Maio 2013 // Edição - 119 Editorial: Comprar é em Bebedouro! pág2 aciab 1 Gente da Gente: Cássia JA Campanha do Dia das Mães recebe 80 mil cupons pág3 Medicina: Escritório de Câncer Próstata Advocacia Dr. Kalil X Vacinação pág4 pág8 Editorial Elen Barca Jornalista Responsável Comprar é em Bebedouro! Todo mundo fala que ama Bebedouro, mas é bom demonstrar de vez em quando. Amar a cidade é cuidar dela e pra isso não precisa ser prefeito, vereador não, pode ser uma pessoa comum, pode ser você, eu! Podemos começar por não falar mal dela, por não ficar dizendo que é uma droga, que qualquer lugar é melhor que aqui, porque não é! Por não por fogo em mato, por não jogar papel na rua, quando estamos no carro, por não deixar lixo na rua em dias que o caminhão não passa, coisas simples, mas que demonstram nosso respeito a nossa terra. Quando resolvemos morar, estudar, trabalhar num lugar e fazer dele o local onde casaremos, teremos nossos filhos e netos e viveremos até o fim dos nossos dias, deveria ser sagrado. Esse lugar deveria ser alvo de todo o nosso amor, de todo o nosso investimento, carinho e atenção. Falta o bebedourense ter esse apego, esse patriotismo, esse amor. Levantar essa bandeira. As pessoas deviam valorizar essa cidade como se fosse a própria “mãe gentil”. Não precisaríamos apelar, para que comprassem aqui e explicar que, quando isso acontece, é imposto que fica na cidade, é comerciante que investe na cidade, é o emprego do comerciário que permanece na cidade, é a cidade que cresce. Se todos defendessem nossos interesses como quem defende a si próprio, não precisaríamos dizer que, quando nossa gente vai lá pra fora, compra lá fora, leva dinheiro que ganha aqui lá pra fora. O cara trabalha aqui, ganha aqui e pega o salário e vai pra Ribeirão. Abastece em Ribeirão, garante o emprego do frentista de lá, enquanto o daqui foi mandado embora, pois o posto fechou. O cara trabalha aqui, ganha o dinheiro aqui, mas vai pagar pedágio e comprar nas lojas de Ribeirão e depois reclama que sua filha não conseguiu um emprego numa loja aqui no comércio. Devia tentar empregá-la numa loja em Ribeirão, afinal foi pra lá que levou o seu dinheiro. Hoje temos de tudo aqui. Tudo que tem em Ribeirão, tem aqui. Não há mais a desculpa de que a procura é por variedade, ou por produtos e preços que aqui não têm. Bebedouro é um centro de vendas. Só precisa que o bebedourense encare assim. Até a região, as pequenas cidades já encaram assim. Enquanto as administrações correm atrás de grandes indústrias, que ainda não vieram, quem mantém a cidade é o comércio, o motor de Bebedouro. Então, quando pensar em um presente, dê dois presentes. Para alguém e pra “mãe Bebedouro”, comprando algo especial pra ela e no comércio da cidade. Isso sim será uma prova de amor! Bom pra todos, é assim que tem que ser! O comércio de Bebedouro tem buscado melhorar cada vez mais, seja no atendimento, nos produtos que oferece, no preço e principalmente na qualidade. Hoje temos na cidade as grandes redes de lojas que têm o mesmo produto, portanto com o mesmo preço aqui, como em Ribeirão, em São Paulo, em qualquer lugar do país. Isso pra nós é muito importante, porque mantém o consumidor na cidade e é isso que nós queremos. Aliás, sempre queremos dar boas notícias. Fizemos uma pesquisa com as lojas das grandes redes que também estão em Bebedouro e em cidades da nossa região, é Bebedouro que está em primeiro lugar em vendas! Nós, da Associação Comercial, nos unimos com as entidades ligadas ao comércio para fortalecer a classe e oferecer cada vez mais vantaaciab 2 gens a quem acredita nessa parceria. Queremos que o comerciante canalize em nós sua esperança de que juntos vamos mostrar a nossa gente que não podemos tudo, mas unidos podemos muito. Cidades de menor porte têm feito isso. Elas têm se juntado pra aprender, se juntado pra comprar, pra oferecer mais barato e todos estão ganhando com