CA Nimsoft Monitor Snap
Guia de Configuração do Monitoramento de
sistemas de armazenamento EMC VMAX
vmax série 2.0
Avisos legais
Este sistema de ajuda online (o “Sistema”) destina-se somente para fins informativos e
está sujeito a alteração ou revogação por parte da CA a qualquer momento.
O Sistema não pode ser copiado, transferido, reproduzido, divulgado, modificado nem
duplicado, por inteiro ou em parte, sem o prévio consentimento por escrito da CA. O
Sistema contém informações confidenciais e propriedade da CA e está protegido pelas
leis de direitos autorais dos Estados Unidos e por tratados internacionais. O Sistema não
pode ser divulgado nem usado para nenhum fim que não seja o permitido em um
acordo separado entre você e a CA, o qual rege o uso do software da CA ao qual o
Sistema está relacionado (o “Software da CA”). Tal acordo não é modificado de nenhum
modo pelos termos deste aviso.
Não obstante o que foi estabelecido acima, se você for um usuário licenciado do
Software da CA, poderá fazer uma cópia do Sistema para uso interno por você e seus
funcionários, contanto que todas as legendas e avisos de direitos autorais da CA estejam
afixados à cópia reproduzida.
O direito de fazer uma cópia do Sistema está limitado ao período de vigência no qual a
licença do Software da CA permanece em pleno vigor e efeito. Em caso de término da
licença, por qualquer motivo, você fica responsável por garantir à CA, por escrito, que
todas as cópias, parciais ou integrais, do Sistema foram destruídas.
DENTRO DO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A CA FORNECE O SISTEMA “COMO ESTÁ”,
SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER
GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO
FIM OU NÃO VIOLAÇÃO. EM NENHUMA OCASIÃO, A CA SERÁ RESPONSÁVEL POR
QUAISQUER PERDAS OU DANOS, DIRETOS OU INDIRETOS, DO USUÁRIO FINAL OU DE
QUALQUER TERCEIRO, RESULTANTES DO USO DESTE SISTEMA INCLUINDO, SEM
LIMITAÇÃO, LUCROS CESSANTES, PERDA DE INVESTIMENTO, INTERRUPÇÃO DOS
NEGÓCIOS, PERDA DE DADOS OU ATIVOS INTANGÍVEIS, MESMO QUE A CA TENHA SIDO
EXPRESSAMENTE ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS E DANOS.
O fabricante deste Software é a CA.
Fornecido nos termos de “Direitos restritos”. O uso, a duplicação ou a divulgação pelo
Governo dos Estados Unidos está sujeito às restrições definidas nas seções 12.212,
52.227-14 e 52.227-19(c)(1) - (2) da FAR e na seção 252.227-7014(b)(3) da DFARS,
conforme aplicável, ou seus sucessores.
Copyright © 2014 CA. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais, nomes
comerciais, marcas de serviços e logotipos mencionados neste documento pertencem
às respectivas empresas.
As informações legais sobre software de domínio público e de terceiros usado na
solução do Nimsoft Monitor estão documentadas em Licenças de Terceiros e Termos de
Uso do Nimsoft Monitor (http://docs.nimsoft.com/prodhelp/en_US/Library/Legal.html).
Índice
Capítulo 1: Visão geral
7
Sobre este guia ............................................................................................................................................................. 8
Documentação relacionada ......................................................................................................................................... 8
Requisitos de pré-configuração.................................................................................................................................... 9
Plataformas suportadas ........................................................................................................................................ 9
Capítulo 2: Detalhes da configuração
11
Nó do vmax ................................................................................................................................................................ 12
Nó <Endereço IP do recurso> .............................................................................................................................. 12
Adicionar recurso ....................................................................................................................................................... 15
Selecionar uma matriz para monitorar ...................................................................................................................... 15
Configurar um monitor .............................................................................................................................................. 16
Remover uma matriz do monitoramento .................................................................................................................. 16
Remover um recurso .................................................................................................................................................. 17
Monitorar grandes sistemas de armazenamento ...................................................................................................... 17
Rotear eventos do VMAX para o NAS ........................................................................................................................ 18
Capítulo 3: Métricas de QoS do vmax
19
Índice 5
Alterações na documentação
Esta tabela descreve o histórico da versão deste documento.
