MARCELO ARMANI
ARTISTA SONORO, PRODUTOR ELETROACÚSTICO E MÚSICO IMPROVISADOR
PORTFÓLIO 2014-2015
MARCELO ARMANI (1978, CARLOS BARBOSA, RS, BRASIL)
ENDEREÇO
Av. Rio Grande do Sul, 840 – B. Mathias Velho
Cidade: Canoas
UF / País: Rio Grade do Sul/Brasil
CEP: 92330-000
Fone: +55 51 3428 1591 / Mobile: +55 51 8477 4882
Site: http://marceloarmani.weebly.com
E-mail: [email protected]
CONFERENCIAS, WORKSHOPS E GRADUAÇÃO
Artista palestrante na conferencia Mapping Sound and Urban Noises in Americas, Universidade de Cornell, Ithaca, NY, EUA, out. 2014
Workshop: Eletroacustic Music ministrado por Rodrigo Sigal (México), TSONAMI Festival de Arte Sonora, Buenos Aires, Arg. Abril, 2011.
Workshop: Sound Art ministrado por Manuel Rocha (México), TSONAMI Festival de Arte Sonora, Buenos Aires, Arg. Abril, 2011.
Engenharia Mecânica – Universidade do Rio Grande do Sul UFRGS - UFRGS (2007 – não concluído).
Licenciatura em Música – IPA Metodista de Porto Alegre (2004 – não concluído).
IDIOMAS
Espanhol avançado escrita e fala.
Inglês básico escrita e fala.
ARTIST STEATMENT
Marcelo Armani (1978, Carlos Barbosa, Brasil) é artista sonoro, músico improvisador e produtor eletroacústico de formação autodidata. Por sua
vertente musical, Armani possui discos editados na Argentina, Brasil, Chile, Venezuela e México. Atualmente é representado pela gravadora
Luscinia Discos, Granada, Espanha. Seus experimentos no campo sônico o levaram até a arte sonora, onde, atualmente, suas pesquisas atuam
desde a gravação de campo, manipulação sonora de fragmentos acústicos a composição por meios/interfaces eletrônicas. Muitos desses
registros se convertem em projetos de intervenções, performances e instalações sonoras multicanais.
O som estabelece uma relação plástica com elementos visuais que, em sua maioria, são formados pelos próprios materiais industriais que
integram as instalações (autofalantes, cabos de áudio e amplificadores), como por imagens e objetos de características físicas variáveis, muitos
desses recorrentes de nosso cotidiano. Essa composição criada pelo material físico e sônico gera uma estrutura híbrida, que transita sua
narrativa por conceitos da música eletroacústica, concreta, pela paisagem sonora, pelo ready made, minimalismo, site specific, situacionismo,
land art e pela fotografia.
A poética dos projetos é estabelecer contatos com distintas superfícies sensoriais como maneira de provocar questionamentos sobre as
relações, os padrões, o discurso que se estabelece no convívio social urbano entre elementos visuais e o material acústico projetado. Formas
fragmentadas que se dissolvem no espaço. A cidade observatório. A cidade como objeto de escuta. A memória. A efemeridade de seus ciclos
experimentados individualmente dentro de um ambiente coletivo ou natural. As cidades/Os espaços tentaculares que se mantém nutridos por
circunstâncias especulativas. Pela manipulação mecânica da informação.
O artista articula seus processos pelo campo experimental, intuitivo, gerando resíduos de sua imersão por eventos caóticos, onde a incerteza
habita e opera os passos seguintes.
CURRICULUM VITAE
EXPOSIÇÕES | INDIVIDUAIS
2015
16ª RUMOS Itaú Cultural, São Paulo, SP, Brasil / Projeto Em Processo SESC Osasco, Osasco, SP, Brasil.
2014
Museu Murillo La Greca, Recife, Brasil / SESI Vila das Mercês, São Paulo, SP, Brasil / Centro Cultural Sousa, Sousa, PB, Brasil.
2013
Projeto ECOS, Trienal de Arquitetura, Lisboa, Portugal / 2ª Mostra SESI de Arte Contemporânea, Curitiba, PR, Brasil. / 2º Prêmio IEAVi, Casa de Cultura Mário
Quintana, Porto Alegre, RS, Brasil / I FRICCIONES Encuentro de Praccticas Sonoras, Casa Viva, Santiago, Chile.
