PAPELARIA
[email protected] - Quinzenal 0,50€ - Ano XLVI – 2.ª Série – 2 de Outubro 2013 – Director: Alfredo Machado – N.º 331
Taxa
Paga
Edf. Jardinchoro - Garden Choro
Montechoro – Albufeira
[email protected]
Tabacaria / Jornais e Revistas / Jogos Stª Casa
Livros Escolares – Material Escolar / Brindes
Tel: 289588521 / Tel./Fax: 289588759 Tlm.: 964062719
Carlos Silva e Sousa eleito presidente
da Câmara Municipal de Albufeira
BILINGUAL
Albufeira e Portimão
fazem balanço positivo da
participação na feira 50 Plus
Bleurs de Utrecht
Albufeira and Portimao
with positive balance of
participation in the fair 50
Plus Bleurs of Utrecht
Pág. 15
Parque de Estacionamento
na Avenida da Liberdade
adiado mais 6 meses
Pág. 2
Governação da autarquia vai depender
da política de alianças
PSD 3 mandatos / PS 3 mandatos
Ana Vidigal 1 mandato Pág. 6/7/8/9
Inauguração de jardim
público com parque infantil
e Rotunda da Falésia nos
Olhos de Água
Pág. 3
“Na minha consulta em primeiro lugar
estará sempre a sua saúde ocular!”
Consultas – Dra. Luísa Matias
Especialidades Visão
Visão Pediátrica, Baixa Visão,
Contactologia, Psicólogo,
Estrabismo, Terapeuta da Fala,
Exames Complementares
Ficha
Técnica
NOTÍCIAS
DE ALBUFEIRA
QUINZENÁRIO
Registado no Gabinete
para os Meios da
Comunicação Social
sob o nº 117.086
Depósito Legal
Nº 68469/93
Empresa jornalística
n.º 218730
Sede da Redacção:
Praceta Bartolomeu Dias,
R/C n.º4
8200-077 Albufeira
Telf. 289585858
Fax 289587777
[email protected]
Director e Editor:
Alfredo Machado C. P. 6703
Dir.-Adjunto:
José Fontaínhas, TE 446
Sub-Director:
Nuno Lores TE584
Delegação Faro:
J. Manuel Andrade CP 5674
José Gonçalves (ZéGonzo) CO 805
COLUNISTAS:
Elidérico Viegas; A. Carreira; José Maria Gaio; António Góis Nóbrega; António
Henrique; Vasco Barreto;
José Armando Simões
Declaração nos termos
do art.º 15º do Decreto Lei
n.º 2/99
(Lei de Imprensa)
“Notícias de Albufeira” é
propriedade da empresa
jornalística “Albufeira
Magazine, Lda.”, sociedade comercial por quotas
sedeada na Rua Bartolomeu Dias, n.º 1, 8200096 Albufeira, registada
sob o n.º 218730, contribuinte n.º 503261343.
Capital social: 140.000
euros, distribuído do
seguinte modo:
Alfredo Gomes Machado 84.000 euros; Maria Suzete
Bento Lores Gomes Machado
- 47.600 euros; Nuno Filipe
Bento Lores Gomes Machado - 5.600.00 euros; Pedro
Miguel Bento Lores Gomes
Machado - 2.800 euros.
Impressão:
Funchalense
- Empresa Gráfica S.A.
Rua da Capela da Nossa
Senhora da Conceição,
n.º 50, Morelena
2715-029 Pêro Pinheiro
Tlf: 219 677 450 E-mail:
[email protected]
Assinatura anual:
Portugal 20 Euros
Resto do Mundo 50 Euros
Preço avulso – 0,50 Euros
Tiragem média por edição:
1.500 exemplares
Parque de Estacionamento na Avenida
da Liberdade adiado mais 6 meses
Uma delegação composta pelo presidente da Câmara Municipal de Albufeira, vereadores, presidentes das
Juntas de Freguesia de
Albufeira e Olhos de
Água e presidente da
Assembleia Municipal,
deslocaram-se em visita às obras do Parque
de Estacionamento P6.
Localizado na entrada
da cidade, o P6 é uma
quem chega a Albufeira, será o Parque de Estacionamento
coberto com maior capacidade no concelho: 623
lugares (460 no interior e 163 à superfície).
Quando ficar concluído, o edifício vai ficar
com 3 pisos com circulação no seu interior a
partir de vias de sentido
único.
A visita contou com
em relação ao plano de
trabalhos original, por
questões financeiras,
os trabalhos estão em
curso com bom ritmo”,
tendo estes apontado
como data previsível
para a conclusão da estrutura de betão armado
e das especialidades o
início de 2014.
O presidente da Câmara, José Carlos Rolo,
reiterou a importân-
obra fundamental para
o reordenamento do estacionamento e circulação na cidade, para
além de ser um projeto marcante sob o ponto de vista da qualidade
urbana. Situado numa
das entradas principais de Albufeira, para
o acompanhamento de
dois representantes da
empresa construtora /
concessionária, a Alexandre Barbosa Borges
SA, que apresentaram o
ponto da situação relativamente ao curso dos
trabalhos, segundo estes “embora atrasados
cia da obra, um investimento privado na ordem dos 3,5 milhões de
euros, tendo referido
que “a solução encontrada pela Autarquia
para resolver a questão
do estacionamento junto à principal entrada
da cidade passou pela
Construir a Paz no Colégio
“A Turma dos Traquinas”
No dia 24 de setembro
comemorou-se o Dia Internacional da Paz, no
Colégio “A Turma dos
Traquinas”, em Albufeira, onde se organizou
uma cerimónia comemorativa com a participação de toda a comunidade educativa. O objetivo
desta iniciativa foi reconhecer a necessidade de
promover e desenvolver
os valores da paz e solidariedade nas nossas
crianças. Estas iniciativas devem ser encaradas como oportunidades para que, logo
desde cedo, os mais jovens vivenciem valores, promovam a relação harmoniosa
entre as pessoas resolvendo os seus conflitos sem violência e respeitando de verdade as diferenças, tornando deste modo, a vida mais justa. A diretora Otília Santos
agradece a colaboração de todos os participantes na realização do símbolo da paz
humano e na ação de solidariedade realizada no dia.
realização de um concurso público internacional, com vista a concessionar a construção,
exploração, manutenção e conservação do
Parque de Estacionamento P6. Contrato que
inclui a taxação do estacionamento à superfície e de proximidade
na avenida da liberdade, e a exploração do
P5, existindo um tarifário especial para moradores. E com um período diário de taxação
que será revisto após a
conclusão da obras.”
Salientou que “no final
do Contrato de Concessão, o edifício do esta-
cionamento da Avenida
da Liberdade será propriedade plena do Município.” Tendo igualmente destacado que
“durante esse período
o município irá receber
uma remuneração anual no valor de 5% das
receitas brutas de exploração do P6, do P5,
na Avenida 25 de Abril,
e do estacionamento à
superfície na Avenida
da Liberdade”.
Recordamos que o
mesmo executivo camarário já havia anunciado a sua inauguração para antes da época balnear, o que não se
veio a verificar.
Albufeira
1º,
Urb. da Belavista, Lojas 2 e 3
(junto ao SEF)
968 756 579 / 912 617 999 / 289 542 451
Concelho
Notícias de Albufeira
2 de Outubro 2013
Inauguração de jardim público com parque infantil
e Rotunda da Falésia nos Olhos de Água
A freguesia de Olhos
de Água esteve em destaque na manhã do dia
25 de setembro ao acolher a inauguração de
dois projetos há muito
ambicionados pela população local: um jardim público com parque infantil e uma rotunda que vem servir o
acesso à Falésia.
O Executivo da Câmara Municipal de Albufeira
deslocou-se,
esta manhã, a Olhos de
Água para participar na
inauguração de duas
obras de relevo para a
freguesia.
Durante a inauguração
do parque público, localizado na Rua Arsénio Catuna, a presidente da Junta de Freguesia de Olhos de Água
confessou que “o projeto nasceu de um sonho a pensar nas crianças, que mereciam um
espaço verde para brincar com as educadoras
e com as famílias, mas
também para que a população sénior aqui encontrasse um local de
convívio e lazer”. Indaleta Cabrita mostrou-se
emocionada ao receber
um ramo de flores pela
mão de uma das alunas
do Jardim de Infância
da freguesia, como forma de agradecimento
pela construção de uma
área dedicada aos mais
pequenos.
O Parque, com uma
área de cerca de 3.000
metros quadrados, é
composto por um jardim com parque infantil, uma área de lazer
com bancos e zona de
merendas e um campo
de petanca. No total, a
Junta de Freguesia investiu 24,968.05 euros,
tendo sido apoiada pela
autarquia que, para
além da transferência
de verbas, disponibilizou uma equipa de técnicos municipais para
concretizar a obra. “É
de enaltecer o trabalho
de equipa realizado entre a Junta de Freguesia e a Autarquia, que
constitui um excelente
exemplo de boas práticas municipais”, destacou José Carlos Rolo,
presidente do Município de Albufeira, que
teve um papel determinante na concretização de ambos os projetos, nos quais depositou
“total empenho pessoal
e institucional”.
“Este é um espaço
com várias valências
e que serve três gerações, pois incluiu um
parque infantil para as
crianças; uma área de
lazer para que qualquer
pessoa possa ler um li-
3
vro ou desfrutar da
paisagem; e um campo de petanca para os
mais idosos conviverem”, rematou o autarca frisando a importância deste tipo de obras
de complementaridade
que contribuem para a
melhoria das condições
vem facilitar a mobilidade e a acessibilidade a uma zona bastante turística e de acesso
às praias”, referiu José
Carlos Rolo, prestando
uma sentida homenagem aos funcionários
da Câmara Municipal
pelo empenho e dedi-
de vida da população.
A inauguração da Rotunda da Falésia foi o
segundo momento alto
do dia, já que a intervenção veio resolver
um problema de acessibilidade e conferir
maior segurança e melhores condições de circulação: “Este projeto
foi realizado em tempo recorde (14 dias) pe-
cluiu um conjunto de
outros trabalhos, nomeadamente a pavimentação nas zonas de alargamento e bermas; repavimentação da faixa
de rodagem; requalificação de passeios; colocação de sinalização
vertical e horizontal;
substituição da iluminação pública; arranjo
paisagístico da rotunda
e envolvente. Em mão
de obra e equipamento, investimos aqui cercação na execução desca de 27.500,00 euros”,
ta obra e na construção
garantiu Carlos Quintido parque.
no, que fez questão de
Carlos Quintino, vetornar público o invesreador responsável pelas Acessibilidades Viárias, Mobilidade e
Transportes Urbanos,
reforçou a importância
desta obra, quer para os
munícipes quer para os
visitantes, já que vem
contribuir para a me-
é possível concretizar
projetos como este e
como o parque infantil
que há pouco inaugurámos”, afirmou Indaleta Cabrita. A presidente
da Junta de Freguesia
de Olhos de Água destacou a importância da
obra que considera ser
“uma mais-valia para
a freguesia que agrega
zonas balneares e hotéis de 5 estrelas procurados por milhares de
turistas“.
A encerrar as intervenções, o presidente
da Assembleia Municipal de Albufeira con-
los nossos técnicos municipais, a quem dirijo
um especial reconhecimento, pois com verbas reduzidas conseguiram fazer um trabalho extraordinário que
timento de 55 milhões
de euros em acessibilidades efetuado pela
Autarquia albufeirense ao longo dos últimos
12 anos.
Refira-se que o projeto da rotunda foi efetuado pelos serviços da
Câmara Municipal, o
que permitiu reduzir os
custos da obra e contribuir para o reequilíbrio das finanças municipais. “É nas alturas
de crise e de dificuldade que se vê quem sabe
gerir. Com boa vontade, empenho e trabalho
gratulou a Autarquia
e a Junta de Freguesia
de Olhos de Água pelas
duas excelentes obras
inauguradas. “Acredito
no poder local e que o
dinheiro colocado nas
mãos de quem está perto das populações rende mais e é melhor empregue”, afirmou. Carlos Silva e Sousa realçou o empenho dos
técnicos municipais na
execução de ambos os
projetos, que resultaram num “trabalho de
qualidade que a todos
nos orgulha”.
lhoria da circulação e
segurança rodoviária:
“Esta intervenção consistiu na execução de
uma rotunda em substituição de um entroncamento, mas que in-
4
Albufeira
2 de Outubro 2013
Notícias de Albufeira
1.º Abrigo de Animais de Albufeira no EMA com After Party no Liberto’s
O EMA – Espaço Multiusos de Albufeira acolheu no dia 21 de setembro, o 1.º Abrigo de Animais de Albufeira e Centro de Terapias Assistidas por Animais.
A PRAVI (Projecto de
Apoio a Vítimas Indefesas) e o Ginásio SerMais apresentaram um
grande evento solidário
para celebrar o 1.º Abrigo de Animais de Albufeira com vista ao desenvolvimento de Terapias
Assistidas por Animais a
jovens, idosos e doentes.
A iniciativa contou com
um vasto programa que
teve o seu início com a
Celebração do Protocolo
entre a PRAVI e a Câmara Municipal de Albufeira, seguida de um espetáculo de ballet, danças
de salão e a famosa Festa Fantástica do Palhaço
Salsinha, Boneca Nely,
Insuflável, modelagem
de balões, pinturas faciais e outras atividades
para as crianças.
A seguir, tiveram lugar
atividades desportivas
durante toda a tarde com
Zumba, Body Combat,
Power Jump, Mini Maratona de Spinning Solidário e Body Balance.
De referir que a Confraria do Bacchus de Albufeira marcou presença e
colaborou com a oferta
de um beberete com vi-
nhos do Algarve.
Destaque ainda para a
exposição de cães para
adoção e para a presença de muitas pessoas que
marcaram presença com
os seus animais de estimação num salutar convívio.
Depois do jantar, a festa continuou no Libertos
Club, com a After Party de Solidariedade Animal, com a presença de
todos os convidados e
Tampas enigmáticas
despertam a curiosidade
dos munícipes
O jornal ‘Notícias de Albufeira’ foi alertado para duas tampas que se encontram
na calçada do Cais Herculano, na baixa de
Albufeira. Uma das referidas tampas tem a
letra “D” e a outra a letra “P”.
Lamentamos mas não podemos satisfazer
a curiosidade dos munícipes porque também nós desconhecemos o seu significado
e para que servem. No entanto, aqui deixamos a promessa de responder a este enigma na próxima edição.
muita animação All Night Long. O cantor MELÃO foi uma das várias
figuras públicas a marcar presença no evento
no EMA e também apresentou o seu mais recente trabalho musical na
After Party.
A PRAVI – Projecto de
Apoio a Vítimas Indefesas – Núcleo de Albufeira é uma Associação
de Solidariedade Social
sem fins lucrativos, que
tem como pilares fundamentais a proteção e
apoio aos seres mais carenciados e vulneráveis
da sociedade: crianças
em risco, idosos dependentes e animais em risco, vítimas de abandono
e maus tratos.
Sheraton Algarve
apoia Abrigo de
Animais da PRAVI
O Sheraton Algarve
Hotel & Pine Cliffs Resort marcou presença no
evento solidário de celebração do Protocolo do
1.º Abrigo de Animais
de Albufeira e Centro
de Terapias Assistidas
por Animais, organizado
pela PRAVI, que teve lugar no Espaço Multiusos
de Albufeira.
