Edição nº 3 - fevereiro de 2010 Traba l hadores da Tenaris Conf ab e So c otherm Bra sil dão exemplo de cidadan ia e par ticipação democrática Os trabalhadores da Tenaris Confab e Socotherm Brasil realmente deram um exemplo de cidadania e democracia na sexta-feira, dia 29, quando votaram em assembleia propostas para evitar demissões em massa na fábrica. Pela primeira vez, a Tenaris Confab chamou o sindicato para negociar uma forma que reduza o impacto aos trabalhadores. Todos os metalúrgicos, tanto horistas quanto mensalistas, pararam para ouvir o sindicato. Imprensa/Sindmetp Pág. 2 Assembleia com trabalhadores horistas, no pátio da Tenaris Confab; metalúrgicos aprovaram por grande maioria proposta de lay-off do sindicato Si nd ic om A n hang ue es Sind ndic icaato fi firrma ppaarc eria cco An uerra ppaara vves esttibu ibullar Em parceria inédita para Pindamonhangaba, o Sindicato dos Metalúrgicos firmou convênio com a Universidade Anhanguera-Uniderp para processo seletivo da instituição. Além da isenção da taxa de inscrição (R$ 25), a mensalidade de R$ 349 cai para R$ 179. As provas serão nos dias 19 e 20. As inscrições se encerram neste sábado, dia 13, às 14h, e precisam ser feitas pessoalmente na instituição. Pág.3 Si nd ic nicia pprroj et o de rreu eu niõ es me nsa is cco om aass ffáb áb Sind ndic icaato iin ojet eto eun iões men sais ábrric icaas Toda primeira segunda-feira de cada mês, às 10h, o Sindicato dos Metalúrgicos tem reunião marcada com a direção da Novelis. A proposta da reunião periódica foi aceita na terça-feira, dia 2, e deve se repetir em outras empresas. Gerdau, Confab e Dongwoo já sinalizaram que gostaram da ideia. Pág.4 S er vido mb idorres de T Trreme memb mbéé entram ppaara a ffaam íl ia CU T ília CUT Rui Mello Celso Souza, o novo presidente do Sindicato dos Servidores de Tremembé Após ggrre ve, ttrrab abaalhado adorres ddaa LG conquistam melhorias Foi realizada na última sexta-feira, dia 29, a cerimônia de inauguração da sede do Sindicato dos Servidores Públicos Municipais de Tremembé. Durante pronunciamento, o presidente eleito, Celso Souza, fez questão de agradecer aos servidores que confiaram em seu nome para comandar a instituição. A greve que durou uma semana na LG Electronics de Taubaté, terminou na sexta-feira, dia 5, com a aprovação de uma proposta negociada entre o Sindicato dos Metalúrgicos de Taubaté e a empresa. O metalúrgicos de Pinda participaram das mobilizações em apoio aos companheiros de Taubaté. Pág. 2 Pág. 2 Netnews.com Soluções Trab abaalhado adorres ddaa Bundy aprovam mudança de horário Pág.4 Ci p a : E mana Esssa se sem tem eleição na Gerdau ; cco ome meççam as inscrições na Confab Equip. Pág. 2 Sindicato firma convênio com plano Econlife Pág.4 Romeu junto ao companheiro Isaac, presidente dos Metalúrgicos de Taubaté Um ataque à democracia ocorreu na Gerdau. A eleição para a Comissão do Programa de Metas (PPR), que deveria ter sido realizada em janeiro, simplesmente não existiu! Edição nº 3 - fevereiro de 2010 2 Pa lavra do P eside nte Peside esiden Tenho falado que a Dongwoo é um braço da LG. E a greve da LG nos preocupou bastante. Estivemos lá todos os dias, junto com os companheiros metalúrgicos de Taubaté. Vamos ter a LG como exemplo, para sabermos o que fazer aqui em Pinda. Os trabalhadores mostraram confiança no sindicato de Taubaté. Quando o sindicato está na porta da fábrica, os trabalhadores param para ouvir, tanto horistas quanto administrativo. Isso é muito favorável à classe trabalhadora, porque você cria mais força para