SEMANA MISSIONÁRIA Belo Horizonte Programação Schedule . Programación Novos Tempos, Novos Sentidos New Times, New Meanings Nuevos tiempos, Nuevos Sentidos ___ 2 Sumário Summary - Sumario Encontro Latino Americano de Pastorais Universitárias Encuentro Latinoamericano de Pastoral de la Universidad. Latin American Meeting of University Pastoral. Congresso Mundial de Universidades Católicas CMUC 2013 World Congress of Catholic Universities – WCCU 2013 Congreso Mundial de Universidades Católicas - CMUC 2013 Fórum de Reitores Deam Forum Forum de Rectores Espaço Arquidiocese Archdiocese Space Espacio Arquidiócesis ___ 3 ___ 4 Encontro Latino-Americano de Pastorais Universitárias. Encuentro Latinoamericano de Pastoral de la Universidad. Latin American Meeting of University Pastoral. ___ 5 Programação 18 de julho de 2013 – Quinta-feira. 8h - Acolhida Teatro João Paulo II - Prédio 30 8h30 - Momento de Oração “Orando Juntos Diante Do Mesmo Rosto” 9h - Buscando o Sentido •Leonardo Cortes - Setor Universidades (Brasil) •Catalina Girard - Pastoral Universitária (Chile) 10h - Mesa de abertura ___ 6 “ O Rosto De Um Novo Tempo”. •Dom Raymundo Damasceno - Presidente da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. •Professor Dom Joaquim Giovani Mol Guimarães - Reitor da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Presidente da Comissão Episcopal Pastoral para a Cultura e Educação da CNBB. •Pe. Vitor Hugo- Secretário Executivo da Comissão Episcopal Pastoral para a Cultura e Educação do CELAM. •Maria Eugenia LLoris Aguado - Assessora do Setor Universidades da Comissão Episcopal Pastoral para a Cultura e Educação da CNBB, organizadora do Encontro. •Fernanda Santucci - Representante da articulação das pastorais universitárias da América Latina. Professora de História e estudante de Direito na Universidade Cayo. 10h30 - Mesa temática “Os Novos Sentidos e Significados na Latino-América.” •Dom Gregório Rosa Saez- Bispo auxiliar de São Salvador. •Professor Dom Joaquim Giovani Mol Guimarães- Presidente da Comissão Episcopal Pastoral para a Cultura e Educação da CNBB. •Fabrizio Catenassi - Mestrando de teologia pela PUC Paraná e colaborador do Setor Universidades CNBB, que mediará a mesa. 12h30 - Almoço 14h30 - Momento de Interação “Conhecendo Nossas Culturas e Nos Divertindo Com a Diferença” •Adilton e Ginga Total - Quadra esportiva •Alba Galvez e Alessandro Francisco Duarte - Equipe PUC Minas 15h30 - Atividade em Grupo “Sonhando Juntos: Desenhando o Rosto da Pastoral Universitária para América-Latina.” •Teatro e grupos de partilha - Juan Lima (Pastoral da Argentina) 17h - Síntese do Encontro - Teatro João Paulo II •Dom José Maria Taussing – Bispo de São Rafael (Argentina) e Referencial da Pastoral Universitária na Conferência Episcopal - 17h30 - Momento de Oração “Da Mão de Maria” •Pe. Matias Taricco (Pastoral de Argentina) 19h - Abertura do CMUC - Auditório Principal ___ 7 Schedule July 18th, 2013 - Thursday. 8:00am - Reception Theatre João Paulo II - Building 30 8:30am - Moment of prayer “Praying together of the same face” 9:00am - Looking for a Meaning •Leonardo Cortes - Setor Universidades (Brasil) •Catalina Girard - Pastoral Universitária (Chile) 10:00am - Opening “ The face of a new era”. •Dom Raymundo Damasceno - President of the Conferência Nacional ___ 8 dos Bispos do Brasil. •Professor Dom Joaquim Giovani Mol Guimarães - Deam of the Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, President of the Comissão Episcopal Pastoral para a Cultura e Educação da CNBB. •Fr. Vitor Hugo- Executive Secretary of the Comissão Episcopal Pastoral para a Cultura e Educação do CELAM. •Maria Eugenia LLoris Aguado - Universities Sector Advisor of the Comissão Episcopal Pastoral para a Cultura e Educação da CNBB, Meeting organizer. •Fernanda Santucci - Representative of University Pastorals Articulation on Latin America. History professor and Law student at Cayo University. 