Localizado no Concelho de Albufeira, o Resort procura, através de
ajuda direta ou pela promoção de iniciativas,
melhorar as condições
O presidente da Câmara Municipal de Albufeira,
José Carlos Martins Rolo, a responsável da
PRAVI, Denise Lopes e Henrique Pires, Marketing
Executive Sheraton Algarve Hotel
da comunidade onde
está inserido. Neste sentido, o Sheraton Algarve
Hotel & Pine Cliffs Resort não hesitou em aderir a esta causa e marcar
presença no evento que
contou com a adesão de
várias entidades locais e
cidadãos solidários com
esta grande vitória da
PRAVI.
Mais dois edifícios históricos
ao abandono e a degradarem-se
O atual Governo decretou a extinção de diversos serviços públicos, como os Governos Civis,
escolas, tribunais, hospitais, etc. Os serviços foram encerrados e foi esquecido o dia seguinte: o
que fazer aos edifícios históricos devolutos fruto dessa decisão? O resultado ficou à vista de
todos a nível nacional: edifícios nobres devolutos e ao abandono, a degradarem-se sem que
lhes seja dado um destino.
Na nossa edição de 2 de agosto, apontámos
aqui o exemplo do edifício onde funcionava o
Governo Civil do Distrito de Faro. Um edifício que nos dias de hoje se encontra devoluto e abandonado à sua sorte, apresentando já alguns
sinais de degradação.
Hoje, voltamos ao tema para divulgar o degradante estado em que se encontra o edifício
da foto acima, onde funcionavam os antigos
serviços da Segurança Social de Faro.
Ao lado, vemos outras instalações que tiveram
a mesma sorte, onde funcionavm os CTT na
baixa de Albufeira.
Não há ninguém que surja a defender o nosso
património?
Notícias de Albufeira
Concelho
Nuclegarve apresenta cumprimentos
ao Cónego César Chantre
A Nuclegarve, IPSS do Concelho em Albufeira, realizou um convívio a fim de apresentar os cumprimentos ao Cónego Carlos César Chantre. A iniciativa teve
lugar no dia 21 de setembro, no pavilhão da Nuclegarve, nas Fontainhas. O Convívio teve como grande
finalidade demonstrar o apoio e a gratidão da Nuclegarve pelo trabalho desempenhado pelo Cónego Carlos César Chantre em todo o Concelho de Albufeira e
não só. A Nuclegarve proporcionou, assim, uma tar-
Município recebe 5.º galardão ECO XXI
mérito aos técnicos da Câmara Municipal de Albufeira
envolvidos no processo de candidatura: “A conquista
desta Bandeira Verde que a todos nos orgulha é o resultado de um esforço conjunto entre diversos serviços municipais, já que se reporta a categorias não só
ambientais, como também económicas, institucionais
e sociais”, sublinhou.
OS 21 INDICADORES
O programa valoriza aspetos relacionados com a
educação ambiental, conservação da natureza, ar,
água, energia, resíduos, mobilidade, ruído, agricultura, turismo e ordenamento do território, entre outros.
Este ano, o Município conseguiu obter uma pontuação final de 68,1%, o maior valor registado desde
2009, ano em que Albufeira arrecadou pela primeira vez a Bandeira Verde ECOXXI, tendo então obtido 54,9%, em 2010 conseguiu 55,5%, em 2011 subiu
para 56,3%, e em 2012 para 58,6%. “Este é o coroar
de um esforço efetuado pela autarquia, no sentido de
elevar cada vez mais o desempenho municipal em áreas vitais, como a qualidade do ar e da água, a valorização do papel da energia na gestão municipal, a mobilidade sustentável, a recolha seletiva de resíduos urbanos, entre muitas outras”, destacou José Sequeira,
vereador do Ambiente da autarquia, atribuindo todo o
5
Dever de Falar Claro
Henrique Coelho
Unir a Família Social
Democrata do Concelho
de diferente com a animação a cargo de vários
artistas, nomeadamente,
Nuno Balbino, Valter Cabrita e outros, ao longo de
toda a tarde.
Foram muitas as pessoas que aderiram à iniciativa, com a oportunidade
de se deliciarem com os
petiscos disponibilizados
pela organização.
Albufeira é um dos 31 concelhos portugueses a receber a Bandeira ECO XXI 2013, atribuída pela ABAEAssociação Bandeira Azul da Europa - aos municípios
que atingiram um índice ECO XXI igual ou superior
a 50%, que avalia 21 indicadores relacionados com a
sustentabilidade.
2 de Outubro 2013
» Promoção da Educação Ambiental - EDS por iniciativa do município
» Educação Ambiental – Programas FEE: Eco -Escolas + JRA
» Implementação da Campanha Bandeira Azul
» Participação Pública e Agenda 21 Local
» Informação disponível aos munícipes
» Emprego
» Cooperação com a Sociedade Civil
» Certificação em Sistemas de Gestão de Qualidade
» Áreas Classificadas (Conservação da natureza)
» Conservação da Natureza (Biodiversidade e Geodiversidade)
» Gestão e Conservação da Floresta
» Ordenamento do Território e Ambiente Urbano
» Qualidade do Ar e Informação ao Público
» Qualidade da Água para Consumo Humano
» População servida por Sistemas de Abastecimento
de Água e de Drenagem e Tratamento de Águas Residuais
» Resíduos urbanos gerados, recolhidos e seletivamente tratados
» Valorização do Papel da Eficiência Energética na
Gestão Municipal
» Mobilidade Sustentável
» Qualidade do Ambiente Sonoro
» Agricultura e Desenvolvimento Rural Sustentável
» Turismo Sustentável
Ultrapassado o rescaldo das eleições autárquicas e analisados os resultados é chegada a hora,
para unir a Família Social Democrata do Concelho.
Devido a um conjunto de circunstâncias, a Secção Concelhia do PSD relaxou, durante muito
tempo. Manteve as portas fechadas à população
e não se dinamizou em moldes democráticos.
Só o facto de a estrutura ter poucos filiados,
impede que se fale de dissidentes. Mas, é notória a cisão, entre o núcleo do aparelho que sustentou um sistema gerador de influências, para
conquistar maiorias absolutas, no passado, e o
número crescente de simpatizantes e militantes
imbuídos numa cultura política, mais madura e
cosmopolita, que não comunga a disciplina dominante.
Apesar das tendências no Algarve e no País,
o PSD-Albufeira ganhou estas eleições e, cumprindo as regras da delicadeza, apresento os
meus cumprimentos ao Senhor Dr. Carlos Silva
e Sousa e desejo-lhe o maior sucesso no prestigiado cargo de Presidente da Câmara.
A juntar ao facto da vitória ser contida, devido à conjuntura nacional, é bom que se perceba que ainda há dificuldades, no plano político-partidário local. Nesse sentido, um conjunto
alargado de eleitores, já expressou a sua indignação, através do Movimento VIVA. O processo está na fase inicial e estou crente que a ética
democrática vai imperar, na resolução do que
ainda falta fazer, neste contexto.
O Movimento VIVA não emana de uma ideologia política nova, mas representa um elevado
background de consciência e de indignação, em
relação ao modelo de funcionamento do PSD-Albufeira e às repercussões que a estrutura
teve na Autarquia e na vida dos munícipes.
A participação do Movimento, nestas eleições,
revelou uma grande capacidade mobilizadora
e o resultado que obteve pode ajudar a alterar
muita coisa.
Por outro lado, a migração de votos, que se verificou, não significa a deslocação dos eleitores,
para outra ideologia política. Aliás, estou plenamente convencido que a Dra. Ana Vidigal não
defraudará ninguém e saberá usar este capital,
dentro do contexto social-democrata.
É preciso os protagonistas libertarem-se de
eventuais quezílias, identificar e analisar as diferenças, e procederem aos arranjos, respectivos, tanto na Estrutura local do Partido como na
Autarquia, em nome da democracia representativa e no respeito pelos munícipes do concelho.
6
Autárquicas 2013
2 de Outubro 2013
Notícias de Albufeira
FERNANDO ANASTÁCIO: Mega jantar no Zoomarine
O Parque Aquático Zoomarine, na Guia - Albufeira foi
palco, na sexta-feira, de um
mega jantar de encerramento
da candidatura de Fernando
Anastácio à Câmara Municipal de Albufeira.
O Jantar Festa começou
com o show de golfinhos
zer as pessoas à câmara”,
acrescentando que “as pessoas vão deixar de ter medo
em exprimir as suas opiniões sem se preocuparem
com o partido a que pertencerem”.
A Comissão Politica Nacional do Partido Socialista
no anfiteatro do Zoomarine,
muito aplaudido por todos.
Passou-se então ao salão
do jantar, onde a apresentadora da noite foi Emília
Sousa, ex secretária da junta de Freguesia de Paderne.
Após a muito aplaudida
atuação da fadista albufeirense Raquel Peters, deu-se lugar às intervenções da
noite.
Francisco Oliveira, candidato a presidente da Assembleia Municipal, defendeu
que “esta câmara vai ter um
rumo completamente diferente. Uma câmara bem gerida traz mais confiança a
todos. Com um Orçamento
participativo e Assembleias
participativas queremos tra-
fez-se representar por Eurico Brilhante Dias, segundo o qual, “quando olhamos
para a candidatura do PS em
Albufeira, vemos um bom
projeto, um bom candidato
e uma boa equipa, que deve
ser um exemplo para o país.
Vamos ter durante os próximos 4 anos uma boa gestão
em Albufeira”, sublinhando
que “um partido político só
é útil se tiver um projeto ao
serviço das pessoas da sua
terra. Portanto, em Albufeira, votar PS nestas eleições
não é só votar no PS. É também defender uma democracia participativa e uma
Albufeira melhor”.
Eurico Brilhante Dias
exerceu no mandato 2010-
2012 a função de Administrador Executivo da AICEP
Portugal Global, com o pelouro da internacionalização
de PME’s. É licenciado em
Gestão de Empresas, MBA,
MSc e Doutorado em Gestão de Empresas. Foi administrador da AICEP Global Parques com os pelouros Financeiro, Marketing e
Comercial durante o triénio
2007-2010. É Professor Auxiliar no ISCTE-IUL – Instituto Universitário de Lisboa
– Escola de Gestão e leciona atualmente também na licenciatura de Marketing do
ISLA Campus Lisboa. Foi
membro da Comissão de
Peritos do Programa Portugal Logístico, nomeado
pelo Ministro dos Transporte do XVII Governo Constitucional. É autor e co-autor
de monografias no âmbito
das ciências empresariais,
com especial destaque para
a Gestão da Cadeia de Abastecimento, Logística Empresarial e dos Transportes.
Fernando Anastácio, candidato do PS à presidência
da Câmara Municipal de Albufeira, começou por chamar para o pé de si, partilhando o palco, os restantes
candidatos aos órgãos autárquicos do concelho e dizer: “Com rostos como estes, com certeza que Albufeira vai ser diferente e no
domingo Albufeira vai mudar. A câmara municipal vai
deixar de ser deles. Connosco, passa a ser vossa. Neste concelho, não vai haver
mais ninguém com medo
de exprimir a sua opinião
Ana Vidigal eleita para a Câmara Municipal
VIVA elege ainda 3 membros para a Assembleia Municipal
Casa cheia para celebrar a cidadania e oportunidade de mudança proporcionada pelo VIVA - Vontade Independente Viver Albufeira, liderado por Ana Vidigal. O jantar de encerramento teve lugar no restaurante
Tavertino´s, na Torre da Medronheira, em Albufeira.
A candidatura conseguiu eleger Ana Vidigal para a Câmara municipal de Albufeira e 3 elementos para a Assembleia municipal de Albufeira.
Desta candidatura vai depender muito do futuro da gestão autárquica no município, pois, na câmara, com os 3 mandatos do PSD e 0s 3 do PS, pode formar maioria com o seu mandato. Vamos aguardar e ver como se irá desenrolar a política de
alianças na cidade.
e não lhe ser aprovada a licença. Eu não imaginava
que pudesse haver comportamentos como aqueles de
que tive conhecimento nos
últimos tempos. Connosco,
toda a gente vai poder di-
zer aquilo que pensa sem ter
medo de correr riscos. Acabou o tempo das obras faraónicas e do desperdício. Em
primeiro lugar devem estar
as pessoas e nós vamos ter
uma Agenda Social, ao serviço das pessoas. Esse é o
nosso compromisso. Esta é
uma candidatura do PS. É
no PS que se vai votar no
domingo. Mas esta também é uma candidatura de
pessoas. Ninguém perguntou de que partido eram. Só
lhes perguntámos se eram
por Albufeira e se acreditavam no projeto, sustentando
que “a abstenção é o grande inimigo da Democracia e
o grande inimigo da mudança”, apelando ao voto.
Notícias de Albufeira
Autárquicas 2013
2 de Outubro 2013
7
Carlos Silva e Sousa eleito presidente da câmara
PSD ganha em votos mas iguala mandatos com o PS
As fotos desta página dizem respeito ao jantar de encerramento da campanha,
que teve lugar na sexta-feira, no Hotel Montechoro
Já com os resultados totalmente apurados, o PSD foi o
partido mais votado para a Câmara Municipal de Albufeira, seguido de perto pelo PS, com uma diferença de 563 votos. Em terceiro lugar ficou a candidata independente, Ana
Vidigal. Em termos de mandatos, o PSD fica com 3, tantos
quantos o PS. Ana Vidigal fica com o 7.º mandato. Em termos de freguesias, o PSD mantém a presidência das Juntas
de Freguesia de Albufeira e Olhos de Água e Guia. O PS
conquista ao PSD as freguesias de Ferreiras e de Paderne.
Mensagem de Carlos Silva e Sousa:
No rescaldo das Eleições Autárquicas que decorreram no
passado Domingo, os resultados são já conhecidos de todos. No concelho de Albufeira, o PSD foi o Partido mais votado para a Câmara Municipal, Assembleia Municipal, Freguesia da Guia e Freguesia de Albufeira e Olhos de Água.
Ao invés, foi a segunda força política mais votada na Freguesia de Paderne e na Freguesia de Ferreiras. Com este
resultado, mantemos o PSD como a força política liderante.
Esta é uma vitória que nos honra, por ter sido conseguida
em condições particularmente difíceis. Também por isso,
saberemos honrar a Confiança dos cidadãos de Albufeira.
Quero deixar uma palavra de grande apreço aos nossos
candidatos e às pessoas que nos acompanharam. Todos fizeram uma campanha limpa, honesta e esforçada, contida
nos meios e nas promessas, e sempre na defesa dos valores
em que acreditamos. Foi uma campanha difícil, em que fatores ligados à política nacional e internacional causaram
um impacto muito significativo nos resultados globais do
PSD, em todo o país. Conhecendo essa realidade, demos
o melhor de nós próprios, com entusiasmo, com participação, com união e alegria. Andámos na rua, praticamente
de porta em porta. Falámos com as pessoas, mostrámos a
nossa disponibilidade e defendemos os nossos argumentos.
Vestimos, sem vergonha, as cores do nosso Partido. E defendemos que na política local, o que conta são as pessoas.
Uma palavra também a todos os Movimentos e Partidos
que participaram nesta eleição. A Democracia é, e deve
continuar a ser, um processo de participação contínuo. E
isso só é possível se houver debate, se houver confronto de
opiniões e de visões. E se houver respeito pelos adversários.
A todos os candidatos eleitos, desejo que trabalhem bem e
que saibam honrar a tremenda responsabilidade que é a de
representarem a população que os elegeu.
