Tabela de seleção
T9: Código de ident. do núcleo em conformidade com o código de cor VDE
T9
UNITRONIC®
■ VDE 0293-308/HD 308 S2 Código de ident. do condutor para cabos e cordões
multicondutores de baixa tensão com código de cor
3
Cabos e cordões sem condutor protetor
(abreviações: O ou X)
4
Cabos com design de
condutor concêntrico
2
–
BU/BN
BU/BN
3
GNYE/BN/BU
BN/BK/GY
BN/BK/GY
3a
–
BU/BN/BK
BU/BN/BK
4
GNYE/BN/BK/GY
BU/BN/BK/GY
BU/BN/BK/GY
4a
GNYE/BU/BN/BK
5
GNYE/BU/BN/BK/GY
BU/BN/BK/GY/BK
BU/BN/BK/GY/BK
GNYE/BK
com números impressos
BK
com números impressos
BK
com números impressos
6 e mais
HITRONIC®
2
Cabos e cordões com condutor
protetor (abreviações: J ou G)
ETHERLINE®
Marcação dos condutores de cabos e cordões multicondutores de baixa tensão de equipamento portátil e para instalação elétrica e
sistemas de distribuição. 3a e 4a: apenas para aplicações especiais.
1
Número de
condutores
ÖLFLEX®
Apêndice
■Antigo código de cor VDE0293 para cabos de alimentação –
(as abreviações de cor estão listadas em CEI 60757)
Marcação dos núcleos em cabos multinúcleo e multifios para a conexão de equipamento portátil e móvel
2
–
BN/BU
–
3
GNYE/BN/BU
BN/BU/BK
–
3
–
BN/BK/GY
–
4
GNYE/BK/BU/BN
BK/BN/BU/BK
–
4
GNYE/BN/BK/GY
BU/BN/BK/GY
–
GNYE/BK/BU/BN/BK
BK/BN/BU/BK/BK
–
5
GNYE/BU/BN/BK/GY
BU/BN/BK/GY/BK
–
GNYE/outros núcleos pretos com numeração de
dentro começando com 1, GNYE na camada exterior
Núcleos pretos com numeração,
de dentro começando com 1.
–
6 e mais
SILVYN®
5
EPIC®
4
Cabos com condutores concêntricos
SKINTOP®
3
1
2
Número de condutores Cabos com núcleo identificado verde-amarelo Cabos sem núcleo identificado verde-amarelo
(ainda não harmonizado)
(harmonizado)
Marcação dos núcleos em cabos multinúcleo e multifios para a instalação estática
2
–
BK/BU
BK/BU
GNYE/BK/BU
BN/BU/BK
BK/BU/BN
–
BN/BK/GY
–
4
GNYE/BK/BU/BN
BK/BN/BU/BK
BK/BU/BN/BK
4
GNYE/BN/BK/GY
BU/BN/BK/GY
–
5
GNYE/BK/BU/BN/BK
BK/BN/BU/BK/BK
–
5
GNYE/BU/BN/BK/GY
BU/BN/BK/GY/BK
–
GNYE/outros núcleos pretos com numeração de
dentro começando com 1, GNYE na camada exterior
Núcleos pretos com numeração,
de dentro começando com 1.
Núcleos pretos com numeração,
de dentro começando com 1.
6 e mais
APÊNDICE
3
3
FLEXIMARK®
4
Cabos com condutores concêntricos
ACESSÓRIOS
3
1
2
Número de condutores Cabos com núcleo identificado verde-amarelo Cabos sem núcleo identificado verde-amarelo
(abreviações: O)
(abreviações: J)
Para informações atualizadas, consulte www.lappgroup.com/products
1023
Tabela de seleção
T9: Código de ident. do núcleo em conformidade com o código de cor DIN
■ DIN 47100/Janeiro 1988 – Código de cor para pares trançados UNITRONIC®
Cada para compreende um núcleo a e um núcleo b. A partir de 23 pares para cima, a marcação repete-se pela primeira vez e, a partir de 45 pares para
cima, pela segunda vez. A primeira cor é sempre a cor básica do núcleo e a segunda cor está impressa em anéis.
UNITRONIC®
ÖLFLEX®
T9
Apêndice
ETHERLINE®
Par n.º
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Cor do núcleo a
branco
verde
cinza
azul
preto
cinza/rosa
branco/verde
branco/amarelo
branco/cinza
branco/rosa
branco/azul
branco/vermelho
Cor do núcleo b
marrom
amarelo
rosa
vermelho
violeta
vermelho/azul
marrom/verde
amarelo/marrom
cinza/marrom
marrom/rosa
marrom/azul
marrom/vermelho
Par n.º
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23 – 44
45 – 66
Cor do núcleo a
branco/preto
cinza/verde
rosa/verde
verde/azul
verde/vermelho
verde/preto
cinza/azul
cinza/vermelho
cinza/preto
azul/preto
ver 1–22
ver 1–22
Cor do núcleo b
marrom/preto
amarelo/cinza
amarelo/rosa
amarelo/azul
amarelo/vermelho
amarelo/preto
rosa/azul
rosa/vermelho
rosa/preto
vermelho/preto
ver 1–22
ver 1–22
HITRONIC®
■ Código de cor DIN 47100
(mas em contraste com DIN: com repetição de cor depois do 44,º núcleo)
Exceção: Cordão de 4 núcleos: branco, amarelo, marrom, verde.
