EcoBuddy
Manual de Instrucções
Dois modelos disponíveis:
com ou sem
dispositivo de limpeza
Rua Veloso Salgado, 1104
4450-801 Leça da Palmeira
Tel: 229 991 100
Telm: 969 825 815 / 939 808 188
Fax: 229 991 119
e-mail: [email protected]
www.decflex.com
Parque Empresarial da Granja - Pavilhão 8
2625-607 Vialonga
Tel: 219 748 491
Telm: 966825693
Fax: 219 748 493
e-mail: [email protected]
EcoBuddy
Especificações Gerais
Dimensões
Altura
Prof.
Largura
Peso
305mm
260mm
430mm
12,5Kg
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nota : Este equipamento só
deverá ser utilizado por técnicos
especializados.
•
•
•
Caudal de recuperação de líquidos
refrigerantes: até 80 kg/h;
Caudal de recuperação de vapores
refrigerantes: até 30 kg/h;
Push/Pull: até 320 kg/h;
Modelos disponíveis: 230V e 110V;
Compressor: 500W;
Válvula de alta pressão a 410 PSIG
(28,3bar);
Grande condensador e elevado
caudal de ar;
Motor livre de óleos lubrificantes;
Apto para todos os líquidos e
vapores refrigerantes;
Tira de ombro:
Inclui luz e captação.
Caixa Resistente;
Especificações do Motor
Condições Imprescindíveis
para a Refrigeração
Motor
Modelo
Motor
Rectificador
(diotec)
500CAR75
110-115V 50/60 Hz
DB2506P/T
(Ver PG50)
500CDR75
200-240V 50/60 Hz
(Rectificado)
Cabeça e Cilindro:
A junta que encerra os diversos refrigerantes
compatíveis degrada-se com temperaturas próximas
dos 121ºC. O ar refrigerado deve circular directamente
através dos dissipadores térmicos da cabeça e do
cilindro, a fim de evitar uma falha prematura na
referida junta.
DB2506P/T
(Ver PG50)
Advertência:
Motor
A carcaça protectora do depósito foi desenhada
para suportar uma pressão máxima de 410 psi (28,
26 bar). Uma pressão superior poderá originar a
sua deformação e consequente ruptura.
Deve-se procurar a circulação do ar refrigerado através
do motor a fim de manter a sua temperatura a baixo
dos 95ºC.
500CDR75
•
•
•
Rosca: 1/8 NPT
Pé de instalação: Triangular
•
95,75 mm entre pés da carcaça
(rosca macho ¼ -20)
199, 90 mm entre pés da carcaça e o suporte de
instalação.
Motor: Dados de ensaio técnico
W a máxima Coeficiente
carga de
máximo de
Amp.
Amp.
(Ponto de
(Ponto de
trabalho:
trabalho:
Coeficiente do caudal de
35 psig de
35 psig de
ar (m3/h)
entrada e
entrada e
435 psig de 435 psig de
0 psi
435 psig
saída)
saída)
Nota: Capacidade nominal
estimada da unidade de
variação de tensão a 10%
•
•
•
Modelo
Frequência
5000CAR75
50/60 Hz
0,42
0,17
471
5000CDR75
50/60 Hz
0,42
0,17
480
-Pressão máxima de saída:435 psig
•
Coeficiente mínimo de compressão: 50
(279,4 mm Hg a 435 psi de saída e 749,3 mm HG)
Aspiração máxima com saída aberta: 749,3 mm Hg) •
Tensão (V)
Pressão de
Reinício
Aproximada
7,8
90-126,5
435 psig a
103V
4,2
280-264
435 psig a
103V
Refrigerantes: R-11, R-12, R-22, R-113, R-114,
R-123, R-134ª, R-404A, R-407C, R-410A, R-500,
R-502
Média de horas de utilização: 100hrs (testes com
R-22 e 250 psig de pressão média, durante 5
minutos de funcionamento, 1 minuto ciclo off. A
vida do serviço pode variar segundo a eficácia do
esquema de refrigeração, condições de trabalho
e ciclo.)
