Versão de Atualização do Ambiente do Sistema Operacional HP-UX 11i versão 2 (OEUR) para junho 2006
Gostaríamos de anunciar o último lançamento da Versão de Atualização do Sistema Operacional HP-UX 11i
v2 Junho 2006 (“HP-UX OEUR Junho 2006”) . Esta última atualização oferece novos recursos importantes
para os usuários dos sistemas HP 9000 (base PA-RISC) e dos sistemas HP Integrity (base Itanium®2). A Versão
de Atualização do Sistema Operacional (OEUR) HP-UX Junho 2006 está disponível para os clientes
juntamente com um contrato de suporte válido somente mediante solicitação por escrito. As informações neste
documento têm o objetivo de ajudá-lo a verificar se esta versão se aplica a você.
Esta atualização do HP-UX 11i v2 é conhecida pelos nomes a seguir:
Nome:
Atualização do HP-UX 11i versão 2 Junho 2006
HP-UX 11,23
Aplicação
Nome padrão e etiquetas de DVD
Nome VUF
A OEUR HP-UX Junho 2006 adiciona novas funcionalidades importantes. As funcionalidades mais
significativas são:
•
•
•
•
•
Suporte para o novo recurso Global Instant Capacity (GiCAP)
Inclusão do Gerenciador de carga de trabalho (Global Workload Manager) (gWLM) no Conjunto de
softwares de gerenciamento (Management Software Suite) (VSE) do Ambiente do servidor virtual HP
que pode agora gerenciar máquinas virtuais criadas com o software HP Integrity Virtual Machine
Integração perfeita entre o HP Systems Insight Manager e o HP Integrity Virtual Machines
Atualizações para Ignite-UX incluindo suporte de instalação para arquivos maiores que 2Gb na mídia
ISO9660 e suporte para a ferramenta de recuperação de fita Ignite-UX nos sistemas Itanium(r).
Ativação do HW e Otimização de diversas placas gráficas, placas de rede e dispositivos de
armazenamento.
Informações detalhadas sobre as alterações da OEUR HP-UX Junho 2006 podem ser encontradas na URL
http://docs.hp.com/hpux/os/11i/index.html. Clique no link “Notas de lançamento” para acessar as Notas
de lançamento OEUR HP-UX Junho 2006.
A OEUR HP-UX Junho 2006 é suportada em todos os servidores atuais HP Integrity. Todos os servidores HP
9000 PA-RISC listados abaixo são totalmente suportados:
•
•
•
•
•
•
•
Classe A/rp2400 series (exceto o processador de 32 bits A180 e A180C)
Classe L/rp5400 series
rp3400 series
rp4400 series
Toda Classe N/rp7400 series
Todos rp8400 series
Todos os servidores HP 9000 Superdome
As famílias de produtos do servidor HP 9000 legado, inclusive as classes D, K, R, T e V não são suportadas
pelo HP-UX 11i v2. As famílias de produtos da estação de trabalho HP 9000, inclusive as classes B, C, e J
Brazilian Portuguese 0606
1
também não são suportadas pelo HP-UX 11i v2. O suporte para os produtos desta estação de trabalho
continua presente no HP-UX 11i v1.
O pacote HWEnable11i de Junho 2006 inclui o suporte HP-UX para a versão futura do novo "Dual-Core
Intel(r) Itanium (2) processor 9000 sequence", nos seguintes servidores HP:
•
•
•
•
•
•
•
Servidor HP Integrity rx2620 (2 soquetes) com chipset zx1
Servidor HP Integrity rx4640 (4 soquetes) com chipset zx1
Servidor HP Integrity rx7640 (8 soquetes) com chipset sx2000
Servidor HP Integrity rx8640 (16 soquetes) com chipset sx2000
Servidor HP Superdome (16 soquetes) com chipset sx2000
Servidor HP Superdome (32 soquetes) com chipset sx2000
Servidor HP Superdome (64 soquetes) com chipset sx2000
O suporte mínimo do HP-UX exigirá outros componentes do HWE da versão de Atualização OE (Ambiente
Operacional) Junho 2006 que inclui diagnósticos, pacotes de driver I/O juntamente com o produto Ignite-UX .
A HP recomenda a atualização para a opção do OE (Ambiente Operacional) desejado da versão de
Atualização OE Junho 2006 para ter acesso ao suporte total do HP-UX com as versões mais recentes das
ferramentas de gerenciamento e configuração.