negociar na mesa sabendo que cem por cento dos trabalhadores estão apoiando. Isso é confiabilidade no sindicato. É isso que quero fazer em Pinda, principalmente nas pequenas empresas, que é onde a chefia usa mais o poder da força. Já demos um grande passo na Tenaris Confab. Fizemos algo inédito. Precisamos fazer isso em todas as empresas, para colocar respeito e assim fazem com que as empresas tenham mais respeito com os trabalhadores. Pindamonhangaba estará sempre presente e pedindo negociação. Antonio Romeu Martins Presidente E X P ED I EN T E “Sindmetp” é uma publicação semanal do Sindicato dos Metalúrgicos de Pindamonhangaba, Moreira César e Roseira, sob a responsabilidade do Departamento de Comunicação e Imprensa. Diretor de Comunicação e Imprensa: Antonio Ernesto de Souza Jornalista Responsável: Guilherme H. V. Moura (MTb 57.457-SP) Tiragem: 5.000 exemplares Impressão: Resolução Gráfica Departamento de Comunicação: [email protected] (12) 3644-1544 Assembleia Trab nf ab e SSo o c ot he ão abaa l hado adorres ddaa T Teenaris Co Con othe herrm B Brra sil ddão ex ad p aç ão de mo exeemp lo de cid cidad adaan ia e ppaar tici icip ação demo moccrátic icaa Os trabalhadores da Tenaris Confab e Socotherm Brasil realizaram duas assembleias na sexta-feira, dia 29, para votar propostas que evitem demissões em massa na fábrica, que passa por uma crise financeira devido à falta de obra no momento. Por grande maioria, os funcionários horistas aprovaram proposta do sindicato para lay-off (suspensão do contrato de trabalho) e os mensalistas aprovaram proposta da empresa para redução temporária de jornadas e salários. Às 15h, a assembleia que contou com cerca de 700 funcionários horistas aprovou a proposta para lay-off pelo período de cinco meses, com introdução do FAT (Fundo de Amparo ao Trabalhador) e cursos de qualificação profissional pelo Senai (Serviço Fotos:Imprensa/Sindmetp Assembleia com trabalhadores horistas, no pátio da Tenaris Confab Nacional de Aprendizagem Industrial). Às 17h, em torno de 300 funcionários mensalistas aprovaram a proposta direcionada no acordo. O presidente do Sindicato dos Metalúrgicos, Antonio Romeu Martins, ressaltou que a proposta não é o ideal, mas uma alternativa viável para a manutenção dos empregos. “Na verdade, a proposta do sindicato é sempre de Assembleia com trabalhadores mensalistas, no mesmo dia Jo g o ddu ur o melhoria de salário e de qualidade de vida e trabalho, porém, temos a responsabilidade de analisar junto aos trabalhadores o que melhor lhe convém neste momento de crise financeira. A empresa nos mostrou a carteira, não tem obra e não tem previsão”, explicou. Responsabilidade O presidente da FEMCUT (Federação dos Metalúrgicos do Estado de São Paulo), Valmir Marques, o “Biro-Biro”, também esteve presente nas assembleias, e ressaltou a forma responsável com que foram conduzidas. “O sindicato tem a função de representar a vontade do trabalhador. Nós sabemos que é uma medida amarga, uma proposta dura, mas que reflete bem a realidade da empresa. O sindicato teve responsabilidade, sentou, fez uma proposta para a empresa e os trabalhadores votaram por unanimidade, o que prova que os trabalhadores estavam certos de construir esse acordo”, disse. Mes mo ddu urante ccrrise, ddiire ção do esmo si nd ic os n õ es sind ndic icaato vvêê aavvanç nços naa s ne negg o ciaç ciaçõ Apesar da situação do momento, a disposição para negociar e a participação dos trabalhadores são dois avanços na avaliação da nova diretoria do sindicato. “Trabalhei aqui durante dez anos