Versão
Data
O que há de novo?
2.0
Março de 2014
Documentação sobre a versão inicial da GUI desse probe com base na
web. (Versões anteriores do probe são configuradas com o
Gerenciador de infraestrutura).
6 Guia de Configuração do Monitoramento de sistemas de armazenamento EMC VMAX
Capítulo 1: Visão geral
EMC VMAX é um sistema de armazenamento corporativo para organizações maiores. O
probe de monitoramento de sistemas de armazenamento EMC VMAX lida com todas as
tarefas comuns de monitoramento e coleta de dados para usuários do vmax. Os dados
são usados para gerar dados de QoS (Quality of Service – Qualidade do serviço) e
alarmes sempre que o desempenho inferior ao ideal é detectado nos sistemas de
armazenamento EMC VMAX.
O probe usa o EMC Solutions Enabler (também conhecido como SYMAPI que permite o
acesso SYMCLI) para se comunicar com as matrizes de armazenamento. O CLI
(Command Line Interface – intérprete da linha de comando) deve ter acesso direto ao
armazenamento e aos dispositivos guardiões que estão mapeados no servidor nos quais
o SYMCLI está em execução. O SYMCLI também pode ser configurado para acesso
remoto por meio da execução do servidor SYMAPI nos servidores os dispositivos
guardiões estão mapeados. O probe pode detectar e monitorar sistemas VMAX locais e
remotos. O probe executa comandos SYMCLI específicos e analisa a saída para extrair as
informações de monitoramento. Você pode configurar os alarmes e seus respectivos
limites para fins de monitoramento.
A EMC desenvolveu o Solutions Enabler para armazenamento, sistema, administradores
de bancos de dados e engenheiros de sistemas por meio do fornecimento de um host
com as seguintes bibliotecas compartilhadas:
■
SYMAPI (Symmetrix Application Programming Interface – interface para
programação de aplicativos Symmetrix)
■
CLARAPI (CLARiiON Application Programming Interface – interface para
programação de aplicativos CLARiiON)
■
STORAPI (Storage Application Programming Interface – interface para programação
de aplicativos de armazenamento)
O EMC Solutions Enabler também fornece uma biblioteca especializada para comandos
formatos em UNIX e suporta entradas de linha de comandos e scripts. Esses comandos
permitem executar operações de configuração, controle e gerenciamento em
dispositivos e objetos de dados em ambientes de armazenamento do EMC. O Solutions
Enabler suporta sistemas abertos e sistemas operacionais de mainframe.
Algumas operações do ativador de soluções são:
■
Configuração de métricas para toda a matriz.
■
Controle de operações em portas e dispositivos de matriz.
■
Criação de dispositivos, provisionamento de dispositivos (para alocação de host) e
criação de pools de dispositivos para provisionamento virtual.
Capítulo 1: Visão geral 7
Sobre este guia
■
FAST (Fully Automated Storage Tiering – empilhamento de armazenamento
completamente automatizado).
■
Otimização do desempenho da matriz.
■
Gerenciamento de métricas de QoS.
■
Migração de LUN virtual.
Todas as matrizes de armazenamento EMC (Symmetrix/CLARiiON) contêm o Solutions
Enabler. O Solutions Enabler é completamente compatível com Symmetrix Enginuity e
CLARiiON Flare. Enginuity e Flare são os softwares subjacentes, o que determina
plataforma operacional da matriz de armazenamento.
Esta seção contém os seguintes tópicos:
Sobre este guia (na página 8)
Documentação relacionada (na página 8)
Requisitos de pré-configuração (na página 9)
Sobre este guia
Este guia destina-se a administradores do CA Nimsoft Monitor Snap para ajudar a
compreender a configuração do probe Monitoramento de sistemas de armazenamento
EMC VMAX e fornece as seguintes informações:
■
Visão geral do probe Monitoramento de sistemas de armazenamento EMC VMAX e
documentação relacionada de versões anteriores do probe.