Nosso negócio de computação empresarial planejou cuidadosamente a transição para os sistemas do HP
Integrity e estabelece um prêmio de proteção de investimento do cliente e do sócio. O HP-UX 11i v2 mantém
compatibilidade entre os servidores HP 9000 e HP Integrity nas formas a seguir:
•
•
•
•
“Look and feel” (Layout original) para o HP-UX 11i nos servidores HP 9000 e HP Integrity
Compatibilidade do código fonte
Compatibilidade de dados (formatos de dados idênticos)
Compatibilidade binária (Aries dynamic code translation technology, (Tecnologia de tradução por código
dinâmico Áries), um componente integrado padrão de cada cópia do HP-UX 11i para o HP Integrity,
projetada para ativar a execução dos programas do HP 9000 nos sistemas HP Integrity sem
recompilações ou novos vínculos (links))
Com esta atualização do HP-UX 11i v2 para as famílias de servidores do HP 9000 e HP Integrity, o HP-UX 11i
v2 continua a fornecer um caminho de transição fácil para clientes e sócios do HP-UX na arquitetura do HP
Integrity da próxima geração.
Observe que a atualização para o HP-UX 11i v2 Maio 2005 ou para uma versão de atualização mais recente
do HP-UX 11i v2 é solicitada para a instalação de vPars. O sistema também deve ter o Sistema Operacional
HP-UX 11i v2 a partir de setembro 2004 ou posterior para instalar as últimas correções e atualizações do
software para HP-UX 11i v2. Se você tiver interesse em receber a atualização mais recente, entre em contato
com o Administrador de Contrato de Suporte da HP (Support Contract Administrator)
Envio de mídia adicional de software do Sistema Operacional HP-UX 11i v2 - Junho 2006
Pacote do software
Brazilian Portuguese 0606
2
O programa de pacote do software distribui uma variedade de otimizações opcionais do HP-UX 11i v2 no
pacote do software do DVD. As notas do produto juntamente com as descrições de otimizações individuais
podem ser encontradas no diretório DOCS na mídia do pacote do software. Além de estar disponível na
mídia, você também pode fazer o download das otimizações centrais do HP Software Depot em
(http://software.hp.com):
1. Acesse http://software.hp.com
2. Pesquise por “SWPACKv2”
3. Clique em “HP-UX Software Pack (Optional HP-UX 11i v2 Core Enhancements)” (Pacote de Software
HP-UX) (Otimizações centrais do HP-UX 11i v2 opcional).
Neste site você pode ler as descrições de produtos específicos e também fazer download.
Os pacotes de produtos a seguir foram distribuídos na mídia do Pacote de Software Junho 2006:
•
O pacote HP-UX Role-based Access Control (RBAC) (Controle de acesso por função) fornece um
mecanismo que permite aos usuários comuns a realizarem tarefas administrativas selecionadas. O
pacote RBAC é uma alternativa para o modelo tradicional de usuário root “tudo-ou-nada” que
garante permissões para o usuário root em todas as operações e nega permissões para os usuários
comuns em determinadas operações. O pacote RBAC divide os privilégios da conta root e permite
que você distribua responsabilidades administrativas, criando funções com autorizações apropriadas
e atribuindo-as aos usuários comuns.
•
A Restrição de segurança (Security Containment) do HP-UX 11i fornece três tecnologias centrais:
compartimentos, privilégios especiais e controle de acesso por função (RBAC). Estes recursos lhe
permitem obter um maior controle de acesso e isolamento no que se refere aos recursos de segurança
do sistema. Juntos, estes três componentes fornecem um ambiente operacional de alta segurança
projetado para permitir que você modifique suas aplicações com segurança de acesso. Além disso, a
Restrição de Segurança HP-UX 11i (Security Containment) proporciona um ambiente para diversos
recursos de segurança no modo confiável incluídos nas Extensões de segurança do modo padrão do
HP-UX e disponíveis nos Sistemas HP-UX no modo padrão.
