Impressão Empresarial
Económica e Eficiente
Soluções para impressão empresarial
Impressão empresarial ao melhor nível
Na impressão empresarial, o suporte para ambientes de sistemas multi-fabricante é uma das principais
prioridades. Por isso, a utilização maximizada de impressoras laser e produtos multifuncionais (MFP)
Aficio™ da Ricoh com várias bandejas de papel e opções de acabamento é uma exigência imediata.
É por este motivo que as soluções de impressão empresarial da Ricoh oferecem tudo isto. Além disso,
a capacidade de impressão de vários dados originais, como documentos com códigos de barras
e tipos de letra OCR, optimiza a logística, a produção e a gestão financeira em ambientes Enterprise
Resource Planning (ERP). A gama completa de soluções da Ricoh permite utilizar idealmente todas as
funcionalidades que as impressoras laser ou os MFP Aficio™ têm para oferecer e integrá-las no
ambiente empresarial. A implementação de uma estratégia de impressão de rede eficiente ajudará a
simplificar processos de produção, a diminuir os prazos de entrega e a reduzir custos operacionais.
Um sólido retorno do investimento garantido.
Para uma integração rápida
com os sistemas empresariais
A mais recente solução para grupos
de trabalho médios e grandes?
SAP® R/3® Custom Device Types,
suporte IBM® HPT e IPDS Enabler para a
série Aficio™ da Ricoh. Agora já
pode imprimir a partir de um ambiente
SAP® R/3® ou IBM®, pois as soluções de
impressão empresarial da Ricoh permitem
utilizar os MFP e as impressoras laser
com diversos tipos de origem de dados.
SAP® R/3® Custom Device Type
O SAP R/3 Custom Device Type é o objecto
principal do SAP® R/3® para imprimir em
ambientes SAP® R/3® e oferece funcionalidades
adicionais, como o manuseamento de papel
automático com comutação e selecção de
bandejas de papel, a selecção de bendejas de
saída, o duplex, o agrafamento e a furação. Os
utilizadores podem maximizar a eficiência quando
imprimem grandes volumes de documentos
importantes, incluindo facturas, documentos
de transporte, instruções de produção e outras
impressões do SAP® R/3®, com as impressoras
laser e os MFP Aficio™.
®
®
IPDS Enabler para a série
Aficio™ da Ricoh
O IBM® HPT (Host Print Transform) interliga as
impressoras laser e os MFP Aficio™ da Ricoh
com os servidores iSeries (AS/400).
Precisa de capacidades de impressão dos
servidores IBM® para dispositivos Aficio™?
A Ricoh tem a mais recente solução para
grupos de trabalho médios e grandes: o módulo
acessível IPDS Enabler para a série Aficio™
é um verdadeiro suplemento para a impressão.
O IPDS Enabler permite imprimir dados
provenientes de servidores IBM®, como
documentos relativos a transacções, incluindo
extractos bancários, facturas, etc. Com o software
instalado no equipamento Aficio™ da Ricoh,
poderá iniciar a recepção de dados importantes
para impressão a partir de um servidor IBM®.
A impressão de documentos importantes para
sistemas mainframe em dispositivos Aficio™
agora já é possível. Além disso, poderá
SAP® R/3® Custom Device Type
• Scr
ipt SA ®
P
• Lista
s ABA
P™
continuar a utilizar o MFP como até agora:
impressão de documentos de escritório, cópia,
digitalização de rede, armazenamento de
documentos de rede… Não precisa de comprar
uma impressora IPDS dedicada, poderá utilizar
o Aficio™ para impressão IPDS, PS, PCL e PDF.
Suporte IBM® HPT para IBM®
iSeries (AS/400)
O IBM® HPT (Host Print Transform) interliga os
servidores iSeries (AS/400) com as impressoras
laser e os MFP Aficio™ da Ricoh. Já não
é necessário utilizar impressoras dispendiosas
e dedicadas para os servidores iSeries (AS/400).
As opções avançadas de manuseamento de
papel, como a comutação e a selecção de
bandejas, a selecção de bandejas de saída
e o duplex, estão completamente integradas
nos ambientes IBM®. O HP e IBM® WCOs
(Workstation Customisation Objects) para
impressoras laser e MFP Aficio™ da Ricoh
estão incluídos no OS/400 V5R3 e superior.
Com o PTF (Program Temporary Fix) iniciado
a partir do IBM®, a impressão HPT em
equipamentos Aficio™ também é suportada
pelo OS/400 V5R1 e V5R2.
IPDS Enabler for Aficio™ Series
zSeries (S/390)
iSeries (AS/400)
e pSeries (RS/6000)
R
de ICOH
typevsice
IPDS
Rede
de
cliente
SAP ® s®
R/3
Suporte
Advanced
Function Printing
(AFP)
Como o SAP® R/3® suporta Custom Device Types, pode optimizar completamente
a utilização das impressoras e dos multifuncionais Ricoh.
