Manual de operação – Lensômetro Analógico
Marco LM-101
01.. Visor
02..Botão do Prisma
03..Botão P.C.D.
04.. Suporte para lentes
05..Dispositivo de marcação
06..Argolas
07..Caixa de tinta
08..Manivela
09..Suporte de óculos (hastes)
10..Tambor
11..Manivela de prender
12..Escala do Prisma
13..Compensador de Prisma
14..Escala da dioptria do Prisma
15..Liga/Desliga (lado esquerdo)
16..Parada/descanso da lente
l
17..Roda do eixo cilíndrico
18..Alavanca de filtro
19..Tampa de acesso a lâmpada
20..Fusível
Introdução
A medida das lentes é a função mais importante ao manusear lentes oftálmicas. O
Lensômetro Marco é o instrumento mais distinto
to disponível para laboratórios e óticas
e demais usos profissionais. Ele
E fornece medidas exatas em lentes cilíndricas,
esféricas, prisma e muito mais.
A marcação nas lentes para o corte e outros trabalhos no laboratório é facilitada, pois
os marcadores
dores são práticos de usar. Os óculos terminados podem ser facilmente
verificados com a prescrição. O eixo cilíndrico, o centro ótico, desequilíbrio prismático,
distância pupilar (PD) e bifocais podem ser facilmente verificados.
Os Lensômetros da Marco são elaborados para ter vida útil longa
lo ga e são adaptados
para qualquer pessoa ou ambiente de trabalho.
O equipamento é transportado montado e pronto para usar. Após retirar da
embalagem, coloque-oo em uma superfície plana e estável, coloque o cabo de
alimentação,
ntação, liberte um pouco a manivela e mova o Lensômetro
metro para qualquer
ângulo (Nº1).
O Visor: é composto por uma lente, calibrada para avaliação do Prisma e uma lente
objetiva. A lente possui um mecanismo de alcance de +5 de dioptria a -5 para
compensar as diferenças individuais. Este ajuste permite um perfeito foco para as
necessidades individuais.
Escala do Prisma: pode girar a 180º e controla a escala, que é observado pela
ocular. A escala esta gravada com uma cruz mediana e círculos concêntricos
calibrados para mostrar o prisma de 0.50, 1.00, 2.00 e 3.00 de dioptria. A escala de
dioptria do prisma
isma de 4.00 e 5.00 estão na linha média somente.
O prolongador (protractor) está calibrado em intervalos de 0º a 180º e estabelecem o
meridiano da linha base do prisma medido. O prisma auxiliar pode ser usado
adicionando o compensador de prisma, estendendo
estendendo a medida do prisma para 20 de
dioptria.
Botão do Prisma
Compensador de Prisma: o compensador de prisma é usado sempre que o prisma
for maior do que 5 de dioptria. Girando o botão PCD em seu próprio eixo, muda a
leitura da escala do prisma. Girando este botão no eixo óptico do Lensômetro,
Lensô
muda a
base do prisma também (Nº
Nº14).
Observe a escala
la do eixo do prisma (Nº 12). A escala vermelha da dioptria prismática
prismáti
(0-15 de dioptria). (Nº 14), significa que a base do prisma esta o “oposto” da base
indicada na escala do eixo do prisma ( º12).
No entanto, é necessário acrescentar 180º a leitura indicada na escala do prisma
(nº12). A escala branca significa o prisma básico está indicado na escala do eixo do
prisma.
Suporte para lentes (lens holder): o suporte para lentes não risca as lentes oftálmicas.
(Figura 1, n 16). Esta peça sempre tem que ser mantida limpa e sem poeira,
poeira
principalmente quando estiver trabalhando com lentes de plásticas.
A manivela de suporte (Figura 1,n14) pode ser movimentado simplesmente com 45
rotações.
controlado por uma alavanca (Nº5),
Controle de marcação: o marcador, controlado
proporciona uma marcação no centro da lente, linha 180º (3 pins).
Dispositivo de marcação
Lentes padrão: as lentes padrão esta exatamente atrás do “descanso de lentes”
(lens stop). Já foi ajustado na fábrica para uma posição correta das lentes. Não tente
mover esta peça para ajustar a posição do suporte para as lentes. Somente um
técnico capacitado pode fazer tal tarefa.
Suporte para os óculos (Nº9):
Nº9): O suporte para as lentes pode ser movido para cima
e para baixo usando a alavanca. No movimento vertical, as lentes ficam paralelas a
180º linha de referência. Este recurso permite a avaliação correta de lentes
montadas e não montadas.
Suporte de óculos (hastes)
Tambor (power drum): a escala do tambor esta situada no lado direito do
Lensômetro,
metro, há também um tambor menor que pode ser usado.
Escala de -20
20 de dioptria (números vermelhos) até +20 de dioptria (números pretos),
em passos de 0.25 de dioptria, exceto -3.00
3.00 de dioptria até +3.00 , cujo passos são de
0.125 de dioptria.
Roda do eixo cilíndrico,, (Nº17): a roda do eixo cilíndrico é calibrada em 1
intervalo, de 0º a 180º e controla a rotação do target para determinação do eixo
cilíndrico.