HP-UX Internet Express
HP-UX Internet Express é uma compilação cuidadosamente selecionada de pacotes de Código aberto que
intensifica as funcionalidades do HP-UX nas áreas de Serviços da Web, Serviços de Internet e Serviços de
Segurança. Os pacotes de código aberto selecionados representam componentes populares nestas áreas. De
acordo com os padrões de alta qualidade do HP-UX, o Internet Express tem sido testado e qualificado no HPUX. Muitos componentes do Internet Express podem ser instalados e configurados via utilitário de
administração Webmin na Web, enviado como parte da oferta do Servidor do HP-UX Apache. Também é
possível fazer o download dos pacotes do Internet Express a partir da seguinte url:
HP-UX v1:
http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPUXIEXP1111
HP-UX v2:
http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPUXIEXP1111
Brazilian Portuguese 0606
3
Futuras atualizações HP-UX
A. Roteiro de lançamento para o HP-UX 11i v1 e v2
Nós nos comprometemos a fornecer aos nossos clientes novas funcionalidades tendo em vista atender as
necessidades das empresas atuais. Para melhor atender estas necessidades e dar assistência aos nossos
clientes no planejamento de suas metas, o cronograma da versão de atualização atual do HP-UX é mostrado
abaixo (Observe que as informações nesta tabela estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e serão
atualizadas trimestralmente pela HP, se necessário) :
Versão HP-UX 11i
Previsão do cronograma de envio
11i v2
Março de 2006
11i v2 e 11i v1*
Junho/Julho 2006
11i v2
Setembro/Outubro 2006
11i v1
Dezembro 2006/Janeiro 2007
11i v2
Março/Abril 2007
* Em junho/julho 2006, a HP atualizará os Diagnósticos on-line para o HP-UX 11i v1 e HP-UX 11i v2. No
HP-UX 11i v1, este software estará disponível na mídia Support Plus para todos os clientes mediante um
contrato de suporte atual existente na época e estará presente em todos os sistemas enviados a partir da HP
após esta data.
Em Junho/Julho de 2006, a HP irá atualizar o pacote Quality Pack (QPK) para o HP-UX 11i v1, mas NÃO
irá atualizar o pacote QPK HP-UX 11i v2 . Para acomodar as necessidades de manutenção proativa dos
clientes do sistema operacional HP-UX 11i v1 e HP-UX 11i v2, o plano de lançamento da HP fornece duas
(2) atualizações em 2006 para cada QPK do HP-UX 11i v1 e QPK do HP-UX 11i v2. O QPK do HP-UX 11i
v1 lançado em Junho/Julho 2006 estará disponível na mídia Support Plus para todos os clientes mediante
um contrato de suporte atual existente na época e estará presente em todos os sistemas enviados a partir da
HP após esta data. O QPK do HP-UX 11i v1 também estará disponível via web site ITRC em
http://itrc.hp.com.
Os ambientes operacionais HP-UX 11i v1 não serão atualizados nos meses de junho/julho de 2006 .
Porém, a HP irá atualizar os sistemas operacionais HP-UX 11i v2 nos meses de junho/julho de 2006.
Observe que a Versão do aplicativo (AR) para os fluxos das versões HP-UX 11i v1 e 11i v2 é atualizada em
cada versão de atualização.
Brazilian Portuguese 0606
4
B. Estratégia de interrupção para HP-UX 11i v1 e v2
A tabela a seguir apresenta as datas atuais de interrupção (Retirada da lista de preços da empresa) e as datas
obsoletas (término do suporte de fábrica) para as versões atuais do HP-UX 11i:
Versão HP-UX 11i
Data de interrupção
Data obsoleta
HP-UX 11.00
31 de janeiro 2004
31 de dezembro 2006
HP-UX 11i v1
31 de dezembro 2008
31 de dezembro 2013
HP-UX 11i v1.6
30 de abril 2004
31 de outubro 2005
01 de setembro 2004
31 de maio 2006
31 de dezembro 2008
31 de dezembro 2013
HP-UX 11i v2 para Estação de trabalho
Itanium
HP-UX 11i v2
Observe que as informações de interrupção na tabela acima estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e
serão atualizadas pela HP quando necessário.
Continuaremos a oferecer informações sobre os planos para as futuras versões por meio de nosso sistema de
comunicações on-line no site http://www.hp.com/softwarereleases/releases-media2/.
Curso Webinar sobre Virtualização no Ambiente do servidor virtual
Visão Geral do Ambiente do Servidor Virtual HP (HP Virtual Server Environment Overview) é a denominação
de um curso on-line com duração de uma hora que o deixará familiarizado com os conceitos e tecnologias
referentes à virtualização e o ajudará a entender como esta abordagem pode causar impacto em seus
negócios.
O curso webinar inclui uma conversação com um especialista na área que aborda as perguntas mais comuns
sobre virtualização:
• O que é exatamente a virtualização?
• Quais são os componentes de hardware, software e serviço disponíveis de uma solução de
virtualização?
• Por quê a virtualização é um bom investimento para minha empresa?
• Como posso aplicá-la em meus negócios?
