CEDAE
notícias
a
v
o
n
VISITE
nosso site
Boletim Oficial da Companhia Estadual de Águas e Esgotos - CEDAE - Ano 7 - Nº 82 - ABRIL 2013
Projeto de ressocialização da CEDAE
receberá mais 115 apenados
Programa em parceria com a
Fundação Santa Cabrini alcança mais
uma de suas metas de aumentar
vagas para mão de obra de presos e
assim proporcionar a ressocialização
por meio de trabalho. Já passaram
pelo projeto 2.500 apenados. Atualmente, cerca de 400 trabalham na
empresa. Pág. 3
Água de reúso será usada em obras do Porto Maravilha Pág. 2
Tratamento e Reúso que já é disponibilizada para a Comlurb na limpeza da
cidade. O combate às ligações clandestinas, que fazemos de forma incansável,
é um desafio diário porque as pessoas
que usam a rede de forma criminosa
contribuem para o desabastecimento
de quem paga pelo serviço. Além disso,
quem não paga não tem a preocupação
de usar racionalmente esse recurso da
natureza, que é finito.
A preocupação ambiental nos levou
a implantar, entre outros projetos, o Re-
www.cedae.com.br
plantando Vida, de ressocialização de
apenados, e os Centros de Visitação
Ambiental (CVA) no Guandu e nas ETEs
Alegria e Barra, de atração de estudantes e público em geral. O CVA aproxima
as pessoas da realidade, a partir do momento em que, conhecendo o percurso
da água até chegar às torneiras das casas, da captação ao tratamento e distribuição, fica mais fácil transformar a relação com o consumidor.
“
“
Neste 22 de março, comemoramos o Dia Mundial da Água
e esta é mais uma oportunidade para
fazermos uma reflexão sobre o que queremos e para onde vamos. E este questionamento passa, necessariamente,
por uma discussão séria a respeito do
desperdício e do aproveitamento desse
bem essencial à vida, que é a água.
Não basta investir. É preciso que os
recursos sejam aplicados em projetos
sustentáveis, como o da água de reúso
para o Comperj e a água da Estação de
Recicle. Faça seu papel
Contratos para obras de esgotamento sanitário do eixo- Barra-Recreio são assinados Pág. 4
LINHA DOTEMPO
Caixa Velha da Tijuca
foi o primeiro a ser construído na cidade,
sendo inaugurado em 1850.
Tombado pelo Instituto Estadual do
Patrimônio Cultural (Inepac), o reservatório encontra-se localizado na Estrada Velha da Tijuca, no Alto da Boa
Vista, próximo aos mananciais do Rio
Maracanã e seus afluentes. No ano de
sua inauguração, foram construídas caixas d’água para aproveitar a água desnascentes
ssass na
sa
n
nasc
assc
cen
ente
t s locais.
loca
lo
cais
ca
iss.
Fotos: Cosme Aquino
Construído em meados do século XIX, o reservatório nomeado Caixa
Velha da Tijuca teve grande importância
na história do abastecimento e da urbanização da cidade. A partir desta época
a distribuição de água no Rio começou a
ser efetiva e necessitou de grandes reservatórios para abastecer a população
crescente. Responsável por fornecer
água à região da grande Tijuca e bairros
próximos, o reservatório possivelmente
A Caixa Velha da Tijuca recebia cerca
de 18.500 mil m³ de água por dia, armazenando 53.880 mil m³. Já os açudes
foram construídos 19 anos depois, com
data de construção inscrita no muro principal do reservatório. Outro detalhe que
chama atenção de quem
passa pelo local é
a placa de instalação dos
contadores
Venturi, em
1908, mais
uma detalhe
que ajuda
a traçar a
história da
evolução
da cidade.
