DUCHAS DE EMERGENCIA
PARA LABORATORIOS
DUCHES DE EMERGÊNCIA
PARA LABORATÓRIOS
ClassicLine
Válvulas de ducha de emergencia
Válvulas para duches de emergência
• conforme a din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006 y anSi Z 358.1-2004
• Material: Latón, recubierto con una capa de pintura de polvo de poliéster resistente a los
agentes químicos
• Caudal: 60 litros / minuto para 1,5 bar de presión
• Segundo din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006 e anSi Z 358.1-2004
• Material: latão, resistente a substâncias químicas, revestimento pulverizado
• Caudal: 60 litros / minuto a 1,5 bar de pressão de fluxo
Válvula de palanca basculante con vaciado, para montaje mural visto
Válvula de alavanca com esvaziamento, para montagem superficial em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Desarrollo: 75 mm
Longitud de palanca: 90 mm
BR 021 902
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Projecção: 75 mm
Comprimento da alavanca: 90 mm
BR 026 915
Válvula de palanca basculante con vaciado, para montaje mural empotrado
Válvula de alavanca com esvaziamento, para montagem embutida em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Desarrollo: 110 mm
Profundidad de montaje: 28-47 mm
Longitud de palanca: 90 mm
BR 021 901
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Projecção: 110 mm
Profundidade de montagem: 28-47 mm
Comprimento da alavanca: 90 mm
BR 027 915
Válvula de palanca giratoria, para montaje mural visto y empotrado
Válvula de alavanca orientável, para montagem superficial/embutida em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Profundidad de montaje: 25-45 mm
Longitud de palanca: 145 mm
BR 022 900
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Profundidade de montagem: 25-45 mm
Comprimento da alavanca: 145 mm
BR 023 915
Varilla prolongadora para válvula de palanca giratoria
Extensão do fuso para válvula de alavanca orientável
Longitud: 150 mm
BR 022 900-150
Comprimento: 150 mm
BR 023 915-150
Varilla prolongadora para válvula de palanca giratoria
Extensão do fuso para válvula de alavanca orientável
Longitud: 530 mm
BR 022 900-530
18
BR 023 915-530
Comprimento: 530 mm
Válvulas de ducha de emergencia
Válvulas para duches de emergência
DUCHAS DE EMERGENCIA
PARA LABORATORIOS
DUCHES DE EMERGÊNCIA
PARA LABORATÓRIOS
ClassicLine
• conforme a din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006 y anSi Z 358.1-2004
• Material: Latón, recubierto con una capa de pintura de polvo de poliéster resistente a los
agentes químicos
• Caudal: 60 litros / minuto para 1,5 bar de presión
• Segundo din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006 e anSi Z 358.1-2004
• Material: latão, resistente a substâncias químicas, revestimento pulverizado
• Caudal: 60 litros / minuto a 1,5 bar de pressão de fluxo
Válvula con barra de accionamiento, para montaje mural visto
Válvula operada por haste de puxar, para montagem superficial em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Longitud de la barra de acoplamiento: 700 mm
BR 022 975
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Comprimento da haste de puxar: 700 mm
BR 022 985
Válvula con barra de accionamiento, para montaje en techo visto
Válvula operada por haste de puxar, para montagem superficial embatida em tecto
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Longitud de la barra de acoplamiento: 1350 mm
BR 024 975
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Comprimento da haste de puxar: 700 mm
BR 024 985
Válvula de palanca basculante con vaciado, en caja de acero inoxidable,
para montaje mural empotrado
Válvula de alavanca com esvaziamento, em caixa de aço inoxidável,
para montagem em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Salida de vaciado: 1/4 pulgada int.
Dimensiones (alto x ancho x fondo):
250 x 150 x 100 mm
BR 028 975
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Saída de esvaziamento: rosca interna de 1/4 polegada
Dimensões (A x L x P):
250 x 150 x 100 mm
BR 028 985
Válvula de palanca basculante con vaciado y válvula mezcladora termostática,
en caja de acero inoxidable, para montaje mural empotrado
Válvula de alavanca com esvaziamento e válvula de mistura temostática,
em caixa de aço inoxidável, para montagem em parede
Toma de agua fría: 3/4 pulgada ext.
Toma de agua caliente: 3/4 pulgada ext.
Salida de vaciado: 1/4 pulgada int.
