GRUPO
ÚNICO Item
Quant.
estimada de
Serviços de tradução/versão - simultânea
diárias de até
06 horas
Preço unitário
(2 intérpretes)
(R$)
Preço total (R$)
1
serviços de tradução/versão - Português X
INGLÊS X Português
32
3.000,00
96.000,00
2
serviços de tradução/versão - Português X
ESPANHOL X Português
18
3.000,00
54.000,00
3
serviços de tradução/versão - Português X
ALEMÃO X Português
4
4.900,00
19.600,00
4
serviços de tradução/versão - Português X
FRANCÊS X Português
4
3.850,00
15.400,00
5
serviços de tradução/versão - Português X
ITALIANO X Português
2
3.850,00
7.700,00
6
serviços de tradução/versão - Português X
MANDARIM X Português
4
5.050,00
20.200,00
7
serviços de tradução/versão - Português X
RUSSO X Português
4
5.050,00
20.200,00
PREÇO TOTAL
233.100,00
Item
Serviços de tradução/versão consecutiva
Quant.
estimada de
diárias de até
06 horas
Preço unitário
(1 intérprete)
(R$)
Preço total (R$)
8
serviços de tradução/versão - Português X
INGLÊS X Português
8
2.425,00
19.400,00
9
serviços de tradução/versão - Português X
ESPANHOL X Português
4
2.425,00
9.700,00
10
serviços de tradução/versão - Português X
ALEMÃO X Português
3
3.775,00
11.325,00
11
serviços de tradução/versão - Português X
FRANCÊS X Português
3
3.100,00
9.300,00
12
serviços de tradução/versão - Português X
ITALIANO X Português
2
3.100,00
6.200,00
13
serviços de tradução/versão - Português X
MANDARIM X Português
2
3.925,00
7.850,00
14
serviços de tradução/versão - Português X
RUSSO X Português
3
3.925,00
11.775,00
PREÇO TOTAL
114.267,50
Item
Serviços de tradução/versão e revisão
literária
Quant.
estimada de
laudas
15
serviços de tradução/versão - Português X
INGLÊS X Português
1.000
50,00
50.000,00
16
serviços de revisão - Português X INGLÊS X
Português
300
37,00
11.100,00
17
serviços de tradução/versão - Português X
ESPANHOL X Português
600
50,00
30.000,00
18
serviços de revisão ESPANHOL X Português
200
37,00
7.400,00
19
serviços de tradução/versão - Português X
ALEMÃO X Português
30
82,50
2.475,00
20
serviços de revisão - Português X ALEMÃO
X Português
5
62,50
312,50
21
serviços de tradução/versão - Português X
FRANCÊS X Português
30
73,75
2.212,50
Português
X
Preço unitário
Preço total (R$)
(R$)
22
serviços de revisão - Português X FRANCÊS
X Português
5
58,75
293,75
23
serviços de tradução/versão - Português X
ITALIANO X Português
30
76,25
2.287,50
24
serviços de revisão - Português X ITALIANO
X Português
5
58,50
292,50
25
serviços de tradução/versão - Português X
MANDARIM X Português
30
113,75
3.412,50
26
serviços de revisão MANDARIM X Português
5
95,00
475,00
27
serviços de tradução/versão - Português X
RUSSO X Português
30
117,50
3.525,00
28
serviços de revisão - Português X RUSSO X
Português
5
96,25
481,25
Português
X
PREÇO TOTAL
Item
Serviços tradução/versão literária pública
75.550,00
Quant.
estimada de
laudas
Preço unitário
Preço total (R$)
(R$)
29
serviços de tradução/versão - Português X
INGLÊS X Português
20
88,50
1.770,00
30
serviços de tradução/versão - Português X
ESPANHOL X Português
12
88,50
1.062,00
31
serviços de tradução/versão - Português X
ALEMÃO X Português
4
125,00
500,00
32
serviços de tradução/versão - Português X
FRANCÊS X Português
4
117,50
470,00
33
serviços de tradução/versão - Português X
ITALIANO X Português
4
123,75
495,00
34
serviços de tradução/versão - Português X
MANDARIM X Português
4
148,75
595,00
35
serviços de tradução/versão - Português X
RUSSO X Português
4
152,50
610,00
PREÇO TOTAL
5.502,00
Item
Serviços tradução/versão e revisão
literária em regime de urgência
Quant.
estimada de
laudas
36
serviços de tradução/versão - Português X
INGLÊS X Português
100
80,00
8.000,00
37
serviços de revisão - Português X INGLÊS X
Português
40
64,00
2.560,00
38
serviços de tradução/versão - Português X
ESPANHOL X Português
60
80,00
4.800,00
39
serviços de revisão ESPANHOL X Português
20
64,00
1.280,00
40
serviços de tradução/versão - Português X
ALEMÃO X Português
8
133,75
1.070,00
41
serviços de revisão - Português X ALEMÃO
X Português
5
107,50
537,50
42
serviços de tradução/versão - Português X
FRANCÊS X Português
8
120,00
960,00
43
serviços de revisão - Português X FRANCÊS
X Português
5
102,50
512,50
44
serviços de tradução/versão - Português X
ITALIANO X Português
8
123,75
990,00
45
serviços de revisão - Português X ITALIANO
X Português
5
106,25
531,25
Português
X
Preço unitário
Preço total (R$)
(R$)
46
serviços de tradução/versão - Português X
MANDARIM X Português
8
183,75
1.470,00
47
serviços de revisão MANDARIM X Português
5
161,25
806,25
48
serviços de tradução/versão - Português X
RUSSO X Português
8
191,25
1.530,00
49
serviços de revisão - Português X RUSSO X
Português
5
163,75
818,75
Português
X
PREÇO TOTAL
25.866,25
Quant.
estimada de Preço unitário
Preço total (R$)
diárias de 12
(R$)
horas
Item
Equipamentos Tradução Simultânea
50
Equipamento móvel para tradução simultânea
4
1.650,00
8.250,00
51
Equipamento fixo de tradução simultânea FM
50
1.800,00
90.000,00
52
Equipamento fixo de tradução simultânea
Infra-Vermelho
4
2.075,00
8.300,00
53
Honorários (diários) de técnico de som
50
800,00
40.000,00
PREÇO TOTAL
PREÇO GLOBAL DE TODOS OS ITENS (VALOR GLOBAL) - R$
146.550,00
600.835,75