Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Intercâmbio Comercial
Trade Balance
Brasil
X
Portugal
Portugal
21/05/2015
CGET
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Intercâmbio Comercial / Trade Balance
Brasil x Portugal /Portugal
US$ milhões /US$ million FOB
Exportação / Exports
Importação / Imports
Para / To
De / From
Total Brasil
Período
Portugal / Portugal
Valor Value
Valor Value
Δ%*
Δ%*
(A)
(B)
Part.
Share %
(A/B)
Total Brasil
Portugal / Portugal
Part.
Share %
Corrente de
Comércio
Saldo /
Surplus
Trade Flow
Valor Value
Valor Value
Δ%*
Δ%*
(C)
(D)
(C/D)
Valor Value
(A+C)
Δ%*
(A-C)
2005
1.021
-
118.529
-
0,9
232
-
73.600
-
0,3
1.254
-
789
2006
1.468
43,8
137.807
16,3
1,1
313
34,6
106.168
44,2
0,3
1.781
42,1
1.156
2007
1.805
22,9
160.649
16,6
1,1
341
9,1
120.617
13,6
0,3
2.146
20,5
1.464
2008
1.707
-5,4
197.942
23,2
0,9
599
75,5
172.985
43,4
0,3
2.305
7,4
1.108
2009
1.277
-25,2
152.995 -22,7
0,8
435
-27,4
127.722 -26,2
0,3
1.711
-25,8
842
2010
1.508
18,1
201.915
32,0
0,7
581
33,6
181.768
42,3
0,3
2.089
22,0
928
2011
2.055
36,3
256.040
26,8
0,8
836
43,9
226.246
24,5
0,4
2.891
38,4
1.219
2012
1.625
-20,9
242.580
-5,3
0,7
999
19,5
223.183
-1,4
0,4
2.624
-9,2
626
2013
854
-47,4
242.034
-0,2
0,4
1.088
8,9
239.748
7,4
0,5
1.942
-26,0
-233
2014
1.060
24,1
225.101
-7,0
0,5
1.096
0,8
229.143
-4,4
0,5
2.157
11,0
-36
JAN-ABR/2014
193
-
69.312
-
0,3
412
-
74.883
-
0,5
605
-
-219
JAN-ABR/2015
202
4,6
57.932
-16,4
0,3
317
-23,0
62.997
-15,9
0,5
519
-14,2
-115
Fonte / Source: SECEX / MDIC
(*) Sobre igual período do ano anterior / Over the same period of last year
Balança comercial do Brasil com Portugal
Brazilian Trade Balance with Portugal
US$ Milhões /US$ Million FOB
21/05/2015
CGET
Pág. 2 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
JAN-ABR/2015
JAN-APR/2015
21/05/2015
CGET
Pág. 3 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Portugal - Posição como Mercado de Destino das Exportações Brasileiras
Portugal - Ranking on Brazilian Exports
JAN-ABR/2015
JAN-ABR/2014
Ganho / Perda de Posição
Position Gain or Loss
46º
48º
2
Fonte / Source: SECEX / MDIC
Portugal - Posição como Mercado de Origem das Importações Brasileiras
Portugal - Ranking on Brazilian Imports
JAN-ABR/2015
JAN-ABR/2014
Ganho / Perda de Posição
Position Gain or Loss
38º
32º
-6
Fonte / Source: SECEX / MDIC
21/05/2015
CGET
Pág. 4 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Exportação Brasileira para Portugal
Brazilian Exports to Portugal
por Fator Agregado / by Categories - US$ milhões / US$ million FOB
JAN-ABR/2015
Valor
Value
Part.
Share (%)
JAN-ABR/2014
Valor
Value
Part.
Share (%)
Δ(%)
Total
201,9
100,0
193,0
100,0
4,6
Básicos / Basics
122,8
60,8
86,6
44,9
41,8
Semimanufat. / Semimanufact.
16,2
8,1
20,2
10,5
-19,6
Manufaturados / Manufactureds
53,9
26,7
77,7
40,3
-30,6
8,9
4,4
8,4
4,4
5,3
Op. Especiais / Spec. Op.
Fonte / Source: SECEX / MDIC
Exportação para Portugal por Fator Agregado
Exports to Portugal by Category
US$ Milhões / US$ Million FOB
Exportação para Portugal por Fator Agregado
Exports to Portugal by Category
Ano - Participação / Share (%)
21/05/2015
CGET
Pág. 5 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Importação Brasileira de Portugal
Brazilian Imports from Portugal
por Fator Agregado / by Categories - US$ milhões /US$ million FOB
JAN-ABR/2015
Valor
Value
Total
Part.
Share (%)
JAN-ABR/2014
Valor
Value
Part.
Share (%)
Δ(%)
317,0
100,0
411,6
100,0
-23,0
Básicos / Basics
71,7
22,6
84,1
20,4
-14,8
Semimanufat. / Semimanufact.
50,5
16,0
53,8
13,1
-6,1
194,7
61,4
273,6
66,5
-28,8
Manufaturados / Manufactureds
Fonte / Source: SECEX / MDIC
Importação de Portugal por Fator Agregado
Imports from Portugal by Category
US$ Milhões /US$ Million FOB
Importação de Portugal por Fator Agregado
Imports from Portugal by Category
Ano - Participação /Share (%)
21/05/2015
CGET
Pág. 6 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Empresas Brasileiras Exp/Imp - Portugal
Total of Brazilian Companies commercializing whith Portugal
Período
Exportadores
Importadores
Period
Exporters
Importers
JAN-ABR/2014
717
1.049
JAN-ABR/2015
652
1.044
Variação / Change
Abs.
-65
-5
Rel. (%)
-9,1
-0,5
Fonte / Source: SECEX /
Número de empresas Exportadoras e Importadoras no Comércio com Portugal
Total of Brazilian Companies comercializing with Portugal
21/05/2015
CGET
Pág. 7 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Exportação Brasileira para Portugal Por Fator Agregado e Principais Produtos - JAN/ABR - 2014/2015
US$ mil FOB
JAN-ABR/2014
JAN-ABR/2015
PRINCIPAIS PRODUTOS
TOTAL
BÁSICOS
INDUSTRIALIZADOS
SEMIMANUFATURADOS
MANUFATURADOS
OPERAÇÕES ESPECIAIS
PRINCIPAIS PRODUTOS
OLEOS BRUTOS DE PETROLEO
SOJA MESMO TRITURADA
POLIMEROS DE ETILENO, PROPILENO E ESTIRENO
CAFE CRU EM GRAO
COUROS E PELES,DEPILADOS,EXCETO EM BRUTO
MADEIRA EM ESTILHAS OU EM PARTICULAS
MOTORES,GERADORES E TRANSFORMADORES ELETR.E SUAS
CONSUMO DE BORDO - OLEOS E COMBUSTIVEIS
COLOFONIAS, ACIDOS RESINICOS E SEUS DERIVADOS
GOMA-LACA,GOMAS E RESINAS NATURAIS
MOTORES PARA VEICULOS AUTOMOVEIS E SUAS PARTES
FUMO EM FOLHAS E DESPERDICIOS
GOIABAS,MANGAS E MANGOSTOES FRESCOS
CONSUMO DE BORDO - DEMAIS
MADEIRA SERRADA OU FENDIDA LONGITUD.DE ESPESSURA>6MM
CALCADOS
MAMOES (PAPAIAS) FRESCOS
PARTES E PECAS DE AVIOES, HELICOPTEROS,OUTS.VEIC.AEREOS
TRIPAS E BUCHOS DE ANIMAIS, FRESCOS,SALGADOS OU SECOS
VESTUARIO PARA MULHERES E MENINAS
PRODUTOS DE PERFUMARIA,DE TOUCADOR E PREPARS.