Proteção de acesso da lâmpada,
lâmpada (Nº19): para substituir a lâmpada, puxe a
proteção para baixo,
o, desparafuse a lâmpada re faça a substituição. Coloque a tampa
na posição original quando terminar.
Troca de fusível: retire o fusível puxando suavemente, é preciso uma chave de fenda
para retirá-lo.
lo. A remoção deve ser feita por uma lâmpada do mesmo modelo
mo
indicado.
Após a troca, coloquee o fusível no local correto até que o fusível seja preso.
Proteção de acesso a lâmpada
Alavanca de Filtro (Nº18)):a
a alavanca do filtro permite a remoção do filtro verde.
Em condições de usos normais para lentes claras e levemente tingidas, o filtro verde
deve ser usado para melhorar o conforto e obter uma melhor leitura do alvo.
Quando lentes escuras são usadas, o filtro deve ser retirado para permitir mais
luminosidade.
Operando o Lensômetro Marco:
Coloque o Lensômetro em uma superfície plana onde ofereça uma posição confortável
para o operador. Não é necessário diminuir a intensidade da luz do ambiente.
ambiente
Se o marcador for usado, deslize a tinta na posição das lentes (Nº7). Mantenha o
estojo de tinta sempre limpo para evitar que as lentes fiquem borradas.
Caixa de tinta
Foco do visor:: cada operador deve ajustar o foco de acordo sua visão, como se
estivesse observando um binóculo. O ajuste deve ser da seguinte forma (assegure-se
(assegure
de que o tambor esteja em (0).
01..Coloque um pedaço de papel branco entre o ponto de descanso da lente e o
compensador de prisma, a luz será refletida para dentro do telescópio. Observe as
linhas da escala, elas devem ficar todas em foco (Foto 2).
1: Centro. 2Dioptria do prisma. 3 Cross Line médio.
tiverem focadas, gire o visor (Nº1) no sentido contrário, em
02..Se as linhas não estiverem
seguida, repita a operação, porém no sentido horário até atingir o foco.
01.. Visor 02..Botão do Prisma
03.. Com o tambor ajustado a (Nº10) a -2 ou -3
3 de dioptria (escala vermelha), ligue o
instrumento pressionandoo o botão ON/OFF (Nº15) do lado esquerdo do equipamento,
abaixo do compensador de prisma. Gire o tambor para a posição zero e ao mesmo
tempo observe o alvo até atingir o alvo. O tambor deve estar na posição zero.
04..Se mais de uma pessoa utiliza o equipamento,
equipamento, quando outra pessoa usar, deve
estar pronto para tirar medidas.
Medindo as Lentes:
01.. Coloque a lente no local apropriado (suporte das lentes).
02.. Mova as lentes para cima e para baixo (com ou sem os óculos) ou para os lados
até atingir o foco. Se as lentes estiverem com a armação, use o suporte para as
mesmas.
tempo gire o tambor e a roda do eixo cilíndrico
03.. Olhe pelo telescópio e, ao mesmo tempo,
até o alvo
vo aparecer claramente e focado (Fotos 3 e 4).
Mira fora de foco.
Mira em foco
01 Mira cilíndrica
02 Centro ocular e alvo central
03 Mira esférica
04 Ocular médio Cross-Line
Cross
Se ambas esferas do alvo (linhas triplas estreitas) e o alvo cilíndrico (três linhas
grossas) estiverem focadas ao mesmo tempo, a lente tem o potência esférica.
Figura 5. Somente dioptria esférica
Mira esférica e cilíndrica em foco
A escala vermelha tem poder menor e a preta escala maior. O poder da esfera pode
ser lido diretamente do tambor.
04.. Se somente o alvo da esfera (três linhas finas) ou o alvo cilíndrico ficar focalizado,
há poder cilíndrico maior ou menor nas lentes. Figuras 6, 7 e 8. Girando o tambor,
encontrará uma segunda posição onde as outras linhas estarão focadas.
Lentes cilíndricas esféricas
Mira esférica fora de foco.
Lentes cilíndricas esféricas.
Mira esférica em foco.
Lentes cilíndricas esféricas.
Mira cilíndrica em foco.
05.. O poder cilíndrico das lentes pode ser escrito ou medidas na forma cilíndrica
mais ou menos.
Centrando a lente e fazendo marcações
Coloque a lente no suporte e, enquanto observe pelo visor, altere a lente até que fique
centralizado. Não aperte muito a lente ao suporte para não arranhar as lentes
oftálmicas.
Medidas do Prisma
01..Coloque um ponto na lente a qual você gostaria de medir o poder prismático. Este
é geralmente o ponto determinado para distancia pupilar.
02..Coloque a lente com
m o ponto voltado para cima, a lente ou armação deve estar
alinha da 180º.
Não centralizado
Cross-Line
Line intermediária cruzando a mira.