e faz dez anos que fui para a Gerdau. Tenho amigos dentro da Confab e Socotherm e nunca vi a participação dos trabalhadores em conjunto com a direção da empresa”, disse Romeu. Para o novo presidente, a participação da classe operária é fator determinante para o sucesso das negociações. “Quando os trabalhadores acreditam na direção do sindicato há um avanço muito grande na mesa, porque a empresa começa a respeitar a direção do sindicato.” S e g uranç nçaa Ap ós ggrre ve, ttrrab abaa lhado adorres ddaa Eleições da CIPA na LG conquistam melhorias Gerdau e Confab Equip. A greve que durou uma semana na LG Electronics de Taubaté, terminou na sexta-feira, dia 5, com a aprovação de uma proposta negociada entre o Sindicato dos Metalúrgicos de Taubaté e a empresa. Apesar de todo aparato judicial utilizado para desmobilizar a categoria e a organização sindical, a LG Electronics cedeu à unidade e disposição de luta dos trabalhadores e apresentou uma proposta que contemplou a reivindicação do plano de cargos e salários. De acordo com a proposta aprovada, os trabalhadores que completam ou já completaram 5 anos no teto salarial da empresa, receberão uma bonificação de R$ 1.327,09 neste mês de fevereiro. Segundo a proposta, esta será uma política permanente da empresa que efetuará o pagamento da bonificação todos os anos no mês de janeiro. A proposta ainda garante a estabilidade de 90 dias para todos os trabalhadores com objetivo de evitar retaliações e demissões. Com relação aos dias de greve, 2 dias serão pagos pela empresa e 3 dias serão compensados pelos trabalhadores. Essa semana será realizada a eleição da Cipa na Gerdau. As inscrições terminaram nessa segunda, dia 8. O pleito ocorrerá nos restaurantes da fábrica a partir das 8h do dia 11 até as 8h do dia 12, quando será iniciada a apuração, na sala da Segurança Industrial. O resultado será divulgado entre os dias 18 e 19. Na Confab Equipamentos, as inscrições começam essa semana. A direção do sindicato ressalta a importância dos companheiros votarem nos candidatos que mostrarem compromisso com a prevenção de acidentes e preocupação com o dia a dia no chão da fábrica, e não naqueles que dão os melhores brindes ou ficam quietos para os problemas da empresa. Use bem o seu voto, ele vale a sua segurança! Edição nº 3 -fevereiro de 2010 3 Un ião Ma is uum m si nd ic ntra ppaara a ffaam íl ia ddaa CU T sind ndic icaato een ília CUT Si nd ic mb naug ura se de pprrópria cco om ggrrande fes Sind ndic icaato dos SSeer vido idorres de T Trreme memb mbéé iin sede festta Foi realizada na sextafeira, dia 29, a cerimônia de inauguração da sede do Sindicato dos Servidores Públicos Municipais de Tremembé. Durante pronunciamento, o presidente eleito, Celso Souza, fez questão de agradecer aos servidores que confiaram em seu nome para comandar a instituição. Estiveram presentes o presidente do Sindicato dos Metalúrgicos de Pinda , Romeu Martins, o diretor de assuntos Inter Sindicais, Luciano da Silva, o “Tremembé”, o presidente da FEM-CUT/SP, Valmir Marques, o “Biro Biro”, a presidente do PT de Fotos: Rui Mello Biro Biro, a presidente da Fetam, Paula Leite, Celso Souza e Romeu Pinda, Sivanilde Kogempa, entre outros líderes sindicais. O presidente Romeu parabenizou Celso pela inauguração e pela vitória na eleição para o sindicato. “O Celso está de parabéns. Tenho certeza que ele fará daquele sindicato bastante diferente daquilo que vinha sendo feito. A eleição do Sindicato dos Servidores Públicos de Tremembé foi quase igual a nossa. O companheiro Celso nos procurou