ARTIGOS E APAR. DE PROTESE, DE ORTOPEDIA E SUAS PARTES
PAPEIS DE CAMADA MULTIPLA
MACAS FRESCAS
CARNE DE BOVINO CONGELADA, FRESCA OU REFRIGERADA
PAPEL E CARTAO KRAFT,EM ROLOS OU EM FOLHAS
*
ALGODAO EM BRUTO
FIOS,CABOS E CONDUTORES PARA USO ELETRICO
CASTANHA DE CAJU
MADEIRA PERFILADA,MESMO APLAINADA,POLIDA OU UNIDA
LIVROS,REVISTAS,JORNAIS E IMPRESSOS SEMELHANTES
PAPEL E CARTAO,PARA ESCRITA,IMPRESSAO OU FINS GRAFICOS*
CARNE DE FRANGO CONGELADA, FRESCA OU REFRIG.INCL.MIUDOS
APARELHOS TRANSMISSORES OU RECEPTORES E COMPONENTES
CHAPAS, FOLHAS, TIRAS, PELICULAS E LAMINAS, DE PLASTICO
PEIXES CONGELADOS, FRESCOS OU REFRIGERADOS
BOMBAS, COMPRESSORES, VENTILADORES, ETC, E SUAS PARTES
APARELHOS P/INTERRUPCAO,PROTECAO DE ENERGIA,SUAS PARTES
MOVEIS E SUAS PARTES, EXCETO MEDICO-CIRURGICOS
MEDICAMENTOS PARA MEDICINA HUMANA E VETERINARIA
DEMAIS PRODUTOS
VARIAÇÃO - 2015/2014
Valor
Part. (%)
Valor
Part. (%)
Abs.
Rel.(%)
201.921
122.801
70.211
16.268
53.943
8.908
188.353
47.023
46.593
10.622
6.844
6.461
6.396
100,0
60,8
34,8
8,1
26,7
4,4
93,3
23,3
23,1
5,3
3,4
3,2
3,2
193.022
86.614
97.949
20.235
77.714
8.459
158.578
0
64.166
7.431
4.567
9.335
2.979
100,0
44,9
50,7
10,5
40,3
4,4
82,2
0,0
33,2
3,8
2,4
4,8
1,5
8.899
36.187
-27.738
-3.968
-23.771
450
29.775
47.023
-17.573
3.191
2.277
-2.873
3.418
4,6
41,8
-28,3
-19,6
-30,6
5,3
18,8
0,0
-27,4
42,9
49,9
-30,8
114,7
6.036
6.019
5.824
5.236
4.908
4.532
3.961
2.803
2.391
2.290
2.286
1.844
1.743
1.550
1.512
1.280
1.131
906
748
701
646
623
621
598
545
538
504
433
413
387
373
372
338
322
13.567
3,0
3,0
2,9
2,6
2,4
2,2
2,0
1,4
1,2
1,1
1,1
0,9
0,9
0,8
0,7
0,6
0,6
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
6,7
4.767
5.226
11.703
5.008
7.088
0
3.633
3.064
2.337
3.082
2.680
1.629
2.000
2.109
2.147
1.482
582
1.207
1.259
751
0
726
652
572
937
2.288
313
137
274
250
655
398
906
238
34.444
2,5
2,7
6,1
2,6
3,7
0,0
1,9
1,6
1,2
1,6
1,4
0,8
1,0
1,1
1,1
0,8
0,3
0,6
0,7
0,4
0,0
0,4
0,3
0,3
0,5
1,2
0,2
0,1
0,1
0,1
0,3
0,2
0,5
0,1
17,8
1.270
794
-5.879
228
-2.181
4.532
328
-260
54
-792
-394
215
-257
-559
-635
-202
548
-301
-511
-50
646
-104
-30
26
-392
-1.751
191
297
139
137
-282
-26
-568
84
-20.877
26,6
15,2
-50,2
4,6
-30,8
0,0
9,0
-8,5
2,3
-25,7
-14,7
13,2
-12,9
-26,5
-29,6
-13,6
94,1
-25,0
-40,6
-6,7
0,0
-14,3
-4,7
4,5
-41,8
-76,5
61,0
216,8
50,8
54,7
-43,0
-6,5
-62,7
35,2
-60,6
Fonte / Source: SECEX / MDIC
21/05/2015
CGET
Pág. 8 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Importação Brasileira de Portugal Por Fator Agregado e Principais Produtos - JAN/ABR - 2014/2015
US$ mil FOB
JAN-ABR/2014
JAN-ABR/2015
PRINCIPAIS PRODUTOS
TOTAL
BÁSICOS
INDUSTRIALIZADOS
SEMIMANUFATURADOS
MANUFATURADOS
PRINCIPAIS PRODUTOS
AZEITE DE OLIVA,VIRGEM
GAS NATURAL LIQUEFEITO
PARTES E PECAS DE AVIOES, HELICOPTEROS,OUTS.VEIC.AEREOS
MINERIOS DE COBRE E SEUS CONCENTRADOS
PERAS FRESCAS
AZEITE DE OLIVA REFINADO
CIMENTOS HIDRAULICOS
BACALHAUS E OUTS.PEIXES SECOS,MESMO SALG.MAS NAO DEFUM.
VINHO DE UVAS
PARTES DE APARELHOS TRANSMISSORES OU RECEPTORES
BOMBAS, COMPRESSORES, VENTILADORES,ETC. E SUAS PARTES
ABRASIVOS E PEDRAS PARA AMOLAR E SEMELHANTES
PRODUTOS LAMINADOS PLANOS DE FERRO OU ACOS
PARTES E PECAS PARA VEICULOS AUTOMOVEIS E TRATORES
APARELHOS PARA INTERRUPCAO E PROTECAO DE ENERGIA
MOTORES,GERADORES E TRANSFORMADORES ELETR.E SUAS
MOVEIS E SUAS PARTES, EXCETO MEDICO-CIRURGICOS
PREPARACOES E CONSERVAS, DE PEIXES
CABOS E FIBRAS SINTETICAS OU ARTIFICIAIS
REFRIGERADORES,CONGELADORES,APARS.SEMELH.PARTES E PECAS
OBRAS DE ALUMINIO, OUTRAS
MOLDES PARA BORRACHA OU PLASTICO,METAIS,VIDROS,ETC.
FILES DE PEIXES CONGELADOS, EXCETO DE MERLUZA
MACAS FRESCAS
CHAPAS, FOLHAS, TIRAS, PELICULAS E LAMINAS, DE PLASTICO
APARELHOS DE RADIO MESMO COM APARS.DE GRAV.REPROD.SOM
MAQUINAS E APARELHOS DE ELEVACAO DE CARGA,DESCARGA,ETC.
INSTRUMENTOS E APARELHOS MEDICOS
MAQUINAS-FERRAMENTAS PARA FORJAR,ESTAMPAR,ETC.METAIS
TINTAS, VERNIZES E PIGMENTOS AQUOSOS
FIOS,CABOS E CONDUTORES PARA USO ELETRICO
MAQUINAS E APARS.P/MOLDAR BORRACHA/PLASTICO,SUAS
PLATINAS, AGULHAS, ETC, UTIL. NA FORMACAO DE MALHAS
LOUCAS E OUTS.ARTIG.DE PORCELANA,USO DOMEST.HIGIEN,TOUC
TRIPAS DE ANIMAIS
OBRAS DE FERRO OU ACO, OUTRAS
FERRAGENS PARA PORTAS E JANELAS, DE METAIS COMUNS
APARELHOS DE RADIONAVEGACAO OU RADIOSSONDAGEM
FERRAMENTAS DE USO MANUAL OU PARA USO EM MAQUINAS
OBRAS DE PLASTICO,OUTRAS
DEMAIS PRODUTOS
VARIAÇÃO - 2015/2014
Valor
Part. (%)
Valor
Part. (%)
Abs.
