GE Sensing Características Alto desempenho, baixo custo • Faixas de até 200 bar (3.000 psig) O indicador de pressão de precisão DPI 150 é um instrumento de faixa simples projetado para fornecer alta precisão e excelente estabilidade de medição de longo prazo a um preço econômico. O instrumento utiliza as mais modernas técnicas de medição de pressão e tecnologia de fabricação, que combinam confiabilidade, robustez e precisão com o menor custo possível. • Exatidão de 0,01% em fundo de escala (FE) • Intelligent Digital Output SensorsTM internos ou externos (IDOSTM) • Saída analógica programável • Comunicações RS232 e IEEE -488 DPI 150 Indicador de pressão de precisão da Druck O DPI 150 é um produto da Druck. A Druck foi incorporada a outros negócios de alta tecnologia da GE sob o novo nome GE Industrial Sensing. g GE Sensing Versatilidade Status do instrumento O DPI 150 oferece uma forte versatilidade em um pacote pequeno, além de fornecer uma variedade de funções de pressão. O histórico de calibração e de manutenção do DPI 150, junto com a sua configuração, ficam armazenados dentro do instrumento e podem ser visualizados através de telas de status no menu Instalação. O instrumento foi projetado para operar como um indicador local, enquanto que a comunicação digital fornece a conectividade a sistemas maiores, necessários para registrar ou monitorar a pressão com exatidão. Indicação de pressão A função principal deste instrumento é a medição de pressão com precisão. O valor da pressão pode ser exibido em uma das 24 unidades-padrão de pressão internacionalmente reconhecidas: Pa, hPa, kPa, MPa, mbar, bar, kg/cm2, kg/m2, mmHg, cmHg, mHg, mmH2O, cmH2O, mH2O, torr, atm, psi, lb/pés2, pol. Hg, pol. H2O 4°C e 20°C (39 °F e 68 °F), pés H2O 4°C e 20°C (39 °F e 68 °F), pol. H2O 15°C (60 °F). Existem duas escalas de pressão configuráveis pelo usuário, que podem ser programadas como uma proporção de Pascals. A precisão da medição é mantida através da zeragem constante do sensor, que é realizada com um simples toque em uma tecla no painel frontal. O processo opera em tara, espera (tecla no painel frontal), % FE, também estão disponíveis a captura máxima/mínima e filtro neste modo. Teste de vazamento de pressão Há um modo de teste de vazamento de pressão que permite ao usuário programar um tempo de teste de até 999 segundos. O instrumento calcula a taxa de vazamento durante esse período na unidade de pressão atual e exibe os resultados. Velocidade do ar Esse modo converte a pressão diferencial a partir da sua entrada em nós, mph ou km/h. O processo opera em tara, espera (tecla no painel frontal) e filtro, também disponíveis neste modo. Teste de vazamento da velocidade do ar É semelhante ao teste de vazamento de pressão, porém calcula a taxa de vazamento nas unidades de velocidade do ar selecionadas e exibirá os resultados. Saída analógica (opcional) Esta opção poderá ser programada através da tela do menu de instalação para emitir um sinal proporcional à faixa de instrumento selecionada. Isso fornece uma interface do instrumento com placas de PC ou PLC E/S, mostradores remotos, gravadores de tabelas ou outros equipamentos de registro de dados. Referência barométrica (opcional) O DPI 150 é um manômetro indicador de pressão; para possibilitar a medição de pressões absolutas é necessária uma referência barométrica. O indicador soma uma leitura atmosférica da porta de referência (localizada no painel traseiro) e a pressão manométrica na entrada positiva para fornecer uma leitura de pressão absoluta precisa no mostrador. Sensor IDOS externo O painel traseiro do DPI 150 possui um soquete fêmea de cinco pinos para ligar o novo módulo universal de pressão do IDOS (UPM ou UPMP). O DPI 150 pode ser encomendado sem uma faixa de pressão interna, se somente a medição externa for necessária. Nesse caso, não deverá ser especificada a faixa para o DPI 150 e os sensores IDO SUPM (versão padrão) ou IDOS UPMP (versão de alta precisão) devem ser encomendados. Consulte os dados técnicos IDOS, em separado, para obter informações. Um único DPI 150 poderá exibir uma leitura de pressão por vez, mas pode alternar entre os sensores interno e externo. As faixas absolutas são geradas através da soma das leituras barométricas e do manômetro. Os sensores do IDOS são fornecidos com os seus próprios dados de calibração, tornando o IDOS externo totalmente intercambiável entre produtos IDOS compatíveis, como o DPI 150 e o calibrador portátil DPI 800. GE Sensing Especificações do DPI 150 Geral Medição de pressão O DPI 150 encontra-se disponível com a seguinte seleção de faixas do sensor de pressão interna. Também está disponível sem a faixa de pressão interna para uso alternativo com os sensores externos IDOS UPM e IDOS UPMP. Faixas de pressão padrão • 25 mbar (10 pol. H2O) • 70 e 200 mbar (1 e 3 psig) • 350, 700 mbar, 1, 2, 3, 5, 7, 10, 20, 35, 70, 100, 135, 200 bar(5, 10, 15, 30, 50, 100, 150, 300, 500, 1.000, 1.500, 2.000, 3.000 psig) • Todas as versões encontram-se disponíveis com calibração negativa do manômetro (especifique a opção D) • Para faixas de pressão absoluta, especifique a opção E. Referência barométrica • As faixas de pressão absoluta conforme