O curso pode ser feito gratuitamente, sem cobrança de taxa (valor $149), registrando-se em
http://www.hp.com/go/education/vsewww.hp.com/go/education/vse
Brazilian Portuguese 0606
5
Amostra de novo produto
Versões experimentais dos produtos selecionados do HP Integrity Essentials estão agora disponíveis para
download:
A HP oferece um conjunto abrangente de ferramentas integradas para gerenciamento simplificado dos
servidores HP Integrity. O Gerenciador de Sistemas HP (HP Systems Insight Manager) (SIM) e o HP Integrity
Essentials irão ajudá-lo a controlar a infra-estrutura TI com gerenciamento unificado da execução do ambiente
do servidor HP Integrity .
Os clientes da HP podem agora fazer download de cópias de avaliação do Integrity Essentials e dos produtos
de virtualização selecionados, utilizando o “centro de download de avaliações do Integrity Essentials”
(Integrity Essentials evaluation download center): www.hp.com/go/tryintegrityessentials
Os produtos disponíveis incluem:
• Gerenciamento de sistema: HP SIM
• Partição: Integrity Virtual Machines
• Gerenciamento de carga de trabalho: Gerenciador de carga de trabalho global, Gerenciador de
carga de trabalho, Gerenciador de recursos de processo
• Ferramentas de desenvolvimento: Compiladores C/ANSI C e aC++
• Gerenciamento de desempenho: GlancePlus
Intel e Itanium são marcas comerciais ou marcas registradas da Intel Corporation ou de suas companhias subsidiárias nos
E.U.A e em outros países.
Brazilian Portuguese 0606
6
Produtos AR0606 recém lançados ou atualizados
Plataforma 700
Product
Update/
Base
Categoria
Descrição
Número do produto
Versão
Atualização/Nova
------------------------------------------------------------------------------------11.11 LANG
C/ANSI C Dev LTU B3899BA
B.11.11.16
Update
11.23 LANG
C/ANSI C Dev LTU B3899BA
C.11.23.12
Update
11.11 LANG
HP Pascal LTU
B3903BA
B.11.11.11
Update
11.11 LANG
Fortran90 LTU
B3907DB
B.11.11.99.01
Update
11.23 LANG
Fortran90 LTU
B3907DB
B.11.23.32
Update
11.11 LANG
HP aC++ LTU
B3911DB
C.03.70
Update
11.23 LANG
HP aC++ LTU
B3911DB
C.11.23.12
Update
11.11 OTHER
Ignite-UX
B5725AA
C.6.8.150
Update
11.23 OTHER
Ignite-UX
B5725AA
C.6.8.150
Update
11.11 OTHER
HP-MPI
B6060BA
B.11.11.18
Update
11.23 OTHER
HP-MPI
B6060BA
B.11.23.12
Update
11.11 CASE
C SB LTU - Eng
B6449EB
E.07.00
Update
11.23 CASE
C SB LTU - Eng
B6449EB
E.11.23.07
Update
11.11 CASE
C SB LTU - Jpn
B6450EB
E.07.00
Update
11.23 CASE
C SB LTU - Jpn
B6450EB
E.11.23.07
Update
11.11 CASE
C++ SB LTU - Eng B6451EB
E.07.00
Update
11.23 CASE
C++ SB LTU - Eng B6451EB
E.11.23.07
Update
11.11 CASE
C++ SB LTU - Jpn B6452EB
E.07.00
Update
11.23 CASE
C++ SB LTU - Jpn B6452EB
E.11.23.07
Update
11.11 OTHER
GTK+ Libraries
B6848BA
1.4.gm.46.10
Update
11.23 OTHER
GTK+ Libraries
B6848BA
1.4.gm.46.11
Update
11.11 OTHER
WBEM Services
B8465BA
A.02.00.10
Update
11.23 OTHER
WBEM Services
B8465BA
A.02.00.10
Update
11.11 LANG
C/C++ Dev LTU
B9007AA
B.11.11.16
New
11.23 LANG
C/C++ Dev LTU
B9007AA
C.11.23.12
New
11.11 OTHER
iCAP
B9073BA
B.11.11.08.00.00 Update
11.23 OTHER
iCAP
B9073BA
B.11.23.08.00.00 Update
11.23 OTHER
Kernel Config
Casey
B.11.23.21
Update
11.23 OTHER
FSlib,cmds Enhan EnableVxFS
B.11.23.03a
Update
11.23 OTHER
Enabling Patches FEATURE11i