Rel.(%)
317.055
71.708
245.347
50.582
194.765
256.161
50.417
38.566
24.375
17.096
16.840
14.217
12.177
100,0
22,6
77,4
16,0
61,4
80,8
15,9
12,2
7,7
5,4
5,3
4,5
3,8
411.661
84.156
327.505
53.872
273.633
279.208
53.616
47.651
22.051
19.750
18.392
12.937
4.973
100,0
20,4
79,6
13,1
66,5
67,8
13,0
11,6
5,4
4,8
4,5
3,1
1,2
-94.605
-12.448
-82.157
-3.289
-78.868
-23.047
-3.199
-9.086
2.325
-2.654
-1.552
1.280
7.204
-23,0
-14,8
-25,1
-6,1
-28,8
-8,3
-6,0
-19,1
10,5
-13,4
-8,4
9,9
144,9
9.709
8.807
8.661
5.455
5.137
4.963
4.754
2.896
2.872
2.442
2.284
1.926
1.826
1.801
1.521
1.351
1.256
1.193
1.160
1.154
1.058
1.044
1.011
949
946
862
857
816
797
796
790
733
648
60.894
3,1
2,8
2,7
1,7
1,6
1,6
1,5
0,9
0,9
0,8
0,7
0,6
0,6
0,6
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
19,2
16.441
11.207
8.213
7.523
7.028
2.130
5.867
3.768
4.388
1.601
2.576
942
1.681
1.297
6.261
1.459
622
2.675
1.735
1.442
994
1.079
256
728
395
1.228
670
822
285
924
1.519
1.321
760
132.453
4,0
2,7
2,0
1,8
1,7
0,5
1,4
0,9
1,1
0,4
0,6
0,2
0,4
0,3
1,5
0,4
0,2
0,6
0,4
0,4
0,2
0,3
0,1
0,2
0,1
0,3
0,2
0,2
0,1
0,2
0,4
0,3
0,2
32,2
-6.733
-2.400
448
-2.068
-1.891
2.834
-1.113
-873
-1.517
841
-291
984
144
503
-4.740
-109
634
-1.481
-575
-288
64
-35
755
220
550
-366
187
-6
512
-128
-729
-588
-112
-71.558
-40,9
-21,4
5,5
-27,5
-26,9
133,1
-19,0
-23,2
-34,6
52,6
-11,3
104,5
8,6
38,8
-75,7
-7,4
102,0
-55,4
-33,1
-20,0
6,4
-3,3
294,5
30,3
139,3
-29,8
28,0
-0,7
179,5
-13,9
-48,0
-44,5
-14,7
-54,0
Fonte / Source: SECEX / MDIC
21/05/2015
CGET
Pág. 9 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Brazilian Exports to Portugal - By Aggregate Factor and Main Products - JAN/APR - 2014/2015
US$ mil FOB
JAN-APR/2014
JAN-APR/2015
MAIN PRODUCTS
TOTAL
PRIMARY PRODUCTS
INDUSTRIALIZED PRODUCTS
SEMI-MANUFACTURED
MANUFACTURED
SPECIAL OPERATIONS
MAIN PRODUCTS
CRUDE OIL
SOYBEANS, WHETHER OR NOT BROKEN
POLYMERS OF ETHYLENE, PROPYLENE AND STYRENE
COFFEE NOT ROASTED, IN GRAIN
HIDES AND SKINS, DEHAIRED EXCEPT CRUDE
WOOD IN CHIPS OR PARTICLES
MOTORS, GENERATORS AND ELECTRICAL TRANSFORMERS AND
CONSUMPTION ON BOARD - OILS AND FUELS
ROSIN, RESIN ACIDS AND THEIR DERIVATIVES
SHELLAC, NATURAL GUMS AND RESINS
ENGINES FOR MOTOR VEHICLES AND ITS PARTS
SMOKING IN LEAVES AND WASTE
GUAVAS, MANGOES AND MANGOSTEENS, FRESH
CONSUMPTION ON BOARD: OTHER
WOOD SAWN OR CHIPPE LONGITUD.DE THICKNESS> 6MM
FOOTWEAR
PAPAWS (PAPAYAS), FRESH
PARTS AND PIECES OF AIRPLANES, HELICOTERS, OTHER AIRCRA
GUTS AND STOMACHS OF ANIMALS, FRESH, SALTED OR DRIED
CLOTHING FOR WOMEN AND GIRLS
PERFUMERY, AND TOILET COSMETIC PREPARATIONS
ARTICLES AND APPARATUS PROSTHESIS, AND PARTS OF ORTHOPE
PAPER LAYER MULTIPLA
APPLES, FRESH
BEEF FROZEN, FRESH OR CHILLED
KRAFT PAPER AND PAPERBOARD, IN ROLLS OR IN SHEETS
RAW COTTON
WIRES, CABLES AND CONDUCTORS FOR ELECTRICAL
CASHEW NUTS
WOOD CONTINUOUSLY SHAPED, PLANED, SANDED OR
BOOKS, MAGAZINES, NEWSPAPERS AND SIMILAR PRINTED
PAPER AND CARD, WRITING, PRINTING ETC
FROZEN CHICKEN MEAT, FRESH OR CHILLED INCLUDING KIDS
TRASNMISSION OR RECPTION DEVICES AND COMPONENTS
PLATES, SHEETS, STRIPS, FILM AND STRIP, OF PLASTICS
FROZEN FISH, FRESH OR CHILLED
PUMPS, COMPRESSORS, FANS, ETC. AND PARTS
APPARATUS FOR INTERRUPTION PROTECTION, ENERGY, AND PART
FURNITURE AND PARTS, EXCEPT MEDICAL-SURGICAL
MEDICINES FOR HUMAN MEDICINE AND VETERINARY
OTHER PRODUCTS
Value Share (%)
Change - 2015/2014
Value Share (%)
Abs.
Rel.(%)
201.921
122.801
70.211
16.268
53.943
8.908
188.353
47.023
46.593
10.622
6.844
6.461
6.396
100,0
60,8
34,8
8,1
26,7
4,4
93,3
23,3
23,1
5,3
3,4
3,2
3,2
193.022
86.614
97.949
20.235
77.714
8.459
158.578
0
64.166
7.431
4.567
9.335
2.979
100,0
44,9
50,7
10,5
40,3
4,4
82,2
0,0
33,2
3,8
2,4
4,8
1,5
8.899
36.187
-27.738
-3.968
-23.771
450
29.775
47.023
-17.573
3.191
2.277
-2.873
3.418
4,6
41,8
-28,3
-19,6
-30,6
5,3
18,8
0,0
-27,4
42,9
49,9
-30,8
114,7
6.036
6.019
5.824
5.236
4.908
4.532
3.961
2.803
2.391
2.290
2.286
1.844
1.743
1.550
1.512
1.280
1.131
906
748
701
646
623
621
598
545
538
504
433
413
387
373
372
338
322
13.567
3,0
3,0
2,9
2,6
2,4
2,2
2,0
1,4
1,2
1,1
1,1
0,9
0,9
0,8
0,7
0,6
0,6
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
6,7
4.767
5.226
11.703
5.008
7.088
0
3.633
3.064
2.337
3.082
2.680
1.629
2.000
2.109
2.147
1.482
582
1.207
1.259
751
0
726
652
572
937
2.288
313
137
274
250
655
398
906
238
34.444
2,5
2,7
6,1
2,6
3,7
0,0
1,9
1,6
1,2
1,6
1,4
0,8
1,0
1,1
1,1
0,8
0,3
0,6
0,7
0,4
0,0
0,4
0,3
0,3
0,5
1,2
0,2
0,1
0,1
0,1
0,3
0,2
0,5
0,1
17,8
1.270
794
-5.879
228
-2.181
4.532
328
-260
54
-792
-394
215
-257
-559
-635
-202
548
-301
-511
-50
646
-104
-30
26
-392
-1.751
191
297
139
137
-282
-26
-568
84
-20.877
26,6
15,2
-50,2
4,6
-30,8
0,0
9,0
-8,5
2,3
-25,7
-14,7
13,2
-12,9
-26,5
-29,6
-13,6
94,1
-25,0
-40,6
-6,7
0,0
-14,3
-4,7
4,5
-41,8
-76,5
61,0
216,8
50,8
54,7
-43,0
-6,5
-62,7
35,2
-60,6
SOURCE: MDIC/SECEX
21/05/2015
CGET
Pág. 10 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Brazilian Imports from Portugal - By Aggregate Factor and Main Products - JAN/APR - 2014/2015
US$ Miles FOB
JAN-APR/2014
JAN-APR/2015
MAIN PRODUCTS
TOTAL
PRIMARY PRODUCTS
INDUSTRIALIZED PRODUCTS
SEMI-MANUFACTURED
MANUFACTURED
MAIN PRODUCTS
OLIVE OIL, VIRGIN
NATURAL GAS, LIQUEFIED
PARTS AND PIECES OF AIRPLANES, HELICOTERS, OTHER AIRCRA
COPPER ORES AND THEIR CONCENTRATES
FRESH PEARS
REFINED OLIVE OIL
HYDRAULIC CEMENTS
BLOCKS AND OTHER FISH DRIED, WHETHER SALTED BUT NOT SMO
WINE OF GRAPES
PIECES OF EQUIPMENT TRANSMITTERS OR RECEIVERS
PUMPS, COMPRESSORS, FANS, ETC. AND PARTS
ABRASIVES AND STONES AND SIMILAR TO SHARPEN
FLAT-ROLLED PRODUCTS OF IRON OR STEEL
SUNGLASSES
APPARATUS FOR INTERRUPTION PROTECTION, ENERGY, AND PART
MOTORS, GENERATORS AND ELECTRICAL TRANSFORMERS AND
FURNITURE AND PARTS, EXCEPT MEDICAL-SURGICAL
PREPARATIONS AND PRESERVED FISHS
CABLES AND MAN-MADE FIBRES
REFRIGERATORS, FREEZERS AND THE LIKE AND SPARE PARTS
ARTICLES OF ALUMINUM, OTHER
MOULDS FOR METAL, GLASS, MINERALS, RUBBER OR PLASTIC
FISH FILLETS, EXP. HAKE
FRESH APPLES
PLATES, SHEETS, STRIPS, FILM AND STRIP, OF PLASTICS
EVEN WITH RADIO EQUIPMENT APPARATUS FOR RECORDING / REP
MACHINES AND APPARATUS FOR LIFTING, DISCHARGE, ETC.