Funcionamento
Recuperação de Vapor (EsquemaA)
1.Ligue o ponto de baixa pressão do colector ao sistema de
refrigeração.
2.Ligue a mangueira central desde o colector ao ponto de
baixa pressão da EcoBuddy.
3. Ligue o ponto de baixa pressão à garrafa de gás.
4. Limpe todo o ar das mangueiras antes de recuperar o
refrigerante para o interior da garrafa de gás.
5. Abra todos os pontos ligados ao sistema de refrigeração,
colector, EcoBuddy e garrafa de gás.
6. Inicie o funcionamento da EcoBuddy.
7. Preste atenção ao peso recuperado no interior da garrafa
de gás mediante o uso de uma balança ( o facto de encher
demasiado pode ser perigoso).
8. Continue até que o manómetro de baixa pressão da
EcoBuddy mostre vácuo.
9. COMPLETE A OPERAÇÃO COM A PURGA DA ECOBUDDY:
Feche a baixa pressão. Gire a válvula central até a posição
de limpar e continue a funcionar com a EcoBuddy até que o
manómetro da EcoBuddy mostre vácuo.
10. Feche ambos os pontos na EcoBuddy e a garrafa de gás.
Ficará uma pequena quantidade de vapor na unidade e esta
necessitará ser descarregada desde o ponto de alta pressão da
EcoBuddy. Retire com cuidado a mangueira (que terá líquido)
da garrafa de gás.
Recuperação de Líquido (Esquema B)
Apesar do compressor na EcoBuddy resistir ao líquido,
não se recomenda o seu uso para bombear directamente
líquido. Este poderia retirar o lubrificante dos rolamentos
e causar uma avaria prematura da unidade. Caso tenha de
recuperar líquido, recomendamos o uso de uma garrafa de
gás a fim de que esta sirva como recipiente entre o sistema
de refrigeração e o ponto de baixa pressão da Ecobuddy (tal
como se demonstra no esquema B).
1. Ligue ambos os pontos de baixa e alta pressão do colector
ao sistema de refrigeração (baseado na localização do líquido).
2. Ligue a mangueira central desde o colector ao líquido da
primeira garrafa de gás.
Ligue o ponto de vapor da primeira garrafa de gás ao ponto de
baixa pressão da EcoBuddy.
3. Ligue o ponto de alta pressão da EcoBuddy ao ponto de
líquido da segunda garrafa de gás.
4. Limpe todo o ar das mangueiras antes de recuperar o
refrigerante no interior das garrafas de gás.
5. Abra todos os pontos ligados no sistema de refrigeração,
colector da EcoBuddy e garrafas de gás.
6. Inicie o funcionamento da EcoBuddy.
7. Preste atenção ao peso recuperado no interior da garrafa de
gás mediante o uso de balanças (o facto de encher demasiado
pode ser perigoso).
8. Quando não houver refrigerante líquido no sistema de
refrigeração, desligue a EcoBuddy e feche todos os pontos do
colector, a primeira garrafa de gás e o ponto de baixa pressão
da EcoBuddy. Retire a primeira garrafa de gás.
9. Ligue a mangueira central desde o colector ao ponto de baixa
pressão da EcoBuddy. Limpe o ar da mangueira.
Abra o ponto de baixa pressão da EcoBuddy e os pontos no colector.
10. Inicie de novo o funcionamento da EcoBuddy.
11. Continue até que o manómetro de baixa pressão da
EcoBuddy mostre vácuo.
12. COMPLETE A OPERAÇÃO COM A PURGA DA ECOBUDDY:
Encerre o ponto de baixa pressão. Gire a válvula central até a
posição de limpar e continue a funcionar com a EcoBuddy até
que o manómetro da EcoBuddy mostre vácuo.
13. Feche ambos os pontos na EcoBuddy e a garrafa de gás.
Ficará um a pequena quantidade de vapor na unidade e esta
necessitará ser descarregada desde o ponto de alta pressão da
EcoBuddy. Retire com cuidado a mangueira (que terá líquido)
da garrafa de gás.
ATENÇÃO: Durante o tempo frio, o líquido tende a
permanecer como líquido dificultando a sua evacuação a
menos que se aplique calor.