10:30am - Thematic discussions’ board “New senses and meanings in Latin America.” •Dom Gregório Rosa Saez- Auxiliary Bishop of San Salvador •Professor Dom Joaquim Giovani Mol Guimarães - President of the Episcopal Pastoral Commission for the Culture and Education of CNBB. •Fabrizio Catenassi - Student of the Theology Master programme at the PUC Paraná and collaborator of the CNBB Universities Sector, who will mediate the discussions’ board. 12:30pm - Lunch 2:30pm - Moment Interaction “Knowing our cultures and having fun with the difference” •Adilton e Ginga Total - Sports Complex •Alba Galvez e Alessandro Francisco Duarte - Staff PUC MINAS 3:30pm - Group Activity “Dreaming together and drawing the face of the university pastoral for Latin America” Theatre and sharing groups - Juan Lima (Argentina Pastoral) 5:00pm - Meeting: The best moments and Synthesis - Theatre João Paulo II •Dom José Maria Taussing – Bishop of San Rafael (Argentina) and University Pastoral reference in the Episcopal Conference in Argentina 5:30pm - Moment of prayer “From the hand of Mary” •Fr. Matias Taricco (Pastoral of Argentina) 7:00pm - WCCU Opening - Main Auditorium ___ 9 Programación 18 de julio 2013 - Jueves. 8h - Bienvenidos Teatro João Paulo II - Edificio 30 8h30 - Momento de oración “Orando juntos antes de la misma cara” 9h - Buscando o Sentido •Leonardo Cortes - Sector Universidades (Brasil) •Catalina Girard - Pastoral Universitaria (Chile) 10h - Apertura Mesa ___ 10 “ El rostro de una nueva era”. •Dom Raymundo Damasceno - Presidente de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil. •Profesor Dom Joaquim Giovani Mol Guimarães - Rector de la Universidad Católica de Minas Gerais, Presidente de la Comisión Episcopal para la Pastoral de la cultura y la educación de la CNBB. •Pe. Vitor Hugo - Ejecutivo de la Comisión Episcopal para la Pastoral de la cultura y la educación CELAM. •Maria Eugenia LLoris Aguado - Advisor Sector Universidades de la Comisión Episcopal para la Pastoral de la cultura y la educación de la CNBB, organizador de la Reunión. •Fernanda Santucci - En representación de la articulación de la pastoral universitaria en América Latina. Profesor de Historia y estudiante de Derecho en la Universidad de Cayo. 10h30 - Mesa temática de este encuentro “Nuevos significados en América Latina” •Dom Gregório Rosa Saez- Obispo Auxiliar de San Salvador. •Profesor Dom Joaquim Giovani Mol Guimarães - Presidente de la Comisión Episcopal Pastoral para la Cultura y Educación de la CNBB. •Fabrizio Catenassi - Master de Teología de la PUC-Paraná y colaborador de las universidades Sector CNBB, quien mediará la tabla. 12h30 - Almuerzo 14h30 - Momento de Interacción “Conociendo nuestras culturas y divertirse con la diferencia” •Adilton e Ginga Total - Complejo Deportivo •Alba Galvez e Alessandro Francisco Duarte - Equipo PUC MINAS 15h30 - Actividad en Grupo “Soñando juntos y el dibujo de la cara de la pastoral universitaria en América Latina” Teatro y grupos para compartir - Juan Lima (Pastoral da Argentina) 17h - Resumen: Los mejores momentos de la reunión y síntesis - Teatro João Paulo II •Dom José Maria Taussing – El Obispo de San Rafael (Argentina) y la referencia del ministério del campus de la Conferencia Episcopal de Argentina 17h30 - Momento de oración “De la mano de María” •Pe. Matias Taricco (Argentina Pastoral) ___ 11 ___ 12 Congresso