PAPER AND PAPERBOARD COATED, IMPREGNATED, COVERED, ETC.
MACHINES OR TOOLS FOR WORKING METAL FORGE
VARNISHES AND AQUEOUS PIGMENT
WIRES, CABLES AND CONDUCTORS FOR ELECTRICAL
MACHINERY AND EQUIPMENT P / RUBBER OR PLASTIC MOULDING
SYSTEM PARTS, NEEDLES, ETC. USED IN TRAINING OF KNITTIN
CROCKERY OF POTTERY, HYGIENE, TOILET
GUTS AND STOMACHS OF ANIMALS, FRESH, SALTED OR DRIED
ARTICLES OF IRON OR STEEL, OTHER
HARDWARE FOR DOORS AND WINDOWS, BASE METAL
EXTRACTS AND JUICES OF MEAT, ETC.
MANUAL TOOLS OR MACHINES FOR USE IN
ARTICLES OF PLASTIC, OTHER
OTHER PRODUCTS
Value Share (%)
Change - 2015/2014
Value Share (%)
Abs.
Rel.(%)
317.055
71.708
245.347
50.582
194.765
256.161
50.417
38.566
24.375
17.096
16.840
14.217
12.177
100,0
22,6
77,4
16,0
61,4
80,8
15,9
12,2
7,7
5,4
5,3
4,5
3,8
411.661
84.156
327.505
53.872
273.633
279.208
53.616
47.651
22.051
19.750
18.392
12.937
4.973
100,0
20,4
79,6
13,1
66,5
67,8
13,0
11,6
5,4
4,8
4,5
3,1
1,2
-94.605
-12.448
-82.157
-3.289
-78.868
-23.047
-3.199
-9.086
2.325
-2.654
-1.552
1.280
7.204
-23,0
-14,8
-25,1
-6,1
-28,8
-8,3
-6,0
-19,1
10,5
-13,4
-8,4
9,9
144,9
9.709
8.807
8.661
5.455
5.137
4.963
4.754
2.896
2.872
2.442
2.284
1.926
1.826
1.801
1.521
1.351
1.256
1.193
1.160
1.154
1.058
1.044
1.011
949
946
862
857
816
797
796
790
733
648
60.894
3,1
2,8
2,7
1,7
1,6
1,6
1,5
0,9
0,9
0,8
0,7
0,6
0,6
0,6
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
19,2
16.441
11.207
8.213
7.523
7.028
2.130
5.867
3.768
4.388
1.601
2.576
942
1.681
1.297
6.261
1.459
622
2.675
1.735
1.442
994
1.079
256
728
395
1.228
670
822
285
924
1.519
1.321
760
132.453
4,0
2,7
2,0
1,8
1,7
0,5
1,4
0,9
1,1
0,4
0,6
0,2
0,4
0,3
1,5
0,4
0,2
0,6
0,4
0,4
0,2
0,3
0,1
0,2
0,1
0,3
0,2
0,2
0,1
0,2
0,4
0,3
0,2
32,2
-6.733
-2.400
448
-2.068
-1.891
2.834
-1.113
-873
-1.517
841
-291
984
144
503
-4.740
-109
634
-1.481
-575
-288
64
-35
755
220
550
-366
187
-6
512
-128
-729
-588
-112
-71.558
-40,9
-21,4
5,5
-27,5
-26,9
133,1
-19,0
-23,2
-34,6
52,6
-11,3
104,5
8,6
38,8
-75,7
-7,4
102,0
-55,4
-33,1
-20,0
6,4
-3,3
294,5
30,3
139,3
-29,8
28,0
-0,7
179,5
-13,9
-48,0
-44,5
-14,7
-54,0
SOURCE: MDIC/SECEX
21/05/2015
CGET
Pág. 11 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
2014
21/05/2015
CGET
Pág. 12 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Portugal - Posição como Mercado de Destino das Exportações Brasileiras
Portugal - Ranking on Brazilian Exports
2014
2013
Ganho / Perda de Posição
Position Gain or Loss
41º
46º
5
Fonte / Source: SECEX / MDIC
Portugal - Posição como Mercado de Origem das Importações Brasileiras
Portugal - Ranking on Brazilian Imports
2014
2013
Ganho / Perda de Posição
Position Gain or Loss
41º
40º
-1
Fonte / Source: SECEX / MDIC
21/05/2015
CGET
Pág. 13 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Exportação Brasileira para Portugal
Brazilian Exports to Portugal
por Fator Agregado / by Categories - US$ milhões / US$ million FOB
2013
2014
Valor
Value
Total
Básicos / Basics
Semimanufat. / Semimanufact.
Manufaturados / Manufactureds
Op. Especiais / Spec. Op.
Part.
Share (%)
Valor
Value
Part.
Share (%)
Δ(%)
1.060,2
100,0
854,4
100,0
24,1
693,8
65,4
531,4
62,2
30,6
54,1
5,1
83,2
9,7
-34,9
284,4
26,8
200,8
23,5
41,7
27,7
2,6
38,9
4,6
-28,8
Fonte / Source: SECEX / MDIC
Exportação para Portugal por Fator Agregado
Exports to Portugal by Category
US$ Milhões / US$ Million FOB
Exportação para Portugal por Fator Agregado
Exports to Portugal by Category
Ano - Participação / Share (%)
21/05/2015
CGET
Pág. 14 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Importação Brasileira de Portugal
Brazilian Imports from Portugal
por Fator Agregado / by Categories - US$ milhões /US$ million FOB
2013
2014
Valor
Value
Total
Part.
Share (%)
Valor
Value
Part.
Share (%)
Δ(%)
1.096,4
100,0
1.087,8
100,0
0,8
Básicos / Basics
185,6
16,9
167,3
15,4
10,9
Semimanufat. / Semimanufact.
167,2
15,3
163,4
15,0
2,4
Manufaturados / Manufactureds
743,5
67,8
757,0
69,6
-1,8
Fonte / Source: SECEX / MDIC
Importação de Portugal por Fator Agregado
Imports from Portugal by Category
US$ Milhões /US$ Million FOB
Importação de Portugal por Fator Agregado
Imports from Portugal by Category
Ano - Participação /Share (%)
21/05/2015
CGET
Pág. 15 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Empresas Brasileiras Exp/Imp - Portugal
Total of Brazilian Companies commercializing whith Portugal
Período
Exportadores
Importadores
Period
Exporters
Importers
2013
1.223
1.766
2014
1.234
1.770
Variação / Change
Abs.