B.11.23.0606.046 Update
11.11 NTWKG
FCD Software
FibrChanl-01
B.11.11.08
Update
11.23 NTWKG
FCD Software
FibrChanl-01
B.11.23.05
Update
11.11 NTWKG
Dual Gbe S/W
GigEther-01
B.11.11.23
Update
11.23 NTWKG
Dual Gbe S/W
GigEther-01
B.11.23.0606
Update
11.23 LANG
HP-UX Apache
hpuxwsApache
B.2.0.55.03
Update
11.23 LANG
HP-UX Tomcat
hpuxwsTomcat
B.5.5.9.04
Update
11.23 LANG
HP-UX Webmin
hpuxwsWebmin
A.1.070.07
Update
11.11 OTHER
IdMIntegration
IdMIntegration
A.01.00.001
New
11.23 OTHER
IdMIntegration
IdMIntegration
A.01.00.001
New
11.11 NTWKG
Dual Gbe S/W
IEther-00
B.11.11.11
Update
11.23 NTWKG
Dual Gbe S/W
IEther-00
B.11.23.0606.01 Update
11.11 LANG
Java JDK 1.5
Java15JDK
1.5.0.03.00
Update
11.23 LANG
Java JDK 1.5
Java15JDK
1.5.0.03.01
Update
11.11 LANG
Java1.5 JDKAddon Java15JDKadd
1.5.0.03.00
Update
11.23 LANG
Java1.5 JDKAddon Java15JDKadd
1.5.0.03.01
Update
11.11 LANG
Java JRE 1.5
Java15JRE
1.5.0.03.00
Update
11.23 LANG
Java JRE 1.5
Java15JRE
1.5.0.03.01
Update
11.11 LANG
Java1.5 JREAddon Java15JREadd
1.5.0.03.00
Update
11.23 LANG
Java1.5 JREAddon Java15JREadd
1.5.0.03.01
Update
11.23 LANG
Java Out-of-Box JAVAOOB
2.03.05
Update
Brazilian Portuguese 0606
7
Product
Update/
Base
Categoria
Descrição
Número do produto
Versão
Atualização/Nova
------------------------------------------------------------------------------------11.23
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
LANG
LANG
NTWKG
NTWKG
NTWKG
NTWKG
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
Mozilla
Mozilla Source
HW Par Provider
HW Par Provider
OpenSSL
OpenSSL
ParMgr
ParMgr
perl-non CPL
perl-non CPL
RAID SA software
RAID SA software
SCSI U320
SCSI U320
SysMgmt Homepage
SysMgmt Homepage
WBEM SDK
WBEM SDK
Java JDK 1.4
Java JDK 1.4
Java1.4 SDKAddon
Java1.4 SDKAddon
Java JRE 1.4
Java JRE 1.4
Java1.4 RTEAddon
Java1.4 RTEAddon
Java JPI 1.4
Java JPI 1.4
Secure Shell
Secure Shell
Pay Per Use
Pay Per Use
Utilization Prov
Utilization Prov
vParProvider
vParProvider
MOZILLA
MOZILLAsrc
nParProvider
nParProvider
OpenSSL
OpenSSL
ParMgr
ParMgr
perl
perl
RAID-01
RAID-01
scsiU320-00
scsiU320-00
SysMgmtWeb
SysMgmtWeb
T1434BA
T1434BA
T1456AA
T1456AA
T1456AAaddon
T1456AAaddon
T1457AA
T1457AA
T1457AAaddon
T1457AAaddon
T1458AA
T1458AA
T1471AA
T1471AA
T2351AA
T2351AA
UtilProvider
UtilProvider
vparprovider
vParProvider
1.7.12.01.01
1.7.12.01.01
B.12.01.06.01
B.23.01.06.01
A.00.09.07i.012
A.00.09.07i.005
B.12.02.01.03
B.23.02.01.03
D.5.8.3.G
D.5.8.3.G
B.11.11.0606
B.11.23.0606
B.11.11.0606
B.11.23.0606
A.2.2.3.2
A.2.2.3
A.02.00.10
A.02.00.10
1.4.2.10.00
1.4.2.10.02
1.4.2.10.00
1.4.2.10.02
1.4.2.10.00
1.4.2.10.02
1.4.2.10.00
1.4.2.10.02
1.4.2.10.00
1.4.2.10.02
A.04.20.008
A.04.20.009
B.11.11.08.00.00
B.11.23.08.00.00
A.01.03
A.01.03
B.11.11.01.02
B.11.23.01.04
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Plataforma 800
Product
Update/
Base
Categoria
Descrição
Número do produto
Versão
Atualização/Nova
------------------------------------------------------------------------------------11.11
11.23
11.11
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
CASE
CASE
C/ANSI C Dev LTU
C/ANSI C Dev LTU
HP Pascal LTU
Fortran90 LTU
Fortran90 LTU
HP aC++ LTU
HP aC++ LTU
HPOnLineJFS(Ser)
HPOnlineJFS
Ignite-UX
Ignite-UX
HP-MPI
HP-MPI
C SB LTU- Eng