Mundial de Universidades Católicas CMUC 2013 Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Campus Coração Eucarístico World Congress of Catholic Universities WCCU 2013 Pontifical Catholic University of Minas Gerais Campus Coração Eucarístico Congreso Mundial de Universidades Católicas CMUC 2013 Pontificia Universidad Católica de Minas Gerais Campus Coração Eucarístico ___ 13 Programação 18 de julho de 2013 – Quinta-feira. Teatro João Paulo II Prédio 30 8h às 18h •Encontro Latino-Americano de Pastorais Universitárias Auditório Principal 19h às 20h •Solenidade de Abertura do Congresso Mundial de Universidades Católicas - CMUC 2013 20h15 às 21h •Atividade Cultural Coral Lírico de Minas Gerais - Fundação Clóvis Salgado 21h •Coquetel de Abertura ___ 14 19 de julho de 2013 – Sexta-feira. Auditório Principal 8h às 9h30 •Missa de Abertura 9h30 às 10h •Apresentação CMUC 2013 9h30 às 11h •Atividade Simultânea no Prédio 14, sala 116 - Multimídia ADCE - Associação de Dirigentes Cristãos de Empresa Conferência Lançamento do documento do Pontifício Conselho Justiça e Paz: A vocação do líder empresarial – uma reflexão Conferencista Cardeal Peter Turkson (Gana) 10h às 10h40 •Conferência Desafios para a Educação Católica no Novo Milênio Conferencista Michael James (EUA) ___ 15 10h40 às 11h10 •Intervalo Feira de Universidades Visite os estandes, conheça as universidades e instituições parceiras. 11h10 às 12h30 •Conferência Fé e Crise de Sentido Conferencistas Dom Bruno Forte (Itália) Pe. João Batista Libânio, SJ (Belo Horizonte - Brasil) 12h30 às 13h •Debate 13h •Almoço Feira de Universidades Visite os estandes, conheça as universidades e instituições parceiras. Espaço de Convivência 13h30 às 14h30 Atividade Cultural Grupo Tambolelê ___ 16 Espaços Simultâneos 15h às 16h30 •Atividades Variadas (consultar livreto de Atividades Variadas) • Arenas Temáticas distribuídas em dois dias • Minicursos • Painéis • Fóruns (inclui Fórum de Reitores) • Oficinas •Mostras Artístico-Culturais (consultar livreto de Atividades Variadas) 16h30 às 17h •Intervalo Auditório Principal 17h às 18h20 •Conferência Espiritualidade e Comunicação: lócus de construção do humano Conferencistas Pe. Antonio Spadaro, SJ (Roma - Itália) Jornalista Beatriz Castro (Recife - Brasil) 18h20 às 18h45 •Debate ___ 17 19h às 20h •Atividade Cultural - Auditório Principal Grupo Copo Lagoinha 20 de julho de 2013 – Sábado Auditório Principal 8h às 8h40 •Conferência Família, Amizade, Afetividade e Sexualidade: desafios para um amor integral Conferencista Pe. José Tolentino de Mendonça (Lisboa - Portugal) 8h40 às 9h •Debate 9h às 10h20 •Mesa de Discussão •Desafios para o Amor Integral Participantes da mesa: Amor e Contemporaneidade Ricardo Fenati (Belo Horizonte - Brasil) ___ 18 Amor Interpessoal no Espaço Eclesial Ir. Martha Seide (Haiti – Itália) Desafios do Relacionamento entre os Jovens Estudantes Acadêmica Emília Borges de Sá Luz (Brasil) A Razão Diante das Emoções e Afetos no Espaço Acadêmico Pe. Cristian Roncagliolo (Santiago - Chile) 10h20 às 10h50 •Intervalo 10h50 às 12h15 •Painel Pesquisa Mundial sobre a Juventude (Federação Internacional de Universidades Católicas) Painelista Montserrat Alom Bartrolí (Espanha - França) Nicolas Vergier (Espanha - França) Walter Prysthon (Brasil – França) 12h15 às 13h •Conferência Vocação e Vida Profissional Conferencista Cardeal Peter Turkson (Gana) Lançamento do documento do Pontifício Conselho Justiça e Paz: A vocação do Líder Empreendedor - uma reflexão ___ 19 13h •Almoço Feira de Universidades Visite os estandes, conheça as universidades e instituições parceiras. 