Dimensiones (alto x ancho x fondo):
400 x 150 x 100 mm
BR 029 975
Entrada de água fria: rosca externa de 3/4 polegada
Entrada de água quente: rosca externa de 3/4 polegada
Saída de esvaziamento: rosca interna de 1/4 polegada
Dimensões (A x L x P):
400 x 150 x 100 mm
BR 029 985
19
DUCHAS DE EMERGENCIA
PARA LABORATORIOS
DUCHES DE EMERGÊNCIA
PARA LABORATÓRIOS
ClassicLine
Duchas corporales de emergencia sin accionamiento
Duches de emergência para o corpo sem comando
• conforme a din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006 y anSi Z 358.1-2004
• Material: Latón, recubierto con una capa de pintura de polvo de poliéster resistente a los
agentes químicos
• Cabezal de ducha: Cabezal de ducha de alto rendimiento B-SAFETY®
• Caudal: 60 litros / minuto para 1,5 bar de presión
•
•
•
•
Segundo din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006 e anSi Z 358.1-2004
Material: latão, resistente a substâncias químicas, revestimento pulverizado
Chuveiro: chuveiro B-SAFETY® de alto desempenho
Caudal: 60 litros / minuto a 1,5 bar de pressão de fluxo
Ducha corporal de emergencia sin accionamiento, para montaje mural,
alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, sem comando, para montagem
superficial em parede
BR 071 075
BR 071 085
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Alcance del brazo: 565 mm
Projecção: 565 mm
Altura de colocación: 2335 mm (+/- 100 mm) Altura de montagem: 2335 mm (+/- 100 mm)
Ducha corporal de emergencia sin accionamiento, para montaje mural, alimentación empotrada
Duche de emergência para o corpo, sem comando, para montagem embutida
em parede
BR 072 075
BR 072 085
Toma de agua: 3/4 pulgada ext.
Entrada da água: rosca externa de 3/4 polegada
Alcance del brazo: 500 mm
Projecção: 500 mm
Altura de colocación: 2335 mm (+/- 100 mm) Altura de montagem: 2335 mm (+/- 100 mm)
Ducha corporal de emergencia sin accionamiento, para montaje en techo,
alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, sem comando, para montagem superficial
em tecto
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Altura interior: 600 mm
BR 073 075
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Altura livre: 600 mm
BR 073 085
Ducha corporal de emergencia sin accionamiento, para montaje en techo,
alimentación empotrado
Duche de emergência para o corpo, sem comando, para montagem embutida
em tecto
Toma de agua: 3/4 pulgada ext.
Altura interior: 545 mm
BR 075 075
Entrada da água: rosca externa de 3/4 polegada
Altura livre: 545 mm
BR 075 085
Válvula con barra de accionamiento, para montaje mural,
alimentación vista
Válvula operada por haste para montagem superficial em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Longitud de la barra de acoplamiento: 700 mm Comprimento da haste de puxar: 700 mm
BR 022 975
20
BR 022 985
Duchas corporales de emergencia sin accionamiento
Duches de emergência para o corpo sem comando
•
•
•
•
conforme a din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006 y anSi Z 358.1-2004
Material: acero inoxidable pulido
Cabezal de ducha: Cabezal de ducha de alto rendimiento B-SAFETY®
Caudal: 60 litros / minuto para 1,5 bar de presión
•
•
•
•
Segundo din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006 e anSi Z 358.1-2004
Material: aço inoxidável polido com escova
Chuveiro: chuveiro B-SAFETY® de alto desempenho
Caudal: 60 litros / minuto a 1,5 bar de pressão de fluxo
acero inoxidable
aço inoxidável
DUCHAS DE EMERGENCIA
PARA LABORATORIOS
DUCHES DE EMERGÊNCIA
PARA LABORATÓRIOS
PremiumLine
Ducha corporal de emergencia sin accionamiento, para montaje mural,
alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, sem comando, para montagem
superficial em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Alcance del brazo: 565 mm
Projecção: 565 mm
Altura de colocación: 2335 mm (+/- 100 mm) Altura de montagem: 2335 mm (+/- 100 mm)
BR 071 095
acero inoxidable
aço inoxidável
Ducha corporal de emergencia sin accionamiento, para montaje mural,
alimentación empotrada
Duche de emergência para o corpo, sem comando, para montagem embutida
em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada ext.
Entrada da água: rosca externa de 3/4 polegada
Alcance del brazo: 500 mm
Projecção: 500 mm
Altura de colocación: 2335 mm (+/- 100 mm) Altura de montagem: 2335 mm (+/- 100 mm)
BR 072 095
acero inoxidable
aço inoxidável
Ducha corporal de emergencia sin accionamiento, para montaje en techo,
alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, sem comando, para montagem
superficial em tecto
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Altura interior: 600 mm
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Altura livre: 600 mm
BR 073 095
acero inoxidable
aço inoxidável
Ducha corporal de emergencia sin accionamiento, para montaje en techo,
alimentación empotrado
Duche de emergência para o corpo, sem comando, para montagem embutida
em tecto
Toma de agua: 3/4 pulgada ext.
Altura interior: 545 mm
Entrada da água: rosca externa de 3/4 polegada
Altura livre: 545 mm
BR 075 095
acero inoxidable
aço inoxidável
Válvula con barra de accionamiento, para montaje mural,
alimentación vista
Válvula operada por haste, para montagem superficial em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Longitud de la barra de acoplamiento: 700 mm Comprimento da haste de puxar: 700 mm
BR 022 995
21
DUCHAS DE EMERGENCIA
PARA LABORATORIOS
DUCHES DE EMERGÊNCIA
PARA LABORATÓRIOS
ClassicLine
Duchas corporales de emergencia
Duches de emergência para o corpo
• conforme a din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006 y anSi Z 358.1-2004
• Material: Latón, recubierto con una capa de pintura de polvo de poliéster resistente a los agentes
químicos
• Cabezal de ducha: Cabezal de ducha de alto rendimiento B-SAFETY®
• Caudal: 60 litros / minuto para 1,5 bar de presión
•
•
•
•
Segundo din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006 e anSi Z 358.1-2004
Material: latão, resistente a substâncias químicas, revestimento pulverizado
Chuveiro: chuveiro B-SAFETY® de alto desempenho
Caudal: 60 litros / minuto a 1,5 bar de pressão de fluxo
Ducha corporal de emergencia con accionamiento, para montaje mural,
alimentación empotrado
Duche de emergência para o corpo, com comando, para montagem embutida
em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada ext.
