Guia de instalação básica do Sabre Red Workspace
Referência Rápida
ANTES DE COMEÇAR
Este documento descreve uma instalação básica do The Sabre® Red™ Workspace para usuários que:
Podem baixar arquivos diretamente da Internet.
Têm largura de banda de rede suficiente para baixar os arquivos do sistema em um tempo razoável.
Têm privilégios de sistema operacional para instalar arquivos em seu próprio disco rígido.
Se o seu ambiente não satisfizer os critérios acima, consulte o Guia de instalação avançada do Red Workspace para obter maneiras
alternativas de instalar e implementar o aplicativo (no momento, o Guia de instalação avançada está disponível somente em inglês).
Essas instruções presumem que você não irá alterar as configurações e os caminhos de arquivo padrão recomendados.
Please note: This is a preview of the installation of the Workspace, but not yet available. The software will be available after
July 15, 2010.
ACESSO AO SITE DO MYSABRE
Navegue até https://my.sabre.com e insira suas credenciais do
MySabre®. Clique em Entrar.
A tela inicial do Red Workspace é exibida.
Página 1 de 6
VERIFICAR A COMPATIBILIDADE DO SISTEMA
Se sua estação de trabalho tiver o Windows 7 e o Windows
Vista e você não tiver usado o MySabre com o Sabre VPN
anteriormente, você precisará baixar e executar um utilitário
especial antes de continuar com a instalação do Red Workspace.
Esse utilitário garante que o Red Workspace possa ser conectado
ao sistema Sabre via Sabre VPN.
Fazer download e executar o utilitário Sabre VPN
Se você tiver usado o MySabre com o Sabre VPN anteriormente
nesses sistemas operacionais, não será necessário executar esse
utilitário.
Se tiver dúvidas sobre compatibilidade do sistema, realize a
verificação do sistema clicando no link Executar verificação de
compatibilidade do sistema.
FAZER DOWNLOAD DO PROGRAMA DE INSTALAÇÃO DO RED WORKSPACE
Para iniciar o download do programa de instalação, clique em
Instalar Red Workspace.
FAZER DOWNLOAD E EXECUTAR O PROGRAMA DE INSTALAÇÃO DO R E D
WORKSPACE
Clique em Executar para concluir o download do programa de
instalação e executá-lo.
Dependendo das configurações de segurança, o aviso de
segurança “editor desconhecido” pode aparecer. Se esse aviso de
segurança aparecer, clique em Executar para continuar.
Referência rápida sobre INSTALAÇÃO BÁSICA DO SABRE RED WORKSPACE
Página 2 de 6
ESCOLHER DIRETÓRIO DE INSTALAÇÃO PADRÃO
Clique em OK para aceitar o diretório padrão.
A Sabre recomenda não alterar o diretório raiz dos arquivos do
sistema Red Workspace.
Depois que você clica em OK, o sistema processa os arquivos
iniciais em preparação para a instalação. É exibida uma tela de
progresso.
Dependendo da velocidade de conexão da Internet, esse
processo pode levar vários segundos.
REGISTRE-SE NO RED WORKSPACE
Insira suas credenciais do Red Workspace. Clique em Entrar.
O Red Workspace identifica sua configuração pessoal.
Se você inserir credenciais inválidas, uma mensagem de erro será
exibida. Insira credenciais válidas e tente novamente.
Referência rápida sobre INSTALAÇÃO BÁSICA DO SABRE RED WORKSPACE
Página 3 de 6
Se a rede estiver desconectada, uma mensagem de erro será
exibida. Verifique sua conexão de rede.
ACEITAR CONTRATO DE LICENÇA
Marque a caixa para confirmar e aceitar a licença do software.
Clique em Avançar.
CONFIRMAR OPÇÕES DE INSTALAÇÃO
O programa de instalação resume as opções que foram
escolhidas. Clique em Instalar para fazer download de
componentes de configuração e do sistema.
Referência rápida sobre INSTALAÇÃO BÁSICA DO SABRE RED WORKSPACE
Página 4 de 6
FAZER DOWNLOAD DE ARQUIVOS ADICIONAIS DO SISTEMA
O download começa e uma barra de progresso é exibida.
Quando o download termina, o Red Workspace é iniciado.
PRIMEIRA INICIALIZAÇÃO
O sistema detecta automaticamente se você usou uma versão
anterior do MySabre. Em caso afirmativo, o sistema copiará suas
preferências de usuário para o Red Workspace a fim de que você
continue usando o sistema imediatamente com as mesmas
configurações de antes.
Se você nunca tiver usado o MySabre, o sistema solicitará as
informações básicas necessárias para iniciar o Red Workspace.
As seguintes informações são necessárias:
Perfil do agente: nome e informações de contato do
agente.
LNIATA: o endereço da sessão do Sabre GDS (seis
caracteres alfanuméricos).
Tipo de conexão: conexão privada para agências com
conexões diretas com o Sabre GDS, ou conexão VPN
SSL para usuários com conexões públicas de Internet.
Os padrões são aplicados a todas as demais preferências de
usuário. Para alterar as preferências padrão depois que o
aplicativo for aberto, vá até o menu Ferramentas e selecione
Opções.
Referência rápida sobre INSTALAÇÃO BÁSICA DO SABRE RED WORKSPACE
Página 5 de 6
COPIAR PREFERÊNCIAS DE USUÁRIO
Se você já for usuário do MySabre, o Red Workspace copiará
suas preferências de usuário do MySabre. Quando esse processo
terminar, será exibida uma tela de confirmação. Para confirmar se
o Red Workspace copiou suas configurações, clique em qualquer
link. Além disso, para instalar aplicativos de área de trabalho
Sabre Travel Network® adicionais, clique em Ir para página de
download.
Quando estiver preparado para usar o Red Workspace, clique em
OK.
Observação: se tiver instalado aplicativos de área de trabalho
Sabre Travel Network (como o Sabre Print Module) em sua
estação de trabalho no MySabre, você não precisará reinstalá-los,
porque o Red Workspace pode acessá-los.
INICIALIZAÇÃO DIÁRIA DO RED WORKSPACE
Agora que o Red Workspace foi instalado, você pode usar um
ícone de área de trabalho para iniciar o Red Workspace. Isso é
diferente da versão anterior do MySabre, na qual você abria uma
página da Web para fazer login. Com o Red Workspace, você
usa a página da Web somente para a instalação inicial.
Para iniciar o Red Workspace, faça o seguinte:
Clique duas vezes no ícone na área de trabalho. Se
vários usuários tiverem instalado o Red Workspace na
estação de trabalho, existirá um ícone na área de
trabalho para cada usuário. Neste ícone de exemplo,
ABCD é o PCC e 123456 é a ID do agente. Clique
duas vezes em seu ícone pessoal para iniciar sua
própria versão do Red Workspace.
Abra Todos os programas no menu Iniciar do
Windows e selecione Red Workspace.
COMO DESINSTALAR O
SABRE RED WORKSPACE
Existe uma ferramenta para desinstalar os arquivos de uma área
de trabalho específica. O programa pode ser localizado no Menu
Start do Windows, conforme mostra a fugura à direita.
Este programa o guiará e em alguns passos removerá o
aplicativo
Referência rápida sobre INSTALAÇÃO BÁSICA DO SABRE RED WORKSPACE
Página 6 de 6
2010 Sabre Inc. Todos os direitos reservados. Sabre, Sabre Holdings e Sabre Travel Network são marcas comerciais e/ou marcas de serviço de uma afiliada da Sabre
Holding Corporation. Todas as outras marcas comerciais, marcas de serviço e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários. 1.0