• Agrafamento
• Duplex
• Caixa de correio
• Selecção de bandejas de papel
Procura capacidades de impressão dos servidores IBM® para dispositivos
Aficio™? O módulo acessível IPDS Enabler para a série Aficio™ da Ricoh
é um verdadeiro suplemento para a impressão.
Impressão de documentos centralizada
com códigos de barras e fontes OCR
Os programas de códigos de barras e fontes
OCR fornecem uma solução integrada de
códigos de barras para os utilizadores do
sistema SAP® R/3®. Permitem utilizar as
capacidades de impressão base nos
equipamentos multifuncionais da Ricoh,
como a selecção de bandejas de papel, a
impressão frente e verso, o agrafamento e a
furação, em ambientes SAP® R/3®. Esta
solução inteligente de códigos de barras
optimiza o retorno do investimento através
de uma gestão centralizada e um suporte
completo para a maioria dos códigos de
barras utilizados no mercado.
Software de códigos de barras e
OCR para ambientes SAP® R/3®
O programa de códigos de barras e OCR da
Ricoh para SAP® R/3® é um verdadeiro
economizador de custos. Permite melhorar o
fluxo de trabalho da documentação com a
impressão de códigos de barras e OCR. Correio,
empacotamento, fabrico, armazenagem e gestão
da cadeia de fornecimento são apenas algumas
das importantes aplicações dos códigos de
barras. Os programas com fontes PCL de tipo
DIMM, cartão SD ou disco rígido incluem uma
vasta gama de códigos de barras. Para simplificar
a programação de sistemas SAP® R/3® para a
impressão de códigos de barras, a Ricoh integrou
as listas ABAP™/4 no programa base.
Software inteligente de códigos
de barras e fontes OCR
Fácil instalação e gestão
Pode realizar as operações de instalação,
monitorização e manutenção do programa
inteligente de códigos de barras e OCR a partir
de uma estação de trabalho remota para todos
os MFP que necessitem da funcionalidade de
impressão de códigos de barras e OCR.
Estes procedimentos resultam em grandes
poupanças de tempo e máxima eficiência.
Após a instalação, o programa inteligente de
códigos de barras e OCR integra a arquitectura
interna do MFP Aficio™ da Ricoh. Por isso,
é desnecessário continuar a verificar se os MFP
têm a versão mais recente. Em vez disso, os
administradores podem gerir e monitorizar
a licença e o estado de utilização da solução e,
simultaneamente, gerir o equipamento
multifuncional da Ricoh.
O programa inteligente de códigos de barras e OCR
da Ricoh permite imprimir códigos de barras de
uma forma instantânea com a inserção de caracter
de arranque/paragem e o cálculo automático do
dígito de verificação. O mais conhecido código
de barras 2D, o PDF-417, também é suportado por
esta versão do programa de códigos de barras
e OCR. Um utilitário de configuração fornecido neste
programa descobre os dispositivos Ricoh Aficio™
na rede e controla completamente o software
integrado de código de barras. O suporte do
comando do código de barras PCL standard
torna compatível este programa com os objectos
dos códigos de barras do script SAP®.
O software inteligente de códigos de barras e OCR oferece
uma solução integrada de códigos de barras aos utilizadores
do ambiente SAP® R/3®.
O software de códigos de barras e OCR permite aos
dispositivos Aficio™ imprimirem códigos de barras
e tipos de letra OCR em várias aplicações.
Para utilização optimizada de todas
as soluções de escritório
Nos grandes ambientes empresariais,
a integração rápida de impressoras
e produtos multifuncionais (MFP) é muitas
vezes difícil de implementar. Além disso,
uma grande parte dos dispositivos de
escritório não é utilizada da forma ideal e as
vantagens das funcionalidades dos sistemas
são desconhecidas. Para explorar todas as
capacidades do equipamento de escritório,
a Ricoh tem várias soluções avançadas.
Plug-in SmartDeviceMonitor™
para CA Unicenter TNG,
HP OpenView e IBM® Tivoli
Citrix® MetaFrame® e
DeviceOption Utility for
Citrix® MetaFrame®
As grandes organizações têm muitas vezes
uma solução integrada de software para gerir
todos os recursos de tecnologias de informação,
como o CA Unicenter TNG, o HP OpenView e o
IBM® Tivoli Business Manager. Estes ambientes
controlam todos os activos de software e
hardware da organização, incluindo copiadores,
MFP e impressoras de rede. Muitas vezes, estes
dispositivos ou as suas capacidades específicas
não são, ou só são, parcialmente reconhecidas
pelo ambiente de gestão base. A arquitectura
do plug-in Ricoh SmartDeviceMonitor™ garante
uma funcionalidade melhorada para monitorizar
os dispositivos Aficio™ ligados em rede. Estes
dispositivos são reconhecidos pelo software
de gestão central e o utilizador pode identificá-los
facilmente através do ícone ‘Ricoh’. Os
administradores podem também aceder e
controlar a maioria das funcionalidades das
impressoras laser e dos MFP Aficio™.