2012
Centro Cultural Cariri, Juazeiro do Norte, CE, Brasil / Porão do Paço Municipal, Porto Alegre, RS, Brasil / Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães – MAMAM,
Pátio de São Pedro, Recife, PE, Brasil.
EXPOSIÇÕES | COLETIVAS
2015
Radiophrenia, Centro Cultural de Arte Contemporânea de Glasgow, Escócia.
Deslocamentos e Afetos | Mostra Coletica, Centro Cultural BNB, Fortaleza, CE, Brasil.
2014
Centro Cultural de La memória Haroldo Conti, Buenos Aires, Argentina / Museu de Arte do Rio Grande do Sul (MARGS), Porto Alegre, RS, Brasil / “Mapping Sound
and Urban Sonic in Americas”, Conferencia e mostra na galeria de arte da Universidade de Cornell, Ithaca, NY, EUA / Rural Scapes mostra no Paço das Artes, São
Paulo, SP, Brasil / Centro Cultural Franco Moçambicano, Maputo, Moçambique / Museu dos Direitos Humanos do Mercosul, Porto Alegre, RS, Brasil / Projeto Here,
Now, Where? by SA-OUT Radio, 5ª Bienal de Marrakesh, Marrocos.
2013
III Biennale Arts Actuels Réunion, Ilha de Réunion, Oceano Índico, França / Museu de Arte Contemporânea do Rio Grande do Sul - MACRS, Porto Alegre, RS, Brasil
/ II Arte Praia, Praia do Meio e Ponta Negra / Casa da Ribeira, RN, Brasil / II Salão Xumucuis de Arte Digital, MEP, Museu do Estado do Pará, Belém, PA, Brasil.
2012
Galeria Quarta Parede, São Paulo, SP, Brasil / 3º Projeto DJ Residente - MAM SP, Museu de Arte Moderna de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
2011
COMFLUÊNCIA SP, Galeria de arte Quarta Parede, São Paulo, SP, Brasil / Galeria Augusto Meyer, Casa de Cultura Mário Quintana, Porto Alegre, RS, Brasil.
PRÊMIOS
2015
Indicação ao 43º Festival de Cinema de Gramado com o curta metragem “O Limiar e a Passagem que Metamorfoseia”, direção de Gustavo Spolidoro, 2015 / Peça
sonora selecionada no projeto Radiophrenia, Centro Cultural de Arte Contemporânea de Glasgow, Escócia.
2014
BNB Seleção de Projetos Culturais 2015 – Lei Rouanet, CE, Brasil / 16º RUMOS Itaú Cultural 2013/2014, São Paulo, SP, Brasil / Rural.Scapes, programa de
Residência Artística, São José do Barreiro, SP, Brasil / Projeto Fachada, Seleção no Museu Murillo La Graça, Recife, Brasil / Mapping Sound Urban Sonic in
Américas, conferencia e mostra, Universidade de Cornell, Ithaca, NY, EUA / VIII Prêmio Açorianos de Artes Plásticas, indicado na categoria Mídias Tecnológicas,
Porto Alegre, Brasil / Volcanic Lungs, peça Sonora “Here. Now. Where?” projeto da SA-OUT Radio para a 5ª Bienal de Marrakesh.
2013
Ambiente Aberto N-NE, peça sonora, projeto ECOS Trienal de Arquitetura, Lisboa, Portugal / 2ª Mostra SESI de Arte Contemporânea, 2013, Curitiba, PR, Brasil /
Programa de Residência Artística Biennale Arts Actuels Réunion, Ilha de Réunion, França / VII Prêmio Açorianos de Artes Plásticas Destaque em Mídias
Tecnológicas, Porto Alegre, RS, Brasil / 2ª Prêmio Arte Praia, Casa da Ribeira, Natal, RN, Brasil.
2011
10º Edição do SPA das Artes, Prêmio na Categoria “Exposição MAMAM no Pátio”, Recife, PE, Brasil.
ACERVOS
De Posições e Impulsos a Estados Visíveis #01 - Instalação Sonora, MACRS (Museu de Arte Contemporânea do Rio Grande do Sul), Brasil.