03.. Focalize o alvo como informado anteriormente. Agora será decentralizado devido
a quantidade de prisma induzido. Essa decentralização sempre estará na direção da
base do prisma induzido. Isto é, será mostrado para cima, para base do prisma para
cima; baixo para base do prisma baixo.
Será mostrado direita para base do prisma,
prisma “in” para
a o olho direito; “out” para o olho
esquerdo. Será mostrado esquerda para base do prisma “out” no olho direito; “in”
para o olho esquerdo.
04.. Gire a escala do prisma (Nº 2) até a Cross-Line
ine se bifurcar no centro do alvo.
02..Botão do Prisma
05.. A quantidade do poder do prisma induzido é indicado pelo deslocamento do
centro do alvo e é medido referindo-se
referindo se ao círculos na mira. No caso de medidas de
prisma mais fortes (mais de 5 de dioptria), o operador pode usar o compensador de
prisma (PCD) para dioptrias de 20 e qualquer meridiano.
O operador também pode usar o compensador de prisma para centralizar o alvo em
qualquer medida de prisma (até 15 de dioptrias), dessa forma a leitura se torna mais
precisa.
Cuidado: Compensador de prisma: sempre que o compensador de prisma for usado,
certifique-se
se de que o prisma Risley prism esteja em zero (Nº 14). E o eixo
estabelecido a 180º. Esta leitura do zero deve ser verificada freqüentemente para
evitar descentralização das lentes.
Medido Adições Bifocais
Para medir as adições:
• coloque a lente no suporte;
• meça a esfera através da distância da lente;
• mova a lente para posicioná-la
posicioná la na segmentação correta no suporte e fazer a
leitura da espera;
• o valor real da adição é a diferença entre as leituras “b” e “c”.
Em muitos casos o alvo observado pelo segmento pode ficar fora de foco ou até mesmo
fora do campo. Observe as instruções acima para o uso do compensador de prisma e,
consequentemente, trazer o alvo para centro.
Uma solução (opção) para ler lentes oftálmicas com adições bifocais é ler a distância
da receita médica com a superfície contrária das lentes e, em seguida, mover as
lentes para obter a leitura. Nas receitas de valor baixo essa aproximação
aproxi
é
satisfatória, porém se houver dúvidas, use o 1º método.
Medindo desequilíbrio vertical das lentes no nível de leitura.
leitura
01..Marque
Marque as lentes no nível de leitura normal e na leitura correta.
02..Prenda a lente no Lensômetro e centralize a marcação.
marcação.
03..Traga o alvo até atingir o foco e observe a quantidade e a direção (para
cima ou para baixo) do prisma induzido. (Desconsidere qualquer prisma lateral
induzido neste momento).
04..Repita os passos 2 e 3 acima para lentes mais fracas.
05..Se o prisma induzido em cada lente for a mesma direção (para cima e para
baixo), o desequilíbrio é a diferença entre 2 valores. Se o prisma induzido é
(Up) elevado em uma lente e baixo na outra, o desequilíbrio é a soma dos 2
valores.
Laboratório
No Laboratório, o Lensômetro
metro Marco não verifica somente a precisão das lentes em
relação à prescrição médica mas,, ao mesmo tempo, permite fazer marcações nas
lentes para serem trabalhadas.
01..Não segmente as lentes centrais (se bifocal)
bifocal) e segure as lentes no Lensômetro.
02..Use a escala e o eixo cilíndrico para efetuar medições.
03..Gire as lentes até que o alvo da esfera ( três linhas finas) estejam nítidas.
04..Troque as lentes até que o alvo da esfera fique centralizado.
05..Gire
Gire a escala para trazer o alvo cilíndrico (três linhas grossas) ao foco, troque as
lentes e traga ao foco para o centro. Verifique o poder cilíndrico e efetue o foco
novamente doo poder da esfera do alvo para assegurar-se
assegurar
de que o centro esteja
correto.
06..Com o marcador, efetue uma marcação de 180º.
07..Para lentes de visão individuais, a linha da borda pode ser desenhada usando 3
pontos de referência.
08..Se alguma descentralização for necessária para cumprir a receita médica, o
“centro da borda” devee ser verificado novamente.
09..Para lentes bifocais, use um esquadro e coloque os 3 pontos sobre a linha e
verifique a localização do segmento. Linha de borda como mostra a figura No. 7.
Informações Técnicas
Modelo MILM101
Leitura Externa
Alvo
American Cross-Line
Poder do Vortex
+20 até -20 de dioptria
Passos: 0.125 de dioptria até +/- 3
0.25 de dioptria além de +/- 3
Eixo Cilíndrico
0 até 180º
Passos: 1 grau
Poder Prismático
5 dioptria de prisma num campo de visão
20 dioptria de prisma com compensador de prisma
Passos 1 dioptria de prisma
Foco ocular
-5 até -5 de dioptria
Diâmetro das lentes 30 a 90mm
Luz
AC 100v até 120v; 25w
Fusível
T 0.5ª 250v 5x20mm
Ângulo inclinável
De 0 a 90º
Dimensões
170mm(L) x 342mm(C) x 470mm(A)
Peso
Aproximadamente 6.5Kg
Cor
Preto