MuseumsQuartier Balé Nacional de Viena, dançarinas principais, Maria Yakovleva, Nina Poláková e Olga Esina Café de Viena O imperador Francisco José regeu a monarquia do Danúbio durante quase sete décadas, na qualidade de último grande imperador de uma época em decadência. O monarca faleceu em 1916 no Palácio de Schönbrunn. Desde então passou-se um século e Viena se transformou de uma cidade imperial pomposa em um moderno centro de arte contemporânea. O esplendor imperial e a atual vanguarda dominam a paisagem da cidade – lado a lado … Viena é a capital mundial da música – e a metrópole da arte europeia de primeira classe. Aqui, onde Mozart, Mahler, Haydn, Beethoven e Strauß atuavam, diariamente 10.000 fãs ouvem música clássica ao vivo. E, a cada ano, se dançam em 450 bailes as Valsas de Viena. O centro histórico, dúzias de castelos e mais de 150 palácios marcam o ambiente imperial. Mais de 100 museus mostram arte de todas as épocas. A cozinha vienense é a única do mundo que tem a designação de uma cidade. Viena é também a única metrópole com uma viticultura digna de menção na cidade. A café vienense é conhecida em todo o mundo como um recanto de conforto. Beisl (restaurantes típicos austríacos), Heuriger (locais onde são servidos vinhos produzidos no mesmo ano) e cafés são as principais atrações da gastronomia vienense em toda a sua diversidade atraente. Imperial & CO(ntemporâneo) Música e Belas Artes O sabor vienense Todos os anos, o concerto de Ano Novo da Orquestra Filarmônica desperta a admiração de milhões de espectadores pela televisão, a Orquestra Sinfônica de Viena causa furor e, com o Musikverein (Clube da Música), o Palácio de Concertos e o “MuTh”, a cidade tem salas de concertos fantásticas. Além da Ópera Estatal, também os teatros de Viena, a Wiener Kammeroper e a Volksoper , bem como o Raimund Theater e Ronacher garantem grandiosos espetáculos em óperas, operetas e musicais. Em Viena, a variedade gastronômica abrange desde luxuosos templos gourmet até quiosques de comida rápida típicos na Áustria. Entre eles, há uma grande quantidade de experiências de sabores de diferentes tipos que atraem desde o paladar mais caseiro, passando pelo estilo “orgânico”, até o “exótico”. Em 2016 Viena atrai com jubileus imperiais e dias comemorativos. No Palácio de Schönbrunn realiza-se uma exposição pelo 100º aniversário da morte do imperador Francisco José. O Belvedere Inferior comemora o seu 300º aniversário; o responsável pela sua construção, o príncipe Eugênio de Saboia, faleceu há 280 anos. O Museu de História da Arte de Viena com obras de arte de todas as épocas, a sua magnífica câmara de arte e a maior coleção Bruegel do mundo celebra 125 anos. E foi há 250 anos que o imperador José II abriu ao público o seu território de caça, o Prater de Viena. O MuseumsQuartier (MQ) de Viena também está em festa e celebra o seu 15º aniversário. O antigo estábulo barroco destinado aos cavalos do imperador atualmente faz parte das mais importantes zonas culturais do mundo. O Kunsthalle de Viena e o mumok, Museu de Arte Moderna , expõem arte contemporânea do mais alto nível. O moderno 21er Haus encontra-se ao lado do Belvedere, o Thyssen-Bornemisza Art Contemporary encontra-se no Augarten barroco. Também no Palácio de Inverno do príncipe Eugênio e no Belvedere (o “Beijo” de Klimt!) é possível contemplar Arte Contemporânea perante um cenário histórico com maior frequência. Em 2016, a Kunst Haus Wien de Friedensreich Hundertwasser, a qual expõe maioritariamente arte fotográfica, convida para o seu 25° aniversário e, no décimo distrito, uma antiga fábrica de pão se apresenta como lar para jovens artistas. O cenário atual das galerias pode ser explorado no Vienna