11
4
Rel. (%)
0,9
0,2
Fonte / Source: SECEX /
Número de empresas Exportadoras e Importadoras no Comércio com Portugal
Total of Brazilian Companies comercializing with Portugal
21/05/2015
CGET
Pág. 16 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Exportação Brasileira para Portugal Por Fator Agregado e Principais Produtos - JAN/DEZ - 2013/2014
US$ mil FOB
2013
2014
PRINCIPAIS PRODUTOS
TOTAL
BÁSICOS
INDUSTRIALIZADOS
SEMIMANUFATURADOS
MANUFATURADOS
OPERAÇÕES ESPECIAIS
PRINCIPAIS PRODUTOS
OLEOS BRUTOS DE PETROLEO
SOJA MESMO TRITURADA
PRODUTOS LAMINADOS PLANOS DE FERRO OU ACOS
COLOFONIAS, ACIDOS RESINICOS E SEUS DERIVADOS
COUROS E PELES,DEPILADOS,EXCETO EM BRUTO
POLIMEROS DE ETILENO, PROPILENO E ESTIRENO
CAFE CRU EM GRAO
MOTORES PARA VEICULOS AUTOMOVEIS E SUAS PARTES
CONSUMO DE BORDO - OLEOS E COMBUSTIVEIS
FUMO EM FOLHAS E DESPERDICIOS
MOTORES,GERADORES E TRANSFORMADORES ELETR.E SUAS
GOMA-LACA,GOMAS E RESINAS NATURAIS
FIO-MAQUINA E BARRAS DE FERRO OU ACOS
GOIABAS,MANGAS E MANGOSTOES FRESCOS
CONSUMO DE BORDO - DEMAIS
CALCADOS
MADEIRA EM ESTILHAS OU EM PARTICULAS
PRODUTOS DE PERFUMARIA,DE TOUCADOR E PREPARS.
ALGODAO EM BRUTO
MAMOES (PAPAIAS) FRESCOS
ACUCAR DE CANA, EM BRUTO
MILHO EM GRAOS
MADEIRA SERRADA OU FENDIDA LONGITUD.DE ESPESSURA>6MM
TRIPAS E BUCHOS DE ANIMAIS, FRESCOS,SALGADOS OU SECOS
ARTIGOS E APAR. DE PROTESE, DE ORTOPEDIA E SUAS PARTES
PAPEL E CARTAO,PARA ESCRITA,IMPRESSAO OU FINS GRAFICOS*
PARTES E PECAS DE AVIOES, HELICOPTEROS,OUTS.VEIC.AEREOS
MAQUINAS E APARELHOS P/TERRAPLANAGEM,PERFURACAO,ETC.
REBOQUES, SEMI-REBOQUES, E SUAS PARTES
CARNE DE BOVINO CONGELADA, FRESCA OU REFRIGERADA
VESTUARIO PARA MULHERES E MENINAS
LIVROS,REVISTAS,JORNAIS E IMPRESSOS SEMELHANTES
PAPEIS DE CAMADA MULTIPLA
VEICULOS DE CARGA
MACAS FRESCAS
PREPARACOES PARA ELABORACAO DE BEBIDAS
MADEIRA PERFILADA,MESMO APLAINADA,POLIDA OU UNIDA
FIOS,CABOS E CONDUTORES PARA USO ELETRICO
PAPEL E CARTAO KRAFT,EM ROLOS OU EM FOLHAS
*
CASTANHA DE CAJU
DEMAIS PRODUTOS
VARIAÇÃO - 2014/2013
Valor
Part. (%)
Valor
Part. (%)
Abs.
Rel.(%)
1.060.248
693.873
338.652
54.159
284.493
27.723
985.657
423.473
163.783
65.784
28.353
25.020
24.220
100,0
65,4
31,9
5,1
26,8
2,6
93,0
39,9
15,4
6,2
2,7
2,4
2,3
854.402
531.435
284.043
83.207
200.836
38.924
771.115
179.666
106.064
5.378
23.023
28.314
29.791
100,0
62,2
33,2
9,7
23,5
4,6
90,3
21,0
12,4
0,6
2,7
3,3
3,5
205.846
162.438
54.609
-29.048
83.657
-11.201
214.542
243.807
57.719
60.405
5.330
-3.294
-5.571
24,1
30,6
19,2
-34,9
41,7
-28,8
27,8
135,7
54,4
1.123,1
23,2
-11,6
-18,7
22.733
18.369
16.719
15.738
15.381
13.972
11.449
11.265
10.679
10.649
9.448
8.811
8.334
8.163
7.915
7.055
6.712
5.756
4.768
4.557
4.541
4.011
3.448
3.388
3.087
2.658
2.398
2.140
1.907
1.859
1.835
1.785
1.748
1.746
74.591
2,1
1,7
1,6
1,5
1,5
1,3
1,1
1,1
1,0
1,0
0,9
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
7,0
18.237
21.960
28.361
18.789
14.919
8.947
4.062
9.278
10.093
9.761
2.928
8.360
9.656
7.356
41.848
131.261
4.761
8.935
4.149
4.444
2.800
0
2.841
3.768
2.351
2.733
2.023
3.970
2.700
1.234
1.363
1.424
2.185
1.381
83.287
2,1
2,6
3,3
2,2
1,7
1,0
0,5
1,1
1,2
1,1
0,3
1,0
1,1
0,9
4,9
15,4
0,6
1,0
0,5
0,5
0,3
0,0
0,3
0,4
0,3
0,3
0,2
0,5
0,3
0,1
0,2
0,2
0,3
0,2
9,7
4.496
-3.592
-11.642
-3.051
461
5.025
7.386
1.988
586
888
6.520
451
-1.323
807
-33.933
-124.206
1.951
-3.179
619
113
1.742
4.011
608
-380
736
-75
375
-1.830
-792
624
472
361
-436
365
-8.696
24,6
-16,4
-41,0
-16,2
3,1
56,2
181,8
21,4
5,8
9,1
222,7
5,4
-13,7
11,0
-81,1
-94,6
41,0
-35,6
14,9
2,5
62,2
0,0
21,4
-10,1
31,3
-2,7
18,5
-46,1
-29,4
50,6
34,7
25,4
-20,0
26,4
-10,4
Fonte / Source: SECEX / MDIC
21/05/2015
CGET
Pág. 17 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Importação Brasileira de Portugal Por Fator Agregado e Principais Produtos - JAN/DEZ - 2013/2014
US$ mil FOB
2013
2014
PRINCIPAIS PRODUTOS
TOTAL
BÁSICOS
INDUSTRIALIZADOS
SEMIMANUFATURADOS
MANUFATURADOS
PRINCIPAIS PRODUTOS
AZEITE DE OLIVA,VIRGEM
GAS NATURAL LIQUEFEITO
PARTES E PECAS DE AVIOES, HELICOPTEROS,OUTS.VEIC.AEREOS
AZEITE DE OLIVA REFINADO
PERAS FRESCAS
FORNOS INDUSTRIAIS OU DE LABORATORIO, NAO ELETRICOS
VINHO DE UVAS
BACALHAUS E OUTS.PEIXES SECOS,MESMO SALG.MAS NAO DEFUM.
PARTES DE APARELHOS TRANSMISSORES OU RECEPTORES
CIMENTOS HIDRAULICOS
ABRASIVOS E PEDRAS PARA AMOLAR E SEMELHANTES
MINERIOS DE COBRE E SEUS CONCENTRADOS
BOMBAS, COMPRESSORES, VENTILADORES,ETC. E SUAS PARTES
PARTES E PECAS PARA VEICULOS AUTOMOVEIS E TRATORES
APARELHOS PARA INTERRUPCAO E PROTECAO DE ENERGIA
PRODUTOS LAMINADOS PLANOS DE FERRO OU ACOS
MOLDES PARA BORRACHA OU PLASTICO,METAIS,VIDROS,ETC.
