PAINEL
ELETRÔNICO DE
MENSAGENS
MANUAL DE OPERAÇÃO
ÍNDICE
1. INTRODUÇÃO
2. DESCRIÇÃO DO PAINEL
3. CONEXÃO
4. OPERAÇÃO
5. SOFTWARE DE CONFIGURAÇÃO
5.1. Instalando o software de configuração
5.2. Iniciando a configuração
5.3. Editando os campos
5.4. Gravando as configurações
5.5. Lendo as configurações
5.6. Encerrando o processo
5.7. Exportando/Importando arquivo de configurações
6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
6.1. Painel Eletrônico
6.2. Software
1. INTRODUÇÃO
O Painel Eletrônico LOHR foi desenvolvido para ser instalado no interior de veículos de
passageiros. Ele pode ser utilizado para mostrar informações como: temperatura interna e externa,
horário, velocidade instantânea do veículo e também, diferentes mensagens programáveis, além de
três mensagens associadas a eventos fixos, sendo eles: parada solicitada, WC ocupado e excesso
de velocidade. O painel eletrônico possui também uma saída para sinalizador sonoro associada ao
evento de excesso de velocidade.
Este equipamento opera conectado ao sistema Multiplex SCML LOHR, recebendo todas as
informações e comandos do mesmo, via barramento de comunicação LIN.
As mensagens associadas aos eventos fixos são pré-programadas com “PARADA
SOLICITADA”, “WC OCUPADO” e “EXCESSO DE VELOCIDADE”. Estas, porém, podem ser
alteradas com auxilio do software de configuração.
As mensagens configuráveis não possuem programação de fábrica, e para serem utilizadas,
devem ser programadas mediante a utilização do software de configuração. O painel comporta 1024
caracteres para mensagens, distribuídos entre todas as mensagens, sem limitação de tamanho para
as mensagens individuais. A limitação é de 250 mensagens com 4 caracteres cada.
Para efetuar a programação é necessário dispor de um computador com pelo menos uma
porta USB 1.1 ou 2.0 livre.
2. DESCRIÇÃO DO PAINEL




1 – Conector de alimentação e comunicação com SCML.
2 – Painel, Mostrador.
3 – Conector para a gravação de mensagens.
4 – Conector para a saída de sinalizador sonoro (Beeper).
2
4
1
3
3. CONEXÃO
Conector de
alimentação e
comunicação
Conector para
Gravação
Conector para
Beeper
3.1. Conexão
3
2
1
1. GND
2. VDC
3. LIN
(Conector visto de frente)
4. OPERAÇÃO
Ao ser instalado em um veículo que possui o Sistema SCML LOHR, o Painel Eletrônico deve ser
conectado a linha de comunicação serial padrão LIN utilizada pelo Sistema SCML utilizando o
conector tipo Multilock com três vias, o que permitirá controlar seu funcionamento pelo painel
localizado na cabine do veículo.
No painel do SCML LOHR existem as seguintes teclas que são utilizadas para acionar o Painel
Eletrônico.
Habilitado
Desabilitado
Painel eletrônico
Caso existam mensagens, além das três fixas, programadas no Painel Eletrônico, estas
podem ser acessadas com o uso das seguintes teclas:
1
2
1. Aciona a próxima mensagem
2. Aciona a mensagem anterior
Para acionar as mensagens, o menu do Painel Eletrônico deve ter sido acionado, o que é feito
pressionando-se a tecla
. Este menu é desativado três segundos após o acionamento desta
tecla, caso nenhuma outra tecla seja acionada,
Para trocar uma mensagem, a tecla
deve ser acionada primeiro, para então, com o uso
das setas (1 e 2), ser feita a seleção de outra mensagem ou mesmo o desacionamento das
mesmas.
5. SOFTWARE DE CONFIGURAÇÃO
Este equipamento conta com um software para sua programação.
Software de configuração
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Descrição:
1. Configura se o painel é superior ou inferior. (para os carros Comil configurar como
superior)
2. Área para configuração das mensagens
3. Área para digitação das mensagens
4. Seleção de porta de comunicação do PC
5. Abre a comunicação
6. Importa arquivo de configurações
7. Exporta arquivo de configurações
8. Insere a mensagem digitada
9. Altera mensagens já digitadas e pré-definidas
10. Remove mensagens digitadas
11. Altera ordem das mensagens
12. Limpa todas as mensagens
13. Lê as mensagens gravadas do Painel Eletrônico
14. Grava as mensagens digitadas no Painel Eletrônico
5.1. Instalando o software de configuração
Para iniciar a instalação, execute o seguinte arquivo:
A seguinte janela será exibida:
Quando a seguinte janela for exibida
Assegure-se de que “Instalar COM Virtual” esteja marcado, caso contrário, não será possível
estabelecer a comunicação com o Painel Eletrônico.