isso, o comerciante e o cliente. Ah! e o povo da cidade fica com os impostos, fica com os empregos e fica contente. É o que queremos! É o que vamos conseguir. Então, mãos à obra. Se preciso for, vamos de porta em porta, de loja em loja, levando nosso otimismo ao comerciante, dizendo a ele que vamos conseguir, com a colaboração, dele quanto mais gente ajudar, será menos de cada um e mais duros na queda nos tornaremos. Bom pra todos, é assim que tem que ser! Então, mãos à obra! Campanha do Dia das Mães recebe 80 mil cupons Presidente da ACIAB afirma que poderia ser melhor Os ganhadores foram: APARELHO DE JANTAR Elizabeth Mendes Rua Miguel Gonzales Lopes, 206, Jd. Tropical, Bebedouro-SP Loja: Supermercado Sesé Cássia JA APARELHO DE JANTAR Helena M. Mazonetto de Oliveira Rua Adriano Garrido, 99, Jd. São Sebastião, Bebedouro-SP Loja: Supermercado Sesé BLU-RAY Andréa Paula Dalla Costa Rua Michel Burjaili, 157, Jd. São Francisco, Bebedouro-SP Loja: Centopeia Calçados BLU-RAY Regina Aparecida Candido Bento Rua Henrique T. de Carvalho, 710, Res. União, Bebedouro-SP Loja: J. Mahfuz TV LED Edimara Cristina Lourenço Rua 6, 713, Res. Bebedouro, Bebedouro-SP Loja: Aqui Barato Confecções TV LED Andréia de Lima Visoná Sítio Santa Rita, sn, Rural, Turvínea-SP Loja: Atlas Bebedouro Veículos Sorteio “Minha Mãe é um Joia!” realizado com muito sucesso. Segundo Jovane Mariano da Silva, presidente da Associação Comercial, Industrial e Agrícola de Bebedouro, 80 mil cupons foram depositados na urna referente à Campanha do Dia das Mães “Minha Mãe é uma Joia”! Porém, ainda é um número pequeno, de acordo com a capacidade do comerciante de investir no seu cliente. “É um começo, e nós estamos aqui com persistência, amor e carinho e queremos que os comerciantes acreditem que isso aqui é um investimento, e não uma despesa e tem que ser feito, porque tem que fidelizar o cliente na sua loja, e é mais do que justo que dê essa oportunidade a ele de levar um prêmio”, argumentou o presidente da entidade. aciab 3 Foi realizado e aberto ao público o sorteio da campanha no dia 04/06/2013, terça-feira, às 10h30min no salão nobre da ACIAB, localizada na Rua Dr. Oscar Werneck, 395, Centro. Estiveram presentes no momento do sorteio diretores da ACIAB, imprensa geral, associados e demais público. TV LED Marcos Alessandro Z. Godoy Av. Oswaldo Perrone, 678, Res. Eldorado, Bebedouro-SP Loja: Supermercado Sesé JOIA Valéria C. Queiroz Rua F, 987, Res. A. Santaella, Bebedouro-SP Loja: Mariana Modas Próxima campanha: Dia dos Pais! Comércio no sangue, aprendendo com a família, afirma Kalil Akrouche Hmed Kalil Akrouche é advogado, casado e tem uma filha, entrou para o comércio aos 25 anos. Sua primeira porta comercial foi em São Paulo e Mogi das Cruzes. Iniciou em 1987, junto com o irmão mais velho. Kalil vem de uma família de comerciantes. É natural de Londrina-PR e lá o pai teve dois hotéis, um restaurante e propriedade agrícola. Quando vieram para o Estado de São Paulo em 1969, tiveram padaria e loja de móveis. Os tios, irmãos da mãe, todos imigrantes libaneses, tiveram loja de móveis no vale do Paraíba e em Caraguatatuba, eles e o pai de Kalil foram o modelo e deram o incentivo. Atualmente seu escritório de advocacia está localizado na Rua São João, 953, Centro, fone: 3343-9372. JA - A dificuldade de um prestador de serviços é a mesma de um comerciante, ao vender seu produto? Kalil - O comerciante sofre com as crises econômicas, que afetam o consumo e o giro de capital e, quando o fluxo de caixa é afetado, é preciso muita cautela na administração. O advogado é um prestador imprescindível, o cliente, quando necessita da justiça, não tem outro meio de utilizá-la sem a orientação ou defesa de um advogado, exceto em alguns casos, como no comércio existe a compra com cartão, carnês, cheques, o profissional liberal negocia os honorários, de acordo com a realidade do cliente, para atendê-lo e