Finalmente, uma mensagem de maior consideração a todos os cidadãos de Albufeira que
exerceram o seu direito de voto e participaram ativamente nesta eleição. O Voto é também um
dever cívico que traduz a aspiração das populações relativamente às equipas e projetos que
pretendem ver à frente dos destinos de cada comunidade. É o instrumento fundamental da
Democracia e deve sempre ser respeitado. Aceitamos os resultados com a humildade e com o
sentido de responsabilidade de quem se apresentou sempre numa lógica de servir as pessoas
do concelho. O nosso compromisso mantém-se de trabalharmos em prol da nossa terra, colocando sempre ALBUFEIRA PRIMEIRO e trabalhando no presente para GANHARMOS O
FUTURO. Com a força e a colaboração de todos, vamos certamente consegui-lo.
Um abraço do Carlos Silva e Sousa
Paulo Freitas eleito presid. da Assembleia Municipal
Carlos Silva e Sousa eleito presidente da câmara
Carlos Silva e Sousa, Paulo Freitas e Desidério Silva
Atuação dos Anjos no jantar de encerramento
Equipamento da mais alta Tecnologia
Tel: 289 571 629
Fax 289 572 425
Ferreiras - 8200 Albufeira
8 2 de Outubro 2013
Albufeira
Notícias de Albufeira
Comissão de Honra da candidatura de Fernando Anastácio
Carlos do Carmo, uma das vozes mais representativas e prestigiadas do fado, foi um dos nomes que integraram a Comissão de Honra da Candidatura do Partido Socialista aos diferentes órgãos autárquicos do
município de Albufeira.
Na cerimónia de apresentação dos nomes da Comissão de Honra presidida por Bernardo Trindade, empresário turístico e ex-secretário de estado do Turismo, foram divulgados outros nomes como Maria Teresa Silva, Inês Medeiros, Monique Barata, José Emídio, Hellen Fennel, Abel Carrasquinho, Florival Palma, José Correia Maria, Raquel Peters, Pedro Lavia,
entre muitos outros.
Ausente por motivos profissionais, Carlos do Carmo enviou uma mensagem de apoio à candidatura do
PS e de Fernando Anastácio manifestando a sua “solidariedade com uma candidatura que dignifica Albufeira”.
Por sua vez, Bernardo Trindade revelou que a dinâ-
Assaltaram posto de
combustível nos Olhos de
Água mas acabaram detidos
Militares do Subdestacamento Territorial da Guarda
Nacional Republicana de Albufeira detiveram durante a tarde do dia 26 de setembro três cidadãos portugueses, de 20, 22 e 24 anos de idade, indiciados pelo
crime de roubo com recurso a arma branca.
Os agora detidos, um homem e duas mulheres, deslocaram-se a um posto de abastecimento de combustível em Olhos de Água, cerca das 16H00, sendo que
um casal entrou dentro do estabelecimento enquanto
a cúmplice aguardava no interior da viatura.
Sob ameaça de arma branca, uma faca de cozinha, os
indivíduos ameaçaram a funcionária do referido posto de combustível, tendo roubado a quantia de 300€ e
um telemóvel, entrando de imediato em fuga.
Alertada para o facto, e na posse dos dados relativos aos indivíduos e à viatura utilizada para cometer
o ilícito, a Guarda Nacional Republicana montou de
imediato uma operação de localização e interceção,
tendo logrado detetar os indivíduos, nas proximidades da localidade da Guia, alguns minutos após terem
consumado o roubo.
A celére e eficaz ação dos militares do Destacamento Territorial de Albufeira e do Destacamento de Trânsito de Faro permitiu deter os individuos e apreender
a totalidade do produto furtado, sendo que os detidos
estão a ser presentes durante o dia de hoje ao Tribunal
Judicial da Comarca de Albufeira, para aplicação das
medidas de coação achadas por convenientes.
mica imposta pela candidatura socialista, especialmente na capacidade revelada de mobilização da juventude, constitui um “forte sinal de mudança que
também está em marcha no concelho de Albufeira”.
O empresário salientou que Albufeira pelo, seu peso
económico por via da atividade turística, representa
para o país um valor acrescentado como indústria exportadora e “uma resposta positiva de que o país precisa”.
“Se há atividades que podem ser uma resposta e ajudar o país a vencer as dificuldades que atravessamos,
é o turismo”, acentuou o antigo governante recordando que, em termos nacionais este setor económico representa 11 por cento da riqueza e 40 por cento das
exportações.
Fernando Anastácio, candidato do PS à câmara de
Albufeira, traçou as linhas gerais do seu programa, e
voltou a salientar a resolução dos problemas sociais
como a sua grande prioridade na gestão da autarquia: “a marca social será
a nossa prioridade”.
E disse mais: “O medo
vai acabar em Albufeira
porque vamos devolver
a liberdade de expressão
de pensamento” que está
condicionada pela maioria PSD há 12 anos no
poder autárquico local.
“Nunca mais ninguém
vai em Albufeira sentir-
-se condicionado nas suas opções político ou ideológicas”, declarou Anastácio adiantando: “connosco
na Câmara os funcionários municipais e os munícipes
em geral poderão exprimir-se sem constrangimentos
e sem receios de sanções ou represálias”.
Convívio junta jovens com diabetes
6.º Encontro AJDP de 4 a 6 de Outubro
A Associação de Jovens Diabéticos de Portugal
(AJDP) realiza entre os dias 4 e 6 de Outubro, em Albufeira, o 6º Encontro AJDP com o intuito de reunir
jovens com diabetes, familiares e amigos num fim-de-semana recheado de actividades.
Esta iniciativa desenvolve-se num ambiente de convívio e animação com muitas actividades que potenciam a troca de experiências entre todos os participantes. Entre as diversas actividades programadas está
prevista uma manhã de arborismo, desporto radical
que consiste na travessia entre plataformas montadas
nas árvores, ultrapassando diferentes tipos de obstáculos. Esta actividade permite explorar a importância da
actividade física e o seu impacto positivo em jovens
que vivem com a diabetes.
“Sendo a AJDP uma Instituição Particular de Solidariedade Social que progride unicamente com o trabalho voluntário dos seus dirigentes e associados, este
tipo de iniciativas são extremamente importantes, pois
é uma forma de juntarmos todos os associados do país
num convívio saudável e agradável que pretende, também, educar para a diabetes e sensibilizar para a importância da actividade física nesta doença”, acrescenta Carlos Neves, presidente da AJDP.
O número de inscrições é limitado, sendo a inscrição
para sócios gratuita e para não sócios tem um custo de
5€. A actividade de arborismo terá um custo acrescido
de 11€ por pessoa.
Para inscrições e obtenção de mais informações sobre o fim-de-semana, deve ser contactada Sara Crucho
através do seguinte endereço de correio electrónico:
[email protected].
A diabetes
A diabetes do tipo 1 é uma doença crónica, que se desenvolve quando o pâncreas pára de produzir a insulina de que o corpo necessita e, consequentemente, os
níveis de açúcar no sangue sobem. A diabetes tipo 2,
mais predominante, é caracterizada pela resistência à
insulina e é provocada essencialmente por maus hábitos alimentares e sedentários. Estima-se que em Portugal existam 991 mil portugueses com diabetes, embora só 56% estejam diagnosticados. A Doença afectava,
em 2011 mais de de 3000 jovens até os 19 anos com
Diabetes tipo 1, manifestando uma ligeira tendência
de crescimento desde 2002.
– Dados do Relatório Anual do Observatório Nacional da Diabetes 2012
A AJDP, Instituição Particular de Solidariedade Social sem fins lucrativos, realiza e implementa, há 15
anos, iniciativas educativas, de desporto e de sensibilização para a Diabetes que, pelo seu carácter inédito e arrojado, ajudam os jovens diabéticos a enfrentar os estigmas que a sociedade ainda lhes apresenta.
Exemplos dessas iniciativas são a ascensão ao Pico,
em 2011, as caminhadas regulares, a colónia de férias
anual, a ascensão ao Aconcágua, em 2009, na qual os
jovens portugueses foram os primeiros diabéticos insulinodependentes do mundo a subir com sucesso a
Via Transversa dos Polacos, e a ascensão do Kilimanjaro, em 2005.
Autárquicas 2013
Notícias de Albufeira
2 de Outubro 2013
9
Apresentação do Programa Eleitoral da candidatura de Carlos Silva e Sousa
Eng.º José Farinheira
A candidatura de
Carlos Silva e Sousa à
Câmara Municipal de
Albufeira apresentou
o seu Programa Eleitoral num jantar convívio realizado no dia
20 de setembro, no
Restaurante Poço das
Canas, na EN 125 –
Freguesia da Guia. O
restaurante registou
casa cheia para conhecer as ideias-chave
do Programa do PSD
para Albufeira.
Carlos Silva e Sousa apontou caminhos para o futuro. Falou da importância da Juventude e da implementação do Conselho da Juventude, motivador da
desejável participação ativa dos jovens e das suas
ideias na vida político- administrativa do concelho;
sublinhou a necessidade de reforçar um trabalho
de parceria com os agentes económicos para criar
mais riqueza e mais emprego; frisou a necessidade
de planeamento, clareza e rapidez de procedimentos
administrativos como formas de atração de investimento; manifestou como prioritário apoiar os mais
desfavorecidos através de um trabalho em parceria
com a sociedade civil, nomeadamente as IPSS, para
que Albufeira seja um concelho humanista e inclusivo; vincou também, a necessidade de tornar o concelho “mais bonito, mais
acessível e mais próximo das necessidades atuais das pessoas”, elegendo a qualificação e reabilitação urbana como caminhos de futuro.
O ainda Presidente da Assembleia Municipal e eleito agora para a presidência da Câmara Municipal de Albufeira falou também da importância da cultura,
da promoção da nossa identidade e do nosso Património material e imaterial,
valorizando a herança e promovendo a criatividade, alcançando maior patamar
de desenvolvimento, unindo pessoas dos mais variados quadrantes designadamente, das letras, a empresários, artistas, associações, do mar e do campo, num
caminho comum de progresso e desenvolvimento.
Carlos Silva e Sousa deixou ainda uma palavra aos funcionários da autarquia,
referindo que quer trabalhar com gente motivada, que se sinta bem no seu trabalho ao serviço das pessoas. Abordou ainda a importância do combate à sazonalidade do Turismo, através da promoção valorização e divulgação da qualidade e diversidade do que temos, desde a diversidade da nossa natureza do mar ao
campo, à simpatia do nosso povo e à qualidade dos nossos serviços.
Carlos Silva e Sousa salientou ter uma visão moderna da ação político-administrativa, olhando-a não como o exercício de um poder, mas sim como um serviço à população, de uma forma integrada entre a necessidade de agir e de interpretação permanente da vontade popular. No final da sua intervenção, Carlos
Silva e Sousa mostrou-se disponível para contar com todos, independentemente das suas convicções, para juntos Ganharmos o Futuro.
Notícias de Albufeira n.º 331 (2 Outubro 2013) Pub. 355
Edital n.º 4/2013
-------- Nos termos do n.º 2 do artigo 74.º do Decreto-Lei n.º
555/99, de 16 de Dezembro, torna-se público que a Câmara
Municipal de Albufeira, emitiu em 25 de setembro de 2013, o
1.º Aditamento ao Alvará de Licenciamento Urbano n.º 6/91 de
26 de Junho de 1991, em nome de Armindo Martins de Oliveira, na sequência da deliberação camarária de 3 de setembro de
2013, através da qual foi aprovada a alteração à operação de loteamento do prédio sito em Patroves, da freguesia e concelho de
Albufeira, anteriormente descrito na Conservatória do Registo
Predial de Albufeira, sob o n.º 03063/880105, correspondente
ao Art.º 47.º da Secção “AD”, da respectiva freguesia, que se destina a anular as cláusulas constantes no quadro que integra a
planta de síntese: ----------------------------------------------------- “Área do 2.º piso no máximo 40% da área do piso térreo.” ----- “Vedação dos lotes em sebe viva ou muro de alvenaria com o
máximo de 0.60 m de altura.” --------------------------------------- Conforme parecer técnico de 28 de junho de 2013, é acrescentada a seguinte cláusula que constitui um dos condicionamentos à realização do loteamento: --------------------------------- “Área total de construção (r/c + 1º andar) no máximo 56%
da área do lote.” ------------------------------------------------------ Câmara Municipal de Albufeira, 26 de setembro de 2013. ----
Notícias de Albufeira n.º 331 (2 Outubro 2013) Pub. 356
EDITAL
--- José Carlos Martins Rolo, Presidente da Câmara Municipal de Albufeira. ----------------------------------------------------------------------- Faz saber que, para cumprimento do disposto no Art.º 22.º do
Decreto-Lei n.º 555/99, de 16 de dezembro, na redação dada pela Lei
n.º 60/2007, de 4 de setembro e em conformidade com a deliberação
tomada em reunião camarária realizada no dia 26 de setembro de 2013,
irá decorrer o período de discussão pública relativa ao pedido de Joaquim Diogo Simão Rodrigues, para alteração da operação de loteamento urbano, para o prédio titulado pelo alvará de loteamento n.º1/85
de 14/01/1985 a favor de José Francisco Cabrita dos Santos e Herves
– Sociedade Imobiliária e Turística, Lda., localizado em Vale Rabelho,
freguesia de Guia e concelho de Albufeira. -------------------------------- O período de discussão pública terá início no 8.º dia a contar da data
de publicação do Aviso no Diário da República e decorrerá pelo período de 15 dias. ------------------------------------------------------------- Os interessados poderão consultar a proposta de alteração do loteamento, na Divisão de Obras Particulares durante o horário normal de
expediente. ------------------------------------------------------------------- As observações, reclamações ou sugestões a apresentar, deverão ser
dirigidas ao Presidente da Câmara Municipal de Albufeira, formuladas
por escrito e apresentadas na Divisão de Obras Particulares desta Câmara Municipal. ------------------------------------------------------------- Paços do Município de Albufeira, aos 30 dias do mês de setembro
de dois mil e treze. ---------------------------------------------------------
O Presidente da Câmara Municipal,
O Presidente da Câmara
Dr. José Carlos Martins Rolo
José Carlos Martins Rolo
Concelho de Albufeira
Resultados
CÂMARA MUNICIPAL
Presidente eleito: Carlos Eduardo Silva e Sousa
PSD – 35,94% (4847) 3 mandatos
PS – 31,76% (4284) 3 mandatos
I (Ana Vidigal) – 11,37% (1534) 1 mandato
PCP-PEV (CDU) – 9,76% (1317) 0 mandatos
CDS-PP.MPT.PPM – 2,57% (347) 0 mandatos
Abstenção: 58,89%
ASSEMBLEIA MUNICIPAL
PSD – 32,61% (4400) 8 mandatos
PS – 31,77% (4286) 7 mandatos
I (Ana Vidigal) – 12,13% (1636) 3 mandato
PCP-PEV (CDU) – 10,07% (1358) 2 mandatos
CDS-PP.MPT.PPM – 4,02% (543) 1 mandato
ASSEMBLEIA DE FREGUESIA DE ALBUFEIRA/OLHOS DE ÁGUA
PSD – 34,55% (2830) 8 mandatos
PS – 29,85% (2445) 7 mandatos
PCP-PEV (CDU) – 11,21% (918) 2 mandatos
I – 8,58% (703) 2 mandatos
II – 3,91% (320) 0 mandatos
CDS-PP.MPT.PPM – 2,91% (238) 0 mandatos
Abstenção: 63,17%
ASSEMBLEIA DE FREGUESIA DE FERREIRAS
PS – 41,67% (956) 5 mandatos
PSD – 26,77% (614) 3 mandatos
PCP-PEV (CDU) – 11,21% (918) 2 mandatos
I – 12,77% (293) 1 mandato
PCP-PEV (CDU) – 7,76% (178) 0 mandatos
CDS-PP.MPT.PPM – 2,96% (68) 0 mandatos
Abstenção: 52,61%
ASSEMBLEIA DE FREGUESIA DA GUIA
PSD – 46,92% (739) 5 mandatos
PS – 39,37% (620) 4 mandatos
PCP-PEV (CDU) – 5,02% (79) 0 mandatos
CDS-PP.MPT.PPM – 2,54% (40) 0 mandatos
Abstenção: 48,93%
ASSEMBLEIA DE FREGUESIA DE PADERNE
PS – 42,35% (606) 5 mandatos
PSD – 31,31% (448) 3 mandatos
III – 14,38% (210) 1 mandato
PCP-PEV (CDU) – 5,03% (72) 0 mandatos
CDS-PP.MPT.PPM – 1,54% (22) 0 mandatos
Abstenção: 47,43%
10 2 de Outubro 2013
Concelho
Notícias de Albufeira
Litográfis - 25 anos de atividade ao serviço da região
A Litográfis - Artes Gráficas Lda.,
localizada no parque empresarial de
Vale Paraíso (Ferreiras-Albufeira)
acaba de comemorar 25 anos de existência ao serviço da região do Algarve. A efeméride foi assinalada com
um almoço comemorativo na terça-feira, dia 1 de outubro, na Churrasqueira “O Nosso Franguinho”, na Estrada da nora, nas Ferreiras.