Entrada da água: rosca externa de 3/4 polegada
Alcance del brazo: 625 mm
Projecção: 625 mm
Altura de colocación: 2335 mm (+/- 100 mm) Altura de montagem: 2335 mm (+/- 100 mm)
BR 081 075
BR 081 085
Ducha corporal de emergencia con accionamiento, para montaje mural,
alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, com comando, para montagem superficial
em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Alcance del brazo: 625 mm
Projecção: 625 mm
Altura de colocación: 2335 mm (+/- 100 mm) Altura de montagem: 2335 mm (+/- 100 mm)
BR 082 075
BR 082 085
Ducha corporal de emergencia con accionamiento, para montaje en techo,
alimentación empotrado
Duche de emergência para o corpo, com comando, para montagem
embutida em tecto
Toma de agua: 3/4 pulgada ext.
Altura interior: 245 mm
BR 083 075
Entrada da água: rosca externa de 3/4 polegada
Altura livre: 245 mm
BR 083 085
Ducha corporal de emergencia con accionamiento, para montaje sobre
puerta, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, com comando, para montagem superficial
por cima de portas
BR 084 075
BR 084 085
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Alcance del brazo: 565 mm
Projecção: 565 mm
Distancia entre válvula y brazo de ducha: Distância haste de puxar a válvula/braço do chuveiro:
500 mm
500 mm
Altura de colocación: 2335 mm (+/- 100 mm) Altura de montagem: 2335 mm (+/- 100 mm)
Ducha corporal de emergencia con accionamiento, para montaje en techo,
alimentación visto
Duche de emergência para o corpo, com comando, para montagem superficial
em tecto
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Altura interior: 245 mm
BR 085 075
22
BR 085 085
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Altura livre: 245 mm
Duchas corporales de emergencia
Duches de emergência para o corpo
•
•
•
•
conforme a din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006 y anSi Z 358.1-2004
Material: acero inoxidable pulido
Cabezal de ducha: Cabezal de ducha de alto rendimiento B-SAFETY®
Caudal: 60 litros / minuto para 1,5 bar de presión
•
•
•
•
Segundo din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006 e anSi Z 358.1-2004
Material: aço inoxidável polido com escova
Chuveiro: chuveiro B-SAFETY® de alto desempenho
Caudal: 60 litros / minuto a 1,5 bar de pressão de fluxo
acero inoxidable
aço inoxidável
DUCHAS DE EMERGENCIA
PARA LABORATORIOS
DUCHES DE EMERGÊNCIA
PARA LABORATÓRIOS
PremiumLine
Ducha corporal de emergencia con accionamiento, para montaje mural,
alimentación empotrado
Duche de emergência para o corpo, com comando, para montagem embutida
em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada ext.
Entrada da água: rosca externa de 3/4 polegada
Alcance del brazo: 625 mm
Projecção: 625 mm
Altura de colocación: 2335 mm (+/- 100 mm) Altura de montagem: 2335 mm (+/- 100 mm)
BR 081 095
acero inoxidable
aço inoxidável
Ducha corporal de emergencia con accionamiento, para montaje mural,
alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, com comando, para montagem
superficial em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Alcance del brazo: 625 mm
Projecção: 625 mm
Altura de colocación: 2335 mm (+/- 100 mm) Altura de montagem: 2335 mm (+/- 100 mm)
BR 082 095
acero inoxidable
aço inoxidável
Ducha corporal de emergencia con accionamiento, para montaje en techo,
alimentación empotrado
Duche de emergência para o corpo, com comando, para montagem
embutida em tecto
Toma de agua: 3/4 pulgada ext.