Água de reúso nas obras da Região Portuária
A CEDAE e o consórcio Porto Rio,
responsável pelas obras do Porto
Maravilha, assinaram em março, contrato para o fornecimento de água de
reúso para as obras de revitalização da
Região do Porto do Rio de Janeiro. A
água será produzida a partir dos efluentes secundários gerados na Estação de
Tratamento de Esgotos (ETE) Alegria e
será utilizada para o abastecimento de
equipamentos de perfuração de rochas
e para umedecer bases de pavimentos,
vias e calçadas.
O projeto contribui para a utilização
racional dos recursos hídricos e a promoção do desenvolvimento sustentável,
evitando o emprego de água produzida
para fins de abastecimento humano durante as obras. Independente do lado
comercial, de ser uma água mais barata,
a água de reúso está dentro de um novo
conceito de sustentabilidade, que é o de
reciclar e aproveitar os recursos naturais
de forma consciente.
Para produzir a água de reúso, um
sistema de filtração, medição e desinfecção dos efluentes será implantado
em área de cerca de 400 m2 dentro da
ETE Alegria, e será capaz de produzir
80 metros cúbicos de água por hora. O
sistema contará com dois filtros, bomba
dosadora de cloro e tanque hipoclorito
de sódio, além de hidrômetro que fará
a macromedição do volume de água de
reúso produzida.
Após o tratamento, a água será
transportada em caminhões pipa até o
canteiro de obras do consórcio, na região portuária. A previsão é de que sejam consumidos cerca de 5.500 metros
cúbicos de água de reúso por mês.
– Um dos pilares do projeto Porto
Maravilha é a questão da sustentabilidade e a água de reúso é mais um
passo nesta direção – ressalta o diretorpresidente da concessionária Porto
Novo, José Renato Rodrigues Ponte.
Participaram
do
evento
o
diretor-presidente, o diretor de Contrato,
o gerente de Engenharia e Planejamento
e o gerente comercial do consórcio Porto
Rio, respectivamente, José Renato
Rodrigues,Ricardo Bueno, Marco Antônio
Pimentel Marinho e Ricardo Pereira,
além do presidente da CEDAE, Wagner
Victer e do diretor de Produção e Grande
Operação da Companhia, Jorge Briard.
EXPEDIENTE
Nova CEDAE Notícias : Assessoria de Comunicação Social Assessor-chefe: Iuri Cardoso; Edição e reportagem: Karen Russo
(MTB 34233/RJ); Estagiária: Aline Alfano; Fotos: Luís Winter; Arte: AMA-DP - Assessoria de Marketing. Av. Presidente Vargas, 2655/7º andar,
Cidade Nova, Cep.: 20.210-030, Rio de Janeiro. Tels.:2332-3901/2332-3786. e-mail:[email protected]
02 . C e d a e
Notícias
. ABRIL 2013
Projeto de ressocialização da
CEDAE receberá mais 115 apenados
Neste primeiro trimestre, o projeto
“Replantando Vida” garantiu mais um
passo importante para o seu crescimento e sucesso. Representantes da
CEDAE foram recebidos em audiência
na Vara de Execuções Penais (VEP) para
entregar 115 cartas de trabalho de candidatos apenados sob o regime semiaberto para ocupar vagas na Companhia.
Na ocasião, além de receber as solicitações, o Juiz Titular da VEP, Carlos
Eduardo Carvalho de Figueiredo, falou
sobre a importância da CEDAE na ressocialização de apenados e lembrou que
a Companhia consegue atingir positivamente os dois aspectos fundamentais
para o sucesso da ressocialização: a capacitação e oferta de chance.
Hoje, o projeto conta com cerca de
400 trabalhadores oriundos do cárcere
que se transformaram em apoiadores
nas diferentes tarefas dentro da CEDAE,
desde serviços gerais; confecção de uniformes, na Oficina Zuzu Angel; e diversas tarefas realizados nos viveiros que
trabalham com reflorestamento.
Com o programa a CEDAE atinge a
meta do Projeto de Lei 871-A/12, sancionado pelo governador Sérgio Cabral,
que define cota de 5% para egressos do
sistema prisional. – No caso da CEDAE
eles são contratados ainda durante a
pena, o que considero ainda mais passível de sucesso. A meta é conseguir ter
500 apenados trabalhando na empresa ainda este ano – comentou Alcione
Duarte, coordenador do projeto.