manter-se trabalhando. Por exemplo, toma-se uma ação para receber os honorários no final, são acordos necessários. JA - Quando o país tem uma economia ruim, o prestador de serviços também sofre? Kalil - O prestador sofre, porque a tendência é as pessoas priorizarem as necessidades, aciab 4 Elen Barca Jornalista Responsável Cássia JA gente da gente Entrevista Fachada do Escritório de Advocacia Hmed Kalil Akrouche, localizado na Rua São, 953, Centro, Bebedouro-SP. e se elas podem adiar uma ação, os serviços diminuem, mas o trabalho especializado, o profissionalismo e a responsabilidade são os sustentáculos que nos mantêm atuando. JA - Qual a pior fase? Kalil - A fase inflacionária que provoca desconfiança e descrédito. JA - Conte um pouco de sua experiência profissional. Kalil - Estudei em Mogi das Cruzes, estagiei no Ministério Público de São Paulo junto com meus professores, fiz parte da Comissão de Prerrogativa , Ética e Comércio Exterior da OAB, escrevi em parceria com colegas da comissão um Livro sobre Comércio Exterior. Trabalhei na Assembleia Legislativa de São Paulo, na Prefeitura de São Paulo e de Bebedouro, e fui diretor do SAAEB, professor universitário na Universidade Brás Cubas em Mogi das Cruzes, mantive escritório de advocacia em São Paulo e Mogi das Cruzes. Atualmente trabalho no meu escritório em Bebedouro para clientes daqui e de outras localidades. JA - O Dr. acredita que todo o seu patrimônio, seja ele material ou até mesmo pessoal, vem do seu trabalho? Kalil - Penso que temos três patrimônios, o conhecimento é um patrimônio que vem dos estudos, das experiências adquiridas, deste vem o trabalho que gera os frutos materiais para nosso crescimento e desenvolvimento, e o patrimônio afetivo que é imprescindível para lutarmos todos os dias, esse vem da minha família. JA - A quem diria obrigado? Kalil - A Deus em primeiro lugar, depois a minha esposa Dra. Munira Bazzi Akrouche, que está do meu lado sempre, aos meus pais, familiares, amigos e aos meus clientes que confiaram e acreditaram no meu profissionalismo. Uéber Gamboni Dr. Hmed Kalil Akrouche à frente do escritório de advocacia, localizado na Rua São João, 953, Centro, Bebedouro/SP. Com uma trajetória de dedicação, experiência e muita competência, ele narra a sua história profissional ao Jornal ACIAB em Notícias. Confira na íntegra a reportagem na página 4. “ Cássia de Oliveira “Faça o que for necessário para ser feliz. Mas não se esqueça de que a felicidade é um sentimento simples, você pode encontrá-la e deixá-la ir embora por não perceber sua simplicidade.” Mário Quintana “ Cássia JA Social Aniversariantes de Maio Arquivo Pessoal Arquivo Pessoal O Lar do Idoso comemorou 25 anos com uma missa e participação especial do Coral Coopercitrus Sicoob Credicitrus. Mais de 400 pessoas estiveram presentes na paróquia Santo Inácio de Loyola para celebrar a ocasião. O Lar do Idoso fez uma revista narrando a sua trajetória e foi entregue para todos os presentes e também estão sendo vendidas camisetas. Os interessados podem entrar em contato pelo telefone: 3342-5268. Felicidades! É o que desejamos para o casal Rafael e Andreza, pais da mais linda recém chegada Sophie Zanoli Pessoa, que nasceu no dia 16/04. Sophie é neta de Francisco Gracio Pessoa (Caltec Contabilidade). A linda criança é o orgulho e alegria da família e de todos que a cercam. aciab 5 A Uniodonto Bebedouro completou 22 anos de atividade e comemorou oferecendo um belo café para os seus usuários, colaboradores, parceiros e cooperados e também realizou um sorteio de um tablet entre seus usuários. Desejamos muito sucesso profissional para esta cooperativa que presta serviços com compromisso, sucesso e dedicação. 