerbada das paixões e do paradoxo de um código vocal aberto à sensualidade mais devastadora como à espiritualidade mais etérea. Dessa singular dicotomia parece decorrer a identificação entre o feminino e o extremo de que se alimenta toda uma faceta da criatividade dramatúrgica e musical do Ocidente. É essa faceta que se procurará explorar nas quatro sessões que compõem este curso livre. Assim, e tomando como pretexto a apresentação das óperas Medeia de Cherubini, Norma de Bellini e Elektra de Richard Strauss na temporada musical de 2008-2009 da Fundação Calouste Gulbenkian, será dedicada uma sessão a cada uma das respectivas protagonistas, contemplando a sua genealogia enquanto personagens e o seu impacto a diferentes níveis na consciência artística europeia. Estas sessões monográficas serão precedidas de uma outra, com carácter introdutório, destinada a apontar caminhos para a abordagem do tema nas suas múltiplas dimensões estéticas e socioculturais. Janeiro 24 e 25 Isto é arte? PRÁTICAS ARTÍSTICAS NA CONTEMPORANEIDADE Orientadora Magda Henriques Toma-se aqui como ponto de partida alguns dos comentários mais frequentes perante as obras de arte do nosso tempo - Isto é arte???!!!! Isto também eu fazia!!! Tendo como referência as experiências artísticas realizadas nas décadas de 60/70, identificam-se as práticas comuns ao “pensar e fazer artístico contemporâneo” e fazem-se percursos pela história da arte que permitam reconhecer rupturas e continuidades e perceber a origem histórica das marcas do nosso tempo e daqueles comentários. cursos Uma floresta para os teus sonhos ( reprodução parcial) Alberto Carneiro 1970 Nº Inv. 96E379 181 cursos M18 anos Sala 1 Zona de Congressos 18h30 12h máx 100 € 50 M18 anos Professores Educadores e outro público interessado Sala 3 Zona de Congressos 10h00 > 13h00 14h30 > 17h30 12h mín 10 - máx 35 € 50 Requer marcação prévia 182 Fevereiro 11,12 25,26 O mito de Fausto na música CONTÁGIOS IRREVERSÍVEIS - LITERATURA E MÚSICA Orientador Carlos Pontes Leça Fausto é um dos temas míticos fundamentais da cultura ocidental, deste que em 1587 foi publicada em Frankfurt uma primeira versão da vida desta personagem sumida entre a história e a lenda. Várias obras literárias, principalmente as de Marlowe e Goethe, deram consistência e grande desenvolvimento ao mito de Fausto. Mas muitas mais são as obras musicais nele inspiradas. Tanto no domínio do “lied” (com destaque para Schubert) como no da música sinfónica e vocal-sinfónica (Cenas do Fausto de Goethe de Schumann, Abertura Fausto de Wagner, Sinfonia Fausto de Liszt, a segunda parte da Oitava Sinfonia de Mahler, etc.). E, de modo peculiarmente espectacular, no domínio da música teatral. Aí encontramos obras famosas do reportório lírico, como a lenda dramática A Danação de Fausto de Berlioz, Fausto de Gounod ou Mefistófeles de Boito. Mas também outras menos conhecidas , como as óperas de Ignaz Walter (ainda no final do Século XVIII), Spohr, Busoni, Pousseur, e, em anos recentes, Schnittke e Pascal Dusapin. Este curso proporcionará uma vasta panorâmica da música inspirada em Fausto, abundantemente ilustrada com excertos de gravações audio e vídeo das obras mais representativas. Fevereiro 14 e 15 Poderemos falar de movimentos artísticos? AS VANGUARDAS DO Século XX E AS PRÁTICAS DO Século XXI Orientadora Ana Gonçalves Como se iniciou a sucessão de estilos que tão bem caracteriza os dois últimos Séculos de Arte Ocidental? O que são o Simbolismo, o Impressionismo e o Surrealismo? O que foram as “vanguardas”? E hoje? Ainda é possível falar de “movimentos artísticos”? Eis algumas questões a que este curso procurará responder, através de um olhar sobre o passado recente. cursos M18 anos Professores Educadores e outro público interessado Sala 2 Zona de Congressos Série I 11h00 > 13h00 15h00 > 17h00 8h (4 sessões de 2h) Série II 18h30 > 20h30 8h (2 sessões de 2h) máx 20 € 40 Série I Fevereiro 28 Março 1 Série II Março Formação Instrumentarium Baschet o seu funcionamento, possibilidades e metodologias 2, 3, 5 6 Orientador Michel Deneuve* Chegou a hora de realizarmos formação em torno do Instrumentarium Baschet, ainda pouco conhecido e utilizado no nosso país, mas que através de uma divulgação mais abrangente e prática poderá passar a usufruir de um trabalho partilhado por todos. Estes instrumentos/ esculturas constituem importantes ferramentas de exploração sonora, porque embora sendo acústicos propõem sonoridades muito originais. São acessíveis a todos por não exigirem uma técnica tão especializada como os clássicos para serem tocados, para além de serem muito mais resistentes e flexíveis, permitindo um trabalho a nível do gesto musical e da música em conjunto muito rica e estimulante. Seu funcionamento e propostas múltiplas de trabalho com franjas de público variadas são os desafios que esta formação propõe, que será dada pelo consagrado músico, Michel Deneuve. *Michel Deneuve dará um concerto de Cristal, no auditório 2, no dia 4 Março às 19h 183 cursos M18 anos Professores Educadores e outro público interessado Sala 3 Zona de Congressos 10h00 > 13h00 14h30 > 17h30 6h mín 10 - máx 20 € 40 Requer marcação prévia M18 anos Sala 1 Zona de Congressos 18h30 4h ( 2 sessões de 2h) máx 100 € 20 184 Março 7 Rasga, corta e cola! Técnicas de colagem em 3 dimensões COMO É QUE SE FAZ? TÉCNICAS ARTÍSTICAS PARA NÃO ARTISTAS Orientadoras Ana Gonçalves e Andreia Dias Neste curso, de forte componente prática, as técnicas de colagem e assemblagem, tão presentes na arte contemporânea, serão o ponto de partida para a aprendizagem da construção de objectos artísticos de cartão, plástico e outros materiais do dia-a-dia, utilizando técnicas variadas e extremamente acessíveis. Março 11 e 12 Interpretação de um sonho CONTÁGIOS