OFICINAS E WORKSHOPS
2014 SESI Vila das Mercês, São Paulo, SP, Brasil / 2013 Casa de Cultura Mário Quintana, Porto Alegre, Brasil / 2012 Projeto DJ Residente MAM SP, Auditório do MAM SP,
São Paulo, Brasil / Oficina de Improvisação Dirigida, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, Brasil / 2011 Oficina de Improvisação Dirigida, Casa M | Ação da 8ª
Bienal do Mercosul, Porto Alegre, RS / Casa de Cultura de Santa Maria, Santa Maria, Brasil / 2010 Festival Micro FOBIA, Santiago, Chile.
TRILHAS SONORAS E FESTIVAIS AUDIOVISUAL
2015 ”O Sonho, o Limiar e a Passagem que Metamorfoseia”, Curta metragem, direção de Gustavo Spolidoro / 2013 Projeto de Residência Artística VETOR - Doc, Atelier
Subterrânea, Porto Alegre, RS, Brasil. / 2012 Concerto Concreto – Curta Metragem, Gustavo Spolidoro, James Zortéa y Marcelo Armani, Projeto Piscar de Olhos Canal
Brasil / 2011 39º Festival de Cinema de Gramado Mostra Competitiva, Especulativo Móvel, James Zortéa e Marcelo Armani, Gramado, RS / 2010 Vivo Festival Art.Mov. /
Festival FOBIA (Formula Básica de Imagen y Áudio), Aqui o Sistema é Bruto, Marcelo Armani, Centro Cultural de Espanha, Santiago, Chile / 2009 O Soco Silencioso, Lucas
Moreira y Marcelo Armani, Cine Itaú de Bordas, São Paulo, SP, Brasil.
CONCERTOS E FESTIVAIS
2014 Ligth Rail | Short Films and Concerts, Brooklyn, NY, USA / Projeto Música no Jardim, CCMQ, Porto Alegre, RS, Brasil 2013 DJ Residente MAMSP, São Paulo, SP | 2012
VI Jornada Brasileira de Cinema Silencioso, Cinemateca Brasileira, São Paulo | 2011, I Festival Internacional de Música Improvisada FIMI, Universidad Del Pacifico, Santiago,
Chile / 8º Bienal do Mercosul, abertura da Casa M, 8ª Bienal do Mercosul, Porto Alegre, RS | 2010, Chile Tour 2010, Santiago e Valparaiso, Chile | 2010, 7º Bienal do
Mercosul, Como Se Fosse Um Happening, Intervenção sonora na obra de Ana Gallardo. Artista invitado por Julio Lira, Armazém A3 do Cais do Porto, Porto Alegre, RS /
Festival de Arte Sonora TSONAMI, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina.
DISCOGRAFIA
SOLISTA ELEFANTE BRANCO – Marfin Sounds, 2014 / Verticalização de um Discurso Ancorado, MANSARDA RECORDS, 2013 EP. / M.ARMANI - Construindo Sombras,
Luscinia Discos, Granada, Espanha, 2012 / Reentrada, 2010 / Os Conceitos do seu Mundo Definem a sua Vida? 2009 GRUPOS Paulo Chagas e Marcelo Armani –
Aproximadamente 9.363Km, 158MB, Porto Alegre, Brasil, 2012 / Dias+Rieger+Armani – Espólio, Porto Alegre, Brasil, 2012 / Sísmico, Porto Alegre, Brasil, 2012. Projeto
Berros – Embarque, Porto Alegre, Brasil, 2012 / M.ARMANI & ojO – Baquelita, Productora Mutante, Santiago, Chile, 2011 / Darisbo e Armani – Sessão 15 de julho, Mun
DISCOS, Buenos Aires, Argentina, 2008 / Guilherme Darisbo e Marcelo Armani – Sessão 13 de julho, AMP Records, Guadalajara, México, 2008. COLETÂNEAS V.A.
Place/Sítio – Coletânea Antena Vol. 2 Antena Netlabel, Porto Alegre, Brasil, 2012 / V.A. ARFANTE – Música para Instrumento de Sopro Solista, Mansarda Netlabel, Porto
Alegre, Brasil, 2012, V.A. La Paz, Vol 04 (compilado) Biodata Record, Mérida, Venezuela, 2011, FOBIA – Festival Formula Básica de Imagen y Áudio) Productora Mutante /
Jacobino Discos, Santiago, Chile, 2011, V.A. +SOMA AMPLIFICA Vol 2 – Compilado da revista +SOMA, Revista +SOMA, São Paulo, Brasil, 2009.