C SB LTU- Eng
Brazilian Portuguese 0606
B3901BA
B3901BA
B3905BA
B3909DB
B3909DB
B3913DB
B3913DB
B3929DA
B3929EA
B5725AA
B5725AA
B6060BA
B6060BA
B6445EB
B6445EB
B.11.11.16
C.11.23.12
B.11.11.11
B.11.11.99.01
B.11.23.32
C.03.70
C.11.23.12
3.5-ga15-04
4.1.007
C.6.8.150
C.6.8.150
B.11.11.18
B.11.23.12
E.07.00
E.11.23.07
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
8
Product
Update/
Base
Categoria
Descrição
Número do produto
Versão
Atualização/Nova
------------------------------------------------------------------------------------11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.23
11.23
11.23
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.23
11.23
11.23
11.23
11.23
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.23
11.23
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.23
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
CASE
CASE
CASE
CASE
CASE
CASE
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
LANG
LANG
OTHER
OTHER
OTHER
NTWKG
OTHER
OTHER
NTWKG
NTWKG
NTWKG
NTWKG
OTHER
LANG
LANG
LANG
NTWKG
NTWKG
OTHER
OTHER
NTWKG
NTWKG
OTHER
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
LANG
LANG
NTWKG
NTWKG
NTWKG
NTWKG
NTWKG
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
C SB LTU - Jpn
C SB LTU - Jpn
C++ SB LTU - Eng
C++ SB LTU - Eng
C++ SB LTU - Jpn
C++ SB LTU - Jpn
GTK+ Libraries
GTK+ Libraries
WBEM Services
WBEM Services
C/C++ Dev LTU
C/C++ Dev LTU
iCAP
iCAP
Kernel Config
Common IO lib
FSlib,cmds Enhan
Enabling Patches
FCD Software
FCD Software
Dual Gbe S/W
Dual Gbe S/W
HP-UX Dev Kit
HP-UX Apache
HP-UX Tomcat
HP-UX Webmin
InfiniBand-Core
InfiniBand-HA
IdMIntegration
IdMIntegration
Dual Gbe S/W
Dual Gbe S/W
ISEEPlatform
Java JDK 1.5
Java JDK 1.5
Java1.5 JDKAddon
Java1.5 JDKAddon
Java JRE 1.5
Java JRE 1.5
Java1.5 JREAddon
Java1.5 JREAddon
Java Out-of-Box
Mozilla
Mozilla Source
HW Par Provider
HW Par Provider
OpenSSL
OpenSSL
ParMgr
ParMgr
perl-non CPL
perl-non CPL
RAID SA software
RAID SA software
SCSI U320
SCSI U320
SAS HBA
SGWBEMProviders
SysMgmt Homepage
SysMgmt Homepage
WBEM SDK
WBEM SDK
Brazilian Portuguese 0606
B6446EB
B6446EB
B6447EB
B6447EB
B6448EB
B6448EB
B6848BA
B6848BA
B8465BA
B8465BA
B9007AA
B9007AA
B9073BA
B9073BA
Casey
CommonIO
EnableVxFS
FEATURE11i
FibrChanl-01
FibrChanl-01
GigEther-01
GigEther-01
HPDesktopDev
hpuxwsApache
hpuxwsTomcat
hpuxwsWebmin
IB4X-00
IB4X-01
IdMIntegration
IdMIntegration
IEther-00
IEther-00
ISEEPlatform
Java15JDK
Java15JDK
Java15JDKadd
Java15JDKadd
Java15JRE
Java15JRE
Java15JREadd
Java15JREadd
JAVAOOB
MOZILLA
MOZILLAsrc
nParProvider
nParProvider
OpenSSL
OpenSSL
ParMgr
ParMgr
perl
perl
RAID-01
RAID-01
scsiU320-00
scsiU320-00
SerialSCSI-00
SGProviders
SysMgmtWeb
SysMgmtWeb
T1434BA
T1434BA
E.07.00
E.11.23.07
E.07.00
E.11.23.07
E.07.00
E.11.23.07
1.4.gm.46.10
1.4.gm.46.11
A.02.00.10
A.02.00.10
B.11.11.16
C.11.23.12
B.11.11.08.00.00
B.11.23.08.00.00
B.11.23.21
B.11.23.01.01
B.11.23.03a
B.11.23.0606.046
B.11.11.08
B.11.23.05
B.11.11.23
B.11.23.0606
B.11.23.10
B.2.0.55.03
B.5.5.9.04
A.1.070.07
B.11.23.05
B.11.23.05
A.01.00.001
A.01.00.001
B.11.11.11
B.11.23.0606.01
A.03.95.057
1.5.0.03.00
1.5.0.03.01
1.5.0.03.00
1.5.0.03.01
1.5.0.03.00
1.5.0.03.01
1.5.0.03.00
1.5.0.03.01
2.03.05
1.7.12.01.01
1.7.12.01.01
B.12.01.06.01