IRREVERSÍVEIS - FILOSOFIA E MÚSICA Orientador Filomena Molder Para uma iniciação à relação entre filosofia e música, vamos começar por contar o sonho que visitou Sócrates sob múltiplas formas durante a sua vida e que o aconselhava: “Ó Sócrates, trata de cultivar a música e dedica-te a isso”. Conhecemos este sonho, confiado pelo próprio Sócrates aos seus amigos na prisão, pouco tempo antes de morrer, através do diálogo de Platão intitulado Fédon. No curso da interpretação do sonho de Sócrates, fará a sua entrada o deus Apolo, pai das Musas (das quais provém a mousiké) e senhor do lógos (a palavrachave da filosofia). E, associado a ele, mesmo inseparável, será chamado outro deus grego, Dioniso, senhor de todos os movimentos orgiásticos em que a pulsação da vida se faz ouvir, engendrando uma música que parece ir para lá das Musas. Nietzsche será aqui o nosso guia, em particular a sua obra O nascimento da tragédia. Serão fornecidos os textos em análise. cursos 185 cursos Sem título ( Untitled ) ( reprodução parcial) Gil Heitor Cortesão 1998 Nº Inv. 99P777 186 cursos M18 anos Professores Educadores e outro público interessado Sala 3 Zona de Congressos 10h00 > 13h00 14h30 > 17h30 12h mín 10 - máx 35 € 50 Requer marcação prévia Março 14 e 15 O horror ao excesso? UM OLHAR CONTEMPORÂNEO SOBRE O BARROCO Orientadora Sara Franqueira Com este curso, pretende-se primeiro olhar, depois perguntar, e por fim cruzar ideias entre épocas tão distintas e conceitos, aparentemente tão contraditórios. Olhar o barroco, ao longe, de forma difusa, e retirar dele preocupações, conceitos e energias. Perguntar, de que forma estes conceitos estão presentes na actualidade? Por fim ligar, estabelecer pontes entre uma época amante do excesso e uma época de excesso amante da calma. Poderão as coisas ser assim tão lineares? 187 cursos Relógio Bronze Século XVIII Época Luís XVI Nº Inv 595 188 cursos M18 anos Sala 1 Zona de Congressos 18h30 4h (2 sessões de 2h) máx 100 € 20 Março 23 e 24 Händel e o universo do barroco Orientador Rui Vieira Nery Georg-Friedrich Händel (1685-1759) é um fenómeno único na História da Música europeia. Conheceu e cultivou as várias tradições musicais da sua Alemanha natal; viajou depois pela Itália e afirmou-se como um dos grandes representates dos vários estilos musicais italianos, da Ópera à Música sacra; acabou por se estabelecer em Inglaterra e aí dominou quer o estilo da liturgia musical anglicana quer os vários géneros de música instrumental de câmara de matriz local, francesa ou italiana, que se cultivavam na capital britânica. Ao contrário do seu contemporâneo, Johann Sebastian Bach, não procurou fundir todos estes géneros e tradições numa única linguagem pessoal e preferiu antes compor com absoluta mestria dentro dos cânones de cada linguagem, constituindo a sua obra, deste modo, um verdadeiro mosaico do Barroco musical. 189 cursos M18 anos Sala 1 Zona de Congressos 18h30 4h (2 sessões de 2h) máx 100 € 20 M18 anos Professores Educadores e outro público interessado Sala 3 Zona de Congressos 10h00 > 13h00 14h30 > 17h30 12h mín 10 - máx 35 € 50 Requer marcação prévia 190 Março 25 e 26 O mundo de Haydn, Mozart e Beethoven MÚSICA NO CLASSICISMO VIENENSE Orientador Alexandre Delgado A percepção duma “trilogia” Haydn-Mozart-Beethoven, que ficou conhecida para a história como Escola de Viena ou Clássicos Vienenses, começou cedo e era partilhada pelo próprio Beethoven. Recorde-se a dedicatória célebre que o Conde Waldstein escreveu quando o jovem Beethoven partiu para Viena: «recebe das mãos de Haydn o espírito de Mozart». Musicalmente, pode-se dizer que “nunca tantos deveram tanto a tão poucos”. Haydn, Mozart e Beethoven criaram o paradigma da perfeição clássica em música, usando a forma-sonata como base congénita e infinitamente maleável da construção musical. Com ela, foram capazes de tornar géneros puramente instrumentais como a sinfonia, o quarteto de cordas ou a sonata para piano tão apaixonantes como romances. Na sua época, um público de classes privilegiadas tinha suficiente formação musical para poder seguir o desenrolar de cada nova obra com o mesmo interesse com que hoje assistimos a um filme. Hoje, um público muito mais vasto ama a “música clássica” sem nunca ter aprendido solfejo. Mas a verdade é que para conseguir “raciocinar auditivamente” não é preciso passar anos num conservatório: a capacidade de identificar os temas e de compreender a estrutura dum trecho é uma parte essencial, e talvez mais simples do que muitos supõem, do prazer de ouvir “música clássica”. Neste mini-curso, serão “desmontadas” algumas das tramas palpitantes que há nas sinfonias, nos quartetos e nas sonatas dos três clássicos vienenses. Março 28 e 29 Problemáticas em torno do corpo e sua representação na arte Orientadora Ana Gonçalves Durante este curso iremos observar e analisar o modo como o corpo humano foi representado na Arte Ocidental ao longo dos Séculos. Adão e Eva, heróis e alegorias, santos, sábios e gente comum. Recorreremos a exemplos de outras culturas para enriquecer a nossa abordagem, estabelecendo um diálogo com a arte contemporânea e algumas das obras presentes na colecção do Centro de Arte Moderna. cursos M18 anos Professores Educadores e outro público interessado Sala 3 Zona de Congressos 10h00 > 13h00 14h30 > 17h30 6h mín 10 - máx 20 € 40 Requer marcação prévia M18 anos Professores Educadores e outro público interessado Sala 3 Zona de Congressos 10h00 > 13h00 14h30 > 17h30 12h mín 10 - máx 35 € 50 Requer marcação prévia Abril 4 Tintas pigmentos e outros unguentos! Pintar com materiais tradicionais COMO É QUE SE FAZ? TÉCNICAS ARTÍSTICAS PARA NÃO ARTISTAS Orientadoras Ana Gonçalves e Andreia Dias Como se faz uma tinta? Como se aplica uma camada? Como se cria uma textura? O que são «técnicas mistas»? A esta e outras perguntas iremos responder de forma prática e experimental ao longo de todo este curso. Maio 9 e 10 Contaminações artísticas contemporâneas A PERFORMANCE COMO TERRITÓRIO HÍBRIDO DE INCLUSÃO Orientadora Magda Henriques A performance é um género artístico que se desenvolve no Século XX e se afirma particularmente em momentos históricos agitados. Resulta do desejo de experimentação de criadores com origens artísticas diversas e da vontade de uma maior proximidade com o público. Neste curso faremos uma viagem pela história da performance do Século XX para compreender a importância deste género na ampliação da noção de arte, na quebra de hierarquias materiais e temáticas e na diluição de fronteiras entre disciplinas artísticas. 