Dionísio Ailton Pereira
A FÉ EM AÇÃO
O Magistério Social de João Paulo II
em seus Pronunciamentos ao Brasil
Tese de Doutorado
Tese apresentada como requisito parcial para
obtenção do título de Doutor pelo Programa de PósGraduação em Teologia da PUC-Rio.
Orientador: Paulo Fernando Carneiro de Andrade
Rio de Janeiro
Agosto de 2010
Dionísio Ailton Pereira
A Fé em Ação
O Magistério Social de João Paulo II
em seus Pronunciamentos ao Brasil
Tese apresentada como requisito parcial para obtenção
do grau de Doutor pelo Programa de Pós-Graduação em
Teologia do Departamento de Teologia do Centro de
Teologia e Ciências Humanas da PUC-Rio. Aprovada
pela Comissão Examinadora abaixo assinada.
Prof. Paulo Fernando Carneiro de Andrade
Orientador
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
Prof. Paulo Cezar Costa
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
Profª. Tereza Maria Pompéia Cavalcanti
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
Prof. Pedro de Assis Ribeiro de Oliveira
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
Prof. Jésus Benedito dos Santos
Faculdade Católica de Pouso Alegre
Profª. Denise Berruezo Portinari
Coordenadora Setorial do Centro de
Teologia e Ciências Humanas - PUC-Rio
Rio de Janeiro, 10 de agosto de 2010
Todos os direitos autorais reservados. É proibida
a reprodução total ou parcial do trabalho sem
autorização da universidade, do autor e do
orientador.
Dionísio Ailton Pereira
Licenciado
em
Filosofia
pela
Pontifícia
Universidade Católica de Minas Gerais (1997).
Bacharel em Teologia (2000) e Mestre em
Teologia Moral pela Pontifícia Faculdade de
Teologia Nossa Senhora da Assunção (2001).
Diretor geral da Faculdade Católica de Pouso
Alegre, MG. Professor da Faculdade Católica e da
Universidade do Vale do Sapucaí, em Pouso
Alegre, MG. Padre da Arquidiocese de Pouso
Alegre, MG.
Ficha Catalográfica
Pereira, Dionísio Ailton
A Fé em Ação: o magistério social de João
Paulo II em seus pronunciamentos ao Brasil /
Dionísio Ailton Pereira; orientador: Paulo Fernando
Carneiro de Andrade – 2010.
300 f.; 29,7 cm
Tese (doutorado) – Pontifícia Universidade
Católica do Rio de Janeiro, Departamento de
Teologia, 2010.
Inclui bibliografia
1. Teologia – Teses. 2. João Paulo II. 3. Igreja
Católica. 4. Magistério social. 5. Brasil. 6. Visita
Pastoral. 7. Visita Ad Limina. 8. Dignidade
Humana. 9. Fé Cristã. 10. Ação Social. I. Andrade,
Paulo Fernando Carneiro de. II.
Pontifícia
Universidade Católica do Rio de Janeiro.
Departamento de Teologia. III. Título.
CDD: 200
Agradecimentos
Ao Departamento de Teologia da PUC-Rio, pelo auxílio acolhida.
À PUC-Rio e à CAPES, pelo auxílio financeiro para essa pesquisa.
Ao Professor Paulo Fernando Carneiro de Andrade, pela orientação.
Aos Professores Paulo Cezar Costa e Tereza Cavalcanti, pelas sugestões.
Aos membros da Banca Examinadora, pelos questionamentos.
Ao meu Bispo, Dom Ricardo Pedro Chaves, pela oportunidade.
Ao amigo, Dom José Francisco Resende Dias, pelo incentivo e apoio.
Aos Bispos, Dom José Benedito Simão e Benedito Beni, pela indicação.
Às Irmãs do Cenáculo, pela hospedagem e atenção no Rio de Janeiro.
Ao Seminário Arquidiocesano de Pouso Alegre, pela residência e apoio.
À Faculdade Católica de Pouso Alegre, pelo uso da biblioteca.
Aos amigos Côn.Mauro, Pe. Wilson e Pe. Fábio, pela paciência.
Aos amigos Pe. Alzir, Terezinha, Suzana e Sônia Silveira, pela participação.
Aos que sofreram, mas tiveram paciência com minha ausência.