03/05 Luciana de Britto Maiello Britto Contabilidade 05/05 Celso Teixeira Romero Marconi Eletrônica 05/05 Maria Estela Cursi Stella Iluminação 05/05 Juliana Lopes Freire Prepara Cursos 07/05 Eduardo Petrochi Junior Móveis Petrochi 08/05 Greciela Reis Jockos 09/05 Luiz Gustavo C. Pedroso Comercial de Parafusos 09/05 Ana Paula B. C. Oliveira Ana Paula Confecções 09/05 Marcos A. Almeida Sassiotto Móveis Sassiotto 10/05 Álvaro Mariano Sobérbia 14/05 Jair Bastos Fernandes Júnior Júnior Organização Contábil 14/05 Daniela Moreira da Silva MD Brasil 15/05 Valter Correa Berimar 15/05 Rosemari Ferreira da Silva BTK Demolition 17/05 Carlos Alberto Garcia RC Contabilidade 18/05 Fernando Carlos da Motta Aqui Barato Confecções 18/05 Joseimar G. da Cunha Vidraçaria Mold-Vidros 21/05 Taissa O. Nassbine dos Santos Hipermed Dist. Med. 24/05 Guilherme H. R. Marcondes Cerbel Dist. Bebidas 24/05 Jesiel Adolfo Barbosa Bebedouro da Sorte 24/05 Marcos Antonio Faria Nova Opção 27/05 Sergio Trizólio Moto S 28/05 Osmar Campanini Indústria Mazinho 31/05 Jose Antonio Visoná Colósio Calçados Colózio Lazer e Serviços Espaço Gastronômico Jopa Cine Foto, há 42 anos encantando Bebedouro e região Arquivo Pessoal Cássia de Oliveira Caldo Verde Fachada do Jopa Cine Foto, localizada na Praça Barão do Rio Branco, 63. Paulo Roberto Vieira é proprietário do Jopa Cine Foto. Ele abriu a primeira porta comercial em Bebedouro na Praça Barão do Rio Branco, 44 (entre a Caixa Econômica Federal e o edifício Augusto Toller) em 1971. Naquela época, as fotos eram reveladas em sua totalidade (filme). A lucratividade era grande e o investimento com equipamentos era mediano. Hoje os investimentos são muito altos com depreciação rápida e inovações a todo o momento. É necessário estar sempre antenado a mudanças e sempre que possível acompanhá-las, pois hoje os clientes são experts em internet e programas para elaborar fotografias. Hoje as pessoas veem a imagem na tela da câmera digital, então passa a não haver a curiosidade que antes era imensa... Segundo Paulo, no quesito revelação de fotos, pode-se dizer que houve uma enorme queda, pois muitas pessoas acham que estando no computador, cartão de memória, ou outras mídias, suas imagens estão a salvo. “Isso é um tremendo erro, mídias não têm tempo de vida útil definido, podem durar 1 dia ou muitos anos. Muitos clientes perderam fotos de anos por ter a falsa sensação de que está tudo seguro”, assegura Paulo. A preocupação de hoje dos clientes é fazer uma foto mais elaborada para postar no Facebook, mandar por e-mail e mandar para o namorado por sites de relacionamento. Graças ao bom trabalho durante todos esses anos, hoje são 3 lojas do Jopa Cine Foto com equipamentos de qualidade e funcionários prontos para encantar os clientes. “Com 42 anos de mercado podemos dizer que passamos por muitos desafios, uns maiores e outros menores, e chegamos à conclusão de que somente quem muito ama o que faz se destaca e consegue se manter no mercado com tantas adversidades”, finaliza Paulo. Dica: Escolha suas melhores fotos e revele. aciab 6 Ingredientes: • 3 colheres (sopa) de azeite • 2 dentes de alho picados • 1 cebola pequena picada • 8 batatas sem casca picadas • 2 litros de água • 1 linguiça portuguesa • 10 folhas de couve-manteiga cortadas em tiras bem finas • Sal a gosto Modo de Preparo: Em uma panela, aqueça o azeite e doure levemente o alho e a cebola. Junte a batata, a água e a linguiça inteira. Cozinhe até a batata ficar macia. Retire a linguiça e a reserve. Tire também a batata e os temperos. Passe-os pelo espremedor e depois pela peneira. Volte à panela com o caldo do cozimento, mexa bem e junte a couve. Tempere com sal e adicione a linguiça cortada em rodelas finas. Cozinhe por 10 minutos com a panela destampada. Sirva imediatamente em pratos fundos. Rendimento: 06 porções Empresários no segmento gastronômico: A partir da próxima edição, teremos novidades neste espaço. Aproveitem a oportunidade para divulgar sua empresa, sua receita, cardápio, etc. Para maiores informações, entrar em contato com Cássia. Fone: (17) 3344 2866 ou [email protected] Ganhadores da