13h às 14h •Atividade Cultural - Espaço de Convivência BH Gypsy Jazz 14h às 15h •Atividade Cultural - Auditório Principal Grupo Aruanda Espaços Simultâneos 15h às 16h30 •Atividades variadas (consultar livreto de Atividades Variadas) • Arenas Temáticas distribuídas em dois dias • Minicursos • Painéis • Fóruns (inclui Fórum de Reitores) • Oficinas •Mostras Artístico-Culturais (consultar livreto de Atividades Variadas) 16h30 às 17h •Intervalo ___ 20 Auditório Principal 17h às 19h •Conferência Universidade, Cultura da Paz e Protagonismo Juvenil Conferencistas Nathalie Becquart (França) Martín Valverde (Costa Rica – México) Bunker Roy (Índia) Meagan Carnahan (Nova Zelândia e Índia) 19h •Missa 20h30 •Atividade Cultural - Auditório Principal Grupo Uakti 21 de julho de 2013 – Domingo Auditório Principal 8h às 8h20 •Momento Ecumênico ___ 21 8h20 às 10h20 •Mesa-redonda Universidade, Diversidade Cultural e Espiritualidade Conferencistas Pe. José Tolentino de Mendonça (Portugal) Cardeal Peter Turkson (Gana) Dom Bruno Forte (Itália) Atividades Simultâneas Auditório do Museu de Ciências Naturais PUC Minas Prédio 40 8h20 às 10h20 •Fórum de Reitores – Momento final Teatro João Paulo II Prédio 30 8h20 às 10h20 •Encontro de Membro de Pastorais Universitárias 10h20 às 10h50 •Intervalo Feira de Universidades ___ 22 Visite os estandes, conheça as universidades e instituições parceiras Auditório Principal 10h50 às 11h10 •Intervenção Musical Sonoro Despertar 11h10 às 12h •Síntese CMUC 2013 •CMUC 2013 Prof. Edward Guimaraes • Pastorais Universitárias •Fórum de Reitores 12h às 13h •Conferência Final “Ide, pois, fazer discípulos entre todas as nações!” (Mt. 28, 19): A missão das Universidades Católicas e das Pastorais Universitárias nos “novos tempos” Conferencistas Dom Vincenzo Zani (Secretário Geral da Sagrada Congregação para a Educação Católica – Itália) Pe. Pedro Rubens, SJ (Presidente da FIUC e Reitor da UNICAP – Recife) ___ 23 13h às 13h30 •Encerramento do CMUC 2013 13h30 •Almoço Praça da Estação 16h30 •Missa de Encerramento (em conjunto com a Semana Missionária) ___ 24 ___ 25 Schedule July 18th, 2013 – Thursday Theatre João Paulo II Building 30 8:00am - 6:00pm •Latin American Meeting of University Pastoral. Main Auditorium 7:00pm – 8:00pm •Opening Ceremony of the World Congress of Catholic Universities – WCCU 2013 8:15pm – 9:00pm •Cultural Activity Lyric Choir de Minas Gerais - Fundação Clóvis Salgado 9:00pm •Opening Cocktail ___ 26 July 19th, 2013 – Friday Main Auditorium 8:00am – 9:30am •Opening Mass 9:30am – 10:00am •Presentation of WCCU 2013 09:30am – 11:00am •Parallel Activity in Building 14, room 116 - Multimedia Room. ADCE - Association of Christian Business Managers Conference. Launch of the document made by the Pontifical Council of Peace and Justice: Calling of the Business Leader - a reflection Lecturer Cardinal Peter Turkson (Gana) 10:00am – 10:40am •Conference Challenges for catholic education in the new millennium. Lecturer Michael James (USA) ___ 27 10:40am – 11:10am •Break Universities Fair Visit the stands, meet universities and partner institutions. 11:10am – 12:30pm •Conference Faith and crisis of meaning Conference Dom Bruno Forte (Itália) Pe. João Batista Libânio, SJ (Belo Horizonte - Brasil) 12:30pm – 1:00pm •Debate 1:00pm •Lunch Universities Fair Visit the stands, meet Universities and partner institutions. Common Room 1:30pm – 2:30pm •Cultural Activity Grupo Tambolelê ___ 28 Simultaneous spaces 3:00pm - 4:30pm •Varied activities (view booklet of Varied Activities) • Thematic arenas distributed in two days • Mini-courses • Panels • Forums (including Rectors Forum) • Workshops •Artistic and Cultural Shows Activities (view