191 cursos M18 anos Sala 2 e 3 Zona de Congressos 18h30 > 20h30 14h ( 7 sessões de 2h ) mín 15 - máx 40 € 50 Requer marcação prévia Maio 12,14 19,21 26 Junho 2e4 Questões de arte contemporânea: oposições complementares Orientadora Leonor Nazaré Neste curso far-se-á um percurso por questões gerais e transversais à prática artística contemporânea. A arte contemporânea será alicerçada em quatro figuras tutelares - Picasso, Duchamp, Beuys e Warhol – que funcionarão como eixos importantes de análise. Várias bipolaridades essenciais permitirão ainda definir o espírito que preside à realização de um largo espectro de obras dos Séculos XX e XXI. M18 anos Técnicos de animação socio-cultural Técnicos de serviço educativo, monitores e professores Sala 3 Zona de Congressos 10h00 > 13h00 14h30 > 17h30 12h mín 15 - máx 20 € 50 - cada módulo Requer marcação prévia Parte I Maio Educação e museus: 23 e 24 desenhar espaços criativos Parte II Junho para o diálogo 6e7 e a aprendizagem Orientadoras Sara Barriga e Ana Rita Canavarro Parte I Da prática à teoria. O que acontece realmente numa visita a um museu? Como torná-la significativa e duradoura? Que noções e conceitos educativos se estruturam por trás de uma experiência de aprendizagem de qualidade? Parte II Da teoria à prática. Como se passa da sala do museu para a vida real? Diferentes espaços, diferentes modos de aprender? Como promover práticas e experiências educativas diversas em contexto de museu? 192 cursos M18 anos Sala 1 Zona de Congressos 18h30 8h (4 sessões de 2h ) máx 100 € 40 Requer marcação prévia Junho 1>4 Culturas musicais marítimas VIAGEM PELAS MÚSICAS DO MUNDO II Orientador João Soeiro de Carvalho Ao longo de Séculos, o mar constituiu o meio privilegiado de comunicação entre povos e culturas de diferentes regiões do planeta. O conhecimento adquirido pelo homem sobre os meios e condições de navegação transformou em vias de comunicação o que outrora pareciam ser grandes obstáculos. Os contactos culturais através da navegação marítima intensificaram-se muito a partir do Séc. XV, com o desenvolvimento científico e tecnológico, e o estabelecimento de novas rotas. Ao mesmo tempo testemunhas e factores da comunicação, as culturas e géneros musicais acompanharam os navegadores de todas as partes do planeta e constituíram uma plataforma de comunicação intercultural privilegiada. É objectivo deste conjunto de sessões observar a comunicação marítima intensiva em alguns espaços do planeta e examinar culturas musicais cuja configuração proveio do forte contacto cultural que daí resultou. Sessão I – O mar das Caraíbas Sessão II – O Mediterrâneo Sessão III – O Índico Sessão IV – O mar do sul da China M18 anos Professores Educadores e outro público interessado Sala 3 Zona de Congressos 10h00 > 13h00 14h30 > 17h30 6h mín 10 - máx 20 € 40 Requer marcação prévia Junho 20 Diários gráficos e livros de artista: transformar um livro numa obra de arte COMO É QUE SE FAZ? TÉCNICAS ARTÍSTICAS PARA NÃO ARTISTAS Orientadoras Ana João Romana e Sara Franqueira No início do Século XX muitos artistas começaram a desafiar os conceitos de forma e conteúdo do livro, de tal forma que este passou a poder cruzar as áreas das artes gráficas, da pintura e da escultura, tornando-se um objecto com muitas outras dimensões. A partir desta ideia, este curso prático, irá partir de livros convencionais convidando os participantes a criarem “outros livros” possíveis, capazes de cruzar todas estas áreas artísticas usando materiais menos convencionais. 193 cursos M18 anos Guias, tradutores, intérpretes e alunos de Cursos Superiores de Turismo Museu Gulbenkian 10h00 > 12h00 6h ( 4 sessões de 1h30 ) mín 5 - máx 15 Gratuito Requer marcação prévia Out > Set as as 4 e6 Acção de sensibilização no Museu Gulbenkian Orientação Isabel Oliveira e Silva Este programa é constituído por módulos de quatro visitas ao Museu Gulbenkian, duas dedicadas à Arte Oriental e duas dedicadas à Arte Europeia. O seu objectivo é permitir uma primeira abordagem ao conhecimento das obras e dos 5.000 anos de história das culturas que representam, estimulando os profissionais desta área a um aprofundamento posterior das matérias abordadas. Outubro – 15, 17, 22, 24 Novembro – 19, 21 26, 28 Dezembro – 10, 12 17, 19 Janeiro – 14, 16, 21,23 Fevereiro – 11, 13, 18 20 Março – 11, 13, 18, 20 Abril – 15, 17, 22, 24 Maio – 13, 15, 20, 22 Junho – 17, 19, 24, 26 Agosto – 12, 14, 19, 21 Setembro – 16, 18, 23, 25 194 calendário calendário actividades permanentes outubro Percursos temáticos Adultos p.111 Exposições temporárias no Museu Gulbenkian Adultos p.114 QUA.as VO MUSEU Uma obra de arte à hora do almoço no Museu Gulbenkian Adultos p.102 OUT›SET SEX.as VO CAM Uma obra de arte à hora do almoço no Centro de Arte Moderna Adultos p.100 DOM.os VO CAM Domingos com arte no Centro de Arte Moderna Adultos p.106 VO CAM Domingos com arte no Museu Gulbenkian Adultos p.104 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: Chá, café e chocolate – histórias de viagens Crianças: 4 aos 12 anos p.84 SAB 11 OF CAM Caminhos desnorteados a apontar para todos os lados Crianças: 6 aos 10 anos p.122 OF JARDIM Jardins que o jardim contém: floresta dos arrepios Famílias: 4 aos 10 anos p.136 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: Crianças como nós – no antigo Egipto Crianças: 4 aos 12 anos p.84 DOM 12 OF CAM Caminhos desnorteados a apontar para todos os lados Famílias: 4 aos 6 anos p.132 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: Carecas, cabeleiras e chapéus tudo tem uma razão Crianças: 4 aos 12 anos p.85 QUA 15 CR MUSEU Acção de sensibilização no Museu Gulbenkian Adultos p.188 OF JARDIM Oficina de continuidade: verde às pingas (Trimestre I) Crianças: 6 aos 10 anos p.127 SAB 18 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: O astrónomo Crianças: 4 aos 12 anos p.85 OF JARDIM Jardins que o jardim contém: para te ver melhor! Famílias: 4 aos 10 anos p.136 DOM 19 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: vamos conhecer Moliére! Crianças: 4 aos 12 anos p.85 SAB 25 OF CAM Caminhos desnorteados a apontar para todos os lados Crianças: 6 aos 10 anos p.122 VF MUSEU Museu em família: antigo Egipto – roupas, acessórios, maquilhagem. Tudo revela uma cultura Famílias: 4 aos 12 anos p.97 OF JARDIM Jardins que o jardim contém: cozinha do bosque Famílias: 4 aos 10 anos p.137 OF MÚSICA Danças diabólicas Crianças: 6 aos 9; OUT›AGO TER.as VO MUSEU TER.as/QUI.as VO MUSEU DOM 5 10 aos 12 anos p.118 OF CAM Caminhos desnorteados a apontar para todos os lados Famílias: 4 aos 6 anos p.132 DOM 26 novembro OF JARDIM Jardins que o jardim contém: pernas para que vos quero?! Famílias: 4 aos 10 anos p.137 CN MÚSICA Concerto comentado: Tchaikovsky, Sinfonia N.º 5 Famílias: M/6 anos p.162 OF MÚSICA Danças diabólicas Crianças: 6 aos 9; SAB 1 10 aos 12 anos p.118 OF CAM Ideias irrequietas: quando a mamã ficou com cara de chaleira Famílias: 2 aos 4 anos p.129 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: desertos, tendas e tapetes Crianças: 4 aos 12 anos p.85 DOM 2 CN CONCERTO CR CURSO PR PROJECÇÃO OF OFICINA VF VISITA OFICINA VO VISITA ORIENTADA VJ VISITA JOGO VM VISITA MUSICAL FR FÉRIAS/DIAS ESPECIAIS 196 calendário dezembro O jazz moderno: Miles Davis Adultos p.172 SAB 8 OF CAM Objectos para desenhar no vazio Crianças: 6 aos 10 anos p.122 OF JARDIM Jardins que o jardim contém: colmeia do prado Famílias: 4 aos 10 anos p.137 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: como nasce uma escultura? Crianças: 4 aos 12 anos p.86 OF MÚSICA Operação barroco: códigos e sinais para dançar Crianças: 6 aos 9; OF CAM Oficinas para pais criativos: histórias irrequietas para pais e mães Adultos p.142 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: histórias de Natal Crianças: 4 aos 12 anos p.87 CN MÚSICA Concerto comentado: A História do Soldado Famílias: M/6 anos p.162 OF MÚSICA Heroínas mortíferas Crianças: 10 aos 12 anos p.119 1 aos 2; 2 aos 3 anos p.82 OF CAM Objectos para desenhar no vazio Famílias: 4 aos 6 anos p.132 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: Grécia clássica – roupas, acessórios, maquilhagem. Tudo revela uma cultura Crianças: 4 aos 12 anos p.86 SAB 15 OF CAM Oficinas para pais criativos: histórias irrequietas para pais e mães Adultos p.142 OF JARDIM Jardins que o jardim contém: onde vais vento? Famílias: 4 aos 10 anos p.138 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: lendas do outono no museu Crianças: 4 aos 12 anos p.86 OF MÚSICA Operação barroco: códigos e sinais para dançar Crianças: 6 aos 9; Ideias irrequietas: Oh Famílias: 2 aos 4 anos p.129 Pelos caminhos do museu: Caixas e surpresas Crianças: 4 aos 12 anos p.87 QUA 10 CR MUSEU Acção de sensibilização no Museu Gulbenkian Adultos p.188 SAB 13 OF CAM Objectos para desenhar no vazio Crianças: 6 aos 10 anos p.122 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: crianças como nós – no oriente islâmico Crianças: 4 aos 12 anos p.87 CN MÚSICA Babar, o Elefante e A Minha Mãe Ganso Famílias: M/6 anos p.165 OF MÚSICA Heroínas mortíferas Crianças: 10 aos 12 anos p.119 13 aos 15 anos p.128 Ideias irrequietas: quando a mamã ficou com cara de chaleira Famílias: 2 aos 4 anos p.129 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: as luzes antigas Crianças: 4 aos 12 anos p.86 QUA 19 CR MUSEU Acção de sensibilização no Museu Gulbenkian Adultos p.188 QUI 20 CR MÚSICA A vibração do som (Série 1) Adultos p.172 SEX 21 CR MÚSICA A vibração do som (Série 2) Adultos p.172 SAB 22 OF JARDIM Jardins que o jardim contém: tartarugas do jardim Famílias: 4 aos 10 anos p.138 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: ambiente e ambientes Crianças: 4 aos 12 anos p.87 OF MUSICA Aves do paraíso Crianças: 3 aos 5 anos DOM 14 OF CAM Objectos para desenhar no vazio Famílias: 4 aos 6 anos p.132 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: viagens ao oriente – porcelanas, naus e chá Crianças: 4 aos 12 anos p.88 CN MÚSICA Babar, o Elefante e A Minha Mãe Ganso Famílias: M/6 anos p.165 DOM 21 OF CAM Ideias irrequietas: Oh Famílias: 2 aos 4 anos p.129 SEG 22 FR CAM Especial Natal: animais fantásticos Crianças: 4 aos 6; 7 aos 11 anos p.146 FR CAM Especial Natal: corpos transparentes para olhos exigentes Crianças: 4 aos 6; 7 aos 11 anos p.146 FR MUSEU Especial Natal: histórias que atravessam tempos e culturas (Módulo 1) Crianças: 4 aos 12 anos p.148 SEG 29 FR CAM Especial Natal: aberto para obras – atenção zona de construção! Crianças: 4 aos 6; QUA 5 CR MÚSICA DOM 9 DOM 16 OF CAM p.116 DOM 23 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: o mundo de La Fontaine Crianças: 4 aos 12 anos p.87 SAB 29 OF CAM Objectos para desenhar no vazio Crianças: 6 aos 10 anos p.122 OF JARDIM Jardins que o jardim