B.23.01.06.01
A.00.09.07i.012
A.00.09.07i.005
B.12.02.01.03
B.23.02.01.03
D.5.8.3.G
D.5.8.3.G
B.11.11.0606
B.11.23.0606
B.11.11.0606
B.11.23.0606
B.11.23.01.04
A.01.00.00
A.2.2.3.2
A.2.2.3
A.02.00.10
A.02.00.10
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
New
New
Update
Update
Update
New
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
New
New
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
New
Update
Update
Update
Update
9
Product
Update/
Base
Categoria
Descrição
Número do produto
Versão
Atualização/Nova
------------------------------------------------------------------------------------11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.11
11.23
11.23
11.23
11.11
11.23
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
LANG
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
Java JDK 1.4
Java JDK 1.4
Java1.4 SDKAddon
Java1.4 SDKAddon
Java JRE 1.4
Java JRE 1.4
Java1.4 RTEAddon
Java1.4 RTEAddon
Java JPI 1.4
Java JPI 1.4
Secure Shell
Secure Shell
Pay Per Use
Pay Per Use
gWLM Agent
gWLM Agent
gWLM Agent LTU
gWLM Agent LTU
Utilization Prov
Utilization Prov
VMGuestLib
VMProvider
vParProvider
vParProvider
Brazilian Portuguese 0606
T1456AA
T1456AA
T1456AAaddon
T1456AAaddon
T1457AA
T1457AA
T1457AAaddon
T1457AAaddon
T1458AA
T1458AA
T1471AA
T1471AA
T2351AA
T2351AA
T2743AA
T2743AA
T2762AA
T2762AA
UtilProvider
UtilProvider
VMGuestLib
VMProvider
vparprovider
vParProvider
1.4.2.10.00
1.4.2.10.02
1.4.2.10.00
1.4.2.10.02
1.4.2.10.00
1.4.2.10.02
1.4.2.10.00
1.4.2.10.02
1.4.2.10.00
1.4.2.10.02
A.04.20.008
A.04.20.009
B.11.11.08.00.00
B.11.23.08.00.00
A.02.00.00.07
A.02.00.00.07
A.02.00.00.07
A.02.00.00.07
A.01.03
A.01.03
A.01.20.66
A.01.20.66
B.11.11.01.02
B.11.23.01.04
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
Update
10
HP-UX 11i Versão 1 (B.11.11) Support Plus – Versão de junho 2006
Gostaríamos de anunciar o último lançamento do HP-UX 11i v1 Support Plus. Estes pacotes testados incluem
atualizações que corrigem defeitos do HP-UX, ativam o novo hardware e fornecem ferramentas de
diagnóstico. Support Plus está disponível para os clientes em mídia, somente através de solicitação. Utilize as
seguintes informações para decidir se esta versão se aplica a você.
ISEE está disponível agora na mídia do Ambiente do sistema operacional
O aplicativo ISEE foi inicialmente adicionado à mídia do Ambiente Operacional (OE) e da Versão do Aplicativo
(AR) juntamente com o lançamento do 11i Versão 2 em setembro de 2004 e foi incluído agora na mídia OE de
dezembro 2004 em ambas as versões: HP-UX 11i Versão 1 e HP-UX 11i Versão 2.
O software ISEE também foi incluído na versão de dezembro 2004 da mídia HP-UX Support Plus no HP-UX 11i
Versão 1; porém, esta é a última versão do Support Plus a incluir o aplicativo ISEE. De agora em diante, o software
ISEE será oferecido somente na mídia OE (sistema operacional) .
O software ISEE, nas versões de mídia OE (sistema operacional) será ativado de forma instantânea, o que significa
que ele será carregado automaticamente em todos os sistemas, na fábrica, antes do embarque. O software ISEE
pode ser ativado nos sistemas do cliente com a execução de tarefas mínimas de configuração, conforme descrito na
documentação OE (sistema operacional) .
