Elementos filtrantes
Betamicron®/Aquamicron®
BN4AM
até 10 bar, grau de filtração 3, 10 µm
1.1DESCRIÇÃO
Com a presença de água em fluidos
hidráulicos surgem freqüentes
disfunções, tais como p. ex. bloqueio
de filtros muito finos ou emperramento
de válvulas que, em sua maioria, são
atribuídas erroneamente a um nível
de contaminação sólida muito alto.
Além disso a formação de ferrugem
e a diminuição da capacidade
de lubrificação em mancais e
barramentos deslizantes podem levar
a consideráveis restrições funcionais
da instalação.
Isto significa que, além de partículas
sólidas, a água representa um
contaminante no fluido hidráulico que
deve ser levado muito a sério.
Sendo que métodos de desidratação
convencionais, na maioria dos casos,
são antieconômicos em relação aos
custos de aquisição da instalação,
a HYDAC oferece a tecnologia
BN4AM, um método economicamente
aceitável, e ainda assim muito
eficaz, para a separação de água de
fluidos hidráulicos onde além disso,
é realizada uma filtração absoluta de
partículas sólidas.
GERAIS
Os elementos filtrantes BN4AM foram
concebidos especialmente para a
separação de água bem como a
filtração absoluta de materiais sólidos
de óleos minerais, óleos HFD-R e
óleos rapidamente biodegradáveis.
Um superabsorvente reage com
a água presente no fluido e, com
aumento de volume, se converte em
um gel, do qual não é mais possível
extrair a água, mesmo com aumento
de pressão. Estes elementos filtrantes
não podem extrair do sistema água
dissolvida, isto é, água abaixo do
limite de saturação do fluido. Através
da estrutura do elemento filtrante
Betamicron® obtém-se uma filtração da
contaminação por sólidos.
1.2DADOS GERAIS
Pressão operacional máx. permitida
Δp máx. permitido no elemento
Faixa de temperatura
Direção do fluxo
Grau de filtração
Pressão de abertura da válvula
bypass
Tipo de elemento filtrante
10 bar
10 bar
0 °C até +100 °C
de fora para dentro
3, 10 µm
Elemento filtrante de retorno ("R"): Standard 3 bar
(outros sob consulta)
Elemento descartável
1.3PRINCÍPIOS DOS ELEMENTOS
COMBINADOS BN4AM
●Elemento filtrante BN4AM à base
de fibras orgânicas bem como
absorventes de água
●Absorção de água exemplar de
óleos minerais com auxílio um
superabsorvedor embutido no material
filtrante
●Excelente absorção de partículas
muito finas através de uma ampla
faixa de pressão diferencial (3, 10 µm
absoluto)
●Estabilidade ß exemplar através de
amplas faixas de pressão diferencial
●Capacidade de absorção de
impurezas extremamente alta
●Boa resistência química graças à
utilização de resinas de epóxi na
impregnação e colagem
●Proteção contra danos do elemento
devido à alta resistência de ruptura
(p. ex. em partida fria e picos de
pressão diferencial dinâmicos)
1.4COMPATIBILIDADE COM FLUIDOS
HIDRÁULICOS ISO 2943
●Óleos hidráulicos H até HLPD
DIN 51524
●Óleos lubrificantes DIN 51517, API,
ACEA, DIN 51515, ISO 6743
●Óleos de compressor DIN 51506
●Fluidos hidráulicos rapidamente
biodegradáveis VDMA 24568 HETG,
HEES, HEPG
●Fluidos hidráulicos de difícil
inflamação HFA, HFB, HFC e HFD
●Fluidos hidráulicos com alta
concentração de água (>50% parte
percentual de água) sob consulta
As seguintes condições físicas valem para a separação de água:
Teor de água alto
Teor de água baixo
Elemento filtrante não saturado
Elemento filtrante saturado
Carga hidráulica da área
filtrante
(l/min/cm²)
Pressão estática
Presença de oscilações
de pressão e de vazão
presença de aditivos
dispersantes e detergentes






Velocidade de absorção alta
Velocidade de absorção baixa
Velocidade de absorção alta
Velocidade de absorção baixa
Velocidade de absorção
Capacidade de absorção de água
Teor de água residual
Velocidade de absorção
Capacidade de absorção de água
Teor de água residual
Velocidade de absorção
Capacidade de absorção de água
Teor de água residual
Velocidade de absorção
Capacidade de absorção de água
Teor de água residual