No projeto de ressocialização da
CEDAE em parceria com a Fundação
Santa Cabrini, os apenados recebem o
benefício da remissão de pena: a cada
três dias de trabalho, um dia a menos na pena, e um salário mínimo pelo
serviço realizado.
CEDAE assina
termo para
mais uma obra
na Baixada
A CEDAE e a construtora Tenda
S/A assinaram, dia 21 março, termo de
cooperação técnica que vai garantir o
esgotamento sanitário do empreendimento Americas Life, no bairro Jardim
América, no Rio de Janeiro, e do bairro
Jardim Nóia, em São João de Meriti, na
Baixada Fluminense. O convênio vai
garantir que os efluentes gerados pelos
moradores do empreendimento sejam
captados e tratados diretamente na Estação de Tratamento de Esgotos Pavuna,
desobrigando o empreendimento de
construir uma ETE própria e contribuindo para a recuperação da qualidade das
águas da Baía de Guanabara.
Em contrapartida, a Tenda S/A fará a
implantação de redes coletoras de esgotos no bairro Jardim Nóia, em São João
de Meriti, em dois trechos: o primeiro da
Praça Dom Camilo, esquina com Rua
Brígido Tinoco, até a esquina da Rua
São Miguel e o segundo na Praça Dom
Camilo, esquina com Rua José Carlos
Vieira, até a esquina da Rua Dona
Clara, beneficiando uma população de
cerca de oito mil habitantes.
Caberá a CEDAE elaborar o projeto
básico da rede coletora, fiscalizar a execução da obra e assumir os custos de
operação e manutenção da rede quando implantada e aceita pela Companhia.
Já a Tenda deverá contratar, custear e
executar os serviços e obras incluídas
no termo de cooperação, obter as licenças exigidas pelos órgãos governamentais e assumir os custos e exigências
delas decorrentes.
ETE Pavuna
03 . C e d a e
Notícias
. ABRIL 2013
Carlos Carvalho
PONTO DE VISTA
O proprietário da construtora Carvalho Hosken, Carlos Carvalho, de 88 anos,
não só acompanha o crescimento da Barra da Tijuca e entorno, como é um
dos grandes responsáveis por melhorias na infraestrura e no desenvolvimento
da região. Neste ano, firmou parceria com a CEDAE para realizar conjunto de
obras que faz parte do projeto de esgotamento sanitário que atenderá regiões
da Barra e Jacarepaguá.
COMO O SENHOR AVALIA A PARCERIA
ENTRE OS ÓRGÃOS PÚBLICOS E INICIATIVA PRIVADA?
Parceria é um instrumento de cooperação essencial que une forças e dá solução satisfatória para uma necessidade
real da população. Quando o poder público e a iniciativa privada firmam uma
parceria é certo que a região destinada
a um futuro brilhante ganha novo fôlego para crescer economicamente e em
qualidade de vida. Fico muito satisfeito
que, pela primeira vez, exista um projeto
de desenvolvimento urbano definido que
prevê a implantação da infraestrutura
antes da ocupação. Essa é uma visão
correta e inteligente a ser aplicada.
EM QUE MEDIDA ESTE PROJETO
TRARÁ DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO PARA A REGIÃO?
Esse é mais um projeto de saneamento
para a área da Barra da Tijuca. Estamos
falando de infraestrutura, que significa
conforto, qualidade de vida e sintonia
com a parte ambiental. Numa área nobre não há possibilidade de haver um
destino diferente do que vem sendo traçado. Esse projeto trará benefícios para
regiões da Barra e Jacarepaguá, para
diversos empreendimentos imobiliários
previstos e em construção e também
para instalações relacionadas aos Jogos
Olímpicos de 2016.
QUAIS OUTROS PROJETOS IMPULSIONARAM A BARRA DA TIJUCA?