Você também pode fazer download do software ISEE em http://www.hp.com/go/softwaredepot; basta
selecionar Instant Support Enterprise Edition na seção “internet ready and networking” (pronto para Internet e
redes) ou na seção “Featured Products” (produtos incluídos). Para obter mais informações sobre o software
ISEE, visite o site http://www.hp.com/hps/hardware/hw_enterprise.html
Conteúdo do CD-ROM HP-UX 11i v1 Support Plus:
Se a plataforma do
hardware for
Estação de trabalho
HP-UX ou Servidor
Estação de trabalho
HP-UX ou Servidor
Estação de trabalho
HP-UX ou Servidor
Estação de trabalho
HP-UX ou Servidor
Estação de trabalho
HP-UX ou Servidor
HP-UX
E você deseja
Usar as últimas ferramentas de diagnóstico
Preparar o servidor para usar a funcionalidade
iCOD (Instant Capacity on Demand)
Preparar o servidor para usar a funcionalidade
iCOD (Instant Capacity on Demand)
Instalar as atualizações para o HP-UX 11iv1
requisitadas para instalar e atualizar o OS
(sistema operacional).
Ativar novos sistemas e produtos de hardware
suportados (por ex. adaptadores I/O e
dispositivos)
Estação de trabalho
HP-UX ou Servidor
Instalar correções de defeitos nos aplicativos OE.
Estação de trabalho
HP-UX ou Servidor
Instalar correções de defeitos no OS central, nos
gráficos e drivers de rede incluídos no OE.
Brazilian Portuguese 0606
Você deve instalar
Pacote OnlineDiag em depot
/cdrom/DIAGNOSTICS/B.11.11
ICOD-purchase (pacote B9073AA)
em /cdrom/DIAGNOSTICS/B.11.11
ICOD-utility (pacote T1322AA) em
/cdrom/DIAGNOSTICS/B.11.11
Data de revisão
Junho de 2006
Dezembro de 2003
Dezembro de 2003
Pacote de atualização 11iv1 em
/cdrom/BUNDLE11i
Junho de 2003
Pacote de ativação do hardware: em
/cdrom/HWEnable11i
Setembro de 2005
Pacote de qualidade de aplicativos
(Applications Quality Pack)
(GOLDAPPS11i) em
/cdrom/GOLDQPK11i
Pacote de qualidade base (Base
Quality pack) (GOLDBASE11i) em
/cdrom/GOLDQPK11i
Junho de 2006
Junho de 2006
11
Para obter informações adicionais sobre os pacotes, você também pode visitar as páginas da Web no IT
Resource Center (Centro de Recursos TI):
http://itrc.hp.com/estaff/bin/doc.pl/screen=estaffDocs/?File=patches_main/hpux_bundles_overview.htm.
Obtendo Mídia e Pacotes HP-UX Support Plus
Se você estiver interessado em receber a versão de junho 2006 do HP-UX Support Plus em CD-ROM, ou se
deseja fazer download de quaisquer pacotes contidos nesta mídia, siga as instruções indicadas abaixo.
Você pode fazer download dos pacotes localizados na Mídia Support Plus utilizando o HP IT Resource Center
(Centro de Recursos TI HP):
1.
2.
3.
O URL é: http://itrc.hp.com.
Clique em “mais…” (more) na área de “manutenção / suporte” (maintenance / support).
A seguir, selecione “pacotes de atualização padrão” (standard patch bundles) na área de “atualização”
(patching).
4.
Depois, selecione “pacotes de atualização HP-UX” (HP-UX patch bundles) para recuperar a lista de
versões disponíveis do Support Plus.
Também é possível fazer o pedido da mídia do CD, utilizando o Gerenciador de atualização do software HP
(HP Software Update Manager):
1.
Siga os links no Centro de Recursos TI (IT Resource Center). O URL é: http://itrc.hp.com. Na Europa, o
URL é: http://Europe.itrc.hp.com.
2.
3.
Clique em “mais…” (more) na área de “manutenção / suporte” (maintenance / support).
A seguir, selecione “pacotes de atualização padrão” (standard patch bundles) na área de “atualização”
(patching).
4.
Em seguida, selecione “Obter Support Plus no Gerenciador de atualização do software” (Software
Update Manager) .
Você também pode registrar-se em quaisquer dos seguintes recursos de serviço do Gerenciador de
atualização do software:
¾
Notificação da disponibilidade de novos produtos de atualização do software relacionados ao contrato
de suporte
¾
Informações sobre as alterações referentes ao Gerenciador de atualização do software
¾
Configurar suas preferências por e-mail e freqüência de relatório
¾
Visualizar artigos on-line de informações do software no Gerenciador de atualização do software
Brazilian Portuguese 0606
12