bem lá trás, demos algum apoio a ele, mas bastante restrito porque também estávamos em uma dificuldade imensa aqui. E o mais interessante é que ele está se filiando à CUT. É um companheiro novo, que precisa do nosso apoio. Pinda estará sempre ao seu lado para ajudar naquilo que for necessário”, exclamou Romeu. Luciano ‘Tremembé’ e Sil do PT Formaç ão ação Si nd ic om A n ha n g ue es Sind ndic icaa t o fi firrma ppaa rc eria cco An uerra ppaa ra vves esttibu ibull a r Insc ões tteerminam nes ado ddia13, ia13, ààss 14h ic os de P ão ppaag am scrriç içõ nestte sáb sábado 14h;; met metaalúrg rgic icos Piind ndaa n não Em parceria inédita para Pindamonhangaba, o Sindicato dos Metalúrgicos firmou convênio com a Universidade AnhangueraUniderp - Centro de Educação a Distância para processo seletivo da instituição. Na terça-feira, dia 2, a direção da Anhanguera esteve reunida com diretores do Sindicato dos Metalúrgicos. Na ocasião, foi firmado convênio para o vestibular da Anhanguera. As provas serão dias 19, às 19h30, e dia 20, às 14h30. Além da isenção da taxa de inscrição (R$ 25), a parceria oferece 49% de desconto na mensalidade dos Imprensa/Sindmetp Benedito Irineu, João Flauzino, Fernanda Jardim e Isabel Macedo 16 cursos disponibilizados. O valor padrão de R$ 349 custará para o associado R$ 179. Está garantido: Metalúrgico de Pinda não precisará passar por avaliação sócio-econômica para conseguir o descon- Cursos oferecidos Estão inclusos no convênio todos os 16 cursos do pólo de Pindamonhangaba: Administração, Ciências Contábeis, Letras, Pedagogia, Serviço Social, Tecnologia em Comércio Exterior, Tecnologia em Gestão Comercial, Tecnologia em Gestão de Recursos Humanos, Tecnologia em Gestão Financeira, Tecnologia em Gestão Hospitalar, Tecnologia em Gestão Pública, Tecnologia em Logística, Tecnologia em Marketing, Tecnologia em Negócios Imobiliários, Tecnologia em Processos Gerenciais e Tecnologia em Secretariado. Contato Outras informações pelo telefone da Anhanguera (12) 3648-2661 ou pelo site www.vestibulares.br. to. Mas quem quiser participar precisa ser rápido, as inscrições se encerram neste sábado, dia 13, às 14h, e precisam ser feitas pessoalmente, na instituição. O endereço é av. Nossa Senhora do Bom Sucesso, 3344, Campo Alegre. Portas abertas - Por enquanto, o convênio firmado com o sindicato vale somente para o processo seletivo deste domingo. Contudo, a diretora executiva da Anhanguera, Fernanda Jardim, garante que a parceria pode ir além. “O meu objetivo é, além de aproximar a Anhanguera do sindicato, proporcionar aos metalúrgicos um processo de aprendizagem. Contribuir para a qualificação do metalúrgico de Pinda. A Anhanguera está de portas abertas”, explicou. Para o diretor sindical, Benedito Irineu, integrante do Departamento de Formação, a oportunidade vem de encontro ao projeto ‘Sindicato Cidadão’. “Precisamos qualificar melhor o trabalhador para enfrentar o mercado de trabalho. A nossa maior preocupação não é o preço, mas sim a qualidade, porque queremos profissionais de mais qualidade” Também participaram da reunião o diretor de Formação do sindicato, João Flauzino, e a coordenadora do curso de Recursos Humanos da Anhanguera, Isabel Macedo. Gerdau Ataque à democracia Recentemente, na Gerdau, ocorreu um ato que fere os princípios da democracia. A eleição para a Comissão do Programa de Metas (PPR), que deveria ocorrer em janeiro, não existiu! Um operário foi indicado pela chefia para realizar essa função. Esse mesmo cidadão, provavelmente, a “mando do patrão”, coloca