Interswift 655
Antivegetativo Híbrido SPC isento de TBT
DESCRIÇÃO DO
PRODUTO
Sistema antiincrustante copolímero de autopolimento, livre de TBT, incorporando unicamente tecnologia de
Acrilato de Cobre de autopolimento.
Interswift 655 é um antivegetativo com características de auto polimento ( SPC-Self Polishing Copolymer) e
polímero de desgaste controlado (CDP- Controlled Depletion Polymer).
INDICAÇÕES
Para uso em Obras Novas ou Manutenção e Reparação.
INFORMAÇÃO SOBRE O
PRODUTO
Cor
Acabamento/Brilho
Conversor/Agente de Cura
Sólidos por Volume
Relação de Mistura
Espessura Típica de Filme
Rendimento Teórico
Método de Aplicação
Ponto de Fulgor
BMA002-Azul, BMA003-Verde, BMA004-Vermelho Escuro, BMA008-Marrom,
BMA009-Preto
Não aplicável
Não aplicável
58% ±2% (ISO 3233:1998)
Não aplicável
125 microns seco (216 microns húmido)
4.64 (m²/lt) a 125 microns seco, considerar os fatores de perda apropriados
Pulverização Airless, Trincha, Rolo
Um Componente 24°C
Secagem
Secagem ao Toque [ISO 1517:73]
Antes do Alagamento
5°C
10°C
25°C
35°C
4.5h
24h
4h
24h
2h
12h
1.5h
12h
Informação sobre Repintura - vide
limitações
Temperatura do Substrato
5°C
Repintado com
Min
10°C
Max
Min
25°C
Max
Min
35°C
Max
Min
Max
Intersmooth 460 SPC
12h
prol.
10h
prol.
6h
prol.
4h
prol.
Interswift 655
12h
prol.
10h
prol.
6h
prol.
4h
prol.
Obs.:Para o Intersmooth 360, 365 e 465 SPC seguir as informações sobre intervalos de repintura dados para o Intersmooth 460
SPC.
Quando BMA002-Azul, BMA003-Verde e BMA009-Preto são repintados com os mesmos produtos, um intervalo máximo de
repintura de
1 mês deve ser observado. (ver limitações)
REGULAMENTARES
DADOS
390 g/lt conforme fornecido (EPA Método 24)
257 g/kg Directiva da União Europeia sobre emissão de solventes (Concelho
Directivo 1999/13/EC)
Este produto não contém componentes de estanho actuando como biocidas e como tal cumprem com a
Convenção Internacional sobre de Sistemas Antiincrustantes Nocivos em navios, como adoptado pelo
IMO em Outubro de 2001 (documento IMO AFS/CONF/26).
VOC
Ref: 787
Página : 1
Data de Emissão: 27-Oct-2004
Substitui: 5-Oct-2004
Interswift 655
Antivegetativo Híbrido SPC isento de TBT
CERTIFICAÇÃO
Quando usado como parte de um esquema aprovado, este material possui a(s) seguinte(s) certificação(ões):
z Produto reconhecido pelas seguintes sociedades classificadoras como concordante com a Convenção
International sobre o Controlo de Antivegetativos Nocivos nos navios, 2001 (AFS 2001):
Lloyds Register, Germanischer Lloyd, Korean Register of Shipping, DNV.
Consulte o Representante Técnico da International Paint para obter informações.
SISTEMAS E
COMPATIBILIDADE
Consulte o Representante da International Paint para recomendação dos sistemas apropriados para a superfície a
proteger.
PREPARAÇÕES DE
SUPERFÍCIE
Usar em conformidade com as "Worldwide Marine Specifications" padrão.
Todas as superfícies a serem pintadas devem estar limpas, secas e livres de contaminantes.
Lavar com água doce sob alta pressão ou simplesmente água doce conforme apropriado e remover todo o óleo
ou graxa, contaminantes solúveis e outras matérias estranhas em conformidade com SSPC-SP1 Limpeza com
Solvente.
OBRAS NOVAS/PINTURA GERAL
Interswift 655 deve sempre ser aplicado sobre um esquema de pintura com primário adequado. A superfície do
primário deve estar seca e livre de qualquer contaminação e o Interswift 655 deve ser aplicado dentro do intervalo
entre demãos especificado (Consultar o boletim técnico do produto).Áreas com corrosão, danos etc. devem ser
preparadas ao padrão especificado (p.ex.. Sa2½ (ISO 8501-1 : 1988)) e retocadas com primário antes da
aplicação de Interswift 655.
REPARAÇÕES
Aplicação de Interswift 655 sobre si próprio.
Limpar a área total com água doce a alta pressão aproximando o jacto da superfície (3,000 p.s.i., 211 kg/cm²)
assim que o navio entrar em doca e antes de secar.Consulte a International Paint para obter métodos alternativos
de preparação de superfície.Reparar as áreas corroídas com o sistema de primário anticorrosivo recomendado e
aplicar o Interswift 655 dentro do intervalo de repintura especificado para o primário ( consulte a apropriada ficha
técnica do produto).