Resumo
Dionísio Ailton Pereira; Andrade, Paulo Fernando Carneiro de. A Fé em
Ação: o Magistério Social de João Paulo II em seus Pronunciamentos ao
Brasil. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, 2010. 300p.
Tese de Doutorado - Departamento de Teologia, Pontifícia Universidade
Católica do Rio de Janeiro.
A Fé em ação: o magistério social de João Paulo II em seus
pronunciamentos ao Brasil. Esta tese de doutorado, em Teologia SistemáticoPastoral, consiste em um estudo sobre o pensamento social da Igreja Católica. O
objeto material, aqui analisado, é o conjunto das palavras pronunciadas pelo Papa
por ocasião de suas três visitas pastorais ao território brasileiro, e por ocasião de
quatro visitas ad limina apostolorum dos Bispos do Brasil, a Roma. A tese, em seu
todo, esclarece sobre os porquês da ação cristã no mundo, sobre as diretrizes
religiosas e éticas dessa ação, sobre o perigo das ideologias assumirem o lugar da
teologia, e sobre os princípios que servem para orientar o modo de agir dos
crentes e não crentes. Os eixos e a dimensão, ao redor dos quais se estabelece a
sistematização do magistério social de João Paulo II ao Brasil, são os eixos
cristológico e antropológico, e a dimensão sócio-transformadora. No eixo
cristológico, sobressai a dimensão escatológica da compreensão e dos objetivos do
agir cristão no mundo. No eixo antropológico, ressaltam-se, a partir de uma
antropologia cristã, os princípios éticos fundamentais da ação cristã na ordem
temporal. Na dimensão sócio-transformadora, distinguem-se, à luz da escatologia
e da ética, as diretrizes do comprometimento específico de cada vocacionado à
vida social.
Palavras-chave
João Paulo II; Igreja Católica; Magistério Social; Brasil; Visita Pastoral;
Visita Ad Limina; Dignidade Humana; Fé Cristã; Ação Social.
Abstract
Dionísio Ailton Pereira; Andrade, Paulo Fernando Carneiro de. Faith in
Action: John Paul II’s Social Mastership in his Pronouncements to
Brazil. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, 2010. 300p.
Tese de Doutorado - Departamento de Teologia, Pontifícia Universidade
Católica do Rio de Janeiro.
Faith in action: John Paul II’s social mastership in his pronouncements to
Brazil. This doctorate thesis in Systematic-Pastoral Theology consists in a study
about the social thought of the Catholic Church. The physical object here analyzed
is the conjunct of words uttered by the Pope John Paul II on the occasion of his
three pastoral visits to the Brazilian territory, and on the occasion of four ad
limina apostolorum visits of the Bishops of Brazil to Rome. The thesis in its
whole clears up about the reasons of the Christian action in the world, about the
religious and ethical directives of that action, about the danger of the ideologies to
take on the place of Theology, and about the principles that serve to direct
believers and non-believers’ way of to act. The axis and the dimension around
which establishes John Paul II’s social mastership systematization to Brazil are
the Christological and anthropological axis, and the social-transformer dimension.
In the Christological axis stands out the scatological dimension of the
understanding and of the aims of the Christian action in the world. In the
anthropologic axis stand out, starting from a Christian Anthropology, the ethical
basic principles of the Christian action in the worldly order. In the socialtransformer dimension stand out, by the light of scatology and of the Christian
ethics, the directives of the specific compromise of every person called to the
social life.
Keywords
John Paul II. Catholic Church; Social Mastership; Pastoral Visit; Ad Limina
Visit; Human Dignity; Christian Faith; Social Action.