booklet of Varied Activities) 4:30pm – 5:00pm •Break Main Auditorium 5:00pm – 6:20pm •Conference Spirituality and Communication: locus for the construction of human. Lecturers Pe. Antonio Spadaro, SJ (Roma - Itália) Jornalista Beatriz Castro (Recife - Brasil) 6:20pm – 6:45pm •Debate ___ 29 7:00pm – 8:00pm •Cultural Activity - Main Stage Grupo Copo Lagoinha July 20th, 2013 – Saturday Main Auditorium 08:00am – 08:40am •Conference Family, friendship, affection and sexuality: challenges for an integral love. Lecturer Fr. José Tolentino de Mendonça (Lisbon - Portugal) 08:40am – 09:00am •Debate 09:00am – 10:20am •Discussion board •Challenges for an integral love. Participants: Love and contemporaneity Ricardo Fenati (Belo Horizonte - Brazil) ___ 30 Interpersonal love in the ecclesial space Sr. Martha Seide (Haiti – Italy) Challenges of the relationship between young students Academic Emília Borges de Sá Luz (Brazil) Reason facing emotions and affections in academic space Fr. Cristian Roncagliolo (Santiago - Chile) 10:20am – 10:50am •Break 10:50am – 12:15pm •Panel Global survey about youth (International Federation of Catholic Universities) Speaker Montserrat Alom Bartrolí (Spain - France) Nicolas Vergier (Spain - France) Walter Prysthon (Brazil – France) 12:15pm – 1:00pm •Conference Vocation and professional life Lecturer Cardinal Peter Turkson (Gana) Launch of the document of the Pontifical Council of Peace and Justice: Calling of the Business Leader - a reflection ___ 31 1:00pm •Lunch Universities Fair Visit the stands, meet universities and partner institutions. 1:00pm – 2:00pm •Cultural Activity - Conviviality Space BH Gypsy Jazz 2:00pm – 3:00pm •Cultural Activity - Main Stage Grupo Aruanda Simultaneous spaces 3:00pm – 4:00pm •Varied activities (view booklet of Varied Activities) • Thematic arenas distributed in two days • Mini-courses • Panels • Forums (including Rectors Forum) • Workshops •Artistic and Cultural Shows Activities (view booklet of Varied Activities) 4:30pm – 5:00pm •Break ___ 32 Main Auditorium 5:00pm – 7:00pm •Conference University, Culture of Peace and Youth Protagonism Lecturers Nathalie Becquart (France) Martín Valverde (Costa Rica – México) Bunker Roy (Índia) Meagan Carnahan (New Zealand e India) 7:00pm •Mass 8:30pm •Cultural Activity - Main Stage Grupo Uakti July 21th, 2013 - Sunday Main Auditorium 08:00am - 08:20am •Ecumenical Moment ___ 33 08:20am - 10:20am •Debate University, culture and spirituality. Lecturers Pe. José Tolentino de Mendonça (Portugal) Cardeal Peter Turkson (Gana) Dom Bruno Forte (Italy) Simultaneous activities Auditorium of the PUC Minas Natural Sciences Museum Building 40 8:20am - 10:20am •Forum of Rectors - Final Moment Theatre João Paulo II Building 30 8:20am - 10:20am •Meeting of members of university pastoral 8:20am - 10:50am •Break Universities Fair Visit the stands, meet universities and partner institutions. ___ 34 Main Auditorium 10:50am. - 11:10am •Musical Intervention Sonoro Despertar 11:10am - 12:00pm •Synthesis WCCU 2013 • WCCU 2013 Prof. Edward Guimaraes • University Pastorals • Forum of Deans 12:00pm - 1:00pm •Final Conference “Therefore go and make disciples of all nations” (Mt 28, 19): the mission of Catholic Universities and the University Pastoral in “new times.” Lecturers Dom Vincenzo Zani (General Secretary of the Sacred Congregation for Catholic Education - Italy) Fr. Pedro Rubens, SJ (President and Rector of the FIUC UNICAP – Recife) ___ 35 1:00pm - 1:30pm •Closing Ceremony of the WCCU 2013 1:30pm •Lunch “Praça da Estação” Square 4:00pm •Closing Mass (in conjunction with the Mission Week) ___ 36 ___ 37 Programación 18 de julio 