Gallery Weekend, a arte contemporânea é celebrada nas feiras de arte viennacontemporary e Viennafair, assim como na Vienna Art Week. É possível descobrir o design contemporâneo na Vienna Design Week, assim como no MAK , no Hofmobiliendepot , no Museu de Porcelana e no Designforum Augarten (MQ) . E até mesmo nas estações de metrô de Viena é possível admirar uma totalidade de 30 obras de arte contemporânea. Festivais de alto nível atraem a atenção – seja música antiga ou composições atuais no festival Wien Modern, seja no OsterKlang ou na Festa da Primavera, seja no Wiener Festwochen ou na Jazzfest. Na praça da prefeitura, os fãs de clássicos podem apreciar vídeos de música. Além disso, a cidade oferece várias opções em sua agitada vida noturna – no festival sound:frame, no evento Gürtel Nightwalk, na Pop Fest da Karlsplatz e no Clubfestival Waves Viena. Os melhores DJs locais apresentam-se nos clubes com o “Vienna Sound”. E o festival Donauinselfest, a maior festa gratuita ao ar livre da Europa, atrai aproximadamente três milhões de visitantes todos os anos. Não há apenas música no ar de Viena, mas também um ambiente inspirador de belas artes e arquitetura artística. Como provam os esplêndidos edifícios da atualidade e de antigamente. O Schönbrunn é considerado um dos mais magníficos palácios barrocos. A maior parte de seus 1.441 cômodos ainda pode ser admirada até hoje. Assim como o parque do palácio com a Casa das Palmeiras e o jardim zoológico . No Hofburg , antigo centro nevrálgico do império, ainda são perceptíveis o brilho e a glória: nos apartamentos imperiais , assim como na sala das pratas , na sala do tesouro e nas apresentações da Escola Espanhola de Equitação . A Secession apresenta o Friso De Beethoven de Klimt e o Albertina oferece uma das maiores e mais valiosas coleções gráficas do mundo (entre outros a “Lebre jovem” de Dürer). Os “Beisl” vienenses são acolhedores restaurantes que servem comida caseira saborosa, desde “Schnitzel” (bife à milanesa) até “Kaiserschmarren” (deliciosa sobremesa de massa frita). Neles, assim como nos restaurantes de alta gastronomia, são apreciados vinhos Riesling e Weißburgunder produzidos nos aproximadamente 700 hectares de vinhedos vienenses. Nos “Heurigen”, restaurantes que produzem o vinho que servem, perto de Grinzing ou Nussdorf, não há como não se apaixonar pelos Assemblages vienenses. Nesta especialidade distinguida como Denominação de Origem Controlada (DOC), pelo menos três tipos de uvas viníferas são plantadas e prensadas juntas. Os mercados vienenses, como o fascinante Naschmarkt, mas também o Brunnenmarkt e o Rochusmarkt oferecem petiscos exóticos. Os eventos do festival gastronômico no parque da cidade e as semanas especiais em restaurantes complementam a riqueza de sabores. A Wiener Kaffeehaus, hoje reconhecida como patrimônio cultural pela UNESCO, é considerada como um recanto de conforto. Além dos cafés tradicionais, há em Viena inúmeros representantes modernos e estilosos do gênero. Nas confeitarias da cidade há delícias tentadoras, como “Gugelhupf” (macio bolo em formato típico) e “Sachertorte” (refinada torta de chocolate com geleia de damasco), entre outras. Divirta-se fazendo compras em lojas de marcas internacionais – no centro da cidade e na diversificada Mariahilfer Straße onde, nas pequenas ruas laterais, é possível encontrar moda jovem e ideias criativas. A elegante parte antiga da cidade é o local dos antigos comerciantes da corte de imperadores e reis, bem como de luxuosas lojas no “Quarteirão Dourado” de Tuchlauben. © FREYTAG&BERNDT 1230 VIENNA, AUSTRIA Um percurso – 13 destinos Da Ópera Estatal (Staatsoper) (1) siga pela Kärntner Straße até um dos símbolos de Viena, a Catedral