PROGRAMAS DE RESIDENCIA ARTÍSTICA
À Capela | Instalação Sonora/Intervensão, site specifc
Rural Scapes, São José do Barreiro, SP, Brasil, maio de 2014
04 autofalantes, 1700 páginas da bíblia, 700 pedras, 02 peças sonoras, 04 canais de áudio
Link to the video: h ps://www.vimeo.com/96372969
Concerto para Cocho | Peça Sonora
Rural Scapes, São José do Barreiro, SP, Brasil, maio de 2014
Arco de violino aplicado sobre telhado de zinco
Link to the audio: h ps://www.soundcloud.com/soundpieces/concerto-para-cocho-1
Do Encontro ao Silêncio ou os Eventos que Fundamentam a sua Pausa | Instalação Sonora
III Biennale Arts Actuels Réunion, setembro a novembro de 2013
Ilha de Réunion, Oceano Índico, França
Foto: Captação de campo em Cap Noir, Dos D’Âne, Ilha de Réunion
Link to the video: h ps://vimeo.com/84387911
Do Encontro ao Silêncio ou os Eventos que Fundamentam a sua Pausa | Instalação Sonora
III Biennale Arts Actuels Réunion, setembro a novembro de 2013
01 conteiner, 06 autofalantes, 03 amplificadores, 06 canais de áudio (02 para graves), 08 peças sonoras.
Link to the audio: h ps://www.soundcloud.com/ruidossonancia/do_encontro_ao_silencio
INSTALAÇÕES SONORAS
At Home | Instalação Sonora, site specifc
SESC Osasco, Osasco, Brasil - 10 de março a 31 de maio de 2015
10 autofalantes, 05 amplificadores, 10 peças sonoras compostas por paisagens sonoras, ocupação de 10 lockers
Artistas Convidados:
Fernando Perales, Buenos Aires/argen na, Luz Maria Sanchez, Cuauhtémoc, México, Rossana Lara, México, Chris ne Renaudat, Bogotá, Colômbia,
Enrico Ascoli, Paris, Francia, Carlos Suárez, Vigo, Espanha, Emeka Ogboh, Berlim/lagos, Alemanha/nigéria, Yama Yuki, Tokyo, Japão E Thiago Ruiz, São Paulo/brasil.
link: https://vimeo.com/122393243
Corredor | Instalação Sonora, site specifc
SESC Osasco, Osasco, Brasil
10 de março a 31 de maio de 2015
08 autofalantes, 04 amplificadores, 04 peças sonoras
link: h ps://vimeo.com/122711264
A mim Venderam-me a Cegueira, Enquanto Roubam-me a Esperança | Instalação Sonora
Centro Cultural de la Memoria Haroldo Con
dezembro de 2014 a fevereiro de 2015 - Buenos Aires, Argen na
06 autofalantes, 01 amplificador, cabos de áudio, 02 peças sonoras, madeira, plás co e tubos de metal
Link video 2: h ps://www.youtube.com/watch?v=kBY-2M5a-wA
Link video 1: h ps://www.vimeo.com/91234363
Na Parede | Instalação Sonora
Fachada do Museu Murillo la Greca, Recife, PE, Brasil - novembro de 2014
10 autofalantes, 02 home theater, cabos de áudio branco, 04 peças sonoras
Da Explosão Exata da Fé | Instalação Sonora
Museu de Arte do Rio Grande do Sul - MRGS
Outubro de 2014 - Porto alegre, RS, Brazil
05 autofalantes, 01 amplificador, cabos de áudio, 02 peças sonoras, madeira, moldura, plás co, estatuas, frames impressos, explosivos, tecido e metal
Link video: h ps://www.youtube.com/watch?v=FmuCKbucGIQ&list=UUHGdCPmxmXGYtPdNq02Nmcg
Requentando a Palavra | Instalação
Acervo Independente, Porto Alegre, RS, Brasil
21 de outobro a 19 de november de 2014
02 autofalantes, 01 amplificador, papel, dic onário, 21 bandejas de alumínio, gráficos impressos, bolsas plás ca para conservação de congelados
Ciclo Transitório| Instalação Sonora, site specifc
Jardim do CAT do SESI Vila das Mercês, São Paulo, SP, Brazil
10 de agosto a 10 de outubro de 2014
17 autofalantes, 03 amplificadores, 06 peças sonoras, 16 tubos em PVC, 06 canais de áudio
Link to the video: h ps://www.vimeo.com/103675013
Carne Seca | Instalação Sonora