Altura interior: 245 mm
Entrada da água: rosca externa de 3/4 polegada
Altura livre: 245 mm
BR 083 095
acero inoxidable
aço inoxidável
Ducha corporal de emergencia con accionamiento, para montaje sobre
puerta, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, com comando, para montagem superficial
por cima de portas
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Alcance del brazo: 565 mm
Projecção: 565 mm
Distancia entre válvula y brazo de ducha: Distância haste de puxar a válvula/braço do chuveiro:
500 mm
500 mm
Altura de colocación: 2335 mm (+/- 100 mm) Altura de montagem: 2335 mm (+/- 100 mm)
BR 084 095
acero inoxidable
aço inoxidável
Ducha corporal de emergencia con accionamiento, para montaje en tecto,
alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, com comando, para montagem superficial
em tecto
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Altura interior: 245 mm
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Altura livre: 245 mm
BR 085 095
23
DUCHAS DE EMERGENCIA
PARA LABORATORIOS
DUCHES DE EMERGÊNCIA
PARA LABORATÓRIOS
ClassicLine
Duchas corporales de emergencia variables
Duches de emergência para o corpo, variáveis
• conforme a din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006 y anSi Z 358.1-2004
• Material: Latón, recubierto con una capa de pintura de polvo de poliéster resistente a los agentes
químicos
• Cabezal de ducha: Cabezal de ducha de alto rendimiento B-SAFETY®
• Caudal: 60 litros / minuto para 1,5 bar de presión
•
•
•
•
Segundo din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006 e anSi Z 358.1-2004
Material: latão, resistente a substâncias químicas, revestimento pulverizado
Chuveiro: chuveiro B-SAFETY® de alto desempenho
Caudal: 60 litros / minuto a 1,5 bar de pressão de fluxo
Ducha corporal de emergencia variable sin accionamiento, para montaje en
techo, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, variável, sem comando, para montagem
superficial em tecto
BR 073 075/V
BR 073 085/V
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Altura interior: Variable según indicación
(mín. 185 mm – máx. 1610 mm)
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Altura livre: variável consoante a prescrição
(mín. 185 mm – máx. 1610 mm)
Ducha corporal de emergencia variable sin accionamiento, para montaje en
techo, alimentación empotrado
Duche de emergência para o corpo, variável, sem comando, para montagem
embutida em tecto
BR 075 075/V
BR 075 085/V
Toma de agua: 3/4 pulgada ext.
Altura interior: Variable según indicación
(mín. 130 mm – máx. 1555 mm)
Entrada da água: rosca externa de 3/4 polegada
Altura livre: variável consoante a prescrição
(mín. 130 mm – máx. 1555 mm)
Ducha corporal de emergencia variable con accionamiento, para montaje
sobre puerta, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, variável, com comando, para montagem
superficial por cima de portas
BR 084 075/V
BR 084 085/V
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Alcance del brazo: 565 mm
Distancia entre válvula y brazo de
ducha:
Variable según indicación
(mín. 200 mm – máx. 1520 mm)
Altura de colocación: 2335 mm (+/- 100 mm)
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Projecção: 565 mm
Distância haste de puxar a válvula/braço do
chuveiro:
variável consoante a prescrição
(mín. 200 mm – máx. 1520 mm)
Altura de montagem: 2335 mm (+/- 100 mm)
Ducha corporal de emergencia con accionamiento, modelo 45º, para montaje sobre puerta, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, com comando, versão de 45º, para
montagem superficial por cima de portas
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Alcance del brazo: 800 mm
Projecção: 800 mm
Altura de colocación: 2335 mm (+/- 100 mm) Altura de montagem: 2335 mm (+/- 100 mm)
BR 086 075
BR 086 085
Válvula con barra de accionamiento variable, para montaje mural, alimentación vista
Válvula operada por haste de puxar, variável, para montagem superficial em
parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Longitud de la barra de acoplamiento:
Variable según indicación
(mín. 700 mm – máx. 1180 mm)
BR 022 975/V
24
BR 022 985/V
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Comprimento da haste de puxar:
variável consoante a prescrição
(min. 700 mm - max. 1180 mm)
Duchas corporales de emergencia variables
Duches de emergência para o corpo, variáveis
•
•
•
•
conforme a din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006 y anSi Z 358.1-2004
Material: acero inoxidable pulido
Cabezal de ducha: Cabezal de ducha de alto rendimiento B-SAFETY® de acero inoxidable
Caudal: 60 litros / minuto para 1,5 bar de presión
•
•
•
•
Segundo din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006 e anSi Z 358.1-2004
Material: aço inoxidável polido com escova
Chuveiro: chuveiro B-SAFETY® de alto desempenho, em aço inoxidável
Caudal: 60 litros / minuto a 1,5 bar de pressão de fluxo
acero inoxidable
aço inoxidável
DUCHAS DE EMERGENCIA
PARA LABORATORIOS
DUCHES DE EMERGÊNCIA
PARA LABORATÓRIOS
PremiumLine
Ducha corporal de emergencia variable sin accionamiento, para montaje
en techo, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, variável, sem comando, para montagem superficial em tecto
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Altura interior: Variable según indicación Altura livre: variável consoante a prescrição
(mín. 185 mm – máx. 1610 mm)
(mín. 185 mm – máx. 1610 mm)
BR 073 095/V
acero inoxidable
aço inoxidável
Ducha corporal de emergencia variable sin accionamiento, para montaje
en techo, alimentación empotrado
Duche de emergência para o corpo, variável, sem comando, para montagem embutida em tecto
Toma de agua: 3/4 pulgada ext.