O Citrix® MetaFrame® é o software da infra-estrutura
de acesso que permite aceder às aplicações
existentes nos servidores centrais de uma forma
segura e simples a partir de qualquer lugar,
dispositivo ou ligação. As impressoras laser
e os MFP Aficio™ da Ricoh são completamente
compatíveis com o Citrix® MetaFrame® for
Windows®. Além disso, o DeviceOption Utility
da Ricoh fornece uma solução para o ambiente
Auto-Create Client Printer. Simplifica a tarefa de
configuração das impressoras para os dispositivos
Aficio™ e permite utilizar a selecção de bandejas,
a bandeja de saída da caixa de correio, o duplex,
o agrafamento e a furação da mesma forma que
num ambiente Windows®.
NDPS Custom Gateway
(Novell® Distributed
Print Services)
Os plug-in´s da Ricoh permitem aos administradores
de tecnologias de informações optimizarem a
utilização, reduzirem custos dos dispositivos e
gerirem todos os sistemas centralmente.
A NDPS Custom Gateway configura as
impressoras e os MFP Aficio™ da Ricoh
para uma integração rápida na arquitectura
Novell® NDPS. Os utilizadores da NDPS
Custom Gateway têm menos problemas com
a configuração das impressoras e podem
arrastar e imprimir documentos.
NDPS Custom Gateway
Filtro UNIX/Linux
Poderá ser muito difícil aceder a todas as
capacidades de um dispositivo de impressão em
ambientes UNIX e Linux. É geralmente necessário
um engenheiro de sistemas UNIX experiente para
escrever um script de configuração da impressora
para que possa aceder a todas as funcionalidades
de impressão de documentos a partir de
aplicações UNIX/Linux. No entanto, as impressoras
laser e os MFP Aficio™ da Ricoh suportam
vários ambientes UNIX e Linux com um programa
de instalação. Este programa permite que os
utilizadores do UNIX ou Linux utilizem
completamente todas as funcionalidades destes
dispositivos sem terem de escrever scripts.
Preparado para UNIX/Linux
Linux
Sun® Solaris
Cliente NDPS
Gateway NDPS
Macintosh
Ambientes
de sistemas
ante
multi-fabric
Agente NDPS
HP-UX
Windows®
Consola de administração
A NDPS Custom Gateway garante a integração
rápida da Novell®.
A solução UNIX/Linux da Ricoh oferece acesso
completo a todas as capacidades de impressão.
Soluções para impressão empresarial
Especificações
Software de códigos de barras e OCR
para SAP® R/3®
Ambiente
suportado:
Ambiente
compatível:
Linguagem da
impressora:
Códigos de barras
suportados:
SAP® R/3® versão 4.6B ou superior
Suporte IBM® HPT
Ambientes
IBM® iSeries (AS/400) OS/400 V5R3
suportados:
ou superior/V5R1 e V5R2 através do PTF
Linguagem da impressora: PCL5e/PCL5c
SAP® R/3® versão 3.x/4.x ou superior
NDPS Custom Gateway
PCL5e/PCL5c
UPC-A, UPC-A + add on de 2/5 dígitos, UPC-E
UPC-E + add on de 2/5 dígitos, EAN-8
EAN-8 + add on de 2/5 dígitos, EAN-13
EAN-13 + add on de 2/5 dígitos, 2 de 5 intercalados (+CHK)/matriz/industrial
Code 39/ampliado (+CHK), Code 93/ampliado (+CHK)
Code 128 comutação automática/A,B,C, (AIM) Codabar
MSI Plessey (+CHK 10/e CHK 10) USPS POSTNET (5, 9 e 11 dígitos)
USPS FIM/ZEBRA, PDF417
(apenas para o software inteligente de códigos de barras e OCR)
Controlo do tamanho
das fontes:
Comprimento e largura escaláveis
OCR:
OCR A/B
Programa de conversão de códigos de barras ABAP™/4 e script sample
SAP® (apenas para o software inteligente de códigos de barras e OCR
para SAP® R/3®)
Cálculo automático do dígito de verificação, conversão de códigos e
caracteres de início/paragem (apenas para o software inteligente
de códigos de barras e OCR)
Ambientes
suportados:
IPDS Enabler para a série Aficio™ da Ricoh
