SINOPSES MOSTRA LATINO V MOSTRA DE CINEMA ESPANHOL E LATINO AMERICANO DE BELO HORIZONTE 20 - 27 DE AGOSTO El Caballero Don Quijote, de Manuel Gutiérrez Aragón (ESP, 2001) | Exibição digital | Livre | 119’ Depois de que um velho soldado chamado Miguel de Cervantes buscara as aventuras de Dom Quixote e seu escudeiro Sancho, esses que se fizeram famosos. Após saber que o Turco desce pela costa com uma perigosa armada, Dom Quixote sairá, mais uma vez, e com a oposição de sua sobrinha e de sua dona de casa, a uma nova batalha que começa em “La Mancha” e terminará na costa. Vestido com sua armadura de estilo renascentista, bastante antiquada para a época, o “louco” cavalheiro andante do qual todos debocham empreenderá suas aventuras com seu fiel escudeiro. Crianças Rebeldes, de Patricia Ferreira (Los Niños Salvajes, ESP, 2012) | Exibição digital | 16 anos | 97’ Álex, Gabi e Oki são três adolescentes que vivem em uma grande cidade. São uns desconhecidos para seus pais, professores e para eles mesmos. Que aconteceria se pudéssemos saber o que estão pensando e soubéssemos o que querem fazer? Seu isolamento emocional, levado ao extremo, terá consequências inesperadas que abalarão a sociedade. Viver é Fácil com os Olhos Fechados, de David Trueba (Vivir es fácil com los ojos cerrados, ESP, 2013) | Exibição digital | 16 anos | 108’ 1966. Buscavam a John Lennon e encontraram a si mesmos. Um professor que utiliza as músicas dos Beatles para ensinar inglês na Espanha de 1966 descobre de que John Lennon está em Almería rodando um filme. Decidido a conhecê-lo, se põe ao caminho, em sua rota buscando um garoto de 16 anos que fugiu de casa e uma jovem de 21 que aparenta estar também escapando de algo. Entre os três nascerá uma amizade inesquecível . Dom Quixote cavalgando pelo cinema, de Ascen Marchena e Javier Rioyo (Quijote, cabalgando por el cine, ESP, 2007) | Exibição digital | Livre | 86’ O filme narra as aventuras de O Quixote a partir das distintas versões cinematográficas do engenhoso fidalgo, realizadas por numerosos diretores desde princípios do século XX até os dias atuais. O filme manifesta o valor do personagem universal de Cervantes como fonte inesgotável de inspiração. Busca cerca de quarenta referências de filmes, que dão vida às andanças de Dom Quixote e Sancho vistas pelos diretores como Orson Welles, GeorgWilhem Pabst, Eric Rohmer, Grigori Kózintsev. A Praga, de Neús Ballús (La Plaga, ESP, 2013) | Exibição digital | Livre | 85’ Historias aparentemente desconexas se cruzam na periferia de Barcelona: a de um país ameaçado pela ruína; a de uma mulher filipina recém chegada; a de uma anciã que se enfrenta ao final de seus dias; a de uma prostituta que fica sem clientes; a de um jovem moldávio que se prepara para um campeonato de luta livre; a de uma praga que assola os campos e colheitas. Todas protagonizadas por não-atores (pessoas interpretando a si mesmas). Mais de quatro anos de trabalho com a gente da região serviram a Ballús para construir este relato comovente da vida nos arredores das grandes cidades, entre campos, estradas e terrenos industriais. Pão Negro, de Agustí Villaronga (Pa Negre, ESP, 2010) | Exibição digital | 16 anos | 108’ Durante os duros anos de pós-guerra, em uma zona rural de Catalunha, um menino chamado Andreu, cuja família pertencia ao lado dos derrotados na guerra, encontra em um bosque os cadáveres de um homem e seu filho. As autoridades suspeitam de seu pai, mas Andreu tentará encontrar o culpado. Nestas circunstâncias, desperta no garoto uma consciência moral que se opõe à mentira como instrumento do mundo dos adultos. Dom Quixote, primeira parte, de Cruz Delgado (Don Quijote de La Mancha, primera