Entrada da água: rosca externa de 3/4 polegada
Altura interior: Variable según indicación Altura livre: variável consoante a prescrição
(mín. 130 mm – máx. 1555 mm)
(mín. 130 mm – máx. 1555 mm)
BR 075 095/V
Ducha corporal de emergencia variable con accionamiento, para montaje
sobre puerta, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, variável, com comando, para montagem
superficial por cima de portas
acero inoxidable
aço inoxidável
BR 084 095/V
acero inoxidable
aço inoxidável
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Alcance del brazo: 565 mm
Distancia entre válvula de barra
de acoplamiento y brazo de ducha:
Variable según indicación
(mín. 200 mm – máx. 1520 mm)
Altura de colocación: 2335 mm (+/- 100 mm)
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Projecção: 565 mm
Distância haste de puxar a
válvula/braço do chuveiro:
variável consoante a prescrição
(mín. 200 mm – máx. 1520 mm)
Altura de montagem: 2335 mm (+/- 100 mm)
Ducha corporal de emergencia con accionamiento, modelo 45º, para montaje sobre puerta, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, com comando, versão de 45º, para
montagem superficial por cima de portas
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Alcance del brazo: 800 mm
Projecção: 800 mm
Altura de colocación: 2335 mm (+/- 100 mm) Altura de montagem: 2335 mm (+/- 100 mm)
BR 086 095
acero inoxidable
aço inoxidável
Válvula con barra de accionamiento variable, para montaje mural, alimentación vista
Válvula operada por haste de puxar, variável, para montagem superficial em
parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Longitud de la barra de acoplamiento:
Variable según indicación
(mín. 700 mm – máx. 1180 mm)
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Comprimento da haste de puxar:
consoante a prescrição
(mín. 700 mm – máx. 1180 mm)
BR 022 995/V
25
DUCHAS DE EMERGENCIA
PARA LABORATORIOS
DUCHES DE EMERGÊNCIA
PARA LABORATÓRIOS
ClassicLine
Duchas de emergencia combinadas
Duches de emergência combinados
• conforme a din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006, une en 15154-2:2006 y anSi Z 358.1-2004
• Material: Latón, recubierto con una capa de pintura de polvo de poliéster resistente a los
agentes químicos
• Cabezal de ducha: Cabezal de ducha de alto rendimiento B-SAFETY®
• Caudal: 60 litros / minuto para 1,5 bar de presión
•
•
•
•
Segundo din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006, une en 15154-2:2006 e anSi Z 358.1-2004
Material: latão, resistente a substâncias químicas, revestimento pulverizado
Chuveiro: chuveiro B-SAFETY® de alto desempenho
Caudal: 60 litros / minuto a 1,5 bar de pressão de fluxo
Ducha corporal de emergencia con lavaojos, montaje mural,
alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, com lava-olhos, para montagem
superficial em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Alcance del brazo: 625 mm
Altura interior: 1610 mm
BR 861 075
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Projecção: 625 mm
Altura livre: 1610 mm
BR 861 085
Ducha corporal de emergencia con lavaojos manual con un rociador a
45°, montaje mural, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, com lava-olhos manual de um
chuveiro 45º, para montagem superficial em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Alcance del brazo: 625 mm
Altura interior: 1610 mm
BR 863 075
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Projecção: 625 mm
Altura livre: 1610 mm
BR 863 085
Ducha corporal de emergencia con lavaojos manual con dos rociadores
a 45°, montaje mural, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, com lava-olhos manual de dois chuveiros 45º, para montagem superficial em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Alcance del brazo: 625 mm
Altura interior: 1610 mm
BR 864 075
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Projecção: 625 mm
Altura livre: 1610 mm
BR 864 085
Ducha corporal de emergencia con lavaojos y ducha facial con lavabo colector, montaje mural, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, com lava-olhos e duche para o rosto com
bacia colectora, para montagem superficial em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Alcance del brazo: 625 mm
Altura interior: 1610 mm
BR 867 075
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Projecção: 625 mm
Altura livre: 1610 mm
BR 867 085
Ducha corporal de emergencia con lavaojos y ducha facial con lavabo colector con cubierta, montaje mural, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, com lava-olhos e duche para o rosto com
bacia colectora e cobertura, para montagem superficial em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Alcance del brazo: 625 mm
Altura interior: 1610 mm
BR 868 075
26
BR 868 085
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Projecção: 625 mm
Altura livre: 1610 mm
Duchas de emergencia combinadas
Duches de emergência combinados
•
•
•
•
conforme a din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006, une en 15154-2:2006 y anSi Z 358.1-2004
Material: acero inoxidable pulido
Cabezal de ducha: Cabezal de ducha de alto rendimiento B-SAFETY® de acero inoxidable
Caudal: 60 litros / minuto para 1,5 bar de presión
•
•
•
•
Segundo din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006, une en 15154-2:2006 e anSi Z 358.1-2004