Centro Cultural Franco Moçambicano, Maputo, Moçambique, abril de 2014
Esculturas corpóreas em sal, 01 peças sonora, 04 canais de áudio, 02 amplificadores
tranS(obre)por #07 | Instalação Sonora Processual
II Prêmio Mostra SESI de Arte Contemporânea
de novembro de 2013 a março de 2014, Curi ba, PR, Brasil
03 amplificadores, 06 canais de áudio, PB fotos (registro fotográfico do momento do registro dos fragmentos de áudio),
06 autofalantes, cabos de áudio vermelho, 07 peças sonoras (compostas pelo registro da paisagem sonora e pelo deslocamento entre Curi ba e da Ilha de Réunion, França)
Link: h ps://www.youtube.com/watch?v=7Q3_riua8AM
tranS(obre)por #06 | Instalação Sonora Processual
II Salão Xumucuis de arte Digital, Museu Histórico de Arte do Pará, Belém, PA, Brasil, 2013
03 amplificadores, 06 canais de áudio, PB fotos (registro fotográfico do momento do registro dos fragmentos de áudio),
06 autofalantes, cabos de áudio vermelho, 07 peças sonoras (compostas pelo registro da paisagem sonora na cidade de Bélem)
Link: h p://marceloarmani.weebly.com/transobrepor-06.html
Conservação da Matéria | Instalação Sonora
2º Prêmioc IEAVi
março de 2013, Fotogaleria Virgílio Calegari, Porto Alegre, RS, Brasil
40 frascos de vidro, 40 au falantes, 05 amplificadores, cabos de áudio translúcidos, peças sonoras variadas
Link to the video: h ps://www.youtube.com/watch?v=yL3U8oujfFU&feature=c4-overview&list=UUHGdCPmxmXGYtPdNq02Nmcg
Instante Co-habitável, CONFINAMENTO | Instalação Audiovisual
VII Prêmio Açorianos de Artes Plás cas categoria Destaque em Midias Digitais
Porão do Paço Municipal, Porto Alegre, RS, Brasil, Agosto de 2012
12 autofalantes, 03 peças sonoras, 03 amplificadores, video projeção, 05 canais de áudio, acrílico, cabos de áudio
Link to the video: h ps://www.youtube.com/watch?v=mxwHnJ42lv0
PERFORMANCES SONORAS
S/T #01 | Performance Sonora
III Solidão Agosto | Fes val de Performances Urbanas
Praça da Alfanega, Porto Alegre, RS, Brazil, agosto de 2014
01 cadeira, amplificador portá l, 01 autofalante, 01 microfone e equipamentos eletrônicos
Link to the video: h ps://www.youtube.com/watch?v=X2Wy3avL3Sk&feature=youtu.be
TearNoise | Performance Sonora (Alexandre Hebert + Marcelo Armani)
Rural Scapes - Programa de Residência Ar s ca
Maio e Junho de 2014 - Paço das Artes - São Paulo, SP, Brazil
Tear Manual, microfones, sinte zador e equipamentos eletrônicos.
TEXTOS e CRÍTICAS
«Dos Perspectivas de Transición a Través de la Presión del Aire»
Instalaciones Sonoras de Marcelo Armani, SESC Osasco, SP, Brasil
Por Rodrigo Sigal, professor e diretor do Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras - CMMAS
México, 2015
link texto: http://marceloarmani.weebly.com/sigal.html
«Onda Onde Vibra-vai... Vomo é Dito - Quem Sendo Poça.
Obs.: Para ler em voz alta»
Sobre o trabalho tranS(obre)por #07 de Marcelo Armani
Luciano Zanette, São Paulo, Brasil
2013
link texto: http://marceloarmani.weebly.com/zanette.html
Crítica sobre o disco «Construindo Sombras, 2012» de Marcelo Armani
Editado pelo selo Luscinia Discos, Granada, Espanha.
Por Stephen Fruitman, Igloo Magazine, California, EUA
27 de outubro de 2013.
link texto: http://marceloarmani.weebly.com/fruitman.html
Crítica sobre o disco «Construindo Sombras, 2012» de Marcelo Armani
Editado pelo selo Luscinia Discos, Granada, Espanha.
Por Frans de Waard, Vital Weekly #872.
05 de março de 2013.
link texto: http://marceloarmani.weebly.com/waard.html