Ao encerrar-se a instalação, a seguinte janela será exibida:
5.2. Iniciando a configuração
O software de configuração deve ser instalado ANTES do painel ser
conectado ao computador.
Ao se conectar pela primeira vez um Painel Eletrônico a um
computador, este será reconhecido e instalado automaticamente
pelo Windows©.
Para dar inicio à configuração do Painel Eletrônico é necessário conecta-lo ao computador
através de um cabo USB padrão A/B (Não Fornecido).
Caso o computador não seja capaz de estabelecer a comunicação com o painel, a seguinte
mensagem será exibida:
Neste caso, será necessário desconectar o painel do computador, aguardar alguns segundos
a tornar a conectá-lo.
5.2.1. Iniciando a conexão
Conecte o Painel Eletrônico ao computador, utilizando um cabo USB padrão A/B.
Execute o software de gravação, e em seguida inicie a comunicação. Para tanto, é necessário
selecionar a porta a ser usada na comunicação (chamada “Painel Eletrônico”):
Em seguida, pressione o botão “Abrir”.
Caso o equipamento seja encontrado, o software libera os campos de configuração para
serem modificados, caso contrário, a seguinte mensagem será exibida:
Neste caso, verifique as conexões, assegure-se de que o software está corretamente
instalado, e de que a porta selecionada existe.
5.3. Editando os campos
Após aberta a conexão, pode-se editar todos os campos.
Para adicionar uma mensagem, selecione o campo “Mensagem”, digite a mensagem desejada e
pressione
.
Para alterar uma mensagem, primeiro selecione-a, e em seguida, pressione
mensagem desejada e por fim, pressione
, digite a
.
Para alterar a posição de uma mensagem, selecione a mensagem desejada e utilize as teclas
para alterar a posição desta.
Para recuperar os valores iniciais, pressione
.
5.4. Gravando as configurações
Após a edição dos campos desejados, deve-se gravar os dados no equipamento, para tanto
se utiliza à tecla
.
Confirme a gravação:
Caso a operação ocorra normalmente, a seguinte tela será exibida:
No caso de a gravação dos dados não ser bem sucedida, a seguinte tela será exibida:
Neste caso, deve-se verificar a conexão com o Painel Eletrônico e repetir a operação de
gravação.
Inúmeros Painéis Eletrônicos podem ser gravados com a mesma
configuração, sendo necessário apenas fechar e abrir a conexão a
cada unidade a ser gravada.
5.5. Lendo as configurações
Para ler as mensagens gravadas no Painel eletrônico, pressione a tecla
mensagens e configurações serão lidas do equipamento e carregadas pelo software.
, todas as
5.6. Encerrando o processo
Pressionando-se a tecla
, a comunicação com o equipamento é encerrada.
5.7. Exportando/Importando arquivo de configurações
O sistema permite a criação de arquivos de configurações, úteis para o caso de vários
veículos exigirem a mesma configuração, já que a mesma poderá ser salva e posteriormente
recuperada sem a necessidade de inserir todos os parâmetros novamente.
Para exportar um arquivo, pressione a tecla
, selecione o nome desejado e
pressione
.
Para importar um arquivo, pressione a tecla
, selecione o arquivo desejado e
pressione a tecla
.
6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
6.1. Painel Eletrônico:
CARACTERÍSTICA
Tensão de Alimentação
Consumo de Corrente
Capacidade de corrente saída para Buzzer
Cor do display
Tamanho
Peso
Proteção contra curto circuito
VALOR
9Vdc a 32Vdc
200mA máx
50mA máx
VERMELHO
290mmX50mmX15mm
140g
SIM
CARACTERÍSTICA
Proteção contra inversão de polaridade
VALOR
SIM
6.2. Software:
Sistema Operacional
RAM
Espaço em disco
Teclado
Porta
Windows 2000/Me/XP/Vista
(32 bits)
64MB
4,7 MB
Brasil ABNT 2
USB 1.1 ou 2.0