Campanha ACIAB: “Minha Mãe é uma Joia!” Fotos: Cássia JA APARELHO DE JANTAR Elizabeth Mendes Loja: Supermercado Sesé APARELHO DE JANTAR Helena M. Mazonetto de Oliveira Loja: Supermercado Sesé BLU-RAY Andréa Paula Dalla Costa Loja: Centopeia Calçados BLU-RAY Regina Aparecida Candido Bento Loja: J. Mahfuz TV LED Edimara Cristina Lourenço Loja: Aqui Barato Confecções TV LED Andréia de Lima Visoná Loja: Atlas Bebedouro Veículos TV LED Marcos Alessandro Z. Godoy Loja: Supermercado Sesé JOIA Valéria C. Queiroz Loja: Mariana Modas aciab 7 MEDICINA Oportunidade: Parceria Senac e ACIAB Cássia JA Câncer Próstata Cursos de X Vacinação Capacitação Grátis! Tema: Promotor de Vendas Objetivo do Curso: Dr. Romero Visibeli, Urologista O câncer de próstata é a segunda causa de morte na população masculina, revelando que o homem brasileiro ainda tem certa resistência ao exame de prevenção, pois este tumor pode ser diagnosticado precocemente através de exames, como o toque retal e o exame de sangue, o que diminui a incidência de mortos por esse tipo de câncer. Este câncer é silencioso na sua fase inicial, ou seja, não dá sintomas, principal motivo para que o homem faça os exames preventivos, não devendo esperar sentir alguma coisa para procurar o urologista. A idade é o principal fator de risco, sendo que o seu aparecimento e a taxa de mortalidade aumentam de acordo com o aumento da idade. O histórico familiar também é um fator de risco; se você tiver o pai ou avô, ou parente próximo com câncer de próstata, sua chance de ter a doença também aumenta. A dieta também influencia, como dieta rica em gordura, álcool, aumentam o risco, assim como o tomate ajuda na prevenção. O diagnóstico é feito através do exame aciab 8 físico, no qual se faz o toque retal, o exame de sangue, ultrassom e a biópsia. O tratamento é feito pela cirurgia, radioterapia, quimioterapia, dependendo do estágio da doença. Agora, como foi anunciado nos meios de comunicação, a descoberta de uma vacina para tratamento e não prevenção da doença, que se chama PROVENGE, que está sendo usada para o câncer metastático, o qual já saiu da próstata, já esparramou, e é resistente ao tratamento. Ela tem indicação para casos selecionados. É mais indicado para os casos que não responderam aos tratamentos convencionais, ou seja, é indicado para os casos mais resistentes. Todo homem após os 40 anos deve procurar o urologista e deverá fazer toque retal e exame de sangue, lembrando que só o exame de sangue, quando realizado sem o toque, como alguns homens fazem, não estão protegidos, pois este exame de sangue pode estar normal e o paciente ter o câncer, ou seja, ele falha em 20% dos casos, por isso deve ser feito juntamente com o exame de toque. Capacitar o profissional para promover, de forma ética, a venda de produtos ou serviços, utilizando ferramentas de merchandising, princípios de logística e de operação no ponto de venda, comunicação assertiva e relacionamento adequado com os diversos tipos de cliente, visando à maximização de resultados. O curso prepara o aluno para atuar como promotor de vendas e também como vendedor de varejo, ou assumir outras funções numa organização varejista, ou em áreas de marketing de outros segmentos mercadológicos. A metodologia é totalmente prática e focada nas necessidades do mercado e as estratégias de comunicação são trabalhadas com muita intensidade em todo o programa. Além disso, o curso oferece uma visão prática de estratégias varejistas e de análise de resultados. (Carga horária: 160 horas) Vagas limitadas! Pré-Requisitos: Idade mínima: 16 anos. Escolaridade mínima: ensino fundamental incompleto Período : 15/07/2013 até 25/11/2013 Dias da Semana : Segunda, Quarta e Sexta Horário : 19h30min às 22h30min Informações: Cássia Ou Mildranth ACIAB – Associação Comercial, Industrial e Agrícola de Bebedouro Rua Dr. Oscar Werneck, 395 – Centro Bebedouro – SP - Fone: (17) 3344 2866