Sumário
1 Introdução
14
2 João Paulo II e a Igreja no Brasil: de 1980 a 1990
(Primeira fase do Pontificado)
25
2.1 Primeira visita de João Paulo II ao Brasil em 1980
25
2.1.1 A Igreja que João Paulo II Encontrou no Brasil em 1980
26
2.1.1.1 Uma Igreja de Todas as Classes Sociais
28
2.1.1.2 Uma Igreja Fortalecida Pela Tradição da CNBB
30
2.1.1.3 Uma Igreja Esperançosa no Diálogo com o Estado
32
2.1.2 A palavra de João Paulo II ao Brasil em 1980
34
2.1.2.1 A Palavra de João Paulo II na Região Centro-oeste
34
2.1.2.2 A Palavra de João Paulo II na Região Nordeste
39
2.1.2.3 A Palavra de João Paulo II na Região Norte
46
2.1.2.4 A Palavra de João Paulo II na Região Sudeste
47
2.1.2.5 A Palavra de João Paulo II na Região Sul
54
2.2 Escala do Papa no Rio De Janeiro por ocasião
da visita pastoral a Argentina em 1982
55
2.2.1 Breve “Visita” do Papa ao Brasil:
o Discurso do dia onze de Junho de 1982
55
2.3 A Visita Ad Limina dos Bispos do Brasil ao Papa em 1985/1986
56
2.3.1 A Igreja Católica no Brasil de 1980 a 1985
58
2.3.1.1 Temas Principais do Ensino Social
58
2.3.1.2 Relacionamento com o Estado brasileiro
60
2.3.1.3 Diretrizes Gerais da Ação Pastoral
63
2.3.2 A palavra de João Paulo II aos Bispos do Brasil em 1985 e 1986 64
2.3.2.1 O Pronunciamento de João Paulo II
aos Bispos da Região Centro-Oeste
65
2.3.2.2 O Pronunciamento de João Paulo II
aos Bispos da Região Nordeste
2.3.2.3 O Pronunciamento de João Paulo II
67
aos Bispos da Região Norte
69
2.3.2.4 O Pronunciamento de João Paulo II
aos Bispos da Região Sudeste
70
2.3.2.5 O Pronunciamento de João Paulo II aos Bispos da Região Sul 73
2.3.2.6 Pronunciamentos do Papa para o Coroamento
das Visitas Ad Limina
74
2.4 Visita dos Bispos do Brasil ao Papa em 1990
76
2.4.1 Acenos Sobre a Igreja no Brasil entre 1986 e 1990
81
2.4.1.1 Pronunciamentos sociais
82
2.4.1.2 Relacionamento com o Estado Brasileiro
84
2.4.1.3 Diretrizes Gerais da Ação Pastoral
85
2.4.2 Pronunciamentos durante visita Ad Limina dos Bispos em 1990
87
2.4.2.1 O Pronunciamento de João Paulo II
aos Bispos da Região Centro-Oeste
88
2.4.2.2 O Pronunciamento de João Paulo II
aos Bispos da Região Nordeste
89
2.4.2.3 O Pronunciamento de João Paulo II
aos Bispos da Região Norte
90
2.4.2.4 O Pronunciamento de João Paulo II
aos Bispos da Região Sudeste
91
2.4.2.5 Pronunciamento de João Paulo II aos Bispos da Região Sul
94
3 João Paulo II e a Igreja no Brasil: de 1991 a 2003
(Segunda Fase do Pontificado)
98
3.1 1991: A Segunda Visita do Papa João Paulo II ao Brasil
99
3.1.1 A Igreja e o País que o Papa Encontrou em 1991
99
3.1.1.1 Diretrizes Gerais da Ação Pastoral
101
3.1.1.2 Pronunciamentos Sociais
107
3.1.2 Pronunciamentos do Papa Durante
sua Visita ao Brasil em 1991
109
3.1.2.1 A Palavra de João Paulo II na Região Centro-Oeste
109
3.1.2.2 A Palavra de João Paulo II na Região Nordeste
119
3.1.2.3 A Palavra de João Paulo II na Região Sudeste
128
3.1.2.4 A Palavra de João Paulo II na Região Sul
131
3.2 Visita Ad Limina dos Bispos em 1995-1996
132
3.2.1 Os Caminhos da Igreja Católica no Brasil entre 1992 a 1995
133
3.2.1.1 Grandes Temas do Ensino Social
134
3.2.1.2 Participação e Assimilação de Santo Domingo:
Nova Evangelização
140
3.2.1.3 Pronunciamentos da CNBB sobre
o impeachment do Presidente Collor de Mello
141
3.2.2 Discursos do Papa Durante as Visitas Ad Limina
dos Bispos do Brasil em 1995-1996
144
3.2.2.1 O Pronunciamento de João Paulo II
aos Bispos da Região Centro-Oeste
144
3.2.2.2 O Pronunciamento de João Paulo II
aos Bispos da Região Nordeste
146
3.2.2.3 O Pronunciamento de João Paulo II
aos Bispos da Região Norte