Aplicação de Interswift 655 sobre International Paint Livre de TBT, International Paint Intersmooth SPC ou
antiincrustantes da concorrência.
Consulte o seu Representante da International Paint para recomendações específicas.
Nota:
Ao utilizar Tintas Marítimas na América do Norte, os seguintes padrões de preparação de superfície
podem ser empregados:
SSPC-SP10 em lugar de Sa2½ (ISO 8501-1:1988)
Ref: 787
Página : 2
Data de Emissão: 27-Oct-2004
Substitui: 5-Oct-2004
Interswift 655
Antivegetativo Híbrido SPC isento de TBT
APLICAÇÃO
Mistura
Solvente
Pistola Airless
Pistola Convencional
Trincha
Rolo
Solvente de Limpeza
Paragens e Limpeza
Soldadura
SEGURANÇA
Este material é uma tinta de um componente e deve sempre ser misturada completamente com agitador
mecânico ou pneumático antes da aplicação.
Não recomendado. Utilize GTA007 somente em condições excepcionais e conforme recomendação do
Representante do Serviço Técnico. NÃO diluir mais do que o permitido pela legislação ambiental local.
Recomendado.
- Bicos: 0,46 - 0,66mm (18-26 thou)
- Pressão total do fluido na saída do bico não inferior a 176 kg/cm² (2500 p.s.i.)
Aplicação com pistola convencional não é recomendada.
Aplicação à trincha é recomendada apenas para pequenas áreas. Várias demãos podem ser necessárias para
se atingir a espessura de filme especificada.
Aplicação a Rolo é recomendada apenas para pequenas áreas. Podem ser necessárias diversas demãos para
se atingir a espessura de filme especificada.
Solvente International GTA007
Lave completamente todo o equipamento com solvente International GTA004. Toda a tinta não utilizada deve ser
guardada em vasilhames bem fechados. O material guardado em recipientes parcialmente cheios podem
apresentar pele ou aumento de viscosidade após armazenamento. O material deve ser filtrado antes do uso.
No caso de ocorrerem operações de solda ou corte no metal pintado com este produto, haverá emissão de
poeiras e fumaças que irão requerer o uso de equipamento de proteção individual apropriado e sistemas de
ventilação e exaustão adequados no local. Na América do Norte seguir os procedimentos descritos na instrução
"Safety in Welding and Cutting" da ANSI/ASC Z49.1
Todo o trabalho envolvendo a aplicação e uso deste produto deve ser executado em concordância com
todas as regulamentações nacionais relevantes sobre Saúde, Segurança e Meio Ambiente.
Antes de utilizar este produto, obtenha, consulte e siga as instruções e informações da Ficha de
Segurança e Manuseio do Produto sobre Saúde e Segurança. Leia e siga todas as precauções descritas
na Ficha de Segurança e Manuseio do Produto e nos rótulos dos vasilhames. Caso você não compreenda
completamente estes avisos e instruções ou caso você não possa cumpri-los totalmente, não utilize este
produto. Ventilação adequada e medidas de proteção devem estar disponíveis durante a aplicação e
secagem para manter as concentrações de vapores de solvente dentro dos limites de segurança e evitar
riscos de toxidade ou deficiência de oxigênio. Tomar precauções para evitar contacto com a pele e os
olhos (i.e. luvas, óculos, máscaras, cremes protetores, etc.). As medidas de segurança a serem tomadas
dependem dos métodos de aplicação e do ambiente de trabalho.
NÚMEROS DE CONTACTO PARA EMERGÊNCIAS:
EUA/Canadá - Número para Auxílio Médico 1-800-854-6813
Europa - Contatar (44) 191 4696111. Para auxílio Médico & Hospitalar apenas, contatar (44) 207 6359191
Demais Países - Contactar o Escritório Regional
Ref: 787
Página : 3
Data de Emissão: 27-Oct-2004
Substitui: 5-Oct-2004
Interswift 655
Antivegetativo Híbrido SPC isento de TBT
LIMITAÇÕES
Caso os intervalos máximos de exposição recomendados, antes do alagamento, a seguir indicados, sejam
excedidos, o desempenho antiincrustante pode ser afetado:
Condições tropicais - 3 meses
Condições temperadas - 6 meses
Se estes tempos forem excedidos, a superfície deverá ser lavada com água doce a alta pressão (a 3,000 p.s.i.,
211 kg/cm²) antes da imersão.
O máximo intervalo de repintura de 1 mês quando BMA002-Azul, BMA003-Verde and BMA009-Preto são
repintados, pode ser prolongado desde que a demão seja adequadamente tratada antes da repintura. (Consulte a
International Paint)
A informação sobre repintura é fornecida somente como orientação e está sujeita às variações climatéricas e
ambientais. Consulte o Representante local da International Paint para recomendações específicas.
Após imersão as cores irão mudar:
Vermelho Escuro -> Vermelho Claro/Marrom, Azul e Verde -> levemente mais claros,
Marrom -> Marrom Escuro/Preto, Preto -> sem mudanças significativas
Interswift 655 não deve ser aplicado directamente sobre anticorrosivos com alcatrão tais como Intertuf 674 ou
Intertuf 23.