Material: aço inoxidável polido com escova
Chuveiro: chuveiro B-SAFETY® de alto desempenho, em aço inoxidável
Caudal: 60 litros / minuto a 1,5 bar de pressão de fluxo
acero inoxidable
aço inoxidável
DUCHAS DE EMERGENCIA
PARA LABORATORIOS
DUCHES DE EMERGÊNCIA
PARA LABORATÓRIOS
PremiumLine
Ducha corporal de emergencia con lavaojos, montaje mural, alimentación
vista
Duche de emergência para o corpo, com lava-olhos, para montagem superficial em parede
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Alcance del brazo: 625 mm
Altura interior: 1610 mm
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Projecção: 625 mm
Altura livre: 1610 mm
BR 861 095
Ducha corporal de emergencia con lavaojos manual con un rociador a 45°,
montaje mural, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, com lava-olhos manual de um
chuveiro 45º, para montagem superficial em parede
acero inoxidable
aço inoxidável
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Alcance del brazo: 625 mm
Altura interior: 1610 mm
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Projecção: 625 mm
Altura livre: 1610 mm
BR 863 095
Ducha corporal de emergencia con lavaojos manual con dos rociadores a 45°,
montaje mural, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, com lava-olhos manual de dois chuveiros
45º, para montagem superficial em parede
acero inoxidable
aço inoxidável
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Alcance del brazo: 625 mm
Altura interior: 1610 mm
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Projecção: 625 mm
Altura livre: 1610 mm
BR 864 095
Ducha corporal de emergencia con lavaojos y ducha facial con lavabo colector, montaje mural, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, com lava-olhos e duche para o rosto com
bacia colectora, para montagem superficial em parede
acero inoxidable
aço inoxidável
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Alcance del brazo: 625 mm
Altura interior: 1610 mm
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Projecção: 625 mm
Altura livre: 1610 mm
BR 867 095
Ducha corporal de emergencia con lavaojos y ducha facial con lavabo
colector con cubierta, montaje mural, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, com lava-olhos e duche para o rosto com
bacia colectora e cobertura, para montagem superficial em parede
acero inoxidable
aço inoxidável
Toma de agua: 3/4 pulgada int.
Alcance del brazo: 625 mm
Altura interior: 1610 mm
Entrada da água: rosca interna de 3/4 polegada
Projecção: 625 mm
Altura livre: 1610 mm
BR 868 095
27
DUCHAS DE EMERGENCIA
PARA LABORATORIOS
DUCHES DE EMERGÊNCIA
PARA LABORATÓRIOS
ComfortLine
i
Duchas de emergencia para laboratorios con válvula mezcladora
termostáticas – FOKUS
EM FOCO – Duches de emergência, temperados, para laboratórios
El suministro de agua caliente a las duchas de emergencia y los lavaojos constituye un aspecto decisivo. Según
UNE EN 15154-1:2006 y UNE 15154-2:2006 se prescribe
un tiempo de enjuague mínimo de 15 minutos para eliminar las sustancias nocivas en la medida de lo posible. En
caso de agentes químicos muy agresivos que penetran
profundamente en la piel, pueden ser necesarios hasta 60
minutos de tratamiento.
O abastecimento dos duches de emergência e dos lavaolhos com água quente, desempenha um papel decisivo.
Nos termos das normas UNE EN 15154-1:2006 e UNE
EN 15154-2:2006, é obrigatório um período de lavagem
de pelo menos 15 minutos para remover as substâncias
nocivas o máximo possível. No caso de substâncias químicas agressivas, que penetram profundamente na pele,
pode ser necessário um tratamento com água durante um
período de até 60 minutos.
Una exposición prolongada de la piel a agua demasiado
fría (bajo 15°C) puede producir hipotermia. Hay que tener
en cuenta que cualquier temperatura del agua por debajo
de 32°C hace que baje continuamente la temperatura
corporal. Especialmente crítica es la
propiedad del agua de bajar la temperatura corporal hasta 25 veces más rápido
en comparación con el aire. El cuerpo
puede entrar en hipotermia en solo unos
minutos: ¡la situación se vuelve crítica
cuando la temperatura corporal baja de
32°C!
A exposição prolongada da pele a água demasiado fria
(abaixo de 15°C), pode provocar hipotermia. Neste contexto, deve considerar-se que uma temperatura da água
abaixo de 32°C, deixa arrefecer a temperatura corporal
continuamente. Especialmente crítica, é a
propriedade que a água possui de tirar a
temperatura ao corpo até 25 vezes mais
rápido em comparação com o ar. A hipotermia pode produzir-se logo após alguns
minutos – se a temperatura corporal passar abaixo dos 32°C, a situação é crítica!
Las temperaturas por encima de 37°C se
han mostrado perjudiciales para los ojos
y pueden acelerar las reacciones químicas en el ojo o en la piel.
Las recomendaciones sanitarias indican
como óptima una temperatura
tibia – entre 15 y 37°C – para un tratamiento de tejidos
perjudicados por agentes químicos. Por este motivo, las
normas UNE EN 15154-1:2006 y UNE EN 15154-2:2006
recomiendan suministrar agua templada entre 15 y 37°C
a las duchas de emergencia y los lavaojos.
28
As temperaturas de água acima de 37°C
revelaram-se nocivas aos olhos e podem
intensificar as reacções químicas nos mesmos e na pele.