148
3.2.2.4 O Pronunciamento de João Paulo II
aos Bispos da Região Sudeste
150
3.2.2.5 Pronunciamento de João Paulo II aos Bispos da Região Sul
156
3.3 1997: Terceira e Última Visita de João Paulo II ao Brasil
158
3.3.1 A Igreja Católica no Brasil em 1996 e 1997
158
3.3.1.1 Preparação para o Jubileu do Ano 2000
160
3.3.1.2 Pronunciamentos Sociais mais Frequentes
161
3.3.1.3 Enfoques Sociais da Ação Evangelizadora
163
3.3.2 Ensinamento Social do Papa Durante a Visita
no Rio de Janeiro em 1997
164
3.3.2.1 Uma Visita Diferente: a Família Como Foco Particular
164
3.3.2.2 Família e Sociedade Humana
167
3.4 2002/2003: Últimas Visitas Ad Limina dos Bispos
do Brasil ao Papa João Paulo II
168
3.4.1 A Igreja Católica no Brasil na Virada Para o Terceiro Milênio
170
3.4.1.1 Caminhos e Cenários da Ação Evangelizadora
171
3.4.1.2 Pronunciamentos Sociais mais Frequentes
172
3.4.1.3 A Celebração do Jubileu do Ano 2000 e as Questões Sociais 173
3.4.2 Ensino Social do Papa Dirigido ao Brasil
Durante as Visitas Ad Limina em 2002/2003
177
3.4.2.1 O Pronunciamento de João Paulo II
aos Bispos da Região Centro-Oeste
178
3.4.2.2 O Pronunciamento de João Paulo II
aos Bispos da Região Nordeste
178
3.4.2.3 O Pronunciamento de João Paulo II
aos Bispos da Região Norte
180
3.4.2.4 O Pronunciamento de João Paulo II
aos Bispos da Região Sudeste
181
3.4.2.5 Pronunciamento de João Paulo II aos Bispos da Região Sul
182
4 O Magistério Social de João Paulo II Dirigido ao Brasil
187
4.1 Eixo Cristológico: a Ação Social Como
Parte Integrante da Missão Salvífica da Igreja
189
4.1.1 Igreja: Missão Salvífica e Ação Social
190
4.1.2 Justiça do Reino: Caminho de felicidade
194
4.1.3 A Ação Social Cristã Como Fruto da Fé, Não das Ideologias
197
4.1.4 Anúncio: Via da Evangelização
200
4.1.5 Sim à Conversão Pessoal, Não à Violência
205
4.1.6 Evangélica Opção Preferencial Pelos Pobres
209
4.2 Eixo Antropológico: Dignidade da Pessoa Humana
213
4.2.1 Dignidade Humana: um Conceito Central
214
4.2.2 A Defesa da Família Como Defesa da Vida
217
4.2.3 Bem Comum: Novo Nome da Justiça
220
4.2.4 Solidariedade: Caminho da Paz e do Desenvolvimento
226
4.2.5 Subsidiariedade: Critério Para a Promoção Humana
229
4.2.6 Justiça, Caridade, Verdade, Liberdade: Valores Insubstituívei
233
4.3 Dimensão Sócio-Transformadora: a Renovação
da Ordem Social Como Compromisso de Todos
238
4.3.1 Igreja Católica e Renovação Social
240
4.3.1.1 O Ministério do Bispo a Serviço da Ordem Social Justa
243
4.3.1.2 A Missão dos Padres na Renovação Social
247
4.3.1.3 A Missão dos Religiosos
250
4.3.1.4 Os Desafios Sociais dos Fiéis Leigos
253
4.3.2 Estado, Sociedade Civil e Renovação Social
257
4.3.2.1 A Missão dos Membros dos Poderes públicos
em Vista da Ordem Justa
258
4.3.2.2 A Missão dos mais Ricos em Vista de Uma Ordem Justa
260
4.3.2.3 A Missão dos Intelectuais a Serviço da Nova Ordem Social
263
4.3.2.4 A Tarefa dos Pobres na obra de Renovação Social
264
4.3.3 A Educação Integral: Tarefa de Todos
266
4.3.3.1 A educação religiosa e moral
267
4.3.3.2 A Educação Familiar e Social
270
4.3.3.3 Educação Escolar e Renovação da Ordem Social
273
4.3.3.4 Educação para a Cidadania Política
276
5 Conclusão
280
6 Bibliografia
286
6.1. Fontes Fundamentais da Fé e da Doutrina
286
6.2 Documentos de João Paulo II
286
6.3 Outros Documentos Pontifícios
289
6.4 Documentos do Concílio Vaticano II
289
6.5 Documentos das Congregações e Conselhos Pontifícios
290
6.6 Documentos da CELAM e da CNBB
291
6.7 Livros e Artigos em Geral
293
SIGLAS
Apostolicam Actuositatem = Concílio Vaticano II, sobre o apostolado dos leigos.