Não há dúvidas que a Barra da Tijuca
vem passando por uma série de investimentos que ajudam a valorizar e impulsionar ainda mais a região. Houve um
grande crescimento neste bairro e não
havia preocupação com a infraestrutura.
Isso mudou. O tratamento político que
se dá a estas questões é outro, condi-
zente com as questões ambientais. Não
faz sentido crescer às avessas, ou seja,
morar para depois se pensar na infraestrutura. Por tudo isso, estamos – poder
público junto com a iniciativa privada –
pensando juntos o crescimento sustentável desta região, que vem sendo transformada em região de excelência, pois está
sendo preparada para se tornar um dos
centros mais desenvolvidos do estado. E
é o investimento em saneamento que impulsiona a região, revertendo completamente uma situação de degradação para
um cenário de progresso que, ao longo
dos anos, se traduzirá em maior receita
para o estado e para a cidade.
CEDAE assina contratos para
realizar obras do eixo Barra-Recreio
A CEDAE assinou, no dia 28 de fevereiro, contratos referentes a investimento de R$ 65 milhões para o esgotamento sanitário do Eixo Barra-Recreio.
Com recursos do governo do estado, por
meio do Fundo Estadual do Ambiente
(Fecam), o projeto coletará todo o esgoto da área adjacente às avenidas
das Américas, Salvador Allende, Alfredo
Balthazar, Professor Fausto Moreira,
Otávio Dupont e Di Cavalcanti, garantindo o tratamento final do esgoto produzido pelos clubes Ginástico Português e
Adolpho Block e por condomínios como
Mansões, Blue Vision, Village Marapendi,
Crystal Lake, Pontões da Barra, Village
Felicitá, Residencial do Sol, Barra Sul,
Vila Verde, Ministro Laphayete, Interlagos de Itaúna e Barra Bali.
Além das futuras instalações relacio-
nadas aos Jogos Olímpicos de 2016,
as intervenções foram projetadas para
atender aos empreendimentos imobiliários das próximas duas décadas, o que
corresponde um crescimento populacional próximo a 125 mil pessoas. As obras
começam ainda neste primeiro semestre
de 2013 e têm previsão de término até
junho de 2016.
Os esgotos coletados desta área
serão conduzidos à nova Estação
Elevatória Restinga de Itapeba, que terá
capacidade para bombear 200 litros por
segundo. Construída dentro de moderna
técnica de automação – com redução de
consumo de energia elétrica, baixo nível
de ruído e sistema de desodorização – ,
a elevatória ficará localizada na confluência das ruas Djalma Ribeiro e Prefeito
Dulcídio Cardoso, nas proximidades da
Lagoa de Marapendi.
Dessa elevatória os esgotos serão
conduzidos até a elevatória final do
Recreio dos Bandeirantes, em operação, que destina todos os esgotos da
região para a Estação de Tratamento de
Esgotos (ETE) Barra e, na sequência, ao
Emissário Submarino. A obra compreende também a instalação de 6.350 metros
de troncos coletores e 6.220 metros de
redes coletoras de esgotos de diversos
diâmetros. Esta é mais uma obra que
contribuirá para a melhoria das condições do sistema lagunar da Barra da
Tijuca, atendendo aos moradores e aos
compromissos firmados com o Comitê
Olímpico Internacional (COI).
ABRIL 2013 . C e d a e N o t í c i a s
04
.
Simulados e palestras para
garantir a segurança do trabalho
Durante uma semana no mês de março,
n
a equipe de Segurançça do Trabalho da
CEDAE concentrou
esforços para ree
passar aos funcionários do Edifício Sede Nova
CEDAE orientações de como proceder
diante de situação em que seja necessário deixar o prédio em segurança. Nas
palestras, reforçadas pela exibição de
slides, foi mostrado o passo a passo e
a importância que cada pessoa tem no
processo coletivo para abandonar o local
de trabalho sem atropelos e incidentes.