Núcleo n.º
SKINTOP®
EPIC®
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Cor
branco
marrom
verde
amarelo
cinza
rosa
azul
vermelho
preto
violeta
cinza/rosa
vermelho/azul
branco/verde
Núcleo n.º
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Cor
marrom/verde
branco/amarelo
amarelo/marrom
branco/cinza
cinza/marrom
branco/rosa
marrom/rosa
branco/azul
marrom/azul
branco/vermelho
marrom/vermelho
branco/preto
marrom/preto
Núcleo n.º
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Cor
cinza/verde
amarelo/cinza
rosa/verde
amarelo/rosa
verde/azul
amarelo/azul
verde/vermelho
amarelo/vermelho
verde/preto
amarelo/preto
cinza/azul
rosa/azul
cinza/vermelho
Núcleo n.º
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Núcleo n.º
Cor
Cor
rosa/vermelho
53
branco/cinza/preto
cinza/preto
54
cinza/marrom/preto
rosa/preto
55
branco/rosa/preto
azul/preto
56
rosa/marrom/preto
vermelho/preto
57
branco/azul/preto
branco/marrom/preto
58
marrom/azul/preto
amarelo/verde/preto
59
branco/vermelho/preto
cinza/rosa/preto
60
marrom/vermelho/preto
vermelho/azul/preto
61
preto/branco
branco/verde/preto
marrom/verde/preto
branco/amarelo/preto
amarelo/marrom/preto
A primeira cor indica a cor básica do isolamento do núcleo, a segunda cor indica a cor do anel impresso.
Onde estão indicadas três cores, a segunda e a terceira cores estão impressas na cor básica.
SILVYN®
■ Código de cor UNITRONIC® 300 & 300 CY (20 – 16 AWG)
Núcleo n.º
FLEXIMARK®
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Cor
preto
vermelho
branco
verde
laranja
azul
marrom
amarelo
violeta
cinza
Núcleo n.º
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Cor
rosa
canela
vermelho/verde
vermelho/amarelo
vermelho/preto
branco/preto
branco/vermelho
branco/verde
branco/amarelo
branco/azul
Núcleo n.º
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Núcleo n.º
Cor
branco/marrom
31
branco/laranja
32
branco/cinza
33
branco/violeta
34
branco/preto/vermelho
35
36
branco/preto/verde
37
branco/preto/amarelo
38
branco/preto/azul
39
branco/preto/marrom
40
branco/preto/laranja
Núcleo n.º
Cor
Cor
41
branco/verde/vermelho
branco/preto/cinza
42
branco/verde/verde
branco/preto/violeta
43
branco/verde/azul
branco/preto/preto
44
branco/verde/marrom
branco/vermelho/preto
branco/vermelho/vermelho
45
branco/verde/violeta
branco/vermelho/verde
46
branco/azul/preto
branco/vermelho/azul
47
branco/azul/vermelho
branco/vermelho/marrom
48
branco/azul/verde
branco/vermelho/violeta
49
branco/azul/azul
branco/verde/preto
50
branco/azul/marrom
ACESSÓRIOS
■ Código de cor UNITRONIC® 300 & 300 CY (24 – 22 AWG)
Núcleo n.º
APÊNDICE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1024
Cor
preto
marrom
vermelho
laranja
amarelo
verde
azul
violeta
cinza
branco
Núcleo n.º
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Cor
branco/preto
branco/marrom
branco/vermelho
branco/laranja
branco/amarelo
branco/verde
branco/azul
branco/violeta
branco/cinza
branco/preto/marrom
Núcleo n.º
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Núcleo n.º
Cor
branco/preto/vermelho
31
branco/preto/laranja
32
branco/preto/amarelo
33
branco/preto/verde
34
branco/preto/azul
35
branco/preto/violeta
36
branco/preto/cinza
37
branco/marrom/vermelho
38
branco/marrom/laranja
39
branco/marrom/amarelo
40
Núcleo n.º
Cor
Cor
branco/marrom/verde
41
branco/laranja/amarelo
branco/marrom/azul
42
branco/laranja/verde
branco/marrom/violeta
43
branco/laranja/azul
branco/marrom/cinza
44
branco/laranja/violeta
branco/vermelho/laranja
45
branco/laranja/cinza
branco/vermelho/amarelo
46
branco/amarelo/verde
branco/vermelho/verde
47
branco/amarelo/azul
branco/vermelho/azul
48
branco/amarelo/violeta
branco/vermelho/violeta
49
branco/amarelo/cinza
branco/vermelho/cinza
50
branco/verde/azul
Para informações atualizadas, consulte www.lappgroup.com/products