A Litográfis - Artes Gráficas Lda.
nasceu no cartório notarial de Albufeira em 16/06/1988 e começou a trabalhar (entenda-se: iniciou a sua actividade) em 01/10/1988. Inicialmente
recebeu o nome de Litografis -Tipografia, Publicidade e Artes gráficas,
Lda. e reduziu o seu nome em Janeiro
de 1966, no cartório notarial de Loulé,
quando a actual administração fez escritura de aquisição das quotas.
Sabemos que muitas empresas morrem precocemente, com idade inferior
a 5 anos, mas a Litográfis à semelhança de muitas pessoas, têm-se preocupado com a sua débil saúde e conseguiu chegar à idade adulta e completar
25 anos de actividade, em 01/10/2013,
servindo sempre o Algarve e para
além do Algarve.
Durante os primeiros 8 anos teve crises de crescimento e, durante os últimos 17 anos, gerida pela actual administração, teve crescimento para o
qual não é fácil encontrar termo correcto. Sempre cresceu acima do normal, mas houve alturas que o seu crescimento foi quase galopante. Apesar
de tudo manteve-se sempre magrinha,
à semelhança dos atletas de competição.
O 25º aniversário merecia uma celebração majestosa, com colaboradores,
clientes e fornecedores e outras entidades. Essa celebração foi pensada,
mas não se concretizou porque a situação financeira não o permitiu. No
entanto entendemos ser da mais elementar justiça, celebrar ao menos com
os actuais trabalhadores da Litográfis,
as bodas de prata da Litográfis. Para a
organização do programa convidamos
todos os colaboradores, em particular
os responsáveis dos três da produção.
Sugere-se que a base da celebração
conste de um jantar, em um restaurante local, no dia 01/10/2013, no qual
todos os colaboradores, que o desejarem, poderão contribuir com sugestões para melhoria da empresa e algo
mais. A gerência conta com a comparência de todos.
Seria precioso que este aniversário
conseguisse colocar um desafio especial a cada um de nós, a saber: que nos
empenhemos no aproveitamento deste
convívio, para que ele possa representar o virar de página, na vida da Litográfis, especialmente na partilha de
preocupações, no empenho de consolidação da Litográfis, para que os futuros aniversários possam ser celebrados de forma mais exuberante.
c) Negociação do melhor preço de
electricidade, Há mais de 6 anos que
começámos a comprar energia mais
barata em Espanha.
d) Selecção e recrutamento dos melhores profissionais, disponíveis no
Algarve, para integrarem o quadro de
António Silva e esposa São apagando as velas do bolo de aniversário
Os colaboradores mais antigos sabem bem quanto a gerência se tem
empenhado para engrandecer esta empresa, sobre várias vertentes, a saber:
a) Escolha criteriosa e negociação renhida de máquinas apropriadas às necessidades da empresa, tendo, em alguns casos, comprado máquinas usadas, quase novas, pelo facto de serem
mais baratas e terem duração suficiente para serem usadas, apenas, durante
o turno diurno.
b) Negociação exaustiva de papel,
tintas e restantes consumíveis.
pessoal da Litográfis.
Graças ao conjunto de preocupações
e procedimentos acima referidos, apesar de muitas dificuldades, ainda nenhum trabalhador, vinculado por contrato sem termo, foi dispensado e nunca houve pagamento atrasado de salários e subsídios.
A Gerência reconhece que houve falhas em áreas que não eram da sua responsabilidade, nomeadamente no sector das cobranças e dos orçamentos,
mas, presentemente, com a ajuda de
Edmundo Viegas, nas cobranças mais
FARMÁCIA
ALVES SOUSA
DE
Tel: 289 512 258
Fax: 289 586 204
Direção Técnica:
Isabel Santos S. Rosa
Jacuzzi / Sauna / Banho Turco / Piscina Aquecida / Ginásio
[email protected]
Jacuzzi / Sauna / Turkish Bath / Heated Swimming Pool / Gym
Av. da Liberdade, n.º 103-B 8200-003 ALBUFEIRA
Tel: 289 598 208
antigas, da Anabela e Rogério nas cobranças diárias e do Miguel nos orçamentos, a gerência pensa que estamos
no bom caminho para a empresa se revitalizar e voltar a merecer a credibilidade dos bancos.
Ao longo dos primeiros seis meses deste ano verificou-se um défice
de facturação, em relação ao ano anterior, por razões óbvias, mas com o
empenho dos que permaneceram e
dos que chegaram, conseguimos recuperar, nos meses de Julho, Agosto e
Setembro, e já atingimos uma facturação, no final deste mês, superior à do
mesmo período de 2012.
Digamos que a Litográfis está a viver uma nova vida, mas para melhoria
da circulação do seu sangue é preciso
desentupir as artérias, isto é, precisamos que todos os colaboradores sejam
rigorosos no registo do tempo de intervenção em cada trabalho, para que,
posteriormente, o Miguel possa analisar a produção de alguns trabalhos,
com vista a conseguir, ainda mais rigor nos orçamentos, com a ajuda da
observação dos lucros ou prejuízos de
trabalhos já produzidos.
Na medida em que o Miguel consiga mais rigor nos orçamentos poderemos, talvez, ganhar mais orçamentos e, consequentemente, aspirarmos a
melhores resultados no final do ano.
A gerência precisa muito do apoio de
todos para invertermos a tendência de
desacreditação da Litográfis, por parte
dos Bancos e para, gradualmente, começarmos a libertar-nos da banca.
Por: António Silva
Notícias de Albufeira
Albufeira
2 de Outubro 2013
“Nomes Com Histórias” revela
genealogia das famílias de Paderne
No passado dia 14 de setembro, a aldeia histórica
de Paderne foi palco de um evento dedicado às famílias da terra. “Nomes com Histórias - Registos
de Paderne” integra o projeto de Genealogia do Algarve, que tem centrado a sua atenção nas gentes de
Paderne, procurando construir as diversas árvores
genealógicas.
A sessão de abertura contou com as intervenções
do presidente do Município de Albufeira, José Carlos Rolo, do presidente da Assembleia Municipal de
Albufeira, Carlos Silva e Sousa, do presidente do
Centro Paroquial de Paderne, cónego Carlos César
A iniciativa contou com a animação
de Francisco Sabóia no acordeão
Chantre, e do secretário da Junta de Freguesia de
Paderne, Valério Brito. Após a projeção de um vídeo documental com testemunhos de vários padernenses, o mentor do projeto de Genealogia do Algarve, Nuno Inácio, divulgou os dados recolhidos
desde 1508 até 1908, dando a conhecer os nomes
mais comuns, profissões e origens da população de
Paderne. O historiador revelou, ainda, os meios de
acesso ao projeto online e as ferramentas essenciais
para a construção de uma árvore genealógica.
“O património edificado é uma marca muito importante para que saibamos reconhecer a história
do nosso país. No entanto, o nosso passado ficaria
incompleto sem a existência de nomes, fotografias
ou histórias, daí a importância deste projeto de ge-
nealogia que pretende atribuir rostos à nossa história, com os quais as pessoas se possam identificar”,
destacou a vice-presidente e vereadora da Cultura
do Município, Marlene Silva. Durante o evento foram também apresentados os projetos municipais
“InventArte Albufeira” e “Arquivos em Movimento”, que resultam de uma parceria entre os serviços
de Arquivo Histórico, de Conservação e Restauro e
o Gabinete de Comunicação, Relações Públicas e
Relações Internacionais do Município de Albufeira.
“InventArte” é um projeto que tem como objetivo proteger o património cultural, móvel, imóvel e
documental do concelho e apoiar a salvaguarda do
património cultural detido por instituições religiosas e de direito privado com sede em Albufeira. Já
a iniciativa “Arquivos em Movimento” visa a criação de um fundo documental constituído por testemunhos orais, registados em vídeo, sobre os aspetos
sociais, políticos, económicos e culturais do concelho de Albufeira. Deste projeto faz também parte a
recolha de fotografias antigas, que dão a conhecer
o modo de vida das famílias albufeirenses, existindo registos desde o final do século XIX, início do
século XX.
O evento terminou com um momento musical a
cargo do acordeonista Francisco Sabóia, mentor da
Casa do Acordeão, um espaço cultural localizado
na freguesia de Paderne que exibe mais de 2000 peças ligadas ao passado deste instrumento tão típico
da região algarvia.
VII Mostra dos Frutos Secos de Paderne
A tradicional Mostra de Frutos Secos regressou
à freguesia de Paderne pelo sétimo ano consecutivo.
No fim de semana de 21 e 22 de setembro, o
Parque de Estacionamento junto ao Estádio João
Campos ficou decorado com as habituais tasquinhas de comes e bebes e os sons da música popular de grupos algarvios.
Os visitantes tiveram assim mais uma oportunidade para apreciar as mais variadas iguarias confecionadas à base de figo, amêndoa, alfarroba e
outros frutos típicos da região. Com o cair da noite, o palco encheu-se de grupos regionais que animaram o certame com repertórios de música popular portuguesa.
No dia 21, a animação ficou a cargo da banda
Vibrações e da acordeonista Neuza Guerreiro. Já
no dia 22, foi a banda Íris a dar início ao programa musical, com a interpretação de alguns dos temas que a tornaram conhecida do grande público.
11
Associação dos Amigos de Albufeira
Informação aos Sócios
CONVOCATÓRIA
A pedido da Direcção e nos termos do artº 29º,
ponto 2, alínea C dos estatutos da Associação dos
Amigos de Albufeira, convocam-se todos os sócios da mesma para estarem presentes na Assembleia Geral, a ter lugar na sede da Associação, no
dia 21 de Novembro 2013 pelas 17,30horas, com a
seguinte ordem de trabalhos:
1 – Apresentação e aprovação do orçamento e plano de atividades para o ano de 2014
2 – Assuntos diversos
Se, à hora designada para a reunião. Não se verificar a presença de, pelo menos, metade dos sócios
com direito a voto, a Assembleia reunirá com qualquer número de sócios votantes, trinta minutos depois, às 18.00 horas.
Isabel Pinto
Presid. da Assembleia
Nota da redação: CORREÇÃO
O certame fechou as portas com um baile animado por Carlos Coelho e com a atuação da Orquestra Juvenil de Paderne, que integra a Sociedade
Musical e Recreio Popular de Paderne.
A Mostra de Frutos Secos é uma organização
da Junta de Freguesia de Paderne e conta com o
apoio da Câmara Municipal de Albufeira.
Em relação ao jornal do início Setembro, no artigo
referente ao Almoço de Aniversário desta Associação,
ao mencionarmos o discurso da presidente da Associação, Maria Helena Carmo, foi colocado entre parêntesis “ZIZI” e, novamente mais adiante, “Zizi” mostrou
um diploma e medalha...
A Presidente da Associação é realmente a D. Helena Carmo.
Zizi é o diminutivo por que é conhecida a anterior
Presidente desta Associação, D. Mª de Jesus Magalhães, que terminou funções em 2011.
Pelo lapso pedimos desculpa e aqui fica a retificação
a esta notícia.
12
Reportagem
2 de Outubro 2013
Notícias de Albufeira
Grandiosa Homenagem aos Artistas do Acordeão
Numa iniciativa do incansável amante e defensor do acordeão, Francisco Sabóia (diretor do
Museu do Acordeão, em
Paderne), o Salão de Festas da Câmara Municipal
de Loulé, naquela cidade,
foi palco, no dia 21 de setembro, de um grandioso
espetáculo denominado
“Homenagem aos Artistas do Acordeão”.
Foram homenageados
os acordeonistas Custódio Serôdio, Eugénia
Lima, Fernando Inês,
Filipe de Brito, Francisco Ervilha, João César,
Pino Di Modugno e Tino
Costa e ainda o jornalista Arménio Aleluia Martins, habitual apresentador das Galas de Acordeão no Algarve.
Neste espetáculo de homenagem foi sublinhado
que o acordeão “é cultura musical internacional das nossas raízes, do
nosso país e tem mais
importância
divulgar
isso do que aquelas cenas tristes dos incêndios
e dos crimes que diaria-
mente a comunicação
social mostra. Este Portugal tem coisas boas,
coisas positivas que merecem ser divulgadas
muito mais que as coisas
negativas”.
A cerimónia contou
ainda, como não podia
deixar de ser, com a atuação dos acordeonistas
homenageados, que levaram ao rubro a vastíssima audiência, que encheu por completo o recinto.
Albufeira acolheu a Copa Algarve Portugal 2013
A Câmara Municipal de Albufeira
apoiou a “Copa Algarve Portugal – Albufeira”, uma organização da Cia Soccer Travel, uma empresa promotora de
eventos desportivos a nível internacional com mais de 24 anos de experiência,
e que teve, nesta edição, a Associação
de Turismo do Algarve como entidade
parceira.
A Copa Algarve Portugal – Albufeira consistiu na realização do 1.º Torneio de Futebol Veteranos entre o Brasil
e Portugal. A Fase de Grupos decorreu
no Complexo Desportivo da Nora, nas
Ferreiras, no dia 21 de setembro. As Semifinais disputaram-se no Estádio Municipal de Albufeira, no dia 22. As Finais disputaram-se no Estádio Algarve,
no dia 23.
O torneio contou com a participação
de 13 equipas brasileiras e 3 equipas
portuguesas, num total de 600 jogadores que, acompanhados das respetivas
famílias, trouxeram à cidade mais de
1000 visitantes que contribuíram para
dinamizar a economia local e divulgar
o nome de Albufeira a nível internacional.
Refira-se que a iniciativa foi transmitida para mais de 10 países, nomeadamente Brasil, México, Estados Unidos, Áustria, Espanha, Alemanha, Bélgica, Roménia, Perú e Brasil.
Paralelamente aos jogos, foi agendado um Programa de Entretenimento.