■
Detalhes de configuração do probe.
■
As informações de campo e os procedimentos comuns para configuração do probe.
Importante: A descrição dos campos da GUI intuitiva não está incluída no documento.
Documentação relacionada
Documentação relacionada
As Notas da Versão para o probe vmax (Monitoramento de sistemas de
armazenamento EMC VMAX)
8 Guia de Configuração do Monitoramento de sistemas de armazenamento EMC VMAX
Requisitos de pré-configuração
Requisitos de pré-configuração
Os requisitos de pré-configuração para o probe Monitoramento de sistemas de
armazenamento EMC VMAX são:
■
O EMC Solutions Enabler e SYMAPI/SYMCLI devem estar instalados no mesmo
sistema que o probe.
■
EMC Symmetrix VMAX
Plataformas suportadas
Consulte a Matriz de suporte de compatibilidade do Nimsoft para obter as informações
mais recentes sobre as plataformas suportadas. Consulte também a Matriz de suporte
para probes do Nimsoft para obter mais informações sobre o probe do Monitoramento
de sistemas de armazenamento EMC VMAX.
Capítulo 1: Visão geral 9
Capítulo 2: Detalhes da configuração
O probe Monitoramento de sistemas de armazenamento EMC VMAX está configurado
para ativar e configurar os pontos de verificação de monitoramento. O probe monitora
os seguintes componentes do sistema de armazenamento EMC VMAX:
■
Matriz de armazenamento
■
Mascaramento de modos de exibição
■
Diretores
■
Discos
■
Devices
■
Pools de dispositivos
■
Grupos de discos
■
Portas
■
HBA (Host Bus Adapters – adaptadores de barramento de hosts)
■
Grupos de iniciadores
■
Grupos de armazenamento
A configuração do probe também inclui estabelecer um link de comunicação entre o
probe e o sistema de armazenamento EMC VMAX.
Esta seção contém os seguintes tópicos:
Nó do vmax (na página 12)
Adicionar recurso (na página 15)
Selecionar uma matriz para monitorar (na página 15)
Configurar um monitor (na página 16)
Remover uma matriz do monitoramento (na página 16)
Remover um recurso (na página 17)
Monitorar grandes sistemas de armazenamento (na página 17)
Rotear eventos do VMAX para o NAS (na página 18)
Capítulo 2: Detalhes da configuração 11
Nó do vmax
Nó do vmax
O nó do vmax contém detalhes de configuração específicos do probe Monitoramento
de sistemas de armazenamento EMC VMAX. Esse nó permite exibir informações sobre o
probe e configurar as propriedades de log do probe Monitoramento de sistemas de
armazenamento EMC VMAX.
Navegação: vmax
Defina ou modifique os valores a seguir, conforme necessário:
vmax > Informações sobre o probe
Esta seção fornece informações sobre o nome, a versão, a hora de início e o
fornecedor o probe.
vmax > Configuração do probe
Esta seção permite configurar o nível do log padrão do probe.
■
Nível do log: especifica o nível de detalhe do arquivo de log.
Padrão: 5 – Rastreamento
■
Diretório de instalação do CLI do Solutions Enabler: define o caminho do
diretório onde o CLI do Solutions Enabler está instalado.
Nó <Endereço IP do recurso>
O nó Endereço IP do recurso exibe as propriedades de conexão do recurso e permite
atualizar as propriedades. As propriedades do recurso incluem o endereço IP do recurso
e os detalhes de autenticação do usuário.
Observação: esse nó é chamado de Endereço IP do recurso no documento, pois pode ser
configurado pelo usuário.
Navegação: vmax > Endereço IP do recurso
Defina ou modifique os valores a seguir, conforme necessário:
Endereço IP > Configuração do recurso
Essa seção permite editar as propriedades do recurso, que são configuradas
durante a criação de um perfil. Você também pode selecionar a matriz de
monitoramento e usar a opção Verificar seleção para testar as propriedades da
conexão.