Catechesi Tradendae = João Paulo II, sobre a Catequese no nosso tempo.
Centesimus Annus = João Paulo II, Nos 100 anos da Rerum Novarum.
Christifideles laici = João Paulo II, Sobre vocação e missão dos leigos na Igreja e
no mundo.
Christus Dominus = Concílio Vaticano II, Sobre o Múnus Pastoral dos Bispos.
Compêndio de Doutrina Social da Igreja = PONTIFÍCIO CONSELHO
JUSTIÇA E PAZ.
Dignitatis Humanae = Concílio Vaticano II, Sobre a liberdade religiosa.
Dives in misericórdia = João Paulo II, Sobre a misericórdia divina.
Dominum et vivificantem = João Paulo II, Sobre o Espírito Santo na vida da
Igreja e do mundo.
Donum vitae = João Paulo II, Sobre o respeito à vida humana nascente e a
dignidade da procriação.
Evangelii nuntiandi = Paulo VI, Sobre a evangelização no mundo
contemporâneo.
Evangelium vitae = João Paulo II, Sobre o valor e a inviolabilidade da vida
humana.
Familiaris consortio = João Paulo II, Sobre a missão da Família Cristã no mundo
de hoje.
Gaudium et Spes = Concílio Vaticano II, Sobre a Igreja no mundo de hoje.
Gravissimum Educationis = Concílio Vaticano II, Sobre a Educação da
Juventude.
INPa = Instituto Nacional de Pastoral.
Inter Mirifica = Concílio Vaticano II, Sobre os Meios de Comunicação Social.
Laborem exercens = João Paulo II, Sobre o trabalho humano.
Libertatis conscientia = CONGREGAÇÃO PARA A DOUTRINA DA FÉ, Sobre
a liberdade cristã e a libertação.
Libertatis nuntius = CONGREGAÇÃO PARA A DOUTRINA DA FÉ, Sobre
alguns aspectos da teologia da libertação.
Lumen Gentium = Concílio Vaticano II, Sobre a Igreja.
Mater et magistra = João XXIII, Sobre a evolução da questão social à luz da
doutrina cristã.
Mulieris dignitatem = João Paulo II, Sobre a dignidade e a vocação da mulher por
ocasião do ano mariano.
Octogesima Adveniens = Paulo VI, Por ocasião do 80º aniversário da Rerum
novarum.
Optatam Totius = Concílio Vaticano II, sobre a Formação Sacerdotal.
Pacem in Terris = João XXIII, Sobre a paz de todos os povos.
Populorum progressio = Paulo VI, sobre o desenvolvimento dos povos.
Presbyterorum Ordinis = Concílio Vaticano II, sobre o ministério e a vida dos
sacerdotes.
Reconciliatio et paenitentia = João Paulo II, Sobre a reconciliação e a penitência
na missão da Igreja hoje.
Redemptoris missio = João Paulo II, Sobre a validade permanente do mandato
missionário.
Redemptor hominis = João Paulo II, no início do ministério Pontifical, Sobre o
Redentor do Homem.
Redemptoris Mater = João Paulo II, Sobre a Bem-aventurada Virgem Maria na
vida da Igreja que está a caminho.
Rerum Novarum = Leão XIII, Sobre a condição dos operários.
Sollicitudo rei socialis = João Paulo II, Sobre a Solicitude Social.
Veritatis splendor = João Paulo II, Sobre algumas questões fundamentais do
ensinamento moral da Igreja.