parte, ESP, 1997) | Exibição digital | Livre | 92’ Adaptação da obra de Miguel de Cervantes na qual se relatam as aventuras do fidalgo Don Quixote e seu fiel escudeiro Sancho Panza. Os filmes são uma montagem dos trinta e nove episódios (de vinte e seis minutos cada um) que se emitiram em Televisão espanhola, entre os anos 1979 e 1980, a primeira parte, e 1980 e 1981, a segunda parte. Dom Quixote, segunda parte, de Cruz Delgado (Don Quijote de La Mancha, segunda parte, ESP, 1997) | Exibição digital | Livre | 94’ Adaptação da obra de Miguel de Cervantes na qual se relatam as aventuras do fidalgo Don Quixote e seu fiel escudeiro Sancho Panza. Os filmes são uma montagem dos trinta e nove episódios (de vinte e seis minutos cada um) que se emitiram em Televisão espanhola, entre os anos 1979 e 1980, a primeira parte, e 1980 e 1981, a segunda parte. Stockholm, de Rodrigo Sorogoyen (ESP, 2013) | Exibição digital | 16 anos | 77’ Tudo começa com um garoto tentando conquistar a garota que ele conheceu em uma festa. Ela se recusa, mas ele não desiste, dando continuidade à história com uma longa e interessante conversa entre os dois, durante a qual ele aparentemente consegue sua atenção. A Língua das Mariposas, de José Luis Cuerda (La Lengua de Las Mariposas, ESP, 1999) | Exibição digital | Livre | 97’ Em 1936, num povoado galego, um menino chamado Moncho, volta à escola depois de adoecer por muito tempo. Seu estranho professor (Fernando Fernán-Gómez) ensina às crianças conhecimentos tão variados como a origem da batata ou a necessidade de que as línguas das borboletas tenham forma de espiral. Quando, em 18 de julho, estoura a guerra, os valores e princípios ensinados serão renegados, e a relação entre Moncho e seu professor sofrerá um desgaste. Las Maestras de La República, de Pilar Pérez Solano (ESP, 2013) | Exibição digital | Livre | 63’ As professoras republicanas foram mulheres valentes e comprometidas que participaram na conquista dos direitos das mulheres e na modernização da educação, baseadas nos princípios da escola pública e democrática. Este documentário, através da recreação de uma professora da época e imagens de arquivos inéditas, nos mostra o legado que nos deixaram as professoras republicanas e que chega até os dias atuais. Articulado em base a testemunhos de pesquisadores e familiares, vamos conhecer o momento histórico que viveram estas docentes e sua participação na transformação social de nosso país através da educação. A Ferida, de Fernando Franco (La Herida, ESP, 2013) | Exibição digital | 16 anos | 99’ Ana tem 28 anos, se sente útil e satisfeita em seu trabalho rotineiro ajudando aos outros. Entretanto, fora da sua jornada laboral, Ana tem sérios problemas para se relacionar, possuindo o que os psiquiatras chamam de “transtorno de personalidade borderline” (apesar de não saber sobre sua real condição). É socialmente torpe, inclusive agressiva com as pessoas mais próximas e queridas. Pouco a pouco, sua conduta se vai fazendo cada vez mais autodestrutiva. As Galinhas de Cervantes, de Alfredo Castellón (Las Gallinas de Cervantes, ESP, 1988) | Exibição digital | Livre | 90’ Baseado no conto homônimo de Ramón J. Sender sobre a figura da esposa de Cervantes, dona Catalina, e a metamorfose que sofre ante o desconcerto de seu marido. A peculiar família de sua esposa fascina e horroriza o escritor, que só poderá contar o que passa em sua casa a seu amigo Doménicos Theotocópulos. Pessoas em Lugares, de Juan Cavestany (Gente en Sitios, ESP, 2013) | Exibição digital | 12 anos | 77’ Um relato caleidoscópico, composto por mais de vinte cenas breves, que recorre de forma aparentemente aleatória a comedia, o drama, o relato social, o terror e o surrealismo com um denominador comum: a irredutível poesia da condição humana frente às investidas do estranho e do caótico. Não existe um fio condutor; a própria arbitrariedade é o que dará uma sensação de unidade no discurso. 