2013 - Jueves Teatro João Paulo II Edificio 30 8h às 18h •Encuentro Latinoamericano de Pastoral Universitária Auditorio Principal 19h às 20h •Solenidad de apertura del Congreso Mundial de Universidades Catolicas - CMUC 2013 20h15 às 21h •Actividad Cultural Coral Lírico de Minas Gerais - Fundação Clóvis Salgado 21h •Cocktail de Apertura ___ 38 19 de julio 2013 - Viernes Auditorio Principal 8h às 9h30 •Misa de Apertura 9h30 às 10h •Presentación CMUC 2013 9h30 às 11h •Actividad simultánea en el edificio 14, espacio 116 - Multimedia ADCE - Asociación de Dirigentes Cristianos de la Empresa Lanzamiento del documento del Pontificio Consejo para la Justicia y la Paz: La vocación de líder de negocios - una reflexión Conferencista Cardeal Peter Turkson (Gana) 10h às 10h40 •Conferencia Desafíos para la educación católica en el nuevo milenio Conferencista Michael James (EUA) ___ 39 10h40 às 11h10 •Intervalo Feria de Universidades Visitar los stands, conocer a las universidades e instituciones asociadas. 11h10 às 12h30 •Conferencia La fe y la crisis de sentido Conferencistas Dom Bruno Forte (Itália) Pe. João Batista Libânio, SJ (Belo Horizonte - Brasil) 12h30 às 13h •Debate 13h •Almuerzo Feria de Universidades Visitar los stands, conocer a las universidades e instituciones asociadas. Espacio de Convivencia 13h30 às 14h30 Actividad Cultural Grupo Tambolelê ___ 40 Espacios simultáneos 15h às 16h30 •Actividades variadas (consulte el cuaderno de Actividades Variadas) • Arenas Emisión distribuidas en dos días • Minicursos • Paneles • Forum (incluye el Foro de Rectores) • Talleres •Exposiciones de Artes y Culturales (consulte el cuaderno de Actividades Variadas) 16h30 às 17h •Intervalo Auditorio Principal 17h às 18h20 •Conferencia La espiritualidad y la comunicación: la construcción del locus humano Conferencistas Pe. Antonio Spadaro, SJ (Roma - Itália) Jornalista Beatriz Castro (Recife - Brasil) 18h20 às 18h45 •Debate ___ 41 19h às 20h •Actividad Cultural- Auditorio Principal Grupo Copo Lagoinha 20 de julio 2013 - Sabado Auditorio Principal 8h às 8h40 •Conferência Familia, Amistad, afectividad y sexualidad: desafíos para un amor integral Conferencista Pe. José Tolentino de Mendonça (Lisboa - Portugal) 8h40 às 9h •Debate 9h às 10h20 •Mesa de discusión •Desafíos para el amor integral Participantes de la mesa: El amor y contemporánea Ricardo Fenati (Belo Horizonte - Brasil) ___ 42 Amor interpersonal en espacio eclesial Ir. Martha Seide (Haiti – Itália) Desafíos de la relación entre los jóvenes estudiantes Académica Emília Borges de Sá Luz (Brasil) La razón antes de emociones y afectos en el espacio académico Pe. Cristian Roncagliolo (Santiago - Chile) 10h20 às 10h50 •Intervalo 10h50 às 12h15 •Panel Encuesta mundial de la juventud (Federación Intenacional de Universidades Católicas) Panel Montserrat Alom Bartrolí (Espanha - França) Nicolas Vergier (Espanha - França) Walter Prysthon (Brasil – França) 12h15 às 13h •Conferencia La vocación y la vida profesional Conferencista Cardeal Peter Turkson (Gana) Publicación del documento del Pontificio Consejo para la Justicia y la Paz: La vocación del líder empresarial - la reflexión ___ 43 13h •Almuerzo Feria de Universidades Visitar los stands, conocer a las universidades e instituciones asociadas. 