MOTORES,GERADORES E TRANSFORMADORES ELETR.E SUAS
CHAPAS, FOLHAS, TIRAS, PELICULAS E LAMINAS, DE PLASTICO
REFRIGERADORES,CONGELADORES,APARS.SEMELH.PARTES E PECAS
PERFIS E FIOS, DE FERRO OU ACOS
CONSTRUCOES E SUAS PARTES,DE FERRO FUNDIDO,FERRO OU ACO
PREPARACOES E CONSERVAS, DE PEIXES
MACAS FRESCAS
PAPEL E CARTAO, PARA ESCRITA,IMPRESSAO OU FINS GRAFICOS
MAQUINAS-FERRAMENTAS PARA FORJAR,ESTAMPAR,ETC.METAIS
FILES DE PEIXES CONGELADOS, EXCETO DE MERLUZA
MOVEIS E SUAS PARTES, EXCETO MEDICO-CIRURGICOS
CABOS E FIBRAS SINTETICAS OU ARTIFICIAIS
MAQUINAS E APARELHOS DE TERRAPLANAGEM, PERFURACAO, ETC.
APARELHOS DE RADIO MESMO COM APARS.DE GRAV.REPROD.SOM
POLIMEROS DE ETILENO, PROPILENO E ESTIRENO
PLATINAS, AGULHAS, ETC, UTIL. NA FORMACAO DE MALHAS
FERRAMENTAS DE USO MANUAL OU PARA USO EM MAQUINAS
MAQUINAS E APARELHOS P/TRATAM.DE PEDRA E SUBST.MINERAL
APARELHOS DE RADIONAVEGACAO OU RADIOSSONDAGEM
MAQUINAS AUTOMATICAS P/PROCESS.DE DADOS E SUAS
FIOS DE FIBRAS TEXTEIS, SINTETICAS OU ARTIFICIAIS
INSTRUMENTOS E APARELHOS DE MEDIDA, DE VERIFICACAO, ETC
MAQUINAS E APARELHOS DE ELEVACAO DE CARGA,DESCARGA,ETC.
DEMAIS PRODUTOS
VARIAÇÃO - 2014/2013
Valor
Part. (%)
Valor
Part. (%)
Abs.
Rel.(%)
1.096.483
185.688
910.795
167.249
743.546
860.828
166.729
139.781
77.216
53.761
44.817
43.844
37.388
100,0
16,9
83,1
15,3
67,8
78,5
15,2
12,7
7,0
4,9
4,1
4,0
3,4
1.087.863
167.370
920.493
163.407
757.086
695.240
161.902
45.301
22.454
68.296
28.700
24
36.061
100,0
15,4
84,6
15,0
69,6
63,9
14,9
4,2
2,1
6,3
2,6
0,0
3,3
8.620
18.318
-9.698
3.842
-13.540
165.588
4.826
94.480
54.763
-14.536
16.117
43.820
1.327
0,8
10,9
-1,1
2,4
-1,8
23,8
3,0
208,6
243,9
-21,3
56,2
181.036,6
3,7
34.795
26.479
21.596
19.901
19.750
16.951
14.980
10.364
9.787
8.834
8.593
7.363
7.178
6.149
6.113
6.056
6.049
5.814
5.020
4.895
4.888
4.685
4.399
4.285
3.947
3.900
3.802
3.719
3.712
3.583
3.504
3.208
2.994
235.655
3,2
2,4
2,0
1,8
1,8
1,5
1,4
0,9
0,9
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
21,5
45.987
19.870
33.072
16.553
24.739
19.815
20.111
12.995
2.923
6.493
2.287
11.999
4.937
8.511
34.468
7.564
1.383
1.874
3.583
3.989
4.663
3.336
4.286
13.468
834
3.845
3.193
204
4.505
938
1.827
945
7.307
392.623
4,2
1,8
3,0
1,5
2,3
1,8
1,8
1,2
0,3
0,6
0,2
1,1
0,5
0,8
3,2
0,7
0,1
0,2
0,3
0,4
0,4
0,3
0,4
1,2
0,1
0,4
0,3
0,0
0,4
0,1
0,2
0,1
0,7
36,1
-11.192
6.608
-11.477
3.348
-4.989
-2.865
-5.131
-2.632
6.865
2.341
6.306
-4.637
2.242
-2.362
-28.355
-1.508
4.666
3.940
1.437
905
225
1.349
113
-9.183
3.114
55
610
3.515
-793
2.645
1.678
2.264
-4.313
-156.968
-24,3
33,3
-34,7
20,2
-20,2
-14,5
-25,5
-20,3
234,9
36,1
275,8
-38,6
45,4
-27,8
-82,3
-19,9
337,5
210,3
40,1
22,7
4,8
40,4
2,6
-68,2
373,5
1,4
19,1
1.724,1
-17,6
282,0
91,8
239,6
-59,0
-40,0
Fonte / Source: SECEX / MDIC
21/05/2015
CGET
Pág. 18 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Brazilian Exports to Portugal - By Aggregate Factor and Main Products - JAN/DEC - 2013/2014
US$ mil FOB
2013
2014
MAIN PRODUCTS
TOTAL
PRIMARY PRODUCTS
INDUSTRIALIZED PRODUCTS
SEMI-MANUFACTURED
MANUFACTURED
SPECIAL OPERATIONS
MAIN PRODUCTS
CRUDE OIL
SOYBEANS, WHETHER OR NOT BROKEN
FLAT-ROLLED PRODUCTS OF IRON OR STEEL
ROSIN, RESIN ACIDS AND THEIR DERIVATIVES
HIDES AND SKINS, DEHAIRED EXCEPT CRUDE
POLYMERS OF ETHYLENE, PROPYLENE AND STYRENE
COFFEE NOT ROASTED, IN GRAIN
ENGINES FOR MOTOR VEHICLES AND ITS PARTS
CONSUMPTION ON BOARD - OILS AND FUELS
SMOKING IN LEAVES AND WASTE
MOTORS, GENERATORS AND ELECTRICAL TRANSFORMERS AND
SHELLAC, NATURAL GUMS AND RESINS
HOT-ROLLED AND BARS OF IRON OR STEEL
GUAVAS, MANGOES AND MANGOSTEENS, FRESH
CONSUMPTION ON BOARD: OTHER
FOOTWEAR
WOOD IN CHIPS OR PARTICLES
PERFUMERY, AND TOILET COSMETIC PREPARATIONS
RAW COTTON
PAPAWS (PAPAYAS), FRESH
CANE SUGAR, RAW
MAIZE
WOOD SAWN OR CHIPPE LONGITUD.DE THICKNESS> 6MM
GUTS AND STOMACHS OF ANIMALS, FRESH, SALTED OR DRIED
ARTICLES AND APPARATUS PROSTHESIS, AND PARTS OF ORTHOPE
PAPER AND CARD, WRITING, PRINTING ETC
PARTS AND PIECES OF AIRPLANES, HELICOTERS, OTHER AIRCRA
MACHINERY AND EQUIPMENT EARTHMOVING, DRILLING, ETC.
TRAILERS, SEMI-TRAILE, AND PARTS
BEEF FROZEN, FRESH OR CHILLED
CLOTHING FOR WOMEN AND GIRLS
BOOKS, MAGAZINES, NEWSPAPERS AND SIMILAR PRINTED
PAPER LAYER MULTIPLA
CARGO VEHICLES
APPLES, FRESH
PREPARATIONS FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES
WOOD CONTINUOUSLY SHAPED, PLANED, SANDED OR
WIRES, CABLES AND CONDUCTORS FOR ELECTRICAL
KRAFT PAPER AND PAPERBOARD, IN ROLLS OR IN SHEETS
CASHEW NUTS
OTHER PRODUCTS
Value Share (%)
Change - 2014/2013
Value Share (%)
Abs.