No sábado, dia 21, à noite, decorreu a
Festa de Abertura no Hotel Rui Guaraná Algarve, nos Olhos de Água, onde
focaram alojadas as equipas, familiares, amigos e organizadores do evento.
No domingo, dia 21, também à noite,
a Praça dos Pescadores, nos Olhos de
Água, acolheu a Festa “Raízes do Algarve”, que contou com a atuação do
Rancho Folclórico de Olhos de Água
e do grupo musical José Praia e Àqua
Viva. A “Festa dos Campeões”, onde
decorreu a entrega dos prémios, realizou-se dia 23 de Setembro, no Hotel
que acolheu a Copa.
Albufeira:
Alpinus – Hotel Apartamento
Pérola do Algarve – Hotel Apartamento
Forte da Oura – Hotel Apartamento
Clube Oceano – Hotel Apartamento
Falésia Mar – Apartamentos Turísticos
Vila Alba – Apartamentos Turísticos
Conferência de imprensa de apresentação do Torneio
Paulo Dias, vereador do Turismo, reDe referir que a Copa Algarve Portufere que “preparámos este evento con- gal fez parte da Copa Europa 2013, uma
juntamente com a ATA há mais de 1 competição inédita que chegou à Europa
ano. Temos legitimas expetativas de pela primeira vez e que incluiu também a
que esta COPA possa contribuir para Copa Chiclana Espanha, que decorreu no
mostrar o concelho de Albufeira a um dia 30 de setembro, na localidade de Chipúblico com capacidade económica e clana de La Frontera, importante centro
que pode representar um mercado de turístico espanhol localizado na provínpotencial crescimento para a região”.
cia de Cádiz (Andaluzia).
Vilamoura: Olympus – Hotel Apartamento
Alvor – Portimão:
Alvor Village – Hotel Apartamento
Alvor Bay – Apartamentos Turísticos
Fátima: Luna Fátima – Hotel
Setúbal:
Esperança Centro – Hotel
Sede:
Rua de S. Pedro, Lote 28 R/C Dtº
Apart. 859 / 8200-911 Albufeira
T. 289 588 501 / 289 541 709
[email protected]
www.lunahoteis.com
Reportagem
Notícias de Albufeira
2 de Outubro 2013
13
Inauguração do Restaurante Bar Moon Algarve
O conhecido empresário da noite de Albufeira, Anthony Pereira, acaba de inaugurar um espaço de
restauração de elevada qualidade e requinte no Vila Sol
Golf Resort, em
Quarteira. Trata-se
do Restaurante Moon
Algarve, numa aposta pessoal do empresário albufeirense.
Segundo Anthony
sidente mas também
ao estrangeiro, ao
golfista e, obviamente, o espaço está inserido dentro de um resort de cinco estrelas,
que é o Vila Sol, que,
além do Hotel Pestana, tem toda esta área
de golfe, de verde e
de arvoredo maravilhoso. Penso que faltava um espaço assim, um espaço distinto, com estaciona-
O grupo n.º 1 da festa de inauguração
Pereira, “este é um
conceito diferente,
dado que é uma zona
distinta, que é a zona
de Vilamoura, agregada a um turismo
mais internacional,
ligado não só ao re-
mento privativo, com
um conceito inovador, completamente
diferente de qualquer
outro espaço existente em Portugal. Integra-se completamente nesta zona do Al-
garve e para este público que frequenta
Vilamoura. Todo o
Algarve vai ter acesso, está precisamente no núcleo central,
estamos a 20 minutos do aeroporto, a 10
minutos de Albufeira,
a 10 minutos de Loulé, no fundo, estamos
aqui perto de tudo.
É o estar no meio e
com fácil acesso. Depois, tendo estacionamento provado, o
Valet Parking, acredito que reúnem-se
todas as condições
necessárias para que
haja, sem dúvida, um
sucesso agregado a
uma excelente equipa
criteriosamente escolhida, com três chefes de cozinha fan-
marisqueiras, o conhecido ‘Frango da
guia’ mas o conceito de cozinha italiana
mesmo à séria, com
o conceito gourmet,
não existia. Portanto,
o Moon vem trazer
algo diferente e que
possa reunir um pú-
Publicidade original: nome da casa tatuado na nuca
tásticos e uma cozinha italiana gourmet.
Penso que havia uma
certa falta de cozinha
italiana. Havia muita cozinha internacional, cozinha francesa,
cozinha portuguesa,
blico que tem andado
algo distanciado”.
O Restaurante Bar
Moon Algarve abriu
depois do verão porque, ainda segundo Anthony Pereira,
“um espaço deste ní-
Manuel Pereira e Anthony Pereira
vel e com este charme não pode abrir no
culminar do verão. O
verão é para um acumular de gente e este
espaço não é para
multidões, é para a
qualidade. Há espa-
ço para todos. No verão, estive a trabalhar
com o Bliss e com o
Olivier e sem dúvida que as massas funcionam mas é só no
mês de agosto e pouco mais”.
AURAMAR BEACH RESORT - Praia dos Aveiros - ALBUFEIRA
Tel.: 289 599 100 / Fax: 289 599 199
E-mail: [email protected]
www.grupofbarata.com
Auramar, Auramar! Não há
melhor lugar para conviver, reunir,
casar. E tão em cima do mar...
Dir. Técnica Drª Mª Rosa Lopes Godinho Belo Coelho
SecÇÃo de Perfumaria e artigos de bebé
Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, 110 - Tlf: 289 542 926
MONTECHORO
8200-340 ALBUFEIRA
14 2 de Outubro 2013
Região
Notícias de Albufeira
Pára-Quedista António Correia não respondeu à chamada
Mais um pára-quedista grande amigo que nos deixou. Morreu António Vitorino Sequeira Correia, presidente do Conselho Fiscal da Associação de Pára-Quedistas do Algarve, sedeada em Albufeira, e fundador da Associação de Pára-Quedistas do Algarve.
leal e amigo que soube, tendo em conta as circunstâncias, honrar a sua boina. Foi um dos fundadores
da prestigiada Associação de Pára-Quedistas de Loulé. Todos nós perdemos um grande amigo. Foi amado por uma filha e uma esposa que o amava com
Que Deus te proteja no teu caminho para a Eternidade, onde vais ao encontro dos teus amigos que também já subiram ao céu e que te esperam para te darem um abraço e com eles descansares em paz junto
de Deus e dos anjos. Pela última vez na parada, não
O funeral decorreu no dia 16 de setembro, da Igreja
de Porches para o Cemitério Municipal de Porches.
O pára-quedista Lucas proferiu algumas palavras
de homenagem: “Em meu nome pessoal e em representação da Associação de Pára-Quedistas do Algarve, estamos aqui reunidos para prestar sentidos pêsames aos familiares do pára-quedista António Vitorino Sequeira Correia, em especial aos seus pais,
irmãos, esposa e filha. Estamos aqui também para
prestar homenagem a um homem de bem, íntegro,
toda a arte. O Correia era assim: meigo, respeitador,
amigo e sempre disposto a dar o seu melhor para o
engrandecimento da associação que ajudou a construir. É uma grande responsabilidade para os novos
membros darem seguimento ao que este homem deixou pelo caminho. Ele deu-nos o exemplo de como
deve ser um pára-quedista. Foi agora levado pelos
anjos para junto de Deus. Chegou a hora, caro amigo
Correia, de subires aos céus mas ficarás para sempre
nos nossos corações e nós não te vamos esquecer.
vais responder à chamada. Mas aqui estão os teus
amigos pára-quedistas, a tua família e todos os outros que gostaram de ti para, em teu nome, responderem «Presente». Num grito, vamos todos dizer o
quanto te admiramos e o quanto vamos sentir a tua
falta, chamando pelo teu nome na presença de Deus
e dos homens. Quanto eu disser o seu nome, agradeço que todos gritem «Presente!». António Vitorino
Sequeira Correia!”. E todos GRITARAM em uníssono: “PRESENTE!”.
APAL - Turismo de Albufeira cresce 10% em 2013
Com o plano de actividades proposto para 2013 totalmente executado, falta
apenas realizar quatro acções que se estendem até ao final do ano, mas que
financeiramente já estão adjudicadas, a APAL – Turismo de Albufeira, é actualmente uma associação totalmente sustentável, tendo ainda conseguido
durante o ano de 2013 crescer cerca de 10% ao nível dos seus associados.
Tendo como principais parceiros o Município de Albufeira e a ATA - Associação Turismo do Algarve, a APAL, que tem por missão a promoção turística do concelho ao nível dos seus diversos produtos, tanto no mercado interno, como nos principais mercados emissores, é hoje considerada e tida como
um exemplo ao nível do associativismo para a promoção turística da região.
Já no ano de 2012, o crescimento do Turismo de Albufeira ao nível dos
seus associados foi muito semelhante ao ano de 2013, o que afirma uma forte consistência nas acções que tem desenvolvido com os seus associados, os
quais acreditam no projecto e participam activamente nas acções propostas.
Com 70% do seu plano de actividades financiado integralmente pelos seus
associados, o restante financiamento advém dos protocolos de colaboração
que celebra com o Município de Albufeira e com o Turismo do Algarve,
através da ATA.
O Município de Albufeira, assume-se assim como um dos principais parceiros da APAL, confirmando a importância em ter e de manter uma associação de promoção turística em Albufeira, forte e capaz de intervir nos
principais mercados emissores, com o sucesso que tem tido.
Em 2012 e 2013, o desafio foi realizar acções que tentem esbater a sazonalidade, tendo sido feita uma aposta no turismo de inverno, nomeadamente no mercado sénior individual, pois é este segmento de mercado que tem
tempo e recursos para fazer férias de inverno na região, beneficiando ao
mesmo tempo das excelentes condições climatéricas que o Algarve oferece
nesta época do ano, comparando com as regiões de onde estes turistas são
oriundos.
A nível estratégico e promocional, a aposta feita foi nos mercados emissores holandês, inglês e irlandês.
Para o ano de 2014, novos desafios se apresentam, e será necessário manter o nível de investimento nos mercados anteriormente referidos e investir
noutros, como, o alemão ou o dinamarquês.
Para a Direcção da APAL, será fundamental realizar mais parcerias e aumentar consecutivamente o número de associados, por forma a puder manter o número de acções e de promoção realizadas, e mesmo, aumentar as
mesmas, de forma a dar uma maior resposta às necessidades de promoção
do destino e das empresas a nível local.
Próximas acções promocionais já confirmadas:
- 15 a 18 de outubro - BOLCOTUR, Bolsa de Contratação Turística da Galiza e Norte de Portugal - Pontevedra
- 29 a 30 de outubro - Roadshow Algarve Encanta – Sevilha / Granada /
Madrid - RTA
- 21 a 24 de novembro – Fehispor – Feira Hispano Portuguesa - Badajoz
- 25 a 28 de novembro - Roadshow Algarve Encanta – Aveiro / Vila Nova
de Gaia / Vigo / Corunha - RTA
Notícias de Albufeira
Bilingual
2 de Outubro 2013
15
Albufeira e Portimão fazem
balanço positivo da participação
na feira 50 Plus Bleurs de Utrecht
Albufeira and Portimao with
positive balance of participation in
the fair 50 Plus Bleurs of Utrecht
A APAL - Associação de Promoção de Albufeira e a ATP – Associação Turismo de Portimão foram as únicas participações nacionais na
feira 50 Plus Beurs, que teve lugar na cidade holandesa de Utrecht
entre 17 e 21 de setembro, com um stand conjunto onde foi promovido o destino Algarve, especialmente os municípios que as duas entidades representam.
Este ano, o certame teve um aumento de 4,7% de visitantes relativa-
The APAL - Albufeira Promotion Association and ATP – Association
of Tourism Portimao were the only Portuguese participations at 50 Plus
Beurs, which took place in the Dutch city of Utrecht between 17 and 21
September, with a stand that was promoted the destination Algarve, especially the municipalities that the two entities represent. This year, the
event had an increase of 4.7% of visitors regarding the 2012 Edition
and attracted a total of 101,256 people, and the delegation considered
the algarvian promotion as very positive, both
for the recetividade obtained, as by the satisfaction expressed by tour operators who sell
the destination Algarve in winter and who saw
in this joint participation a sign that the Algarve offer is working to also promote vacation
during the so-called low season to mitigate the
problem of seasonality.
In this fair, the most important in the Nether-
mente à edição de 2012 e atraiu um total de
101.256 pessoas, tendo a comitiva algarvia
considerado a promoção como muito positiva, tanto pela recetividade obtida, como pelo
agrado manifestado pelos operadores turísticos que vendem o destino Algarve no inverno e que viram nesta participação conjunta
um sinal de que a oferta algarvia está a trabalhar no sentido de também promover férias
durante a chamada época baixa, para atenuar o problema da sazonalidade.
Nesta feira, a mais importante na Holanda no que toca ao segmento
de turismo sénior, a promoção de Albufeira e Portimão também funcionou como plataforma para as empresas associadas apresentarem e
venderem os seus produtos, tanto ao público como aos operadores turísticos, sendo o turismo médico um importante nicho de mercado a
desenvolver, uma vez que a recuperação médica num destino com o clima como o Algarve é melhor e, em termos de competitividade,
importa promover produtos e atividades especialmente direcionadas para esse segmento
de turistas.
Esta ação promocional enquadra-se no âmbito dos protocolos de colaboração celebrados com o parceiro de ambas as associações
e a ATA - Associação de Turismo do Algarve para a promoção referente aos mercados
externos, tendo também marcado presença o
presidente do Turismo do Algarve, Desidério Silva, onde estabeleceu diversos contactos institucionais.
O alto representante do turismo algarvio não
deixou de manifestar o seu agrado com a parceria entre ATP e APAL no âmbito dos planos
de comercialização e venda que as duas associações têm celebrado
com a ATA, o que permite a maximização de recursos e sinergias, o
que permite aumentar a exposição da marca Algarve em feiras de turismo regionais e produtos muito concretos.
No que toca a iniciativas já agendadas para o futuro próximo, a ATP
vai participar entre 15 e 17 de outubro na “Senior 2013”, que se realizará na cidade sueca de Estocolmo, enquanto a APAL participará
de 18 a 20 de outubro na Over 50s Show em Dublin, na República
da Irlanda.
As duas associações voltarão a marcar presença conjunta na Fehispor, uma feira multissetorial e multiprodutos que decorrerá de 21 a
24 de novembro no Espaço Ferial de Badajoz.
lands when it comes to senior tourism segment, the promotion of Albufeira and Portimão also worked as a platform for companies to present
and sell their products, both to the public as tourist operators, being the
medical tourism an important niche market to develop, since the medical recovery in a destination with the climate as the Algarve is best
and, in terms of competitiveness, promote products and activities specially directed to this segment of tourists. This promotional action falls
within the scope of
the collaboration protocols concluded with
the partner of both associations and ATA
- Associação de Turismo do Algarve for
promotion on foreign
markets, having also
marked presence the
President of the Algarve Tourism, Desiderio Silva, where he
established
several
institutional contacts.
The High Representative of the algarvian
tourism did not fail to
express its satisfaction with the partnership between ATP and APLA
under the marketing and sales plans that the two associations have concluded with the ATA, which allows the maximization of resources and
synergies, which allows to increase the exposure of the brand Algarve regional tourism fairs and very concrete products. When it comes
to initiatives already scheduled for the near future, the ATP will attend
between 15 and 17 October on “Senior 2013”, to be held in the Swedish city of Stockholm, while the APLA will participate in 18 to 20
October on Over 50s Show in Dublin in the Republic of Ireland. The
two associations will attend joint Fehispor, a multisectoral and fair to
be held from 21 multiproducts the November 24 in the Ferial Space of
Badajoz - Spain.