15 Anos e Um Dia, de Gracia Querejeta (15 Años y Un Día, ESP, 2013) | Exibição digital | 16 anos | 96’ O filme narra a relação entre um adolescente problemático e seu avô Max, um aposentado militar que vive em uma vila na Costa da Luz. Quando Jon é expulso da escola, Margo, sua mãe, decide mandá-lo embora com o objetivo de que ele crie juizo e tome postura. Não vai ser fácil. Jon gosta de contornar o perigo, e o exmilitar é um confortávelmente homem de em sua vida. hábito Os que dois se terão estabeleceu de enfrentar limitações e medos. O Pequeno Indi, de Marc Recha (Petit Indi, ESP, 2009) | Exibição digital | 16 anos | 92’ Arnau, um adolescente que vive imerso em uma frágil realidade, viaja inconscientemente à deriva. Seus colegas de aventura, uma raposa e alguns pássaros cantores. No entanto, Arnau vive sem fôlego porque algo bem mais intenso lhe devora por dentro. Sua mãe está na prisão de Vad-Ras à espera de julgamento, e as coisas não melhoram. Assim, vive com seus irmãos em um bairro periférico de Barcelona em plena transformação, e elabora um plano para tirar a sua mãe da prisão. Esta decisão o lançará para uma dura realidade. Obaba, de Montxo Armendáriz (ESP, 2005) | Exibição digital | 12 anos | 100’ Baseada na novela homônima de Bernardo Atxaga. Lourdes é uma jovem que embarca em uma viagem às terras de Obaba. Leva consigo uma pequena câmera de vídeo para capturar a realidade desse mundo e de suas pessoas. Quer captar o presente, mas cedo descobre que quem vive ali está aprisionado em um passado que não podem – ou não querem- escapar. Pouco a pouco, graças principalmente a Miguel, um jovem desembaraçado e alegre com quem desenvolve amizade, vai conhecendo pedaços de suas vidas. No entanto, sempre há algo que passa despercebido que Lourdes não consegue compreender. Como, por exemplo, o misterioso comportamento dos lagartos de Obaba. 80 Dias, de Jose Mari Goenaga e Jon Garaño (80 Egunean, ESP, 2010) | Exibição digital | Livre | 105’ Axun é uma mulher de 70 anos que vai ao hospital para cuidar do ex-marido de sua filha. Sua surpresa será imensa ao dar-se conta que a mulher que cuida ao doente do lado é Maite, sua grande amiga da adolescência. Logo se darão conta de que a química entre elas segue intacta. As duas divertem-se e desfrutam do reencontro até que Axun descobre que Maite é homossexual. Axun terá que lidar com seus sentimentos: A quem escutar? Ao coração ou à razão? Os Mortos van Á Presa, de Ángel de la Cruz (ESP, 2008) | Exibição digital | Livre | 104’ Irene, uma caminhoneira que busca peixe em um povoado da costa galega, fica presa com seu caminhão em uma ponte, impedindo a passagem do cortejo até o cemitério no dia em que vão enterrar o líder da aldeia de pescadores. Essa circunstância faz com que venham à tona os velhos conflitos e diferenças entre os vizinhos, o que altera a habitual vida tranquila do povoado. Diamantes Negros, de Miguel Alcantud (Diamantes Negros, ESP-PT, 2013) | Exibição digital | 16 anos | 94’ Amadou e Moussa, amigos de infância, chegam a Europa, vindos da África, com quinze anos e a promessa de que seriam estrelas do futebol. São captados em Mali por um olheiro, separados de suas famílias e trazidos a Madrid para triunfar. Uma viagem pela Espanha, Portugal e norte da Europa, mostra-lhes de primeira mão as sombras do chamado esporte rei, um negócio que deixará de tratá-los como garotos para vê-los como “diamantes negros”.