Rel.(%)
1.060.248
693.873
338.652
54.159
284.493
27.723
985.657
423.473
163.783
65.784
28.353
25.020
24.220
100,0
65,4
31,9
5,1
26,8
2,6
93,0
39,9
15,4
6,2
2,7
2,4
2,3
854.402
531.435
284.043
83.207
200.836
38.924
771.115
179.666
106.064
5.378
23.023
28.314
29.791
100,0
62,2
33,2
9,7
23,5
4,6
90,3
21,0
12,4
0,6
2,7
3,3
3,5
205.846
162.438
54.609
-29.048
83.657
-11.201
214.542
243.807
57.719
60.405
5.330
-3.294
-5.571
24,1
30,6
19,2
-34,9
41,7
-28,8
27,8
135,7
54,4
1.123,1
23,2
-11,6
-18,7
22.733
18.369
16.719
15.738
15.381
13.972
11.449
11.265
10.679
10.649
9.448
8.811
8.334
8.163
7.915
7.055
6.712
5.756
4.768
4.557
4.541
4.011
3.448
3.388
3.087
2.658
2.398
2.140
1.907
1.859
1.835
1.785
1.748
1.746
74.591
2,1
1,7
1,6
1,5
1,5
1,3
1,1
1,1
1,0
1,0
0,9
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
7,0
18.237
21.960
28.361
18.789
14.919
8.947
4.062
9.278
10.093
9.761
2.928
8.360
9.656
7.356
41.848
131.261
4.761
8.935
4.149
4.444
2.800
0
2.841
3.768
2.351
2.733
2.023
3.970
2.700
1.234
1.363
1.424
2.185
1.381
83.287
2,1
2,6
3,3
2,2
1,7
1,0
0,5
1,1
1,2
1,1
0,3
1,0
1,1
0,9
4,9
15,4
0,6
1,0
0,5
0,5
0,3
0,0
0,3
0,4
0,3
0,3
0,2
0,5
0,3
0,1
0,2
0,2
0,3
0,2
9,7
4.496
-3.592
-11.642
-3.051
461
5.025
7.386
1.988
586
888
6.520
451
-1.323
807
-33.933
-124.206
1.951
-3.179
619
113
1.742
4.011
608
-380
736
-75
375
-1.830
-792
624
472
361
-436
365
-8.696
24,6
-16,4
-41,0
-16,2
3,1
56,2
181,8
21,4
5,8
9,1
222,7
5,4
-13,7
11,0
-81,1
-94,6
41,0
-35,6
14,9
2,5
62,2
0,0
21,4
-10,1
31,3
-2,7
18,5
-46,1
-29,4
50,6
34,7
25,4
-20,0
26,4
-10,4
SOURCE: MDIC/SECEX
21/05/2015
CGET
Pág. 19 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Brazilian Imports from Portugal - By Aggregate Factor and Main Products - JAN/DEC - 2013/2014
US$ Miles FOB
2013
2014
MAIN PRODUCTS
TOTAL
PRIMARY PRODUCTS
INDUSTRIALIZED PRODUCTS
SEMI-MANUFACTURED
MANUFACTURED
MAIN PRODUCTS
OLIVE OIL, VIRGIN
NATURAL GAS, LIQUEFIED
PARTS AND PIECES OF AIRPLANES, HELICOTERS, OTHER AIRCRA
REFINED OLIVE OIL
FRESH PEARS
INDUSTRIAL OR LABORATORY FURNACES, NON-ELETRIC
WINE OF GRAPES
BLOCKS AND OTHER FISH DRIED, WHETHER SALTED BUT NOT SMO
PIECES OF EQUIPMENT TRANSMITTERS OR RECEIVERS
HYDRAULIC CEMENTS
ABRASIVES AND STONES AND SIMILAR TO SHARPEN
COPPER ORES AND THEIR CONCENTRATES
PUMPS, COMPRESSORS, FANS, ETC. AND PARTS
SUNGLASSES
APPARATUS FOR INTERRUPTION PROTECTION, ENERGY, AND PART
FLAT-ROLLED PRODUCTS OF IRON OR STEEL
MOULDS FOR METAL, GLASS, MINERALS, RUBBER OR PLASTIC
MOTORS, GENERATORS AND ELECTRICAL TRANSFORMERS AND
PLATES, SHEETS, STRIPS, FILM AND STRIP, OF PLASTICS
REFRIGERATORS, FREEZERS AND THE LIKE AND SPARE PARTS
PROFILES AND WIRE OF IRON OR STEEL
BUILDINGS AND PARTS, OF IRON OR STEEL
PREPARATIONS AND PRESERVED FISHS
FRESH APPLES
PAPER AND CARD, WRITING, PRINTING ETC
MACHINES OR TOOLS FOR WORKING METAL FORGE
FISH FILLETS, EXP. HAKE
FURNITURE AND PARTS, EXCEPT MEDICAL-SURGICAL
CABLES AND MAN-MADE FIBRES
MACHINERY AND EQUIPMENT EARTHMOVING, DRILLING, ETC.
EVEN WITH RADIO EQUIPMENT APPARATUS FOR RECORDING / REP
POLYMERS OF ETHYLENE, PROPYLENE AND STYRENE
SYSTEM PARTS, NEEDLES, ETC. USED IN TRAINING OF KNITTIN
MANUAL TOOLS OR MACHINES FOR USE IN
MACHINERY AND EQUIPMENT P / ABDUCTION TREATMENT OF
EXTRACTS AND JUICES OF MEAT, ETC.
MACHINES AUTOMATIC DATA PROCESSING AND UNITS
FILAMENT YARN, SYNTHETIC OR ATIFICIAL
INSTRUMENTS AND APPLIANCES FOR MEASURING, CHECKING, ETC
MACHINES AND APPARATUS FOR LIFTING, DISCHARGE, ETC.
OTHER PRODUCTS
Value Share (%)
Change - 2014/2013
Value Share (%)
Abs.