Loulé
Notícias de Albufeira
16 2 de Outubro 2013
Vítor Aleixo eleito presidente da Câmara com maioria absoluta
Resultados apurados
Câmara Municipal de Loulé
Presidente eleito: Vítor Manuel Gonçalves Aleixo
PS – 48,34% (12991) 5 mandatos
PSD – 34,94% (9389) 4 mandatos
PCP-PEV (CDU) – 4,48% (1204) 0 mandatos
II – 2,69% (723) 0 mandatos
CDS-PP – 2,10% (564) 0 mandatos
Abstenção: 53,39%
Assembleia Municipal
PS – 45,77% (12300) 14 mandatos
PSD – 35,26% (9475) 11 mandatos
PCP-PEV (CDU) – 4,81% (1293) 1 mandato
BE – 4,06% (1092) 1 mandato
CDS-PP – 2,47% (663) 0 mandatos
Assembleia de Freguesia de Almancil
PS – 44,42% (1386) 7 mandatos
PSD – 37,63% (1174) 5 mandatos
PCP-PEV (CDU) – 6,41% (200) 1 mandato
CDS-PP – 4,46% (139) 0 mandatos
Assembleia de Freguesia de Alte
PSD – 50,32% (563) 5 mandatos
PS – 32,21% (354) 3 mandatos
PCP-PEV (CDU) – 13,92% (153) 1 mandato
Assembleia de Freguesia de Ameixial
PS – 67,40% (246) 5 mandatos
PSD – 26,30% (96) 2 mandatos
PCP-PEV (CDU) – 0,82% (3) 0 mandatos
Assembleia de Freguesia de Boliqueime
PSD – 52,74% (1106) 6 mandatos
PS – 29,14% (611) 3 mandatos
CDS-PP – 5,39% (113) 0 mandatos
PCP-PEV (CDU) – 3,05% (64) 0 mandatos
Foto 2
Foto 3
Foto 1
Assembleia de Freguesia de São Clemente
PS – 57,27% (4075) 9 mandatos
PSD – 28,70% (2042) 4 mandatos
PCP-PEV (CDU) – 3,94% (280) 0 mandatos
BE – 3,18% (226) 0 mandatos
Assembleia de Freguesia de São Sebastião
PSD – 40,79% (1224) 7 mandatos
PS – 38,19% (1146) 6 mandatos
PCP-PEV (CDU) – 4,97% (149) 0 mandatos
CDS-PP – 3,80% (114) 0 mandatos
BE – 3,80% (114) 0 mandatos
Foto 1 - Hugo Nunes,
Assembleia de Freguesia de Quarteira
Vice Presidente eleito a
PS – 51,16% (3514) 8 mandatos
Câmara Municipal; Carlos
PSD – 31,12% (2137) 5 mandatos
Filipe, eleito Presidente
II – 4,88% (335) 0 mandatos
da Junta de Freguesia
BE – 3,22% (221) 0 mandatos
de São Clemente; Vítor
PCP-PEV (CDU) – 3,12% (214) 0 mandatos
Aleixo, eleito Presidente
Assembleia de Freguesia de Salir
da Câmara Municipal;
PSD – 45,77% (703) 4 mandatos
Ana Machado, eleita
Vereadora da Câmara
PS – 36,85% (566) 4 mandatos
Municipal e Telmo Pinto PCP-PEV (CDU) – 11,85% (182) 1 mandato
eleito Presidente da Junta ASSEMBLEIA DE FREGUESIA UNIÃO DAS
de Freguesia de Quarteira Assembleia de Freguesia de Querença, Tôr e
Foto 2 - Vítor Aleixo e o
Benafim
Presidente da Concelhia
PSD – 38,41% (643) 4 mandatos
do PS, Vítor Faria
I – 28,20% (472) 3 mandatos
Foto 3 – O PS saiu a
PS – 25,21% (422) 2 mandatos
rua para comemorar a
PCP-PEV (CDU) – 2,99% (50) 0 mandatos
maioria absoluta
Osteopatia para Todos
“Silva do Montechoro”
Posto Clínico na Sede do
Clube Basquete de Albufeira
Av. dos Bombeiros Voluntários
(a seguir ao Ecocentro de Albufeira)
Manuel Silva D.O. em Osteopatia pela Universidade Lusíada de Lisboa. Formado pelo
Instituto de Técnicas de Saúde de Lisboa.
Massagem de Recuperação Funcional
Massagem Geral / Electropatia
Shiatsu Geral / Terapia Sacro Craniana
Drenagem Linfática / Massagem Desportiva Geral
Massagem desportiva de Recuperação Funcional
Ginásio de Recuperação Funcional
Horário: De Segunda a Sexta-feira
09h00 às 13h00 e 15h00 às 19h00
Encerrado aos Sábados, Domingos e Feriados
Contactos: Clube Tlf: 289 587 220
Residência Tlf: 289 514 553 / Telemóvel: 965 807 601
Loulé
Notícias de Albufeira
2 de Outubro 2013
17
Município participou na Semana Europeia da Mobilidade
Na edição de 2013, o tema central
da Semana Europeia da Mobilidade
(SEM) foi “Ar limpo – Está nas tuas
mãos!”, tendo como primordial objetivo a promoção mais alargada sobre
a necessidade da mudança de comportamentos e atitudes dos cidadãos no
que respeita à mobilidade, tornando-a
mais sustentável e consequentemente
na tentativa de reduzir os impactos negativos no ambiente.
Neste seguimento, a Câmara Municipal de Loulé, como aderente à iniciativa em 2013 e apoiante da iniciativa há
já vários anos, programou e dinamizou um conjunto de ações, realizadas
durante toda a semana, subordinadas à
temática anual da SEM: “Ar Limpo —
Está nas tuas mãos”, que pretenderam
refletir o poder que os cidadãos detêm,
através das suas escolhas de mobilidade, em melhorar a qualidade do ar.
Deste modo, foi sensibilizada a população em geral, bem como a população escolar, para as suas opções de
mobilidade, proporcionando oportunidades e contextos para se deslocarem
de bicicleta e/ou de transportes públicos e/ou a pé, promovendo oportunidade de redescoberta das vilas e cidades, bem como do seu património,
criando um ambiente mais saudável e
agradável.
De forma a promover a utilização
dos transportes públicos urbanos, durante toda esta semana, os munícipes
usufruíram gratuitamente dos mesmos
nas cidades de Loulé (TUL) e Quarteira (TUQ), mediante a apresentação do
cartão “Mais Perto de Si!”, o qual resultou de uma parceira existente entre
a Câmara Municipal de Loulé e a associação ACRAL. O cartão em causa
continua a ser entregue pelos comerciantes associados à ACRAL aos munícipes que fizerem compras no comércio local de Loulé e Quarteira, tendo estes a oportunidade de utilizar gratuitamente os TU até ao final de 2013.
Incutindo a dinâmica de uma mobilidade sustentável, com a população escolar foram dinamizadas diversas atividades de sensibilização, nomeadamente o caminhar pelas principais artérias das cidades de Loulé e Quarteira, onde os alunos reivindicavam o uso
do transporte público, o andar a pé, a
partilha de transporte, etc. utilizando
para o efeito cartazes elaborados pelos
próprios alunos. Houve também, um
percurso pela área histórica de Loulé,
incentivando os alunos, a andar a pé,
constatando, apreciando e valorizando um legado histórico da cidade de
Loulé, finalizando com a oportunidade de colocarem questões pertinentes
ao presidente Seruca Emidio. Foi dinamizado um Peddy Paper, no Parque
Municipal de Loulé, com a colaboração da Guarda Nacional Republicana,
que teve por objetivo e numa vertente
inspiradora em ruas seguras, educação
para a cidadania rodoviária, bem como
uma mobilidade sustentável. Tiveram
ainda lugar ações de sensibilização em
sala, no Centro Ambiental de Loulé
(CAL), com a população escolar, utilizando o tema transversal proposto este
ano “Ar limpo - Está nas tuas mãos!”
Foram dinamizadas diversas ações
de incentivo à prática de exercício físico ao ar livre na cidade de Loulé, tais
como o “combat” e “ cycling”, dirigido
à população em geral.
A Autarquia de Loulé como participante nesta efeméride ambiental dinamizou o Dia Europeu Sem Carros
(DESC) - 22 de setembro (domingo),
com diversas atividades nas cidades de
Loulé e Quarteira, nomeadamente passeios de bicicleta e BTT.
Esta Autarquia desenvolveu ainda
materiais de sensibilização sobre a mobilidade sustentável, impulsionando,
assim, a utilização de meios de transporte mais sustentáveis, nomeadamente: as faixas de divulgação do DESC
e SEM; os banners “Entra, que eu levo-te” colocados nos transportes urbanos; elaboração e envio via e-mail de
um flyer de sensibilização e da Newsletter LC Sustentável N.º 8, nos quais
foram transmitidas ecodicas, conselhos e exemplos de boas práticas nas
deslocações diárias. Estes materiais
foram distribuídos eletronicamente
por mailling e colocados para download em http://www.cm-loule.pt, nunca
esquecendo que: as mudanças, mesmo
que pareçam pequenas, como o uso de
bicicleta nas suas deslocações ao invés
do automóvel, ou a opção por meios
de transporte públicos, ou ainda a escolha de caminhar, podem melhorar a
nossa qualidade de vida e fazer toda a
diferença!
Laboratório da Memória recorda
Biblioteca Municipal adquire terminal
participação nos Jogos Sem Fronteiras
para utentes com deficiência visual
A Biblioteca Municipal
de Loulé tem agora ao
dispor dos seus utentes
com deficiência visual ou
invisuais um novo equipamento. Trata-se de um
terminal informático (terminal tiflotécnico) com
facilidades de acessibilidade, constituído por
computador com acesso
à Internet, equipado com
monitor de 17 polegadas,
teclado dotado de teclas
com alto contraste e uma
linha Braille de 40 caracteres, bem como acesso a
uma impressora Braille.
Este equipamento é ainda servido pelas aplicações Windows Eyes e
Zoom Text, que permitem, por exemplo, a leitura de documentos ou páginas Web através de sintetizadores de voz, ou através
da linha Braille e ainda a
ampliação das imagens e
texto de modo a possibilitar a sua visualização a
portadores de deficiência
visual. A impressão de documentos em Braille poderá ser solicitada a partir
de documentos de texto e
é efetuada a partir da aplicação Ibprint, e tem um
custo de 0,11€ por página
no formato de 12 por 8,6
polegadas.
Este equipamento en-
contra-se ao dispor dos
interessados no Setor de
Audiovisuais da Biblioteca Municipal de Loulé
com o número 7.
Esta é uma iniciativa da
Biblioteca Municipal de
Loulé que pretende criar
e desenvolver um serviço de apoio bibliotecário
para deficentes visuais ou
invisuais, permitindo que
estes utentes também possam ter acesso à leitura.
Esta quinta-feira, dia 3
de outubro, pelas 21h30,
na Sala da Assembleia
Municipal de Loulé, terá
lugar mais um “Laboratório da Memória”, desta
vez dedicado aos “Jogos
sem Fronteiras 1980. Vilamoura – Equipa Vencedora”.
Trata-se de uma atividade que faz parte do programa cultural
da Autarquia de Loulé,
através do qual se pretende preservar e registar a memória dos louletanos. Nestes encontros,
são abordados e recordados vários temas do passado de interesse para a
comunidade louletana.
Nesta edição dedicada
aos Jogos Sem Fronteiras de 1980 pretende-se
recordar a excelente participação da equipa de
Vilamoura, com o testemunho de todos os elementos que fizeram parte deste grupo.
Refira-se que o programa Jogos sem Fronteiras, com emissão na
RTP, consistia num conjunto de jogos em que
participavam
equipas
de diversos países europeus. O convívio e a
amizade eram um aspe-
to fundamental ao longo
das diversas atividades
que constituíam cada um
dos programas. É de sublinhar o envolvimento positivo das equipas
portuguesas em todas as
sessões, nomeadamente a equipa de Vilamoura, bem como a camaradagem estabelecida com
pessoas de culturas diferentes.
18 2 de Outubro 2013
Concelho
Notícias de Albufeira
Município cede terreno ao Rancho Folclórico Olhos d Água
O município de Albufeira assinou no dia 14 de setembro, um Acordo com o Rancho Folclórico de Olhos de
Água com vista à celebração de escritura para Constituição do Direito de Superfície referente à cedência de
um terreno destinado à construção da futura sede social daquela Associação cultural.
Trata-se de um prédio urbano situado no Pinhal do
Concelho, com uma área total de 17.700 m2, onde se
encontra localizado o Pavilhão Desportivo de Olhos
de Água. Considerando que o equipamento desportivo
não contempla a totalidade do terreno, a Autarquia decidiu afetar uma parcela, com uma área de aproxima-
damente 992 m2, onde o Rancho irá erigir um edifício
que irá permitir à Associação desenvolver as suas atividades, nomeadamente a realização dos ensaios para
preparação dos espetáculos.
Durante a cerimónia, o presidente da Câmara, José
Carlos Rolo, que se fez acompanhar por elementos
da vereação, pela presidente da Junta de Freguesia de
Olhos de Água, Indaleta Cabrita, e pelo presidente da
Assembleia Municipal, Carlos Silva e Sousa, destacou o trabalho realizado pela Associação que já movimenta cerca de 68 elementos, entre crianças e adultos,
e que com a sua participação em festivais nacionais
e internacionais tem contribuído para a divulgação e
dinamização do nome do Concelho de Albufeira em
Portugal e no estrangeiro. “ O município reconhece a
primordial importância da Associação, nomeadamente no que se refere à preservação e divulgação das tradições, costumes e cultura algarvia, através da recuperação dos trajes, danças e cantares típicos da região,
bem como pela mobilização de residentes no desenvolvimento das suas atividades”.
Muito feliz estava também o presidente da Direção
do Rancho de Olhos Água, Anacleto Baptista, que se
prepara agora para celebrar a escritura que irá ocorrer
no próximo dia 18. A cedência do direito de superfície
tem um período de vigência de 50 anos, ficando a Associação responsável pela elaboração dos projetos (arquitetura e especialidades) e todas as despesas ligadas
com a construção da obra.
Convívio de amigos na Quinta do amigo Macedo
D. Macedo convidou um grupo de
amigos para um almoço de convívio
na sua Quinta da Palma, na Guia,
junto à Quinta do Miradouro, onde
fica localizada a Adega do Cantor,
com alguns dos seus amigos, entre
os quais o Dr. Nelson Melo e esposa,
o Coronel Amadeu, Joaquim Vieira,
Adelino Carreira e Armindo. De referir que à semelhança de D. Macedo, também a maioria dos presentes são companheiros culo culinário tradicional algarvio e ainda caralhotas
do Rotary Clube de Albufeira. O repasto foi um espetá- no forno. Após o almoço, continuaram todos com boa
disposição, dando para uma agradável animação com
música e cantigas à moda do A. Carreira.
Reportagem
Notícias de Albufeira
2 de Outubro 2013
19
Projeto Convento do Paraíso lança vinhos Euphoria
O dia 11 de setembro ficou marcado
pela apresentação do
projeto Convento do
Paraíso, em Silves. A
apresentação teve o
seu início a meio da
tarde com uma visita à quinta e à adega,
à qual se seguiu uma
prova de vinhos com
aperitivos. Em desta-
que estiveram os novos vinhos Euphoria
Rosé e Tinto 2012 e o
Imprevisto (unexpected) Tinto 2009.