contém: guardadores de sonhos Famílias: 4 aos 10 anos p.138 VF MUSEU Museu em família: retrato e auto-retrato Famílias: 4 aos 12 anos p.97 VM MÚSICA Os meus primeiros sons Famílias: 1 aos 2; 2 aos 3 anos p.82 SAB 6 13 aos 15 anos p.128 VM MÚSICA DOM 7 OF CAM VF MUSEU Os meus primeiros sons Famílias: 7 aos 11 anos p.147 FR CAM Especial Natal: guarda-chuvas voadores para pequenos criadores Crianças: 4 aos 6; 7 aos 11 anos p.148 FR MUSEU Especial Natal: histórias que atravessam tempos e culturas (Módulo 2) Crianças: 4 aos 12 anos p.148 DOM 30 OF CAM Objectos para desenhar no vazio Famílias: 4 aos 6 anos p.132 197 calendário janeiro VF MUSEU Pelos caminhos do museu: a natureza de olhos abertos, a natureza de olhos fechados Crianças: 4 aos 12 anos p.89 DOM 4 OF CAM Ideias irrequietas: orelhas de borboleta Famílias: 2 aos 4 anos p.130 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: à descoberta das cores Crianças: 4 aos 12 anos p.89 TER 6 CR MÚSICA Heroínas fatais na história da ópera Adultos p.174 QUA 7 OF JARDIM Oficina de continuidade: verde às pingas (Trimestre II) Crianças: 6 aos 10 anos p.127 SAB 10 OF CAM Livros com muita ilusão para habitar para além da visão Crianças: 6 aos 10 anos p.124 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: crianças como nós – na França do Século XVIII Crianças: 4 aos 12 anos p.89 OF MÚSICA Risadas musicais: os humores na música Crianças: 6 aos 9; 10 aos 12 anos p.120 VM MÚSICA Os meus primeiros sons Famílias: SAB 3 1 aos 2; 2 aos 3 anos p.82 DOM 11 OF CAM Livros com muita ilusão para habitar para além da visão Famílias: 4 aos 6 anos p.134 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: a arte e a terra – materiais naturais Crianças: 4 aos 12 anos p.89 CR MUSEU Acção de sensibilização no Museu Gulbenkian Adultos p.188 SAB 17 OF CAM Oficinas para pais criativos: da despensa para a paleta, pintar com materiais de cozinha! Adultos p.143 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: mares, rios e lagos Crianças: 4 aos 12 anos p.90 OF MÚSICA Risadas musicais: os humores na música Crianças: 6 aos 9; 10 aos 12 anos p.120 DOM 18 OF CAM Ideias irrequietas: orelhas de borboleta Famílias: 2 aos 4 anos p.130 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: bancos, banquetas, cadeiras e sofás Crianças: 4 aos 12 anos p.90 SAB 24 CR CAM Isto é arte? Adultos p.174 OF CAM Oficinas museu aberto: meu rosto teu Famílias: M/6 anos p.140 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: azulejos e padrões de Isnik Crianças: 4 aos 12 anos p.90 VM MÚSICA Despertar para a música Crianças: 3 aos 5; 6 aos 9 anos p.82 VM MÚSICA Os meus primeiros sons Famílias: QUA 14 SAB 31 OF MÚSICA Vamos inventar um concerto Crianças: 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.120 fevereiro VF MUSEU Pelos caminhos do museu: sabes quem é Rembrant? Crianças: 4 aos 12 anos p.91 SAB 7 OF CAM Oficinas para pais criativos: da despensa para a paleta, pintar com materiais de cozinha! Adultos p.143 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: a bailarina Crianças: 4 aos 12 anos p.91 DOM 8 OF CAM Ideias irrequietas: Mariluz avestruz Famílias: 2 aos 4 anos p.130 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: como se vestiam os gregos – sandálias, túnicas e fíbulas Crianças: 4 aos 12 anos p.91 QUA 11 CR MUSEU Acção de sensibilização no Museu Gulbenkian Adultos p.188 CR MÚSICA O mito de Fausto na música Adultos p.176 SAB 14 CR CAM Poderemos falar de movimentos artísticos? Adultos p.176 OF CAM Livros com muita ilusão para habitar para além da visão Crianças: 6 aos 10 anos p.124 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: os jardins no museu Crianças: 4 aos 12 anos p.91 OF MÚSICA A conspiração dos animais Crianças: 3 aos 5; 6 aos 9 anos p.116 VM MÚSICA Os meus primeiros sons Famílias: DOM 1 1 aos 2; 2 aos 3 anos p.82 DOM 15 OF CAM Livros com muita ilusão para habitar para além da visão Famílias: 4 aos 6 anos p.134 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: vamos ao Japão Crianças: 4 aos 12 anos p.92 SAB 21 OF CAM Oficinas museu aberto:: retratos a quatro mãos Famílias: M/6 anos p.141 CN MÚSICA Concerto comentado: O Mandarim Maravilhoso Famílias: M/12 anos p.163 OF MÚSICA A conspiração dos animais Crianças: 3 aos 5; 6 aos 9 anos p.116 DOM 22 OF CAM Ideias irrequietas: Mariluz avestruz Famílias: 2 aos 4 anos p.130 TER 24 FR CAM Especial Carnaval: monstros, animais e outras coisas que tais Famílias: 4 aos 6; 6 aos 10 anos p.149 SAB 28 OF CAM Cores ilusões e muitas outras questões Crianças: 6 aos 10 anos p.123 1 aos 2; 2 aos 3 anos p.82 31 VF MUSEU Museu em família: artes do Japão Famílias: 4 aos 12 anos p.97 SAB CN CONCERTO CR CURSO PR PROJECÇÃO OF OFICINA VF VISITA OFICINA VO VISITA ORIENTADA VJ VISITA JOGO VM VISITA MUSICAL FR FÉRIAS/DIAS ESPECIAIS 198 calendário 28 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: conta-me quem és – olhar a imagem, compreender a vida Crianças: 4 aos 12 anos p.92 CR MÚSICA Formação Instrumentárium Baschet (Parte 1) Adultos p.177 SAB março DOM 1 OF CAM Cores ilusões e muitas outras questões Famílias: 4 aos 6 anos p.132 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: escrever também é desenhar Crianças: 4 aos 12 anos p.92 SEG 2 CR MÚSICA Formação Instrumentárium Baschet (Parte 2) Adultos p.177 VM MÚSICA Paisagens sonoras: viagem especial ao mundo do som Adultos p.83 TER 3 VM MÚSICA Paisagens sonoras: viagem especial ao mundo do som Adultos p.83 QUA 4 VM MÚSICA Paisagens sonoras: viagem especial ao mundo do som Adultos p.83 CN MÚSICA Concerto conferência: em torno do cristal Famílias: M/6 anos p.166 QUI 5 VM MÚSICA Paisagens sonoras: viagem especial ao mundo do som Adultos p.83 SEX 6 VM MÚSICA Paisagens sonoras: viagem especial ao mundo do som Adultos