Na Manutenção e Reparação, quando houver áreas de anticorrosivos de alcatrão visiveis (áreas de polimento"polish through"), deve ser aplicada uma demão de retoques de Intertuf 203, antes da aplicação do
&BANNERNAMES&.
Aplicar com bom tempo. A temperatura da superfície a pintar deve estar pelo menos 3°C (5°F) acima da
temperatura do ponto de orvalho. Para optimizar a aplicação, o material deverá estar a 21-27°C (70-80°F), salvo
outras recomendações, antes da mistura e aplicação Os materiais não misturados (em embalagens fechadas)
devem ser armazenados de acôrdo com a informação fornecida na Secção ARMAZENAGEM desta ficha
técnica.A informação técnica e de aplicação aqui mencionada propõe-se a estabelecer regras gerais de
procedimentos de aplicação de pinturas. Resultados de testes de desempenho foram obtidos em ambientes
laboratoriais controlados e a International Marine Coatings concorda com os resultados dos testes obtidos, ou
outros testes que representem correctamente resultados obtidos no meio ambiente. Como os factores de
aplicação, ambiente e projecto podem variar significativamente, deve ser tomado o devido cuidado na selecção,
verificação de desempenho e utilização da tinta.
Na informação sobre tempos de repintura 'ext' = período de repintura prolongado. Por favor consulte as Definições
e Abreviaturas da International Marine Painting disponíveis no nosso endereço da Internet.
TAMANHO DA
EMBALAGEM
PESO DA EMBALAGEM
20 litros em vasilhame de 20 litros
Para disponibilidade de outras unidades de medidas consulte a International Paint.
Embalagem de 20 litros: 38.5 kg
ARMAZENAGEM
Validade
6 meses no mínimo, a temperaturas superiores a 25°C (77°F).
12 meses mínimo até à temperatura de 25°C (77°F).
Sujeito a nova inspeção após este período. Guardar em local seco e abrigado, longe de fontes de calor e ignição
DIPONIBILIDADE
MUNDIAL
Consulte a International Paint. (Note que o Azul, Verde e Preto são feitos somente a pedido)
RESSALVA
A informação contida nesta ficha técnica do produto não pretende ser exaustiva: qualquer pessoa que utilize o produto para
qualquer finalidade, não especificamente recomendada nesta ficha técnica, sem primeiro obter uma confirmação escrita da
International, sobre a conformidade do produto para o fim pretendido, fá-lo à sua inteira responsabilidade. Todas as informações
fornecidas ou declarações prestadas sobre o produto (nesta ficha técnica ou de outra forma) estão correctas dentro do nosso
melhor conhecimento, mas não temos controlo sobre a qualidade ou a condição do substracto ou muitos outros factores que
poderão afectar o uso e aplicação do produto. Portanto, a não ser que especificamente concordemos por escrito, não aceitamos
quaisquer responsabilidades para o desempenho do produto ou para (sujeito à lei) qualquer perda ou avaria proveniente do uso do
produto. Todos os produtos e suporte técnico fornecidos estão sujeitos às condições de venda. Você poderá pedir uma cópia deste
documento e revê-lo com atenção. A informação contida nesta ficha técnica poderá sofrer alterações de tempos a tempos de acôrdo
com a experiência e a política de contínuo desenvolvimento. É da responsabilidade do utilizador verificar com o Representante
Local da International Marine Coatings que a ficha técnica do produto está actualizada, antes de utilizar o produto.
e nomes de produtos mencionados neste boletim técnico são marcas registradas, ou licenciadas, da Akzo Nobel. © Akzo Nobel
© Akzo Nobel, 2004
Operações a nivel mundial
Argentina, Australia, Bahrain, Belgica, Brasil, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croacia, Cuba, Cipre, Dinamarca, Equador, Egipto, Estonia, Fiji, Finlandia,
França, Alemanha, Grécia, Hong Kong, Islândia, India, Indonésia, Irão, Itália, Japão, Kuwait, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malásia, Malta, México,
Holanda, Nova Zelândia, Irlanda do Norte, Noruega, Pakistão, Panama, Papua Nova Guiné, República Popular da China, Peru, Filipinas, Polónia,
Portugal, Qatar, Republica da Irlanda, Roménia, Russia, Arabia Saudita, Singapore, Eslovénia, Africa do Sul, Coreia do Sul, Espanha, Sri Lanka, Suécia, Taiwan,
Tailândia, Turquia, U.S.A., Ucrânia, Emiratos Arabes Unidos, Reino Unido, Uruguai, Venezuela, Vietnam, Western Samoa, Yemen
Escritório Central
International Paint Ltd, Oriel House, 16 Connaught Place, London W2 2ZB, United Kingdom, Tel: +44 (0) 207 479 6000, Fax: +44 (0) 207 479 6500
www.international-marine.com
Ref: 787
Página : 4
Data de Emissão: 27-Oct-2004
Substitui: 5-Oct-2004