A visita à quinta foi
conduzida por João
Soares, contando a
sua história e descrevendo-a: “A quinta
está na mesma família
há já várias gerações.
Tem 150 hectares, estendendo-se por vários quilómetros por
cima do rio. Nós estamos aqui na entrada.
Á esquerda, temos a
adega, que era um antigo armazém e à direita temos o Convento do Paraíso, construído no Séc. XVII
ou XVIII. Temos ali
a marina privada e o
castelo da família Pereira Coutinho. Temos agora a casa de
A Confraria Bacchus Albufeira marcou presença
família, onde vemos
o Sr. Diogo Pereira
Coutinho e a D. Isabel, que é a mãe. O
res e a família Pereira
Coutinho. Há cerca de
um ano e meio, uma
colaboradora da fa-
trabalhava nessa área
nem percebia nada de
vinhos. No primeiro
encontro com o Dr.
Vasco, foi-nos dada liberdade total. Decidimos, então, abraçar o
projeto. Ficámos a gerir toda a parte da vinha, da adega, da imagem, toda a parte comercial e comerciali-
tava trabalhada para
produzir brutalidades
e foi preparada para
produzir com mais
qualidade. Portanto,
a vindima do ano passado, dos vinhos que
são os que estamos a
lançar agora, os Tinto e Rosé 2012, já são
inteiramente da nossa
responsabilidade, na
via de termos 15 lojas,
de termos uma equipa comercial grande
e por conhecermos
muito bem o mercado. Foi isso que aconteceu. Pegámos no
projeto inteiramente
de raiz, nada é nosso, não tivemos aqui
um cêntimo de investimento. O que tive-
irmão do Sr. Diogo, o
Dr. Vasco, não conseguiu vir”.
João Soares contou
então a história destes
novos vinhos agora
lançados: “Este projeto é uma parceria entre a Garrafeira Soa-
mília, a Catarina, que
foi colega da Rita (sua
esposa) no Colégio
de Porches, veio falar connosco, perguntando se estávamos
interessados em comercializar os vinhos
da quinta porque não
zamos em regime de
exclusividade. Já lá
vai ano e meio e, desde então para cá, temos vindo a melhorar
a relação. No ano passado, fizemos a poda,
portanto, a recuperação da vinha, que es-
viticultura e na enologia. O que nós fizemos foi ir buscar a
equipa de sucesso que
temos na Malhadinha
e aplicar aqui a dinâmica que temos e que
conseguimos imprimir aos projetos, por
mos foi uma confiança enorme da família
Pereira Coutinho sobre a nossa capacidade para gerir e tornar
este projeto rentável
e prestigiar a quinta.
É esta a história deste
vinho”.
ABEL DE OLIVEIRA CARRASQUINHO, S.A.
MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO CAMIÕES DEALUGUER E MÁQUINAS
DESDE 1966 AO SEU SERVIÇO
PROMOÇÕES
SEDE: VALE DE PARRA-8201-876 GUIA ABF
Tel: 289 599040 - FAX: 289 599045 [email protected]
www.aoc.pt
96 6039633 - 91 8210225
Pavimentos e Revestimentos desde 3 Euros m2+IVA
Pontos de Venda ao vosso dispor:
PORTIMÃO - 282 475360
FERREIRAS - 289 589864
MESSINES - 282 339961
Aguardamos a sua visita
20 2 de Outubro 2013
Região
Notícias de Albufeira
Águas do Algarve recebeu Selo da Qualidade exemplar
da água para consumo humano 2013
A Águas do Algarve, S.A. acaba de receber
diretamente da ERSAR (entidade reguladora
de águas e resíduos), uma comunicação com a
indicação de que a Águas do Algarve, S.A. recebeu o Selo referente à Qualidade exemplar
da água para consumo humano 2013. Sendo,
obviamente, motivo de muito orgulho para a,
pois trata-se, acima de tudo do reconhecimento pelo seu bom desempenho e, consequentemente, de todos aqueles que ali trabalham. É
um momento que a Águas do Algarve, S.A.
quer “partilhar com a população algarvia,
uma vez que este galardão é também para os
nossos consumidores que todos os dias consomem a belíssima água da torneira”, salienta, acrescentando: “Trata-se de um selo muito importante que vem atestar através de uma
entidade superior a qualidade da água da nossa região, no fundo aquilo que nós “apregoamos” durante todo o ano”.
Como é que surge este prémio?
Desde 2006 que foi estabelecida uma parceria entre a Entidade Reguladora dos Serviços de Aguas e Resíduos (ERSAR) e o Jornal
Agua&Ambiente, com a colaboração da As-
sociação Portuguesa de Distribuição e Drenagem de Águas (APDA), da Associação Portuguesa de Engenharia Sanitária e Ambiental (APESB), da Associação Portuguesa dos
Recursos Hídricos (APRH) e do Laboratório
Nacional de Engenharia Civil (LNEC), que
pretende contribuir para a melhoria da qualidade dos serviços de abastecimento público
de água, saneamento de águas residuais urbanas e gestão de resíduos sólidos urbanos através da atribuição anual dos “Prémios de Qualidade de serviço em Águas e Resíduos”, divulgando casos portugueses de excelência.
Neste enquadramento, a partir do corrente
ano, e pela primeira vez, são atribuídos selos
de Qualidade exemplar da água para consumo
humano, que pretendem evidenciar as entidades prestadoras de serviços de abastecimento
público de água que, no último ano de avaliação regulatória, tenham assegurado uma qualidade exemplar da água para consumo humano, nomeadamente verificando todos os critérios previstos no respetivo regulamento.
Às entidades a quem é atribuído este galardão, será entregue um certificado que atesta
Pine Cliffs Golf & Country Club
no 4.º RoadShow da FPG
O Pine Cliffs Resort
marcou presença no 4.º
RoadShow de Golfe da
Federação Portuguesa de
Golfe (FPG), que teve lugar de 20 a 22 de setembro, no Retail Park da
Guia.
Inserido no Projeto de
Desenvolvimento Juvenil
da FPG - Projeto Drive esta iniciativa visa promover a prática de golfe,
principalmente junto dos
mais jovens, mas também, cativar os pais e familiares
Detentor do título de
“Melhor Resort Familiar em Portugal” (pelos
World Travel Awards)
por quatro anos consecutivos, de 2009 a 2012, o
Pine Cliffs aposta fortemente na disponibilização de serviços e atividades para toda a família, de que é exemplo a
sua Academia de Golfe Pine Cliffs Golf & Country Club.
Neste sentido, o Re-
“a qualidade do serviço prestado aos utilizadores”. O certificado será entregue numa cerimónia pública, a realizar no próximo dia 27
de Novembro, no âmbito da Expo Conferência da Água, promovido pelo jornal Água &
Ambiente.
Aproveitamos a oportunidade para recordar
mais duas importantes distinções já recebidas
pela Águas do Algarve, S.A. na mesma vertente, nomeadamente:
Ano 2010 – Prémio para a Melhor Qualidade de Serviço de Saneamento de Águas Residuais Urbanas prestado aos utilizadores (Galardão alusivo à “Qualidade da Água para
Consumo Humano” respeitante aos anos de
2006, 2005 e 2004)
Ano 2007 – Prémio para a melhor Qualidade
da Água para Consumo Humano
Notícias de Albufeira n.º 331 (2 de Outubro de 2013) Pub. 353
ANÚNCIO
“CONCURSO PÚBLICO PARA EXPLORAÇÃO TEMPORÁRIA DE DUAS
LOJAS LOCALIZADAS NO MERCADO MUNICIPAL DE AREIAS DE S. JOÃO”
sort não poderia deixar
de marcar presença num
evento dedicado à promoção da prática de golfe para toda a família.
Monia Bernardo, Capitã do Clube de Golfe do
Pine Cliffs, esteve no 4º
RoadShow da FPG, dando a conhecer aos participantes as características do campo de golfe
do Resort, a sua Academia, as várias atividades
ligadas a esta modalidade e, também, um leque diversificado de promoções (Lições de Gol-
fe, Torneios, “Como ser
Membro do Clube”, entre outras).
O campo de golfe do
Pine Cliffs Resort é
constituído por 9 buracos e conhecido pelo seu
“Devil’s Parlour”, um desafiante PAR 3, famoso
em todo o mundo, que
atravessa a falésia e oferece uma vista sumptuosa
sobre o Oceano Atlântico.
Integrado no pinhal, este
campo requer um jogo
preciso, sendo bastante
aliciante para os amantes
da modalidade.
--- JOSÉ CARLOS MARTINS ROLO, PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE ALBUFEIRA. --- FAÇO PÚBLICO que a Câmara Municipal de Albufeira, por deliberação tomada em reunião
de 17 de setembro de 2013, determinou a abertura de concurso público, com vista à ocupação
temporária de duas lojas, naquele Mercado Municipal: -------------------------------------------------- O valor base para as propostas a apresentar é o seguinte: -------------------------------------------- LOJA C – € 200,00 EUROS. --------------------------------------------------------------------------- LOJA D -- € 200,00 EUROS. ------------------------------------------------------------------------- As propostas, que indicarão o valor mensal que o concorrente se propõe pagar, deverão ser
entregues pessoalmente perante uma comissão nomeada para o efeito, pelas 11 horas do dia 28 de
Outubro de 2013 em carta fechada, as quais deverão ser elaboradas de acordo com o artigo 4º do
Programa de Concurso, ou seja, a proposta será feita em papel comum, redigida em Português, nos
seguintes termos: -----------------------------------------------------------------------------------------(Identificação da pessoa singular ou coletiva), com o número de identificação fiscal ……. residente/
com sede em ................ , tendo tomado conhecimento do programa de concurso para a exploração
temporária da Loja ......., para venda de ........, localizada no Mercado Municipal de Areias de S. João,
em Albufeira, a que se refere o ANÚNCIO datado de ...... de ........................ de ....., obriga-se e sob
compromisso de honra compromete-se, perante o Município de Albufeira a exercer, em exclusivo,
apenas e tão somente a atividade comercial em causa, em conformidade com as exigências legais e
regulamentares em vigor, sob pena de o Município resolver, nos termos legais em vigor, o contrato
de exploração temporária, para o que propõe o pagamento da importância anual de ...........euros
(repetir a quantia por extenso) como taxa de ocupação e exploração, a pagar em doze prestações
mensais, iguais e sucessivas, de ............euros (repetir a quantia por extenso) cada.------------------Mais declara ................(esta parte só no caso de pretender o concorrente referir quaisquer condições
que julgue conveniente apresentar, as quais poderão ou não ser aceites). ----------------------------DATA ............................ ASSINATURA.” ------------------------------------------------------------- O ato público de abertura das propostas, a realizar na sequência da sua entrega, será realizado, de
imediato, perante uma comissão nomeada para o efeito, na Sala de Reuniões desta Câmara Municipal;
--- A Câmara Municipal de Albufeira reserva-se o direito de excluir qualquer candidato, ainda que
o mesmo tenha apresentado a proposta mais elevada desde que existam motivos atendíveis e o faça
fundamentadamente. ------------------------------------------------------------------------------------PAÇOS DO MUNICÍPIO DE ALBUFEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2013
O PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE ALBUFEIRA
JOSÉ CARLOS MARTINS ROLO
Notícias de Albufeira
Opinião/Pub
As Tarifas e a Sustentabilidade dos
Setores de Abastecimento de Água,
Saneamento e Resíduos Sólidos
por: J. Gracias Fernandes (Eng.º Civil)
Considerando que este tema foi um dos que provocou
algum debate nas recentes eleições autárquicas, entendo que se justifica uma reflexão sobre as tarifas actualmente praticadas em Albufeira no abasteci-mento de
água, saneamento e resíduos sólidos e a sustentabilidade actual e futura destes sectores.
Desde sempre a Lei das Finanças Locais exigiu que
“Os preços e demais instrumentos de remuneração a fixar pelos municípios relativos aos servi¬ços prestados
e aos bens fornecidos em gestão directa pelas uni-dades orgânicas municipais ou pelos serviços municipalizados não devem ser inferiores aos custos directa e
indirectamente suportados com a prestação desses serviços e com o fornecimento desses bens”. Impõe-se assim que os custos directos e indirectos devidos à construção, manutenção e exploração dos sectores municipais de abastecimento de água, drenagem e tratamento
de águas residuais domésticas e industriais e recolha
e tratamento dos resíduos sólidos sejam integralmente
cobertos por receitas de tarifas cobradas aos munícipes.
O facto é que este preceito legal foi esquecido durante dezenas de anos pelas Câmaras Municipais que, utilizando recursos financeiros obtidos por outras vias,
mantinham artificialmente baixas estas tarifas subsidiando, portanto, os custos imputados a estes sectores.
Ainda hoje há cerca de 26 sistemas munici-pais de saneamento de águas residuais que não cobram nenhuma
tarifa aos consumidores.
À luz da teoria económica, o preço assume um papel essencial na valorização e conserva¬ção dos recursos. Se o preço não reflectir o custo real, os consumidores recebem um sinal incorrecto do mercado e, em
consequência, utilizam o recurso de forma ineficiente.
No caso dos recursos hídricos, as perspectivas sobre o
crescimento económico, o aumento da população e as
alterações climáticas contribuem para a sua crescente
escas¬sez e para a inevitável subida dos custos. Nestes
termos, a correcta definição do preço desempenha um
papel importante na gestão da procura.
De facto, uma política tarifária baseada em custos totais, contribui para o uso mais eficiente dos recursos e
proporciona a necessária base financeira para sustentar
o funcionamento, manutenção e substituição futura dos
sistemas.
Neste contexto aprovou o Governo em princípios de
2007 o Plano Estratégico de Abastecimento de Água
e Saneamento de Águas Residuais para o período de
2007-20013 (PEAASAR II) onde definia objectivos e
se propunha medidas de opti¬mização de gestão nas
vertentes em alta e em baixa e de optimização do desempenho ambiental do sector.
Neste documento são definidos três grandes objectivos estratégicos e as respectivas orientações para enquadramento dos objectivos operacionais e das medidas a desenvol¬ver no período em causa, designa-damente:
1 – A universalidade, a continuidade e a qualidade de
serviço;
2 – A sustentabilidade do sector; e
3 – A protecção dos valores ambientais.
No contexto da sustentabilidade do sector este documento aponta como objectivos ope¬racionais
•
Garantir a recuperação integral dos custos incorridos dos serviços;
•
Optimizar a gestão operacional e eliminar custos de ineficiência; e
•
Contribuir para a dinamização do tecido empresarial privado nacional e local;
É um facto que o Município de Albufeira investiu, desde 1984 até 2004, muitas dezenas de milhões de euros
tendo aproveitado de forma eficiente e eficaz os apoios
dos quadros comunitários de apoio (FEDER, POA,
PROALGARVE e outros).
Em resultado disso, hoje Albufeira tem uma cobertura
de abastecimento de água de mais de 99% das habitações e uma cobertura de drenagem e tratamento de esgotos de mais de 80% das habitações.
A manutenção e exploração das redes são asseguradas
através de gestão directa pela Divisão de Águas e Saneamento, integrada no Departamento de Infraestruturas e
Serviços Urbanos, com um quadro de pes-soal de cerca
de 104 funcionários.