Gótica de Santo Estêvão (2). Não perca a Mozarthaus Vienna (3). Passando o Graben e o Kohlmarkt, você chegará ao Hofburg (4). Atravesse a Heldenplatz com vista sobre o Parlamento e a Câmara Municipal. Passando pela Burgtor, é possível chegar ao Museu de História da Arte (5) e ao MuseumsQuartier (6) com o Museu Leopold, a Kunsthalle Wien, o Museu de Arte Moderna, etc. Do Getreidemarkt, siga colina abaixo para a Secession (7) com a cúpula dourada. Atravesse por baixo da Karlsplatz (acesso ao metrô), passe pela Künstlerhaus e pela Musikverein (8), sede da Orquestra Filarmônica de Viena. Do lado oposto: a igreja barroca Karlskirche (9) com a sua suntuosa cúpula, ao lado do Wien Museum Karlsplatz. Agora siga pela Lothringerstraße, passando pela Konzerthaus (10), em direção ao Stadtpark com o Kursalon e a estátua dourada de Johann Strauß (11). Depois, atravesse o avenida circular” em direção a Seilerstätte com a Haus der Musik (12). E regresse à Kärntner Straße, passando pelo posto de turismo em direção ao Museu Albertina (13). cultur Viva a cultura… . Com … através do acessível ele você pode utilizar metrôs, bondes e ônibus por 48 ou 72 horas pagando € 18,90 ou € 21,90, respectivamente, e aproveitar mais de 210 vantagens em vários locais – desde museus até ao Heuriger. Disponível no seu hotel, na informação turística no Albertinaplatz (diariamente das 9h às 19h), na informação turística na estação principal (diariamente das 9h às 17h) e na informação turística no aeroporto (diariamente das 7h às 22h), bem como nos postos de venda e de informações sobre as linhas de transporte em Viena (por ex. Stephansplatz, Karlsplatz, Westbahnhof, Landstraße/centro de Viena) e em www.wienkarte.at. No Jardim do Palácio de Schönbrunn A vida é boa em Viena. O que os vienenses já sabem há muito tempo foi confirmado oficialmente: Em 2015, pela sexta vez consecutiva, o estudo da Mercer elegeu Viena como a cidade com a maior qualidade de vida do mundo. Por quê? Uma das razões são as muitas áreas verdes. Até mesmo no centro histórico há inúmeros parques. Além disso, Viena dispõe de uma das infraestruturas urbanas que melhor funcionam e é considerada como uma das metrópoles mais seguras do mundo. Simplesmente vale a pena viver Sejam os artísticos canteiros de flores ou a vegetação nativa – a natureza em Viena é multifacetada. Vinhedos marcam a paisagem da cidade e produzem o vinho vienense internacionalmente reconhecido. Por isso, é típico em Viena sentar em um “Buschenschank” ao ar livre para saborear um bom vinho. Na zona leste da cidade, deparamo-nos com o Lobau e o parque nacional Donau-Auen – uma autêntica floresta. Na parte oeste da cidade, o deslumbrante Bosque de Viena é considerado o “pulmão” da cidade. Esta paisagem natural singular na reserva de Lainzer serve como habitat natural para javalis selvagens. No jardim zoológico de Schönbrunn podem ser apreciados diversos animais exóticos. Certamente eles sentem-se particularmente bem lá, pois este jardim zoológico é considerado o melhor da Europa. A propósito: os caminhos pelas copas das árvores no zoológico oferecem uma vista formidável. Há também outras vistas maravilhosas de Viena, como a partir da Torre do Danúbio , bem como do Kahlenberg e do Cobenzl – todos estes pontos podem ser facilmente acessados com os meios de transporte públicos. Praticantes de mountain bike ou ciclistas em geral, alpinistas e esquiadores cross-country podem divertir-se nas rotas marcadas em Viena. Algumas vezes percorrendo a montanhosa paisagem, outras vezes, os percursos mais planos ao longo do Danúbio. Ao lado da corrente principal do rio Danúbio, uma pequena ilha delimita um braço do rio, o Novo Danúbio, com uma grande área de lazer. A