13h às 14h •Actividad Cultural- Auditorio Principal BH Gypsy Jazz 14h às 15h •Actividad Cultural- Auditorio Principal Grupo Aruanda Espacios simultáneos 15h às 16h30 •Actividades variadas (consulte el cuaderno de Actividades Variadas) • Arenas Emisión distribuidas en dos días • Minicursos • Paneles • Forum (incluye el Foro de Rectores) • Talleres •Exposiciones de Artes y Culturales (consulte el cuaderno de Actividades Variadas) 16h30 às 17h •Intervalo ___ 44 Auditorio Principal 17h às 19h •Conferencia Cultura de la Universidad de la Paz y el liderazgo juvenil Conferencistas Nathalie Becquart (França) Martín Valverde (Costa Rica – México) Bunker Roy (Índia) Meagan Carnahan (Nova Zelândia e Índia) 19h •Misa 20h30 •Actividad Cultural- Auditorio Principal Grupo Uakti 21 de julio 2013 - Domingo Auditorio Principal 8h às 8h20 •Momento Ecuménico ___ 45 8h20 às 10h20 •Mesa redonda la Universidad, la cultura y la espiritualidad Conferencistas Pe. José Tolentino de Mendonça (Portugal) Cardeal Peter Turkson (Gana) Dom Bruno Forte (Itália) Actividades simultáneas Auditorio del Museu de Ciências Naturais PUC Minas Edificio 40 8h20 às 10h20 •Foro de Rectores – Momento final Teatro João Paulo II Edificio 30 8h20 às 10h20 •Reunión de los miembros de la pastoral universitaria 10h20 às 10h50 •Intervalo Feria de Universidades ___ 46 Visitar los stands, conocer a las universidades e instituciones asociadas. Auditorio Principal 10h50 às 11h10 •Intervención Musical Sonoro Despertar 11h10 às 12h •Síntesis CMUC 2013 •CMUC 2013 Prof. Edward Guimaraes • Colegio Pastoral • Foro de Rectores 12h às 13h •Conferencia Final “Id, pues, haced discípulos entre todas las naciones!” (Mt. 28, 19): La misión de las Universidades Católicas y de las Pastorales Universitarias en los “nuevos tiempos”. Conferencistas Dom Vincenzo Zani (Secretario General de la Sagrada Congregación para la Educación Católica - Italia) Pe. Pedro Rubens, SJ (Presidente y Rector de la UNICAP FIUC - Recife) ___ 47 13h às 13h30 •Conclusión CMUC 2013 13h30 •Almuerzo Praça da Estação 16h30 •Misa de clausura (en colaboración con la Semana de la Misión) ___ 48 ___ 49 Fórum de Reitores Dias 19, 20 e 21 de julho Auditório do Museu de Ciências Naturais PUC Minas Prédio 40 ___ 50 “A formação de gestores nas e para as Universidades Católicas” Dia 19 | 15h às 16h30 Professor Michael James “Universidades Católicas e Internacionalização” Dia 20 | 15h às 16h30 Professora Rita Louback “Os desafios da comunicação para as Universidades Católicas” Dia 21 | 8h20 às 10h20 Professor Mozahir Salomão Bruck, Professor Padre Hugo Aras e Padre Antonio Spadaro ___ 51 Deam Forum 19th, 20th and 21th de july Auditorium of the PUC Minas Natural Sciences Museum Building 40 ___ 52 “The formation of managers into and for Catholic Universities” 19th | 3:00pm - 4:30pm Professor Michael James “Catholic Universities and Internationalization” 20th | 3:00pm - 4:30pm Professora Rita Louback “Challenges of communication for Catholic Universities” 21th | 8:20am - 10:20am Professor Mozahir Salomão Bruck, Professor Padre Hugo Aras and Padre Antonio Spadaro ___ 53 Forum de Rectores Días 19, 20 e 21 de julio Auditorio del Museu de Ciências Naturais PUC Minas Edificio 40 ___ 54 “La formación de los rectores en y para las Universidades Católicas” Día 19 | 15h - 16h30 Professor Michael James “Universidades Católicas y Internacionalización” Dia 20 | 15h - 16h30 Professora Rita Louback “Los desafíos de la comunicación para las Universidades Católicas” Dia 21 | 8h20 - 10h20 Professor Mozahir Salomão Bruck, Professor Padre Hugo Aras e Padre Antonio Spadaro ___ 55 ___ 56 Expovocacional e Circuito Sociocultural 17 a 20 de julho de 2013 | 14h às 21h Estacionamento do Acesso 10, próximo à biblioteca Expovocational and Sociocultural Circuit July 17th - 20th, 2013 | 2:00 pm - 9:00 pm Parking Access #10, near the Library Expovocacional y Guía Sociocultural 17 al 20 de Julio, 2013 | 14h - 21h Aparcamiento del Acceso 10, cerca de la biblioteca ___ 57 Expovocacional e Circuito Sociocultural