Em Novembro de 2012 foi aprovado pela Câmara
Municipal em estudo intitulado “ANÁLISE ECONÓMICA DOS SECTORES DE ABASTECIMENTO DE
ÁGUA, SANEAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS E
GESTÃO DE RESÍDUOS URBANOS DO MUNICÍPIO DE ALBUFEIRA E PROPOSTA PARA ACTUALIZAÇÃO DAS TARIFAS PARA O ANO DE 2013”
que teve como base uma análise previsional para os
próximos 30 anos das necessidades destes sectores incluindo o investimento na construção e reabilitação das
respectivas infraestruturas e equipamentos. Realço que
este estudo foi inteiramente realizado pelos técnicos
municipais responsáveis e integrou o profundo conhecimento que têm destes sectores.
Com fundamento neste estudo, todas as tarifas fixas
e variáveis em vigor para 2012 tiveram uma subida de
10%. O estudo prevê ainda subidas de 5% + IPC para os
anos de 2014 e 2015, mantendo-se estáveis a partir da
daí e sendo unicamente actualizadas as tarifas com base
na variação anual do Índice de Preços no Consumidor.
Como contrapartida, e para além dos custos normais
de exploração (vencimentos, viaturas, electricidade, seguros, etc.) e da amortização do imobilizado (cerca de
50 M€), o estudo contemplou um Plano de Inves-timentos integrando a execução de obras de reabilitação de
condutas e a aquisição de equipamentos, no valor de
cerca de 67,5 M€ para os próximos 30 anos.
A execução destes investimentos é fundamental para
que as redes de distribuição de água e de colecta de
águas residuais não se degradem provocando falhas do
abastecimento e dos esgotos. Assim, por exemplo, para
o corrente ano o estudo prevê um investimento de 3,8
M€.
Tendo em atenção a sustentabilidade do sector e a evolução tarifária preconizada, é fundamental que a Câmara Municipal de Albufeira consigne nos seus orçamentos as verbas previstas para os investimentos referidos.
Não o fazendo, para além de estar a desviar estas verbas, cobradas aos munícipes, para outras actividades,
será responsável pela progressiva degradação dos sistemas com todas as suas consequências, nomeadamente
na actividade turística do Concelho.
2 de Outubro 2013
21
Notícias de Albufeira n.º 331 (3 de Outubro de 2013) Pub. 354
22 2 de Outubro 2013
Desp rt
Notícias de Albufeira
VII Portugal Masters
Alemão Martin Kaymer ex n.º 1 mundial em Vilamoura
A estrela da Ryder Cup, Martin Kaymer, acrescentou o seu
nome a uma lista de inscritos já
si bastante rica para o Portugal
Masters de 2013, que, pelo sétimo ano consecutive, regressa ao
deslumbrante Oceânico Victoria
Golf Course, de 10 a 13 de Outubro.
O jogador de 28 anos, cujo
ponto somado no último dia da
Ryder Cup de 2012 significou a
retenção do troféu por parte da
Europa, persegue no Algarve o
seu primeiro título da época no
European Tour.
Kaymer já terminou por duas
vezes o mais importante torneio
de golfe português entre os dez
primeiros e em 2007 fixou o recorde do campo em 61 pancadas,
11 abaixo do Par, mas terá de ultrapassar uma forte concorrência
se quiser a parte de leão do total
de prémios monetários de dois
milhões de euros.
O irlandês Shane Lowry está de
volta para defender o título conquistado há um ano, enquanto
outra das estrelas da Ryder Cup,
Francesco Molinari, visita de
novo um torneio em que por duas
vezes sagrou-se vice-campeão.
Ainda da última selecção da
Europa na Ryder Cup vem o belga Nicolas Colsaerts.
Álvaro Quirós, o campeão de
2008, lidera a armada espanhola, que inclui o veterano Miguel
Angel Jiménez, Rafael Cabrera-Bello e Pablo Larrazábal.
Já o contingente português terá
como figura de proa Ricardo
Santos, premiado em 2012 com
o Sir Henry Cotton Rookie of the
Year.
«O Portugal Masters é sempre
um evento especial para mim
porque joga-se no meu país e no
campo que represento no circuito. Conheço o campo melhor do
que os outros jogadores e tenho
sempre muito público a apoiar-me, incluindo a minha família
e numerosos amigos. Vivo a dois
minutos do campo e a minha mulher é a Directora de Marketing
do campo. É uma semana emocionante para mim e para todos
os jogadores portugueses», considerou o jogador português de
31 anos, que em 2012 venceu o
Madeira Islands Open.
«É um evento lindo e os jogadores apreciam-no. O campo
apresenta-se sempre em óptimas
condições, o tempo é excelente e
a gastronomia muito boa», elogiou o nº1 português e top-60 europeu na Corrida para o Dubai,
à procura do seu primeiro título
do ano.
Ricardo Santos será acompanhado pelo seu irmão Hugo
(campeão nacional de 2012),
bem como pelos compatriotas
António Rosado (campeão nacional de 2009), Filipe Lima (nº4
no Ranking do Challenge Tour),
Tiago Cruz (que acabou de passar na Alemanha a Primeira Fase
da Escola de Qualificação do European Tour) e Pedro Figueiredo
(campeão nacional de 2013), que
tem apenas 22 anos e só se tornou profissional no passado mês
de Julho, depois de uma brilhante carreira amadora.
Para além da qualidade dentro
do campo que esta lista de inscritos garante, o torneio saiu igualmente reforçado nos bastidores
com o apoio de um novo patrocinador, a UNICER, através da sua
marca de cervejas Super Bock.
O Director de Campeonatos
do European Tour, Peter Adams,
considerou: «Estamos encantados que a UNICER tenha assinado um contrato de três anos para
tornar-se um dos patrocinadores
oficiais do Portugal Masters. A
UNICER é uma das principais
marcas do país e o seu patrocínio
valoriza o Portugal Masters enquanto veículo promocional de
um produto. Com o apoio vital
do Patrocinador Principal, Turismo de Portugal, e com o excepcional apoio do palco anfitrião,
o Oceânico Victoria Golf Course, o torneio afirmou-se como
um dos eventos mais populares
na Europa e estamos desejosos
de cimentar esta reputação com
a ajuda da UNICER».
A aquisição antecipada de ingressos para o Portugal Masters
já está disponível, com descontos substanciais nos preços de
balcão. Para o dia 9 de Outubro,
do Pro-Am, o custo é de 10 euros, sendo ao balcão de 15. Durante os dias reservados ao torneio de profissionais (de 10 a
13), o preço para adultos é agora, via internet, de 20 euros (25
na bilheteira). Os bilhetes bonificados serão para já de 15 euros
por dia, mas ao balcão ascenderão a 20 euros. Para quem desejar o pacote completo de todos os
dias, o preço é de 50 euros, comparado com os 60 euros na bilheteira.
“Podia Ter Sido Um Campeão
– Edmundo Bota” é o título do
novo livro de Neto Gomes, apresentado no dia 28 de setembro,
na Sala da Assembleia Municipal de Loulé, Edifício Eng.º Duarte Pacheco.
Tendo como referência a obra,
na Nota de Autor, Neto Gomes
relembra um pouco de todas
as facetas da vida de Edmundo
Bota, o grande protagonista do
livro que vai ser apresentado:
«Sempre, ou quase sempre, as
palavras do autor têm como caminho único a exaltação dos
conteúdos da obra e dos seus
protagonistas. Por isso, justificava-se – e baseado neste princípio de que a sustentabilidade
da argumentação tivesse como
ponto de partida e de chegada
a vida desportiva de Edmundo
Bota – associarmo-nos a tudo o
que narrou, em paralelo com as
voltas e as revoltas que viveu em
cima da bicicleta. Todavia, sendo real que aqui e ali vamos merecidamente enaltecer a figura
desportiva de Edmundo, que só
o facto de ter estado várias vezes
no pódio dos azares é que o impediu de estarmos agora a exaltar a sua longa história de vida
assente nas suas virtudes como
ciclista do Louletano, e os golpes que a vida lhe deu em plena
estrada. Porém, o palco da emigração, para onde abalou à descoberta da França, em 1964, e
assim fugir a tudo e todos que
impediam a liberdade do nosso povo, foi escolhido por nós,
com a mesma vibração com que
o forcado espera o touro, e desta forma enaltecermos o que era
a emigração nesses tempos marcados por uma evidente escravatura, também numa altura em
que nos obrigam outra vez a saltar os muros de uma vida onde
os enganos não sejam tão claros
e absurdos. Toda a obra que caracterizamos como uma história
de vida é murada de dificuldades
comuns à época em que se desenrolam os diferentes acontecimentos desportivos e sociais.
Como autor, e este é um desafio que propomos ao leitor, temos a certeza tratar-se de uma
obra profundamente humana,
não apenas pelas incidências
vividas por Edmundo Bota enquanto ciclista promissor, que
vários azares lhe derrubaram os
sonhos, mas pelas aventuras que
a emigração rude e devastadora
lhe proporcionou. Todavia, os
governantes e muitos políticos
esclarecidos escondiam o fenómeno a sete chaves e olhavam
a emigração com o silêncio dos
inocentes. É sobre esta passagem
da vida portuguesa, vivida por
milhões de nossos compatriotas,
que pretendemos homenagear
Edmundo Bota, um grande desportista a quem alguns azares vividos no ciclismo roubaram sonhos e minguaram ambições e,
desta forma, despertar a consciência dos novos emigrantes portugueses que agora voltaram às
estradas do mundo, tendo outra
vez, como sonho, o pão e a liberdade de viver melhor».
Pedro Figueiredo, campeão nacional de golfe, na apresentação
do Portugal Masters 2013 - foto Nuno Coimbra LR
Neto Gomes apresenta livro “Podia Ter
Sido Um Campeão – Edmundo Bota”
Notícias
de Albufeira
Os
Nossos
Poetas
Linhas de Cultura
Os Nossos Poetas
A rua
Fotografia e Pintura em destaque
nos espaços culturais do concelho
Desamparo
Bonita rua
Leve, nua
O sol refresca
O olhar do vento
Dorme perto
A esquina de gatos
Por ti adoptados,
Pisam mil sapatos
A tua velha estrada,
És chamada
Em nome de um poeta;
A rua antiga
Farta dos ruídos
A noite refresca
O teu sossego
O céu cego
Oferece o sono
E dorme rua
No seu trono.
Victoria Belianina
Mudança
Mudam-se as pessoas
Mudam-se as vontades
Elegem-se pessoas
Ficam outros com vaidades
Esperemos com a mudança
Não termos mais sofrimentos
O povo não se aguenta
Com tantos esquecimentos
O povo é quem sofre
O povo é quem lá os põe
Veremos nestes quatro anos
Se a coisa se compõe
Esperemos que a mudança
Seja para se cumprir
Para não por
Os albufeirenses a pedir
A teimosia de muitos
A não quererem votar
O empate se foi registar
E agora dá que pensar
J. Alexandre
Contactos Úteis
Nacionais
Socorro: 112
Incêndios: 117
Albufeira
Câmara:
289 599 500
Bombeiros: 289 586 333
GNR: 289 590 790
Brigada de Trânsito:
289 589 363 /4
GNR Fiscal: 289 589 363
Bombeiros: 289 586 333
Centro Saúde: 289 598 400
- Extensão Ferreiras:
289 571 732
- Extensão Guia: 289 561 662
- Extensão Olhos de Água:
289 501 946
- Extensão Paderne:
289 368 853
Abandono é desamparo
Viver só é solitário
Quem não deseja um
amparo?
Nem que seja imaginário!
Venha visitar as exposições e mostras de arte que o Município
de Albufeira tem para lhe oferecer durante o mês de Outubro.
O programa cultural de Albufeira prossegue em outubro
com mais exposições nos diversos espaços culturais da cidade.
Na Galeria Municipal, junto aos Paços do Concelho, até
ao próximo dia 26 de outubro,
continua patente a exposição
“Pintar sem tinta … em cores
…” de Lena Rita Elia Vansteelant. Natural da Bélgica e licenciada em Moda e Design,
a artista foi criadora de moda
para teatro e circo, docente
no Chapitô, em Lisboa, e desde 2010 dedica-se à criação de
quadros integralmente executados em tecido, baseados no
conceito “pintar sem tinta …
em cor”. A mostra pode ser visitada de segunda a sexta-feira,
das 9h30 às 12h30 e das 13h30
às 17h30.
Até ao dia 31 de outubro ainda é possível ver a exposição
“O Algarve” de George Landman, no corredor do 1º andar
do edifício dos Paços do Concelho, durante a semana, no
horário de expediente. A mostra reúne um conjunto de imagens do Barlavento e Algarve
Central no século XIX, captadas por um estrangeiro viajado
e curioso acerca de outras paragens. George Landman nas-
Uma companhia dá alegria
Ajuda ao estado da alma
Quem vive na fantasia
Navega num mar de calma
Sonhar é um desejo
Sonha uma alma acordada
Mas no obter prevejo
Uma vida embrulhada
Graciete Monteiro
Apaixonado, fui uma
vida inteira!...
ceu em Londres e em 1806 embarcou para Portugal como comandante da Academia Real de
Engenharia. Durante esse período pintou diversas panorâmicas do Algarve que se apresentam como verdadeiros documentos históricos e artísticos,
publicados na obra “Historical,
Military and Picturesque Observations on Portugal”.
De 5 a 28 de outubro, a Galeria de Arte Pintor Samora Barros apresenta a exposição de fotografia “Chaminés Algarvias –
uma espécie em vias de extinção”, do algarvio Abel Silva.
Natural de Portimão e residente
em Albufeira desde 1964, o seu
trabalho que teve início há 16
anos, tem por base a recolha fotográfica e localização de chaminés típicas em casas em ruínas ou abandonadas por todo o
Algarve. A mostra que tem por
objetivo divulgar um património que se encontra num rápido
processo de degradação e em
risco de extinção, irá incidir em
fotografias tiradas em Albufeira. Para ver, de segunda a sexta,
das 9h30 às 12h30 e das 13h30
às 17h30. A Galeria encerra sábados, domingos e feriados.
Assinatura em PDF
Mais barato e mais rápido
O jornal Notícias de Albufeira vem mantendo, há já alguns anos, o serviço de assinaturas em
formato digital.
Trata-se de um serviço mais barato, com mais qualidade e mais rápido.
Assine o jornal Notícias de Albufeira em formato PDF por apenas 10 EUROS por ano e receba
cada edição no seu Email na véspera do dia da saída.
Não perca esta oportunidade de ser o primeiro a saber.
Envie-nos o seu pedido para o endereço electrónico [email protected].
Já trago na ideia como é ser
idoso
Viver por viver não faz sentido
para mim
A poucos anos que me
separam do fim
Continuo determinado e
corajoso
Trago em alvoroço os meus
sentidos
Não envelheci bastante antes
do tempo
Já me habituei a ouvir a voz
do vento
Não quero ter saudades dos
casos perdidos
A vida foi passando muito ligeira
Nunca recebi nada de mão
beijada
Sigo o meu rumo pela mesma
estrada
Apaixonado, fui a vida inteira!
António Henrique
Decapitaram as árvores
Decapitaram as árvores
Nas duas da minha terra
Abate dos meus Algarves
Que toda uma pena encerra
E nos campos de sementeira
Nasce um turismo d’elite
Algarve – alarvinho de Albufeira
Progresso a progresso erudito
Alentejo produtor noutros dias
Num país de humildade essa
gente
Ao Algarve d’abundância
pescarias
À pobreza d’agora presente
Anabela Alambre