metas impossíveis de serem cumpridas. Não dá nem pra pensar em aceitar essa situação. Queremos propostas reais, possíveis, que dêem lucratividade para a empresa, mas não eliminem a motivação do trabalhador. Gerdau Numa velocidade... Na Gerdau está ocorrendo uma grande falta de respeito com o trabalhador. O salário é depositado no dia 30, mas o holerite só chega três dias depois. O trabalhador vai ao banco no escuro. Quando tem algum erro nos valores então, pior ainda. A correção só vem no próximo pagamento. O RH fala que o holerite é feito em Charqueadas (RS) na matriz da Gerdau, por isso demora para ser entregue. Os trabalhadores de São Paulo não têm nada a ver com isso. Mais parece falta de organização. Ai que saudade da Villares... Novo convênio - Papelaria PapCop Desconto de 15% para associados em material de escritório, escolar e copiadora. A papelaria PapCop fica localizada à rua Bicudo Leme, 38, centro de Pinda. Fone: 3642-8312 Edição nº 3 - fevereiro de 2010 4 Assembleia Trab undy aap prov ud abaa l hado adorres ddaa B Bu ovaam m mud udaanç nçaa de ho horrário Na sexta-feira, dia 29, os trabalhadores da Bundy Refrigeração aprovaram, em assembleia, mudança do horário de almoço. A partir de agora, os cerca de 280 trabalhadores terão a refeição de uma hora reduzida para 30 minutos, e sairão mais cedo da fábrica. De acordo com o diretor sindical José Francisco da Silva, o “Barba”, a proposta foi aceita por unanimidade. “Os trabalhadores gostaram muito mudança. Faz muito tempo que eles queriam. Foi até uma promessa nossa de campa- Imprensa/Sindmetp Barba, que esteve junto com Vela e Serginho em assembleia na Bundy nha, e agora está se concretizando”, disse. Também estiveram presentes na assembleia o se- cretário geral do sindicato, Herivelto Moraes, e o tesoureiro, Sergio da Silva. A proposta de redução do horário de refeição é baseada na portaria nº 42 do Ministério do Trabalho e Emprego, publicada em 28 de março de 2007. Ficaram assim os horários: 1º turno: das 06h30 às 14h30; 2º turno: das 14h30 às 22h30; 3º turno das 22h30 às 06h30. Bundy ficará em Pinda Segundo informações da direção da empresa, a Bundy ficará em Pinda, mas não será no condomínio Turn Key, e sim no Loteamento Parque Empresarial Santa Rita, na entrada da cidade. Neg o ciaç ão ciação Si nd ic nicia pprroj et o de rreu eu niõ es me nsa is cco om aass ffáb áb Sind ndic icaato iin ojet eto eun iões men sais ábrric icaas Nov el is ac eit nd ic ovel elis aceit eitaa pprrop os ouvvir si sind ndic icaato ostta e já m maarca ddaata ppaara ou Toda primeira segunda-feira de cada mês, às 10h, o Sindicato dos Metalúrgicos tem reunião marcada com a direção da Novelis. A proposta da reunião periódica foi aceita na terça-feira, dia 2, e deve se repetir em outras empresas. Gerdau, Confab e Dongwoo já sinalizaram que gostaram da ideia. De acordo com o presidente do sindicato, Antonio Romeu Martins, a Novelis foi a primeira empresa que aceitou a pro- posta do sindicato de realizar reuniões mensais para discutir as necessidades dos trabalhadores. “A gente vai falar de tudo um pouco, desde segurança, admissão, PLR, demissão, crise, promoção, assedio moral, comportamento da chefia. Isso não somente na Novelis mas no geral é o que acontece em todas as empresas. Queremos fazer isso também nas pequenas empresas”, disse. Segundo Romeu, a proposta é um desejo antigo, mas que não havia sido colocado em prática ainda em função da forma de trabalho da antiga direção. “Quando eles (antiga direção) iam negociar, não sabiam conversar, não