Expovocacional Valorizar a experiência da vida religiosa e proporcionar aos jovens um conhecimento maior sobre vocação. Programação Social - Estandes • Ordens, Congregações e Institutos religiosos • Movimentos e novas comunidades Apresentação Teatral • Anunciação e O Sim de Maria (CENARC) • Chamado de Abrão/Aliança (CENARC) • Chamado de Abrão/Aliança (CENARC) • Chamado de Abrão/Aliança (CENARC) • Anunciação e O Sim de Maria (CENARC) Oficina • Comunicação e Consciência do Corpo – Vocação a Vida (Ir. Zélia Patrício) ___ 58 Circuito Sociocultural Apresentar os diversos projetos sociais, políticos e culturais realizados pelas pastorais, entidades, paróquias e comunidades de fé da Arquidiocese de Belo Horizonte. Programação Social - Estandes •Arquidiocese e Instituições •Vicariato Social e Político •Pastorais e Projetos •Paróquias •Entidades Programação Cultural •Apresentações artísticas •Apresentações dos projetos sociais Programação Religiosa •Celebração Eucarística •Momento de louvo Programação Lazer •Brinquedos •Gincanas •Academia da cidade Arraial Social •Festa Julhina •Quadrilha Feira Economia Solidária •Comidas típicas mineiras •Artesanato ___ 59 Expovocational and Sociocultural Circuit Expovocational Enhance the experience of religious life and provide youth more knowledge on vocations. Social Programming - Stands • Orders, religious Congregations and Institutes, • Movements and new communities Theatrical presentation • Annunciation and Mary’s Yes (CENARC) • Call of Abram / Alliance (CENARC) • Call of Abram / Alliance (CENARC) • Call of Abram / Alliance (CENARC) • Annunciation and Mary’s Yes (CENARC) Workshop • Communication and Awareness of Body - Vocation to Life (Sr. Zélia Patrício) ___ 60 Sociocultural Circuit Present the various social, political, and cultural projects performed by pastorals, entities, parishes, and faith communities of the Archdiocese of Belo Horizonte. Social Program - Stands • Archdiocese and Institutions • Social and Political Vicariate • Pastorals and Projects • Parishes • Entities Cultural Program • Artistic Presentations • Presentations of social projects Religious program • Mass • Moment of praise Leisure program • Toys • Competitions • City Academy Arraial Social •Festa Julhina •Quadrilha Solidary Economy Fair • Typical “mineira” foods • Handcraft ___ 61 Expovocacional y Guía Sociocultural Expovocacional Mejorar la experiencia de la vida religiosa y proporcionar a los jóvenes un mayor conocimiento sobre la vocación. Programa Social - Stands • Las órdenes, congregaciones e institutos religiosos, • Movimientos y Nuevas Comunidades Presentación Teatral • Anunciación y “sí de María” (CENARC) • Llamamiento de Abram / Alliance (CENARC) • Llamamiento de Abram / Alliance (CENARC) • Llamamiento de Abram / Alliance (CENARC) • Anunciación y sí de María (CENARC) Taller • Comunicación y Conocimiento del Cuerpo- Vida Vocacional (Hna. Zélia Patrício) ___ 62 Guía Sociocultural Presentar las diferencias sociales, políticas y culturales realizadas por las organizaciones pastorales, parroquias y comunidades religiosas de la Arquidiócesis de Belo Horizonte. Programa Social - Stands • Arquidiócesis y de las Instituciones • Vicariato Social y Político • Pastoral y Proyectos • Parroquias • Entidades Programación Cultural • Presentaciones artísticas • Presentaciones de proyectos sociales Programación religiosa • Celebración Eucarística • Momento de alabanza Programación de Diversión • Juguetes • Yincanas • Ciudad Academia Campamento Social • “Festa Julhina” • Danza Típica Feria de Economía Solidaria • Comidas típicas de Minas Gerais • Artesanía ___ 63 Realização Apoio Patrocínio