■
Nome do host: define o nome do host do sistema de armazenamento EMC
VMAX.
■
Ativo: permite ativar o monitoramento para esse recurso.
12 Guia de Configuração do Monitoramento de sistemas de armazenamento EMC VMAX
Nó do vmax
■
Intervalo (segundos): define o intervalo para buscar os valores do monitor e
validá-los com os valores do limite.
Padrão: 600
■
<Nome da matriz>: permite selecionar a matriz para monitoramento. Esse
campo representa o nome real da matriz do sistema de armazenamento EMC
VMAX. A contagem da caixa de seleção <Nome da matriz> depende da
quantidade de matrizes no host.
■
Mensagem do alarme: especifica a mensagem do alarme quando o recurso não
responde.
Padrão: ResourceCritical
Observação: essa opção é selecionada durante a adição de um recurso e
desativada durante a edição das propriedades do recurso.
Nó <Endereço IP>
O nó Endereço IP é usado para configurar monitores do sistema de armazenamento
EMC VMAX. Os monitores geram alarmes e mensagens de QoS, de acordo com a
categoria de monitoramento.
Observação: esse nó recebe o nome Endereço IP no documento e pode ser configurado
pelo usuário.
O nó Endereço IP pode configurar os seguintes monitores:
■
Configuração: permite buscar informações sobre a classificação do sistema de
armazenamento. Por exemplo, o número de matrizes e outros componentes.
■
Detecção: permite medir o tempo para obter todos os dados de configuração sobre
o sistema de armazenamento.
■
Estatísticas: permite obter informações estatísticas sobre todos os componentes do
sistema de armazenamento, como um todo. Por exemplo, o total de operações de
E/S e a quantidade de matrizes com pouco espaço em disco.
■
Status: permite buscar dados se o probe puder conectar-se ao sistema de
armazenamento.
Navegação: vmax > Endereço IP do recurso > Endereço IP
Defina ou modifique os valores a seguir, conforme necessário:
Endereço IP > Detecção
Essa seção configura o monitor Detecção do sistema de armazenamento EMC
VMAX.
■
Unidades: identifica uma unidade do monitor. Por exemplo, % e Mbytes.
■
ID do tipo de métrica: identifica o número de identificação exclusivo do
monitor.
Capítulo 2: Detalhes da configuração 13
Nó do vmax
■
Definição de valor: especifica o tipo de valor para compará-lo ao valor do limite
e gerar alarmes. Especifica um dos seguintes valores:
■
Valor atual
■
Amostras n de último valor médio
■
Valor delta (atual – anterior)
■
Delta por segundo
■
Quantidade de amostras: define a quantidade de amostras para calcular o valor
médio. Este campo está disponível para os monitores em que o campo
Definição de valor está ativado.
■
Operador associado ao alarme de gravidade alta: especifica o operador para
validar o valor do limite do alarme. Por exemplo, >= 90 significa que o monitor
gera um alarme se o valor medido for superior a 90.
■
Limite alto: define o valor do limite para comparar com o valor real.
■
Nome da mensagem associada ao alarme de gravidade alta: especifica a
mensagem de alarme a ser emitida quando o valor do limite for violado.
Observação: os campos Operador baixo, Limite baixo e Nome da mensagem
associada ao limite de gravidade baixa são usados para configurar limites
baixos. Normalmente, o limite baixo gera um alarme de aviso e o limite alto
gera um alarme de erro.
De forma semelhante, também é possível configurar os outros monitores.
Nó Symm
O nó Symm usadas para classificar a lista de matrizes, que estão disponíveis no sistema
e de armazenamento EMC VMAX e são selecionadas para monitoramento. Esse nó não
contém nenhum campo ou seção para configurar os monitores do recurso.
Nó <Nome da matriz>
O nó Nome da matriz representa o nome real da matriz, que está disponível no sistema
de armazenamento EMC VMAX.
Esse nó contém apenas a seção Monitores, que exibe uma lista de monitores para a
configuração no nível da matriz. Selecione o monitor e configure suas propriedades, que
são as mesmas configuradas no nó Endereço IP.