As recomendações medicinais aconselham
uma temperatura tépida – entre 15 e 37°C – como ideal,
para o tratamento de tecidos afectados quimicamente. Por
isso, as normas UNE EN 15154-1:2006 e UNE EN 151542:2006, recomendam o abastecimento dos duches de
emergência e dos lava-olhos com água temperada entre
os 15 e os 37°C.
Las duchas de emergencia ComfortLine reciben el agua
templada por medio de las válvulas mezcladoras termostáticas de seguridad antepuestas. Para la conexión de
las duchas de emergencia ComfortLine son necesarias
tomas de agua caliente y de agua fría.
Os duches de emergência ComfortLine, são abastecidos
com água temperada mediante válvulas termostáticas de
segurança, instaladas a montante. Para montar os duches
de emergência ComfortLine, são necessárias duas condutas adutoras de água; uma de água quente e outra de
água fria.
• Rango de ajuste: 20 – 40° C (preajustado de fábrica
a 22° C)
• Protección contra escaldaduras: 43° C
• Toma de agua caliente: 1 pulgada ext.
• Toma de agua fría: 1 pulgada ext.
• Caudal: 60 litros / minuto para 2 bar de presión
• Gama de ajuste: 20 – 40° C (pré-ajuste de fábrica em
22° C)
• Protecção contra escaldadelas: 43° C
• Entrada de água quente: rosca externa de 1 polegada
• Entrada de água fria: rosca externa de 1 polegada
• Caudal: 60 litros / minuto a 2 bar de pressão de fluxo
Duchas de emergencia para laboratorios con válvula mezcladora
termostáticas
Duches de emergência, temperados, para laboratórios
DUCHAS DE EMERGENCIA
PARA LABORATORIOS
DUCHES DE EMERGÊNCIA
PARA LABORATÓRIOS
ComfortLine
• conforme a din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006, une en 15154-2:2006 y anSi Z 358.1-2004
• Material: Latón, recubierto con una capa de pintura de polvo de poliéster resistente a los
agentes químicos
• Cabezal de ducha: Cabezal de ducha de alto rendimiento B-SAFETY®
• Caudal: 60 litros / minuto para 1,5 bar de presión
•
•
•
•
Segundo din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006, une en 15154-2:2006 e anSi Z 358.1-2004
Material: latão, resistente a substâncias químicas, revestimento pulverizado
Chuveiro: chuveiro B-SAFETY® de alto desempenho
Caudal: 60 litros / minuto a 1,5 bar de pressão de fluxo
Ducha corporal de emergencia con accionamiento y mezcladora térmica,
para montaje mural, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, temperado, com comando, para
montagem superficial em parede
Alcance del brazo: 625 mm
Projecção: 625 mm
Altura de colocación: 2335 mm (+/- 100 mm) Altura de montagem: 2335 mm (+/- 100 mm)
BR 050 082 075
BR 050 082 085
Ducha corporal de emergencia con accionamiento y mezcladora térmica,
para montaje mural, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, temperado, com comando, para
montagem superficial por cima de portas
Alcance del brazo: 565 mm
Projecção: 565 mm
Distancia entre válvula de barra de acoplamiento Distância haste de puxar a válvula/braço
brazo de ducha: 500 mm
chuveiro: 500 mm
Altura de colocación: 2335 mm (+/- 100 mm) Altura de montagem: 2335 mm (+/- 100 mm)
BR 050 084 075
BR 050 084 085
Ducha corporal de emergencia con lavaojos manual con un rociador 45°
y mezcladora térmica, montaje mural, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, temperado, com lava-olhos manual
de un chuveiro 45°, para montagem superficial em parede
Alcance del brazo: 625 mm
Altura interior: 1610 mm
BR 050 863 075
Projecção: 625 mm
Altura livre: 1610 mm
BR 050 863 085
Ducha corporal de emergencia con lavaojos y ducha facial con lavabo
colector con cubierta y mezcladora térmica, montaje mural, alimentación vista
Duche de emergência para o corpo, temperado, com lava-olhos e duche para
o rosto com bacia colectora e cobertura, para montagem superficial em parede
Alcance del brazo: 625 mm
Altura interior: 1610 mm
BR 050 868 075
Projecção: 625 mm
Altura livre: 1610 mm
BR 050 868 085
29
DUCHAS DE EMERGENCIA
PARA LABORATORIOS
DUCHES DE EMERGÊNCIA
PARA LABORATÓRIOS
ClassicLine
Duchas de emergencia para laboratorios, autovaciantes y
protegidas contra heladas
Duches de emergência para laboratório, auto-esvaziáveis,
resistentes ao gelo
• conforme a din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006, une en 15154-2:2006 y anSi Z 358.1-2004
• Material: Latón, recubierto con una capa de pintura de polvo de poliéster resistente a los
agentes químicos
• Cabezal de ducha: Cabezal de ducha de alto rendimiento B-SAFETY®
• Caudal: 60 litros / minuto para 1,5 bar de presión
•
•
•
•
Segundo din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006, une en 15154-2:2006 e anSi Z 358.1-2004
Material: latão, resistente a substâncias químicas, revestimento pulverizado
Chuveiro: chuveiro B-SAFETY® de alto desempenho
Caudal: 60 litros / minuto a 1,5 bar de pressão de fluxo
Lavaojos autovaciante y protegido contra heladas – Accionamiento manual
Lava-olhos auto-esvaziável, resistente ao gelo – comando manual
Empalme: 3/4 pulgada int.