p.83 SAB 7 CR CAM Rasga, corta e cola Adultos p.178 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: viagem pela art déco Crianças: 4 aos 12 anos p.92 DOM 8 OF CAM Ideias irrequietas: herbário Famílias: 2 aos 4 anos p.130 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: palácios fechados com o mundo lá dentro Crianças: 4 aos 12 anos p.93 QUA 11 CR MUSEU Acção de sensibilização no Museu Gulbenkian Adultos p.188 CR MÚSICA Interpretação de um sonho Adultos p.178 SAB 14 CR CAM O horror ao excesso? Adultos p.181 OF CAM Cores ilusões e muitas outras questões Crianças: 6 aos 10 anos p.132 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: o retrato e a paisagem – Inglaterra no Século XVIII Crianças: 4 aos 12 anos p.93 OF MÚSICA Sonoridades aquáticas Crianças: 6 aos 9; 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.121 DOM 15 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: instrumentos musicais? Crianças: 4 aos 12 anos p.93 OF CAM Cores ilusões e muitas outras questões Crianças: 4 aos 6 anos p.132 SAB 21 FR JARDIM Especial Primavera: festa do desenho e da paisagem Famílias: 4 aos 100 anos p.150 21 OF MÚSICA Sonoridades aquáticas Crianças: 6 aos 9; 10 aos 12; 13 aos 17 anos p.121 DOM 22 OF CAM Ideias irrequietas: herbário Famílias: 2 aos 4 anos p.130 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: da Macedónia à Índia – as conquistas de Alexandre Crianças: 4 aos 12 anos p.93 SEG 23 CR MÚSICA Händel e o universo do barroco Adultos p.183 QUA 25 CR MÚSICA O mundo de Haydn, Mozart e Beethoven Adultos p.184 SEX 27 CN MÚSICA Concerto comentado: O Carnaval dos Animais e Brincadeiras Orquestrais Famílias: M/6 anos p.164 SAB 28 OF CAM Livros com muita ilusão para habitar para além da visão Crianças: 6 aos 10 anos p.124 OF CAM Livros com muita ilusão para habitar para além da visão Famílias: 4 aos 6 anos p.134 CR CAM Problemáticas em torno do corpo e sua representação na arte Adultos p.184 VF MUSEU Museu em família: escrita hieroglífica – a escrita que imita o mundo Famílias: 6 aos 12 anos p.98 CN MÚSICA Concerto comentado: O Carnaval dos Animais e Brincadeiras Orquestrais Famílias: M/6 anos p.164 VM MÚSICA Os meus primeiros sons Famílias: SAB 1 aos 2; 2 aos 3 anos p.82 30 FR JARDIM Especial Páscoa: nós, o bosque e o céu Crianças: 6 aos 10 anos p.153 FR CAM Especial Páscoa: espelho meu, espelho meu … quem és tu e quem sou eu?! Crianças: 4 aos 6; 7 aos 11 anos p.152 FR CAM Especial Páscoa: gavetas de memórias e ideias de encaixar Crianças: 4 aos 6; 7 aos 11 anos p.152 FR CAM Especial Páscoa: sonoridades luminosas Crianças: 7 aos 9 anos; 11 aos 13 anos p.154 TER 31 FR MUSEU Especial Páscoa: Páscoa no museu - celebrar a vida (Módulo 1) Crianças: 4 aos SEG 12 anos p.154 199 calendário abril OF JARDIM Oficina de continuidade: verde às pingas (Trimestre III) Crianças: 6 aos 10 anos p.127 SAB 4 CR CAM Tintas, pigmentos e outros unguentos Adultos p.185 VM MÚSICA Os meus primeiros sons Famílias: SAB 9 OF CAM Cores ilusões e muitas outras questões Crianças: 6 aos 10 anos p.123 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: vamos conhecer Le Breton Crianças: 4 aos 12 anos p.94 OF JARDIM Jardins que o jardim contém: 1 aos 2; 2 aos 3 anos p.82 cozinha do bosque Famílias: 4 aos 10 anos p.137 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: VM MÚSICA Viagem ao mundo do som do Japão à França – piqueniques no museu Famílias 3 aos 5; 6 aos 9; 10 aos 12 anos p.83 PR Ciclo de cinema M/10 anos p.170 Crianças: 4 aos 12 anos p.94 DOM 5 OF CAM Ideias irrequietas: cozinheiras DOM 10 OF CAM Cores ilusões e muitas outras questões de histórias Famílias: 2 aos 4 anos p.130 Famílias: 4 aos 6 anos p.132 SEG 6 FR CAM Especial Páscoa: mundos a preto e branco VF MUSEU Pelos caminhos do museu: o génio da Crianças: 4 aos 6; 7 aos 11 anos p.153 Assíria e o tempo das flores Crianças: 4 aos 12 anos p.94 FR CAM Especial Páscoa: o que é uma instalação? PR Ciclo de cinema M/10 anos p.170 TER 12 CR CAM Questões da arte contemporânea: Essa é que é a questão! Crianças: 4 aos 6; 7 aos 11 anos p.153 oposições complementares Adultos p.186 TER 7 FR MUSEU Especial Páscoa: Páscoa no museu - QUA 13 CR MUSEU Acção de sensibilização no Museu celebrar a vida (Módulo 2) Crianças: 4 aos Gulbenkian Adultos p.188 12 anos p.154 SAB 16 OF CAM Oficinas para pais criativos: máquinas SAB 11 OF JARDIM Jardins que o jardim contém: imaginárias para despentear ideias! Adultos p.144 OF JARDIM Jardins que o jardim contém: tartarugas do jardim Famílias: 4 aos 10 anos p.138 QUA 15 CR MUSEU Acção de sensibilização no Museu teia do pinhal Famílias: 4 aos 10 anos p.139 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: ricos Gulbenkian Adultos p.188 SAB 18 OF CAM Oficinas museu aberto: meu rosto teu e pobres nos palácios Crianças: 4 aos 12 anos p.94 OF MÚSICA Animais visuais Crianças: 6 aos 9; Famílias: M/6 anos p.140 OF JARDIM Jardins que o jardim contém: 10 aos 12 anos p.118 VM MÚSICA Viagem ao mundo do som nenúfares do lago Famílias: 4 aos 10 anos p.139 PR Ciclo de cinema M/10 anos p.170 Famílias 3 aos 5; 6 aos 9; 10 aos 12 anos p.83 DOM 19 OF CAM Ideias irrequietas: cozinheiras VM MÚSICA Os meus primeiros sons Famílias: 1 aos 2; 2 aos 3 anos p.82 de histórias Famílias: 2 aos 4 anos p.130 DOM 17 OF CAM Ideias irrequietas: a coleccção PR Ciclo de cinema M/10 anos p.170 SAB 25 OF CAM Uma cópia e um original, será que são Famílias: 2 aos 4 anos p.131 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: tal e qual? Crianças: 6 aos 10 anos p.124 OF JARDIM Jardins que o jardim contém: as viagens da seda Crianças: 4 aos 12 anos p.96 SEG 18 FR MUSEU Dia internacional dos Museus onde vais vento? Famílias: 4 aos 10 anos p.138 VF MUSEU Museu em família: daqui para ali – Crianças: 4 aos 12 anos p.160 SAB 23 