Neste sentido, a seriedade com que
se deve encarar as simulações de esvaziamento do edifício é de vital relevância
no efetivo sucesso de uma eventual situação real de emergência. Técnico de
Segurança do Trabalho, Robson Nunes
da Silva ressaltou a importância da colaboração dos funcionários nos exercícios
de simulação e destacou os aspectos
positivos do prédio da Companhia.
- Este é um prédio inteligente sob
muitos aspectos, tais como escadas
largas e com corrimão dos dois lados,
detectores de fumaça (aciona uma si-
rene) e ‘sprinklers’ (equipamento que
libera água, como um chuveirinho, no
ambiente); informação visual indicando
as saídas, como portas pintadas de vermelho e placas; extintores de incêndio e
29 caixas de mangueira à mão em todos
os andares – listou o técnico da CEDAE.
Os engenheiros do Trabalho, Antonio
Paulo Wenzel e Helder Toledo Piza, que
participaram das palestras, apontaram
ainda o sistema de “pressão positiva”, ou
seja, capaz de criar uma barreira de ar
nas escadas a fim de proteger o espaço
da fumaça e gases tóxicos provenientes de sinistros. “Insufla o ar no interior
das escadas para
manter essas áreas livres da fumaça”, complementa Wenzel.
Vacinação
contra a Gripe
Dando continuidade
ao modelo de atenção à
saúde, com programas
preventivos realizados desde 2007, a
CEDAE em parceira com a CAC oferecerá para todos os empregados (quadro
próprio e extraquadro) a vacinação contra
a gripe A e a gripe comum. Essa prevenção também estará disponível para os
empregados ativos da PRECE e da CAC.
A campanha que está sendo promovida tem o objetivo de imunizar os empregados contra estes tipos de gripe e,
desta maneira, minimizar os riscos com
viroses respiratórias e complicações.
Devido à mutação do vírus, as vacinas
combinadas (H1N1 e comum) deste ano
são diferentes das do ano de 2012. Dessa forma é fundamental estar imunizado
com a nova vacina para manter as defesas do corpo em dia. Vale ressaltar que
esta vacinação, de importante caráter
preventivo, não é obrigatória.
A campanha de vacinação 2013 começou neste mês de março. Os calendários estão sendo divulgados pela CAC e
todos os núcleos da empresa estão sendo devidamente orientados com antecedência sobre datas e horários para que
os empregados interessados compareçam a fim de serem imunizados.
As recomendações para simulados e situações reais:
- Ao ouvir o sinal sonoro de alarme
(som prolongado) siga as instruções dos
monitores da sua ala;
- Retire-se do posto de trabalho formando fila em direção à saída de emergência do seu andar, posicionando-se
atrás do monitor, que estará identificado
com um colete vermelho;
- Este monitor estará no ponto de encontro do andar (porta de acesso às alas
de trabalho);
- Siga a sinalização de saída - rotas
de fuga. Não corra;
- Manter a calma para que possa entender com clareza as orientações das
equipes de emergência e de segurança
do trabalho;
05 . C e d a e
Notícias
. ABRIL 2013
- Caminhar em ordem e sem atropelos para não gerar acidentes e dinamizar
o processo;
- Não correr e não empurrar; não gritar e não fazer algazarras, pois gritos podem gerar e generalizar o pânico;
- Todos os funcionários, sem exceções, devem seguir as instruções dos
monitores; nunca voltar para apanhar
objetos; ao sair de um lugar, fechar as
portas sem trancá-las, de forma a não
impedir a saída de alguém que possa
ainda estar no local;
- Não se afastar dos outros e não
parar nos andares; levar consigo os visitantes que estiverem em seu local de
trabalho para que também deixem o lo-
cal em segurança;
- Sapatos de salto alto devem ser retirados, portanto, em caso de simulado,
deve-se evitar este tipo de calçado;
- Deixar a rua e as entradas livres
para a ação dos bombeiros e do pessoal
de socorro médico;
- Nunca utilizar os elevadores. Utilize
as escadas;
- Ao utilizar as escadas de emergência, descer pelo lado esquerdo e segurando o corrimão;
- Auxiliar os colegas de trabalho que
necessitam de acompanhante para descer as escadas a fim de evitar que sofram quedas.