Ambientes
suportados:
Netware® 5.1 (SP7 ou superior)
Netware® 6 (SP4 ou superior)
Netware® 6.5
CA Unicenter TNG, HP OpenView e IBM® Tivoli
Ambientes
suportados:
Funcionalidades
avançadas:
CA Unicenter TNG v2.4 ou superior
HP OpenView 6.10 ou superior
Tivoli NetView 6.0 ou superior
SmartDeviceMonitor™ for Admin v4.0.0.0
ou superior
Descoberta automática de dispositivos
Ícone do dispositivo da Ricoh com cores
de estado
Menu de inicialização do SmartDeviceMonitor™
Acesso ao servidor Web integrado no dispositivo
Aficio™ preparado para UNIX/Linux
Sistemas suportados:
zSeries (S/390):
• OS/390 for MVS
zOS for MVS
• OS/390 for VM
PSF MVS
versão 2.1 ou superior
TCP/IP activado
Todos os PSF VM
TCP/IP activado
Todos os PSF VSE
TCP/IP activado
PSF/400 versão 3.1
(incluindo PTF) ou superior
TCP/IP activado
DeviceOption Utility for MetaFrame®
zOS for VM
• OS/390 for VSE
zOS for VSE
iSeries (AS/400):
• OS/400 versão 3.1
(incluindo PTF)
ou superior
pSeries (RS/6000):
• AIX
Todos os PSF/6000
InfoPrint Manager
TCP/IP activado
• OS/2
Todos os PSF/2
InfoPrint Manager
TCP/IP activado
• Windows® NT
InfoPrint Manager
TCP/IP activado
xSeries:
2000/XP
Outros sistemas:
Qualquer outro sistema que suporte IPDS
através do TCP/IP sobre Ethernet
Sun® Solaris 2.6/7/8/9
HP-UX 10.x/11.x/11iv1/11i
RedHat® Linux 6.x/7.x/8.x/9.x/Enterprise
SCO OpenServer 5.0.6
IBM® AIX v4.3/5L v5.1/v5.2
Funcionalidades
Dispositivos opcionais com a função
avançadas:
“Auto Create Client Printer” do MetaFrame®
Ambientes suportados:
Windows® NT Server 4.0 Terminal Server Edition + SP6a:
• MetaFrame®1.8 SP3/FR1+SP3 ou SP4
• MetaFrame® XP™ 1.0 SP1 ou
SP2/FR1+SP2
Windows® 2000/Advanced Server Terminal Service + SP4:
• MetaFrame® 1.8 SP3/FR1+SP3 ou SP4
• MetaFrame® XP™ 1.0 SP1 ou
SP2/FR1+SP2 ou SP3/FR2+SP3/FR3
Windows® Server 2003: • MetaFrame® XP™ 1.0 FR3
Pode transferir as seguintes aplicações
a partir de www.ricoh-support.com:
SAP® R/3® Custom Device Type, NDPS Custom Gateway,
plug-in SmartDeviceMonitor™ para CA Unicenter TNG, HP OpenView
e IBM® Tivoli, opções de dispositivos e programa de instalação
de rede Aficio™ UNIX/Linux, DeviceOption Utility for Metaframe®.
Emulação da impressora IPDS:
• IBM®3130
• IBM®4028
• IBM®3812/3816
• IBM®3825/3827
RICOH PORTUGAL
Rua da Paz, 66-06, 4050-461 PORTO
Tel.: 226083800 Fax: 226003639
E-mail: [email protected]
Home Page: http://www.ricoh.pt
Para mais informações, queira contactar:
Avenida Oscar Monteiro Torres,
2-4 Loja C,1000-219 LISBOA
Tel.: 217824600 Fax: 217950405
Certificação ISO9001: 2000
Certificação ISO14001
A Ricoh está empenhada na conservação
dos precisos recursos naturais da Terra.
Para mais informações sobre a disponibilidade dos modelos, dispositivos e software
opcionais, contacte o representante local
da Ricoh ou visite o web site da Ricoh em
www.ricoh-europe.com
Todas as marcas e/ou nomes de produtos
são marcas comerciais dos respectivos
proprietários. Especificação e aspecto
externo sujeitos a alteração sem aviso
prévio. A cor do produto real pode variar
da cor mostrada na brochura.
Copyright © 2006 Ricoh Europe B.V.
Todos os direitos reservados. Esta
brochura, o seu conteúdo e/ou o seu
layout não podem ser modificados e/ou
adaptados, copiados em parte ou no seu
todo e/ou incorporados noutros trabalhos,
sem a prévia autorização escrita da
Ricoh Europe B.V.
RICOH EUROPE B.V.
P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen,
The Netherlands.
Phone: +31 (0)20-5474111
Fax: +31 (0)20-6418601
www.ricoh-europe.com
POR/RPB - B0405N - 250114