tinham proposta, não sabiam ouvir os trabalhadores. Hoje temos proposta e respeito. Porque quando você vai para a mesa e respeita aquele que está do outro lado, você consegue avançar.” De acordo com o presidente, a proposta também tem avançado nas fábricas Gerdau, Dongwoo. Confab e Contratação – A direção da Novelis informou que realizará 10 admissões. Além disso, em janeiro ocorreram 30 promoções. Apesar da PLR não ter sido negociada pela atual direção do sindicato, um esforço tem sido empenhado para que os trabalhadores não sejam prejudicados por causa da perca de pontos de produção e qualidade. Saúde Si nd ic onvên io cco om ppllano de sa úde Ec on life Sind ndic icaato fi firrma cco saúde Eco O Sindicato dos Metalúrgicos firmou na quarta-feira, dia 3, convênio com o plano de saúde Econlife. Todo metalúrgico associado já pode fazer o cartão de desconto que permite acesso aos serviços privados de saúde a preço de convênio, com utilização imediata e sem limite de idade. O diretor de Saúde do sindicato, João Batista, esteve reunido com a coordenadora de vendas da Econlife, Adriana Donatilio, para firmar o convênio. “Felizmente consegui- mos garantir mais esse benefício para os associados. Tenho certeza que o convênio com a Econlife vai garantir ao metalúrgico um atendimento de qualidade, por um preço acessível”, disse o diretor João Batista. Segundo Adriana Donatilio, o diferencial da Econlife é o atendimento com hora marcada; a exclusividade do laboratório Oswaldo Cruz; e a utilização da tabela da AMD (Associação Médica Brasileira), de 1992, que garante um custo reduzido nos serviços, o desconto nas consultas e exames chega a 50%. Também está incluso no convênio o Instituto de Tratamento Odontológico Instron. Serviços - Médicos, Dentistas, Fisioterapeutas, Psicólogos, Fonoaudiólogos, Serviços Auxiliares de Diagnóstico e Terapia, Farmácia, Farmácias de Manipulação, Massoterapias, Esteticistas e Clínicas Veterinárias. Cartão - Para fazer o cartão Econlife, o metalúrgico pode se dirigir até a sede ou sub-sede do sindicato, ou também ao escritório da Econlife, localizado à rua Frederico Machado, 109, centro de Pinda, aberto das 9h às 17h. O telefone é 36481873 ou 9707-6847. Gerdau Quer uma ajuda? No DDS (Diálogo Diário de Segurança – 5 minutos) da UTE (Unidade de Tratamento de Cilindros de Encosto) da Gerdau, os trabalhadores estão reivindicando diversas melhorias urgentes. O problema é que o facilitador simplesmente vira as costas para o problema. Deixa o trabalhador falando sozinho. No local tem máquinas sem manutenção preventiva, causando risco de acidentes. Os operários se desdobram na execução da tarefa. A iluminação também está deficiente, tanto da área interna quanto externa. Essas reivindicações constam na NR (Normas Regulamentadoras). Se o facilitador estiver com dificuldade em manter o setor de UTE nas condições mínimas de trabalho, pode pedir auxílio para a Cipa, ou até pedir ajuda do sindicato, que se dispõe a oferecer uma consultoria gratuitamente. Temos peritos e técnicos ambientais competentes, que trabalham no sindicato. Confab Equip. Horários de Compensação Nosso diretor sindical João Vicente Caetano, o “Serrinha”, conseguiu, através de diálogo junto à gerência da Confab Equipamentos, uma mudança dos horários de compensação de sexta para sábado. Essa é uma a antiga reivindicação dos trabalhadores, que ficaram muito satisfeitos com o resultado da negociação da nova diretoria sindical com a gerência da empresa. Esse é o caminho de consenso que os trabalhadores desejam.