Pedaladas pelo Rio
No mês de março, a cidade do Rio
recebeu pela segunda vez um dos maiores eventos ciclísticos do mundo – World
Bike Tour – e a CEDAE, assim como no
ano passado, apoiou o evento com a
participação dos aguadeiros da Companhia, que estiveram presentes fornecendo água aos participantes da pedalada.
Esta edição de 2013 contou com cerca de 7 mil ciclistas, que percorreram 11
quilômetros, da Praia de Copacabana
até o Aterro do Flamengo. O objetivo do
World Bike Tour é conscientizar a importância do uso da bicicleta para a mobilidade urbana, incentivar a prática do
exercício físico, e estimular a adoção de
hábitos saudáveis no cotidiano. O gran-
CURTINHAS
de evento esportivo e cultural começou
em Lisboa em 2006 e já passou pelas
cidades do Porto, Madri e São Paulo.
Além do evento principal, as crianças também ganharam um dia de muita diversão e pedaladas. O Kids World
Bike Tour ocorreu na Quinta da Boa
Vista, com crianças até 11 anos, que foram com suas famílias participar de um
passeio com muitas brincadeiras. Os
organizadores doaram bicicletas para
crianças moradoras de comunidades
próximas à Estação de Tratamento da
Ilha do Governador (ETIG). A Companhia
levou as crianças e os responsáveis
para participar do evento com cerca de
600 crianças, e ensinou a importância
do esporte de uma maneira divertida.
Relatório Anual 2012
disponível por e-mail
O Relatório Anual de
Atividades
é
o documento mais relevante produzido
pela PRECE e configura um instrumento legal de transparência da gestão e da
comunicação institucional. Tem como
objetivo principal disponibilizar a todos
os seus participantes e demais públicos
de seu relacionamento, a prestação de
contas de suas atividades realizadas no
exercício de 2012.
Nesse sentido, mantendo a estratégia de excelência da atual gestão, da
modernização dos processos e da redução de custos administrativos, a PRECE
lança a Campanha “Receba o Relatório
Anual 2012 por e-mail e ajude e preservar o Planeta”. Desta maneira, pretende
otimizar gastos com papel e distribuição,
gerando maior agilidade na disponibi-
lização das informações, além de se
manter dentro de sua visão de responsabilidade sociambiental.
Para aderir a esta iniciativa, basta que
o participante acesse o portal da Fundação pelo endereço www.prece.com.br,
clique no banner inicial da Campanha,
preencha o formulário disponível e encaminhe a PRECE manifestando sua
decisão. A opção também poderá ser
formalizada pessoalmente na Sede da
PRECE.
Caso o participante volte a ter interesse em receber o Relatório Anual de
Atividades em papel, basta enviar a
PRECE, de forma expressa, a manifestação da sua vontade.
Mais
informações:(21)3282-8160,
[email protected] ou pelo Fale
Conosco, no Portal da PRECE.
06 . C e d a e
Notícias
. ABRIL 2013
Bicicletas no Guandu
Há dois anos, o operador de tratamento das galerias do Guandu, Luiz
Antônio Tenório, utiliza a bicicleta como
meio de locomoção na Estação de
Tratamento de Água do Guandu – reconhecida pelo ‘Guinness Book’ como a
maior Estação de Tratamento de Água
do mundo. A ideia surgiu para otimizar
o tempo percorrido entre as 11 galerias
da ETA e tornar o trabalho mais prático.
Hoje, além de Tenório, outros funcionários também adotaram a prática não só
para agilizar a locomoção, mais também
pelos benefícios à saúde gerados pela
atividade física.
Aguadeiros da CEDAE
A presidente Dilma esteve presente, em março, na inauguração do hospital público, na Ilha do Governador, na
ocasião conheceu os aguadeiros da
CEDAE, que estavam distribuindo água
ao público presente.