=
=





=

P 7.218.0/06.15
1.ELEMENTO BETAMICRON®/
AQUAMICRON®
1
2.CÓDIGO DE TIPO
(ao mesmo tempo exemplo de encomenda)
0660 R 040 BN4AM /-V
Tamanho
0330, 0500, 0660, 0750, 0850, 0950, 1300, 1700, 2600, 2700
Execução
R Elemento filtrante de retorno
Grau de filtração em µm
003, 010
Material filtrante
BN4AM Betamicron®/Aquamicron®
Indicações complementares
V Vedações FPM (Viton)
3. DETERMINAÇÃO DO
TEOR DE ÁGUA EXISTENTE
NO SISTEMA GW
A determinação do teor de água
existente no sistema GW pode ser
efetuada mediante dois métodos:
●com o método de gás hidrogênio
●com o método Karl-Fischer conforme
DIN 51777
O método da gás hidrogênio pode ser
executado com instalações de teste
móveis, p. ex. com um Kit de Teste de
Água WTK da HYDAC, no entanto,
com teores de água abaixo de 500
ppm, a precisão de leitura é limitada.
O método Karl-Fischer, ao contrário,
só é realizável em instalações
laboratoriais estacionárias e é
oferecido pela HYDAC Filtertechnik
como prestação de serviço
laboratorial.
O teor de água GW geralmente é
indicado em ppm (partes por milhão)
ou em porcentagem (100 ppm
correspondem a 0,01%).
3.1 ABSORÇÃO DE ÁGUA - TABELA
DE DIMENSIONAMENTO RÁPIDO
Tamanho
330
500
660
750
850
950
1300
1700
2600
2700
Vazão através
do filtro
recomendada
[l/min]
13
19
28
48
35
39
54
73
109
98
P 7.218.0/06.15
ANOTAÇÃO
2
4.DIMENSIONAMENTO DE
FILTRO
A perda de pressão total de um
filtro a uma determinada vazão Q é
composta pelo ∆p da carcaça e do ∆p
do elemento, e é averiguada como
segue:
Δptotal = Δpcarcaça + Δpelemento
Δpcarcaça=vide curva característica da
carcaça no respectivo
catálogo de filtro
Δp
SK* • viscosidade
elemento=Q •
1000
30
(*vide ponto. 5.1)
Capacidade de
absorção de água
[cm³] a
Δp = 2,5 bar e
uma viscosidade
de 30 mm²/s
180
280
400
691
520
570
790
1059
1570
1422
As indicações neste catálogo referem-se às condições operacionais e casos de
aplicação descritos.
Em casos de aplicação e/ou condições operacionais divergentes, pedimos entrar
em contato com o nosso departamento técnico.
Reservamo-nos o direito de efetuar alterações técnicas sem prévio aviso.
5.DADOS
CARACTERÍSTICOS DO
ELEMENTO
5.1COEFICIENTES DE RAMPA PARA
ELEMENTOS FILTRANTES
Os coeficientes de rampa em mbar/
(l/min) valem para óleos minerais
com uma viscosidade cinemática
de 30 mm²/s. A perda de pressão
altera-se proporcional à alteração da
viscosidade.
Tamanho
330
500
660
750
850
950
1300
1700
2600
2700
3 µm
8,7
5,7
3,5
2,3
2,8
2,4
1,6
1,3
0,8
1,0
10 µm
3,0
2,0
1,2
0,8
0,9
0,8
0,6
0,5
0,3
0,3
5.2CAPACIDADE DE ABSORÇÃO DE
SUJEIRA EM G
A absorção de sujeira e a separação
de partículas de um elemento são
averiguados no Teste Multipass
conforme ISO 16889. Através de
condições de teste exatamente
definidas e um pó de teste
padronizado Norma (ISO MTD),
este processo permite comparar os
dados de desempenho de diversos
elementos.
Tamanho
330
500
660
750
850
950
1300
1700
2600
2700
3 µm
55,0
83,9
120,0
209,3
156,5
170,0
240,0
320,8
490,0
430,7
10 µm
60,0
93,9
140,0
234,5
175,3
190,0
270,0
359,4
540,0
482,5
Informações referente curvas
características de válvula bypass,
pedimos consultar no catálogo de
elemento filtrante (seleção rápida) de
Nº 7.221../..
HYDAC Filtertechnik GmbH
Industriegebiet
D-66280 Sulzbach/Saar
Tel.: 0 68 97 / 509-01
Telefax: 0 68 97 / 509-300
Internet: www.hydac.com
E-Mail: [email protected]