pequena ilha é o paraíso dos skatistas, assim como outro WWW.VIENNA.INFO com reserva de hotel online e banco de dados de eventos Visite-nos também em: www.facebook.com/ViennaTouristBoard www.facebook.com/gayfriendlyvienna www.twitter.com/ViennaInfoB2B www.youtube.com/Vienna www.socialmedia.vienna.info Jornal de Viena no iPad: www.vienna.info/viennajournal-ipad INFORMAÇÃO TURÍSTICA diariamente 9–19 h 1., Albertinaplatz (esquina da Maysedergasse) WLAN gratuita braço do rio, o Velho Danúbio. Lá, é possível nadar e velejar no verão, ou patinar no gelo no inverno. O parque Prater proporciona igualmente momentos de lazer, onde em uma das enormes áreas verdes, no conhecido parque de diversões Wurstelprater , eleva-se a roda gigante compondo um dos cartões-postais de Viena. Especialmente deliciosa e refrescante: a água da nascente de alta qualidade de Viena. Na Wasserturm, você pode aprender coisas interessantes sobre ela e o maior parque aquático da Europa oferece muita diversão principalmente para os pequenos visitantes. INFORMAÇÃO TURÍSTICA ESTAÇÃO PRINCIPAL diariamente entre as 9–17 h no Info Point da ÖBB INFORMAÇÃO TURÍSTICA AEROPORTO diariamente entre as 7–22 h no terminal de chegadas à esquerda HOTÉIS DE VIENA E INFORMAÇÕES Tel. +43-1-24 555 Fax +43-1-24 555-666 Seg–Sáb 9–19h [email protected] INFORMAÇÕES SOBRE A ÁUSTRIA www.austria.info/br 1000 motivos para visitar Viena Informações úteis COMPRAS Ônibus expresso (duração 20–45 minutos, preço € 8) entre o centro Em geral as lojas estão abertas de segunda a sexta das 9–18h30, da cidade, Westbahnhof, Bahnhof Meidling, Wien Kagran/Vienna Int. aos sábados até às 17h ou 18h Centre e o aeroporto e alguns centros comerciais de . segunda a sexta até as 20h ou 21h. Aos domingo e feriados Serviço de shuttle e táxis é possível fazer compras nas (informe-se no aeroporto sobre estações principais, no aeroporto tarifas especiais). e nas lojas dos museus. AEROPORTO BRATISLAVA A 65 km do centro e Viena. FERIADOS O ônibus leva 1 hora e meia até 01/01, 06/01, segunda-feira de a Südtiroler Platz (U1). Páscoa, 01/05, Ascenção de www.slovaklines.sk Cristo, segunda-feira de Pentecostes, Corpus Christi, 15/08, O trem que parte da Hauptbahn26/10 (feriado nacional), 01/11, hof Bratislava (estação principal) 08/12 (muitas lojas estão para a Südbahnhof (estação sul) abertas), 25/12, 26/12. de Viena (linha de leste) sai quase todas as horas das 5:43 às 22:43. A linha de ônibus 61 liga o aeroAEROPORTO porto à estação principal das 5 às VIENA-SCHWECHAT 23h, a cada 10–20 minutos. A 16 km do centro da cidade. City Airport Train (CAT) de meia PASSEIOS TURÍSTICOS em meia hora entre a Landstraße/ Circuitos de ônibus Wien Mitte e o aeroporto, duração 16 minutos, passagem individual Big Bus Tours € 11, check-in de muitos vôos Tel. +43-1-905 910 00 possível em Wien Mitte deu.bigbustours.com . Trem rápido S7 entre o aeroporto Cityrama e Wien Mitte, duração 29 minutos, Tel. +43-1-504 75 00 preço € 4,40. www.cityrama.at Hop-on Hop-off Vienna Sightseeing Tours Tel. +43-1-712 46 83-0 www.viennasightseeingtours.com Red Bus City Tours Tel. +43-1-512 40 30 www.redbuscitytours.at WWW.VIENNA.INFO Passeios de bonde na avenida circular Vienna Ring Tram Tel. +43-1-7909-100 www.wienerlinien.at Passeios de barco A DDSG Blue Danube oferece passeios de barco Tel. +43-1-588 80 www.ddsg-blue-danube.at Passeios na cidade Vários temas, duração cerca de 1 hora e meia Tel. +43-1-489 96 74 Tel. +43-(0)664-260 43 88 www.wienguide.at Guias Contato: Vienna Guide Service Tel. +43-1-587 36 33-62 www.viennaguideservice.at Published by: WienTourismus, 1030 Wien Design: Jung v. Matt/Donau Printed in Austria by AV+Astoria, 2835/15/2 Vista da Catedral de Santo Estêvão