Rel.(%)
1.096.483
185.688
910.795
167.249
743.546
860.828
166.729
139.781
77.216
53.761
44.817
43.844
37.388
100,0
16,9
83,1
15,3
67,8
78,5
15,2
12,7
7,0
4,9
4,1
4,0
3,4
1.087.863
167.370
920.493
163.407
757.086
695.240
161.902
45.301
22.454
68.296
28.700
24
36.061
100,0
15,4
84,6
15,0
69,6
63,9
14,9
4,2
2,1
6,3
2,6
0,0
3,3
8.620
18.318
-9.698
3.842
-13.540
165.588
4.826
94.480
54.763
-14.536
16.117
43.820
1.327
0,8
10,9
-1,1
2,4
-1,8
23,8
3,0
208,6
243,9
-21,3
56,2
181.036,6
3,7
34.795
26.479
21.596
19.901
19.750
16.951
14.980
10.364
9.787
8.834
8.593
7.363
7.178
6.149
6.113
6.056
6.049
5.814
5.020
4.895
4.888
4.685
4.399
4.285
3.947
3.900
3.802
3.719
3.712
3.583
3.504
3.208
2.994
235.655
3,2
2,4
2,0
1,8
1,8
1,5
1,4
0,9
0,9
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
21,5
45.987
19.870
33.072
16.553
24.739
19.815
20.111
12.995
2.923
6.493
2.287
11.999
4.937
8.511
34.468
7.564
1.383
1.874
3.583
3.989
4.663
3.336
4.286
13.468
834
3.845
3.193
204
4.505
938
1.827
945
7.307
392.623
4,2
1,8
3,0
1,5
2,3
1,8
1,8
1,2
0,3
0,6
0,2
1,1
0,5
0,8
3,2
0,7
0,1
0,2
0,3
0,4
0,4
0,3
0,4
1,2
0,1
0,4
0,3
0,0
0,4
0,1
0,2
0,1
0,7
36,1
-11.192
6.608
-11.477
3.348
-4.989
-2.865
-5.131
-2.632
6.865
2.341
6.306
-4.637
2.242
-2.362
-28.355
-1.508
4.666
3.940
1.437
905
225
1.349
113
-9.183
3.114
55
610
3.515
-793
2.645
1.678
2.264
-4.313
-156.968
-24,3
33,3
-34,7
20,2
-20,2
-14,5
-25,5
-20,3
234,9
36,1
275,8
-38,6
45,4
-27,8
-82,3
-19,9
337,5
210,3
40,1
22,7
4,8
40,4
2,6
-68,2
373,5
1,4
19,1
1.724,1
-17,6
282,0
91,8
239,6
-59,0
-40,0
SOURCE: MDIC/SECEX
21/05/2015
CGET
Pág. 20 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Portugal
Portugal
DADOS ECONÔMICOS
ECONOMIC DATA
21/05/2015
CGET
Pág. 21 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Balança Comercial de Portugal
Portugal Trade Balance
US$ Milhões /US$ Million
Exportação / Exports
Ano
Importação / Imports
Valor
Corrente / Trade Flow
Valor
Saldo / Surplus
Year
Valor
Value
Δ%*
2004
35.787
-
54.948
-
90.735
-
-19.161
-
2005
38.738
8,2
63.921
16,3
102.659
13,1
-25.183
31,4
2006
44.750
15,5
70.684
10,6
115.434
12,4
-25.934
3,0
2007
52.482
17,3
82.129
16,2
134.611
16,6
-29.647
14,3
2008
57.137
8,9
94.416
15,0
151.553
12,6
-37.279
25,7
2009
44.211
-22,6
71.663
-24,1
115.874
-23,5
-27.452
-26,4
2010
49.406
11,8
77.749
8,5
127.155
9,7
-28.343
3,2
2011
59.617
20,7
82.447
6,0
142.064
11,7
-22.830
-19,5
2012
58.149
-2,5
72.162
-12,5
130.311
-8,3
-14.013
-38,6
2013
62.872
8,1
75.194
4,2
138.066
6,0
-12.322
-12,1
Value
Δ%*
Value
Δ%*
Valor
Δ%*
Value
Fonte / Source: OMC / WTO
Balança comercial de Portugal
Portugal's Trade Balance
US$ Milhões / US$ Million FOB
21/05/2015
CGET
Pág. 22 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Part. % do Brasil no Comércio de Portugal
Brazil's share on Portugal
US$ Milhões /US$ Milllion
2009
2010
2011
2012
2013
Δ(%)
2013/2012
1.277
1.508
2.055
1.625
854
-47,4
71.663
77.749
82.447
72.162
75.194
4,2
Part. / Share % (A / B)
1,8
1,9
2,5
2,3
1,1
-49,5
Importação do Brasil proveniente o Portugal (C)
Brazilian Imports from Portugal
435
581
836
999
1.088
8,9
44.211
49.406
59.617
58.149
62.872
8,1
1,0
1,2
1,4
1,7
1,7
0,7
Exportação do Brasil para o Portugal (A)
Brazilian Exports to Portugal
Importação total de Portugal (B) Portugal Total
Imports
Exportação total de Portugal (D) Portugal Total
Exports
Part. / Share % (C / D)
FONTE / SOURCE: OMC/WTO e SECEX/MDIC
Participação % do Brasil no comércio exterior de Portugal
Brazil´s Share on Portugal´s Foreign Trade
21/05/2015
CGET
Pág. 23 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Principais países de destino das exportações de Portugal
Portugal Major export partners
US$ milhões /US$ million FOB
País / Country
2013
Part. %
Total
62.858
100
Espanha
14.846
23,6
Germany
7.319
11,6
France
7.291
11,6
Angola
4.134
6,6
United Kingdom
3.443
5,5
United States
2.657
4,2
Netherlands
2.531
4,0
Italy
2.057
3,3
Belgium
1.791
2,8
Brazil
1.026
1,6
Spain
Alemanha
França
Angola
Reino Unido
Estados Unidos
Países Baixos
Itália
Bélgica
Brasil
Fonte / Source: COMTRADE - UN
Principais países de origem das importações de Portugal
Portugal Major import partners
US$ milhões /US$ million FOB
País / Country
Total
2013
Part. %
75.203
100
24.279
32,3
Espanha
Spain
Alemanha
Germany
8.563
11,4
França
France
5.103
6,8
Itália
Italy
3.882
5,2
Países Baixos
Netherlands
3.777
5,0
Angola
Angola
3.497
4,6
Reino Unido
United Kingdom
2.204
2,9
Bélgica
Belgium
1.881
2,5
China
China
1.817
2,4
Rússia
Russian Federation
1.328
1,8
Fonte / Source: COMTRADE - UN
21/05/2015
CGET
Pág. 24 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Indicadores Socioeconômicos de Portugal
Portugal - Socieconomic Indicators
2012
2013
2014
2015(*)
2016(*)
PIB / GDP (US$ bilhões / US billion)
212
220
228
232
241
PIB / GDP (cresc. real / real growth %)
-3,2
-1,4
1,0
1,5
1,7
20065
20995
21748
22089
22959
População / Population (milhões hab.)
11
10
10
11
11
Saldo em Transações Correntes (US$ bilhões) Current
Account Surplus (US billion)
-4
1
1
2
2
2,8
0,4
0,0
1,1
1,5
15,5
16,2
14,2
13,5
13,0
Renda per capita / GDP per capita (US$)
Taxa de Inflação / Inflation Rate (%)
Desemprego (% da pop. ocupada) Unemployment (of
working population)
(*) Previsão / Prospection
Fonte: FMI / Source: IMF
21/05/2015
CGET
Pág. 25 de 26
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Secretaria de Comércio Exterior
Departamento de Estatística e Apoio à Exportação
Quadro Resumo / Summary Table
Brasil x Portugal / Portugal
Intercâmbio Bilateral / Bilateral Trade Flow (US$ MI)
JAN-ABR/2015
Δ
2014
Δ
Exportações/ Exports (US$) mi
Importações/ Imports (US$) mi
Corrente de Comércio/ Trade Flow (US$ mi)
Saldo/ Surplus (US$ mi)
202
317
519
-115
4,6%
-23,0%
-14,2%
1.060
1.096
2.157
-36
24,1%
0,8%
11,0%
Ranking nas exportações
46º
2
41º
5
38º
-6
41º
-1
Ranking on brazilian exports
Ranking nas importações brasileiras
Ranking on brazilian imports
Exportações para o país por FA (Part.) / Exports to Country by Category (share)
Básicos / Basics
60,8%
Semimanufat. / Semimanufact.
8,1%
65,4%
5,1%
Manufaturados / Manufactureds
26,7%
Op. Especiais / Spec. Op.
4,4%
Importações provenientes do país por FA (Part.) / Imports from Country by Category (Share)
Básicos / Basics
22,6%
Semimanufat. / Semimanufact.
16,0%
Manufaturados / Manufactureds
61,4%
Empresas exportadoras para o país
652
-9,1%
Brazilian exporters to country
Empresas importadoras do país
Brasilian importers from country
1.044
Balança Comercial de Portugal/ Portugal - Trade Balance
Exportações / Exports (US$ mi)
Importações / Imports (US$ mi)
Saldo / Surplus (US$
Corrente de Comércio / Trade Flow (US$ mi)
Part. % do Brasil no comércio do país / Brazil´s Share on Country´s Foreing Trade
Exportações/Exports
Importações/Imports
Principais fornecedores ao país (part.)/Major import partners (share)
Espanha/Spain
Alemanha/Germany
Principais mercados compradores do país(part.)/Major export partners(share)
Espanha/Spain
Alemanha/Germany
Indicadores Socieconômicos do País
PIB / GDP (US$ bilhões / US billion)
PIB / GDP (cresc. real / real growth %)
Renda per capita / GDP per capita (US$)
População / Population (milhões hab.)
Saldo em Transações Correntes (US$ bilhões) Current Account Surplus (US billion)
21/05/2015
CGET
-0,5%
26,8%
2,6%
16,9%
15,3%
67,8%
1.234
0,9%
1.770
0,2%
2013
Δ
62.872
75.194
-12.322
138.066
8,1%
4,2%
-12,1%
6,0%
1,7%
1,1%
0,7%
-49,5%
32,3%
11,4%
23,6%
11,6%
2014
228
1,0
21.748
10
1,4
Pág. 26 de 26