Activación: Grifo esférico de 3 vías con
prolongación de varilla
Altura de la ducha 275 mm,
distancia de los rociadores 190 mm
Grosor del muro: máximo 300 mm
Altura de colocación: 800 mm a 950 mm
Conexão: rosca interna de 3/4 polegada
Comando: válvula de esfera de 3 vias com
extensão do fuso
Altura do duche 275 mm,
distância dos chuveiros 190 mm
Espessura da parede: máximo 300 mm
Altura de montagem: 800 mm a 950 mm
BR 880 005
Ducha corporal de emergencia autovaciante y protegida contra
heladas – Accionamiento manual
Duche de emergência para o corpo, auto-esvaziável, resistente ao
gelo – comando manual
Empalme: 3/4 pulgada ext.
Activación: Grifo esférico de 3 vías con
prolongación de varilla
Alcance del brazo: 500 mm
Grosor del muro: máximo 300 mm
Altura de colocación: 2250 mm a 2450 mm
Conexão: rosca externa de 3/4 polegada
Comando: válvula de esfera de 3 vias com
extensão do fuso
Projecção: 500 mm
Espessura da parede: máximo 300 mm
Altura de montagem: 2250 mm a 2450 mm
BR 885 075
Ducha corporal de emergencia autovaciante y protegida contra
heladas – Accionamiento manual
Duche de emergência para o corpo, auto-esvaziável, resistente ao
gelo – comando manual
Empalme: 3/4 pulgada ext.
Activación: Grifo esférico de 3 vías con
prolongación de varilla
Alcance del brazo: 500 mm
Grosor del muro: máximo 300 mm
Altura de colocación: 2250 mm a 2450 mm
BR 885 085
30
Conexão: rosca externa de 3/4 polegada
Comando: válvula de esfera de 3 vias com
extensão do fuso
Projecção: 500 mm
Espessura da parede: máximo 300 mm
Altura de montagem: 2250 mm a 2450 mm
Duchas de emergencia para laboratorios, autovaciantes y
protegidas contra heladas
Duches de emergência para laboratório, auto-esvaziáveis,
resistentes ao gelo
DUCHAS DE EMERGENCIA
PARA LABORATORIOS
DUCHES DE EMERGÊNCIA
PARA LABORATÓRIOS
ClassicLine
• conforme a din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006, une en 15154-2:2006 y anSi Z 358.1-2004
• Material: Latón, recubierto con una capa de pintura de polvo de poliéster resistente a los
agentes químicos
• Cabezal de ducha: Cabezal de ducha de alto rendimiento B-SAFETY®
• Caudal: 60 litros / minuto para 1,5 bar de presión
•
•
•
•
Segundo din 12899-3:2008, une en 15154-1:2006, une en 15154-2:2006 e anSi Z 358.1-2004
Material: latão, resistente a substâncias químicas, revestimento pulverizado
Chuveiro: chuveiro B-SAFETY® de alto desempenho
Caudal: 60 litros / minuto a 1,5 bar de pressão de fluxo
Lavaojos autovaciante y protegido contra heladas – Accionamiento electrónico
Lava-olhos auto-esvaziável, resistente ao gelo – comando electrónico
Empalme: 1/2 pulgada int.
Altura de la ducha 275 mm,
distancia de los rociadores 190 mm
Conexión eléctrica: 230 V – 50 Hz
Altura de colocación: 800 mm a 950 mm
Conexão: rosca interna de 1/2 polegada
Altura do duche 275 mm,
distância dos chuveiros 190 mm
Conexão eléctrica: 230 V – 50 Hz
Altura de montagem: 800 mm a 950 mm
BR 890 005
Ducha corporal de emergencia autovaciante y protegida contra
heladas – Accionamiento electrónico
Duche de emergência para o corpo, auto-esvaziável, resistente
ao gelo – comando electrónico
Empalme: 3/4 pulgada ext.
Alcance del brazo: 500 mm
Conexión eléctrica: 230 V – 50 Hz
Altura de colocación: 2250 mm a 2450 mm
Conexão: rosca externa de 3/4 polegada
Projecção: 500 mm
Conexão eléctrica: 230 V – 50 Hz
Altura de montagem: 2250 mm a 2450 mm
BR 895 075
Ducha corporal de emergencia autovaciante y protegida contra heladas –
Accionamiento electrónico
Duche de emergência para o corpo, auto-esvaziável, resistente
ao gelo – comando electrónico
Empalme: 3/4 pulgada ext.
Alcance del brazo: 500 mm
Conexión eléctrica: 230 V – 50 Hz
Altura de colocación: 2250 mm a 2450 mm
Conexão: rosca externa de 3/4 polegada
Projecção: 500 mm
Conexão eléctrica: 230 V – 50 Hz
Altura de montagem: 2250 mm a 2450 mm
BR 895 085
31