CR CAM Educação e museus (Parte 1) Adultos p.186 as viagens do marfim Famílias: 4 aos 10 anos p.98 CN MÚSICA Concerto comentado: Mozart OF CAM Oficinas museu aberto: retratos a quatro e Stravinsky Famílias: M/6 anos p.165 mãos Famílias: M/6 anos p.141 OF MÚSICA Animais musicais Crianças: 6 aos 9; OF CAM Uma cópia e um original, será que são 10 aos 12 anos p.117 tal e qual? Crianças: 6 aos 10 anos p.124 DOM 26 OF CAM Uma cópia e um original, será que são OF JARDIM Jardins que o jardim contém: pernas tal e qual? Famílias: 4 aos 6 anos p.134 para que vos quero?! Famílias: 4 aos 10 anos p.137 OF MÚSICA Animais visuais Crianças: 6 aos 9; QUA 1 maio SEX › TER 2›6 VM MÚSICA Paisagens sonoras Adultos p.83 Ciclo de cinema M/10 anos p.170 CAM Contaminações artísticas contemporâneas Adultos p.185 DOM 3 PR SAB 9 CR 10 aos 12 anos p.118 Viagem ao mundo do som Famílias 3 aos 5; 6 aos 9; 10 aos 12 anos p.83 DOM 24 OF CAM Uma cópia e um original, será que são tal e qual? Famílias: 4 aos 6 anos p.134 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: o mundo de Fantin-Latour Crianças: 4 aos 12 anos p.96 VM MÚSICA CN CONCERTO CR CURSO PR PROJECÇÃO OF OFICINA VF VISITA OFICINA VO VISITA ORIENTADA VJ VISITA JOGO VM VISITA MUSICAL FR FÉRIAS/DIAS ESPECIAIS 200 calendário 30 OF JARDIM Jardins que o jardim contém: colmeia do prado Famílias: 4 aos 10 anos p.137 VF MUSEU Museu em família: visitar Veneza Famílias: 4 aos 12 anos p.98 VM MÚSICA Despertar para a música Crianças: 3 aos 5; 6 aos 9 anos p.82 VM MÚSICA Viagem ao mundo do som Famílias 3 aos 5; 6 aos 9; 10 aos 12 anos p.83 SAB junho Dia mundial da criança Crianças: 4 aos 12 anos p.160 MÚSICA Viagem pelas músicas do mundo: culturas musicais marítimas Adultos p.187 SAB 6 CR CAM Educação e museus (Parte 2) Adultos p.186 OF CAM Oficinas para pais criativos: máquinas imaginárias para despentear ideias! Adultos p.144 OF JARDIM Jardins que o jardim contém: cozinha do bosque Famílias: 4 aos 10 anos p.137 VM MÚSICA Os meus primeiros sons Famílias: SEG 1 FR CR 1 aos 2; 2 aos 3 anos p.82 DOM 7 OF CAM Ideias irrequietas: a casinha de chocolate Famílias: 2 aos 4 anos p.131 SAB 13 OF JARDIM Jardins que o jardim contém: floresta dos arrepios Famílias: 4 aos 10 anos p.136 SEG 15 VM MÚSICA Paisagens sonoras: viagem especial ao mundo do som Adultos p.83 TER 16 VM MÚSICA Paisagens sonoras: viagem especial ao mundo do som Adultos p.83 QUA 17 CR MUSEU Acção de sensibilização no Museu Gulbenkian Adultos p.188 VM MÚSICA Paisagens sonoras: viagem especial ao mundo do som Adultos p.83 QUI 18 VM MÚSICA Paisagens sonoras: viagem especial ao mundo do som Adultos p.83 SEX 19 VM MÚSICA Paisagens sonoras: viagem especial ao mundo do som Adultos p.83 CN MÚSICA Vamos fazer uma ópera – B. Britten Famílias M/6 anos p.166 SAB 20 CR CAM Diários gráficos e livros de artista Adultos p.187 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: conversar com a arte e saber quem sou Crianças: 4 aos 12 anos p.96 CN MÚSICA Vamos fazer uma ópera – B. Britten Famílias M/6 anos p.166 DOM 21 OF CAM Ideias irrequietas: a casinha de chocolate Famílias: 2 aos 4 anos p.131 VF MUSEU Pelos caminhos do museu: da pulseira à pregadeira – o que é uma joia? Crianças: 4 aos 12 anos p.96 CN MÚSICA Vamos fazer uma ópera – B. Britten Famílias M/6 anos p.166 SEG›SEX 22›26 VM MÚSICA Despertar para a música Crianças: 3 aos 5; 6 aos 9 anos p.82 FR MÚSICA Especial Verão: detectives sonoros Crianças: 6 aos 9; 10 aos 12 anos p.158 TER 23 CN MÚSICA Vamos fazer uma ópera – B. Britten Famílias M/6 anos p.166 QUA 24 CN MÚSICA Vamos fazer uma ópera – B. Britten Famílias M/6 anos p.166 SEX 26 CN MÚSICA Vamos fazer uma ópera – B. Britten Famílias M/6 anos p.166 SAB 27 OF CAM Uma cópia e um original, será que são tal e qual? Crianças: 6 aos 10 anos p.124 VF MUSEU Museu em família: pela terra e pelo mar até à Índia Famílias: 4 aos 12 anos p.98 CN MÚSICA Vamos fazer uma ópera – B. Britten Famílias M/6 anos p.166 DOM 28 OF CAM Uma cópia e um original, será que são tal e qual? Famílias: 4 aos 6 anos p.134 CN MÚSICA Vamos fazer uma ópera – B. Britten Famílias M/6 anos p.166 SEG 29 FR CAM Especial Verão: férias com arte moderna Crianças: 4 aos 6; 7 aos 11 anos p.155 FR MÚSICA Especial Verão: detectives sonoros Crianças: 6 aos 9; 10 aos 12 anos p.158 TER 30 FR MUSEU Especial Verão: a grande aventura (Módulo 1) Crianças: 5 aos 12 anos p.158 CN MÚSICA Vamos fazer uma ópera – B. Britten Famílias M/6 anos p.166 DOM 21 julho CN MÚSICA Vamos fazer uma ópera – B. Britten Famílias M/6 anos p.166 SEG 6 FR CAM Especial Verão: férias com arte moderna Crianças: 4 aos 6; 7 aos 11 anos p.155 TER 7 FR MUSEU Especial Verão: a grande aventura (Módulo 2) Crianças: 5 aos 12 anos p.158 SEG 13 FR CAM Especial Verão: férias com arte moderna Crianças: 4 aos 6; 7 aos 11 anos p.155 TER 14 FR MUSEU Especial Verão: a grande aventura (Módulo 3) Crianças: 5 aos 12 anos p.158 QUI›SAB16›18 CN MÚSICA O movimento do som Famílias M/6 anos p.168 SEG 20 FR CAM Especial Verão: férias com arte moderna Crianças: 4 aos 6; 7 aos 11 anos p.155 TER 21 FR MUSEU Especial Verão: a grande aventura (Módulo 4) Crianças: 5 aos 12 anos p.158 SEG 27 FR CAM Especial Verão: férias com arte moderna Crianças: 4 aos 6; 7 aos 11 anos p.155 TER 28 FR MUSEU Especial Verão: a grande aventura (Módulo 5) Crianças: 5 aos 12 anos p.158 QUA 1 201 calendário agosto FR CAM Especial Verão: férias com arte moderna Crianças: 4 aos 6; 7 aos 11 anos p.155 TER 4 FR MUSEU Especial Verão: a grande aventura (Módulo 6) Crianças: 5 aos 12 anos p.158 QUA 5 FR MUSEU Especial Verão: viagem ao interior da textura Adultos p.159 SEG 10 FR CAM Especial Verão: férias com arte moderna Crianças: 4 aos 6; 7 aos 11 anos p.155 QUA 12 CR MUSEU Acção de sensibilização no Museu Gulbenkian Adultos p.188 