Carga de Refrigerante (Esquema C)
1. Coloque a garrafa do gás sobre a balança.
2. Ligue uma mangueira desde o ponto de vapor da garrafa de
gás ao ponto de baixa pressão da EcoBuddy.
3. Ligue uma mangueira desde o ponto de alta pressão da
EcoBuddy ao ponto central do colector.
NOTA IMPORTANTE: Para evitar problemas com o compressor
o sistema de refrigeração deverá SEMPRE: ser carregado no
lado da alta pressão aquando o funcionamento da EcoBuddy.
4. Ligue a mangueira desde o ponto de alta pressão do colector
ao lado de alta pressão do sistema de refrigeração.
5. Abra o ponto de vapor da garrafa de gás.
6. Abra o ponto do sistema de refrigeração e os pontos do
colector.
7. . Inicie o funcionamento da EcoBuddy.
8 Continue até que se tenha bombeado o peso correcto de gás
no seu sistema de refrigeração.
9. Feche o ponto de gás da garrafa e desligue a EcoBuddy.
Feche o sistema de refrigeração e os pontos do colector. Retire
as mangueiras.
Sistema de Push/Pull (Esquema D)
Ligações alternativas durante a recuperação do refrigerante a fim de aumentar a capacidade para 320kg./hr
A fim de facilitar o uso deste método necessitará de uma garrafa de gás vazia com pontos de conexão de
líquido e de vapor.
1. Faça as ligações de acordo com o esquema D. Desde o
ponto de vapor na garrafa de gás ao ponto de baixa pressão da
EcoBuddy. Desde o ponto de alta pressão da EcoBuddy ao lado
de baixa pressão do sistema de refrigeração. Desde o ponto
mais baixo possível do lado de alta pressão do sistema de
refrigeração ao ponto de líquido na garrafa de gás.
2. Abra o ponto de vapor da garrafa de gás.
3. Abra os pontos do sistema de refrigeração.
4. Inicie o funcionamento da EcoBuddy e deixe que siga
funcionando até que apareça uma diferença de pressão entre o
sistema de refrigeração e a garrafa de gás. Quanto maior for a
diferença mais rapidamente se recuperará o refrigerante.
5. Abra o ponto de líquido na garrafa de gás.
6. Imediatamente o refrigerante, que está em estado líquido
no sistema de refrigeração, passará para a garrafa de gás de
alta pressão. Deixe funcionar a EcoBuddy até que não haja
refrigerante líquido no sistema.
7. Feche ambos os pontos na garrafa de gás.
8. Deixe que a EcoBuddy siga funcionando por si apenas até
que se complete vácuo.
9. Feche todos os pontos do sistema de arrefecimento.
10. Continue a recuperação de vapor tal como se demonstra
no esquema A.
Compressor Queimado ou Avaria Mecânica
Quando se substitui um compressor, quer porque este se tenha queimado ou devido a avaria mecânica,
recomendamos o uso do filtro em linha antes do ponto de perda de pressão. Isto protegerá o compressor da
EcoBuddy contra partículas não desejadas.
EcoBuddy
Especificações Gerais
1. Manómetro de alta pressão
2. Manómetro de baixa pressão
3. Interruptor ON /OFF
4. Interruptor luz
5. Tomada de aspiração
6. Tomada de saída
7. Bandeja
8. Luz de 9W baixa tensão
9. Tomada extra de 110V ou 240 V
para utilização no Reino Unido,
Europa o Austrália. Consumo
Máximo de 800W.
10. Condensador
11. Ventilador do motor
12. Tira de ombro
13. Carcaça resistente a impactos
14. Purga
Esquema Componentes Interno
1.
2.
3.
4.
5.
Ponto de baixa pressão
Motor
Ventilador
Serpentina
Interruptor de segurança
- 28.27 bar
6. Ponto de alta pressão
Características do circuito eléctrico
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Alimentação
eléctrica
Alimentação
auxiliar
Interruptor On/off
Interruptor luz
Motor
Lâmpada
Condensador
Rectificador
Interruptor de alta
pressão
Protector térmico
Motor