acima, além da pressão atmosférica Acima da faixa 1,1 x faixa de pressão FE Pressão máxima de operação • 1,2 x faixa de pressão FE para 700 mbar a 200 bar (10 a 3.000 psi) • 2 x faixa de pressão FE para 25 to 350 mbar (10 pol. H2O a 5 psi) Meio de pressão Faixa de pressão de 2 bar (30 psi) ou menos: • Silicone, pyrex, titânio e adesivo estrutural • O meio não pode ser condutor Faixa de pressão de 3,5 a 200 bar (50 a 3.000 psi): • Aço inoxidável 316 e Hastelloy C276 • Porta de referência: somente gás seco e não corrosivo Display Painel LCD com iluminação de fundo com alto contraste Leitura ±9999999 máximo, atualizado duas vezes por segundo Unidades de pressão 24 unidades mais duas definidas pelo usuário e velocidade do ar em mph, km/h e nós Idiomas Inglês, chinês, francês, alemão, italiano, japonês, português e espanhol Características do processo Espera, valor máximo/mínimo, tara e filtro programável Desempenho Exatidão • Exatidão de 0,01% FE de 1 a 200 bar (15 a 3.000 psi)* • Exatidão de 0,03% FE abaixo de 1 bar (15 psi)* • Exatidão inclui efeito de não-linearidade, histerese, repetição e temperatura entre 18°C e 28°C (64,4 °F e 82,4 °F), para pressões absoluta e manométrica • Exatidão do padrão de calibragem (testador de peso morto) 0,005% da leitura *A exatidão presume que ele seja zerado regularmente. Exatidão de manômetro negativo Erro máximo a um valor de pressão negativa é igual ao erro máximo no valor de pressão positiva equivalente. Estabilidade de medição • 0,01% de leitura por ano, de 1 a 200 bar (15 a 3.000 psi) • 0,02% de leitura por ano, abaixo de 1 bar (15 psi) Exatidão da referência barométrica Exatidão da referência barométrica opcional: 0,15 mbar (0,002 psi). Inclui efeito de não-linearidade, histerese, repetição e temperatura entre 5°C e 50°C (41 °F e 122 °F). Estabilidade de longo prazo 0,15 mbar (0,002 psi) por ano. Componentes elétricos Comunicações • Interface RS232 fornecida como padrão. (protocolo SCPI) • IEEE-488 opcional Alimentação 11 V a 26 V CA ou V CC, 10 VA, por soquete de 2,1 mm (0,08 pol.), fornecido com adaptador de força CA/CC de 90 a 264 V AC, 45 a 65 Hz. GE Sensing Ambiente Temperatura • Operacional 5°C a 50°C (41 °F a 122 °F) • Calibrada 23°C (71 °F) • Armazenamento -20°C a 60°C (-4 °F a 140 °F) Umidade Conformidade com Def. Stan. 66-31 8.6 Cat 3 Vibração Conformidade com Def Stan. 66-31 8.4 Cat. 3 Choque Choque mecânico em conformidade com EN61010 Conformidade • Segurança elétrica e mecânica: EN61010 • Emissões EMC: EN61326-1 • Imunidade EMC: EN61326-1 • Certificação: marcação CE Físico Peso Aproximadamente 1 kg (2,2 lb) Dimensões (l x a x p) 185 mm x 75 mm x 195 mm (7,2 pol. x 3 pol. x 7,7 pol.) Conexões pneumáticas 1/8 NPT fêmea ou G 1/8 BSP fêmea Opções (A) Saída analógica Saídas de 0 a 10 V, 0 a 5 V, -5 a 5 V, 0/4 a 20 mA selecionável. Precisão de 0,05% FE, taxa de atualização variável de 30 leituras por segundo. Programável entre a pressão mínima e de FE para saída proporcional contra a pressão. (B) Interface IEEE-488 (GPIB) Controle total por computador disponível através de barramento de dados com o protocolo SCPI. Conector D em paralelo IEEE fornecido no painel traseiro. g (C) Kit de montagem em prateleira Duas placas com laterais e o recorte no painel frontal permitem a montagem fácil em prateleiras e painéis. (D) Calibração negativa A calibração dos canais bidirecionais é normalmente apenas na direção positiva. Se calibração na direção negativa for necessária, esta opção deverá ser solicitada. (E) Referência barométrica O sensor barométrico opcional permite ao DPI 150 exibir pressões absolutas somando a pressão atmosférica e a pressão manométrica. Apenas disponível em instrumentos com sensor de faixa de pressão interna. Fornecido como padrão O DPI 150 é fornecido completo com adaptador de alimentação universal, manual do usuário e certificados de calibração rastreáveis para padrões internacionais. Sensores externos Os módulos de pressão universal IDOS são robustos, confiáveis e fáceis de usar. Os Intelligent Digital Output Sensors (IDOS) altamente precisos são armazenados em gabinetes funcionais rígidos, proporcionando confiabilidade e conectividade plug-and-play. Eles representam uma solução simples e econômica para expandir o alcance do instrumento, acrescentando capacidade de medição de pressão e novas aplicações. Consulte os dados técnicos UPM para obter detalhes. Padrões de calibração Os instrumentos são calibrados com equipamentos de precisão rastreáveis conforme os padrões internacionais. Informações de pedidos Declarar o seguinte (onde aplicável): 1. DPI 150 2. Faixa de pressão, manômetro ou “Sem faixa” se for usar apenas o IDOS UPM/UPMP 3. Opções exigidas 4. Peça IDOS UPM/UPMP para os sensores externos ©2005 GE. Todos os direitos reservados. 920-181A_PO Todas as especificações estão sujeitas a alterações para aprimoramento de produtos sem notificação. Intelligent Digital Output Sensors™ e IDOS™ são marcas comerciais da GE. GE® é uma marca registrada da General Electric Co. Outros nomes de empresas e produtos mencionados neste documento podem ser marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas, que não são afiliadas à GE. www.gesensing.com/PO