SEG 17 FR CAM Especial Verão: férias com arte moderna Crianças: 4 aos 6; 7 aos 11 anos p.155 SEG 24 FR CAM Especial Verão: férias com arte moderna Crianças: 4 aos 6; 7 aos 11 anos p.155 QUA 26 FR MUSEU Especial Verão: escrita hieroglífica: a escrita que imita o mundo Adultos p.159 SEG 31 FR CAM Especial Verão: férias com arte moderna Crianças: 4 aos 6; 7 aos 11 anos p.155 SEG 3 setembro TER 1 FR MUSEU Especial Verão: a grande aventura (Módulo 7) Crianças: 5 aos 12 anos p.158 QUA 16 CR MUSEU Acção de sensibilização no Museu Gulbenkian Adultos p.188 CN CONCERTO CR CURSO PR PROJECÇÃO OF OFICINA VF VISITA OFICINA VO VISITA ORIENTADA VJ VISITA JOGO VM VISITA MUSICAL FR FÉRIAS/DIAS ESPECIAIS 202 informações e reservas Reservas crianças, famílias e adultos: Visitas e Oficinas A maior parte das visitas e oficinas requer marcação prévia até 8 dias de antecedência. A marcação é feita pelo telefone 21 782 3800, pelo fax 21 782 3014 ou pelo email [email protected] e está sujeita a confirmação. O horário de atendimento é de segunda a sexta das 10h30 às 13h00 e das 15h00 às 17h00. Para contactos por fax ou email é favor enviar as informações o mais completas possível, indicando o nome do participante, o nome do responsável pela marcação e respectivos contactos, bem como a designação da actividade, a faixa etária, a data e o horário. Cursos Os cursos que requerem marcação prévia estão assinalados. A marcação deverá ser feita com pelo menos um mês de antecedência. Para os cursos que não requerem marcação prévia os bilhetes podem ser adquiridos na bilheteira da Fundação Calouste Gulbenkian. Concertos Os bilhetes podem ser adquiridos na bilheteira da Fundação Calouste Gulbenkian, ou através do link www.bilheteira.gulbenkian.pt/index.jsp Não se aceitam reservas. No dia do concerto as bilheteiras abrem uma hora antes do início do mesmo – para os eventos a decorrer na Sala Polivalente ou no Anfiteatro ao Ar Livre, o público deve dirigir-se directamente à bilheteira do CAM – Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão. 204 Observações Informações úteis A reserva de actividades que requerem marcação prévia é feita trimestralmente. O ponto de encontro está assinalado junto de cada actividade. Solicitamos a comparência dos participantes cerca de 15 minutos antes da hora marcada para o início da actividade. Horário das marcações: de segunda a sexta das 10h30 às 13h00 e das 15h00 às 17h00 Tel: 21 782 3800 Horário dos Museus: de terça a domingo das 10h00 às 18h00 (encerram às segundas) Horário da bilheteira: segunda a sexta, das 10h00 às 19h00 , sábados e feriados das 10h00 às 17h30 e uma hora antes do início dos espectáculos. Recomenda-se a comparência do público com a necessária antecedência. Tel: 21 782 37 00 E-mail: [email protected] Horário das cafetarias e lojas dos Museus: terça a domingo das 10h00 às 17h45 As desistências deverão ser comunicadas com a máxima antecedência, até 15 dias antes da data da actividade. A programação está sujeita a alterações. A Fundação encerra nos dias 1 de Janeiro, Domingo de Páscoa, 1º de Maio e 25 de Dezembro. Bilhetes Consultar os preços junto de cada actividade. Nas visitas-musicais, nas visitas-oficinas e oficinas para famílias o preço da actividade é de € 7,5, correspondendo a um adulto e uma criança, tal como aparece assinalado. Nestes casos é possível a participação de um familiar adicional: € 3 para um irmão/irmã; € 7,5 para um adulto. As oficinas de férias no Museu Gulbenkian prevêem um custo adicional de € 3,5 / hora se os pais quiserem que os filhos sejam acompanhados por um monitor durante a hora de almoço. Nos concertos e na ópera grupos com mais de 20 elementos beneficiam de um desconto de 20%. Multibanco na Sede, no Museu Gulbenkian e no Centro de Arte Moderna Acessos Metro (Linha Azul): S. Sebastião; Praça de Espanha; Autocarros: 16, 56, 718, 726, 742, 746 Estacionamento Parque Berna; Parque Valbom; o Parque da Fundação Calouste Gulbenkian está aberto ao público nos dias dos concertos e ópera Moradas Fundação e Museu Calouste Gulbenkian Av. de Berna 45A 1067 - 001 Lisboa Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão Rua Dr. Nicolau de Bettencourt 1050 - 078 Lisboa Programa Gulbenkian Educação para a Cultura Director Rui Vieira Nery Assessoras Ana Gaiaz Margarida Ilharco Luísa Monteiro Maria Cristina Barbosa Centro de Arte Moderna Director Jorge Molder Equipa Educativa Coordenadora Susana Gomes da Silva Maria de Fátima Menezes Margarida Ramos Vieira Helena Neves (Colaboradora) Catarina Claro (Estagiária) Serviço de Música Director Luís Pereira Leal Director-Adjunto Miguel Sobral Cid Consultor Carlos de Pontes Leça Equipa Educativa Direcção Artística Catarina Molder Serviços Centrais Director António Repolho Correia Directores- Adjuntos Celso Matias Maria João Botelho Equipa Educativa Coordenadora Susana Prudêncio Coordenadora Maria de Assis Swinnerton Catarina Lobo Joaquina Santos Catarina Petrucci (Estagiária) Giles Teixeira (Estagiário) Museu Gulbenkian Director João Castel Branco Director Adjunto Nuno Vassallo e Silva Equipa Educativa Coordenadora Deolinda Cerqueira Isabel Oliveira e Silva Maria do Rosário Azevedo Ana Ferreira Filipa Moura Paula Ribeiro Susana Guerreiro © Fotografias – Museu Gulbenkian Carlos Azevedo, Catarina Gomes Ferreira, Francisco Amorim Ferreira, Margarida Ramalho, Reinaldo Viegas CAM Paulo Costa Música André Cameron, Pauliana Valente Pimentel, Rodrigo César e Tatiana Macedo Edição da Fundação Calouste Gulbenkian Programa Gulbenkian Educação para a Cultura-2008/2009 Av. de Berna, 45A - 1067 - 001 LISBOA Projecto gráfico silva!designers Ilustrações João Fazenda Composição, impressão e acabamento Gráfica António Coelho Dias,S.A. Tiragem 25.000 exemplares Depósito legal 282588/08 Outubro, 2008