Observação: o nome da matriz varia para cada sistema de armazenamento e recebe o
nome de nó nome da matriz no documento.
14 Guia de Configuração do Monitoramento de sistemas de armazenamento EMC VMAX
Adicionar recurso
O nó nome da matriz também contém os seguintes subnós para representar os
elementos da matriz:
■
Equipamento
■
Falhas
Esses nós do elemento da matriz contêm ainda subnós para configurar monitores de
diferentes seções de um elemento. Todos os nós do elemento e seus respectivos subnós
contêm somente a seção Monitores.
Adicionar recurso
É possível adicionar um sistema de armazenamento EMC VMAX como um recurso no nó
do vmax para monitoramento. Em seguida, é possível configurar monitores desse
recurso.
Siga estas etapas:
1.
Clique no ícone Opções, ao lado do nó do vmax.
2.
Clique em Adicionar novo perfil.
3.
Atualize as informações do campo e clique em Enviar.
O endereço IP do recurso é exibido no nó do vmax. É possível selecionar o nó
Endereço IP e verificar se o recurso está respondendo.
Selecionar uma matriz para monitorar
O nó Endereço IP do recurso exibe uma lista das matrizes que estão disponíveis no
recurso. Você pode selecionar uma matriz para monitoramento.
Observação: é obrigatório selecionar uma matriz para configurar um monitor.
Siga estas etapas:
1.
Clique no nó Endereço IP do recurso no nó de navegação.
Os detalhes do recurso são exibidos no painel direito, com a lista de matrizes.
2.
Marque a caixa de seleção ao lado de cada matriz que desejar monitorar.
3.
Clique em Salvar.
Os nomes das matrizes selecionados são exibidos no nó no Symm no painel de
navegação, onde você pode configurar monitores.
Capítulo 2: Detalhes da configuração 15
Configurar um monitor
Configurar um monitor
Esse procedimento fornece as informações para configurar um monitor da matriz do
sistema de armazenamento EMC VMAX em um nó.
Cada seção do nó permite configurar as propriedades do monitor da matriz do sistema
de armazenamento EMC VMAX.
Siga estas etapas:
1.
Navegue para a matriz apropriada do recurso da matriz do sistema de
armazenamento EMC VMAX.
2.
Selecione o monitor apropriado na lista Monitores.
3.
Atualize as informações do campo e clique em Salvar.
O monitor especificado do probe está configurado. O probe está pronto para gerar
um alarme e QoS quando o limite do monitor for violado.
Observação: os monitores que têm tipo de dados de Sequência de caracteres não
geram mensagens de QoS.
Remover uma matriz do monitoramento
Você pode remover os detalhes de monitoramento de uma matriz quando ela não for
mais necessária.
Siga estas etapas:
1.
Clique no nó Endereço IP do recurso no nó de navegação.
Os detalhes do recurso são exibidos no painel direito, com a lista de matrizes.
2.
Desmarque a caixa de seleção ao lado da matriz.
3.
Clique em Salvar.
O probe remove a matriz do nó Symm do painel de navegação.
16 Guia de Configuração do Monitoramento de sistemas de armazenamento EMC VMAX
Remover um recurso
Remover um recurso
É possível remover os detalhes do sistema de armazenamento EMC VMAX quando eles
não forem mais necessários.
Siga estas etapas:
1.
Clique no ícone Opções ao lado do nó Endereço IP do recurso no painel de
navegação.
2.
Clique em Excluir o perfil.
3.
Clique em Salvar.
O recurso é removido do painel de navegação com todas as matrizes associadas.
Monitorar grandes sistemas de armazenamento
O probe Monitoramento de sistemas de armazenamento EMC VMAX envia comandos
para o ativador de soluções e ajuda a otimizar a coleta de dados simultânea para
monitorar grandes sistemas de armazenamento. Use a interface de configuração
simples do probe e aumente o valor da chave concurrency_factor. O aumento do valor
da chave concurrency_factor acelera o ciclo de coleta de dados.
Importante: o aumento do número do concurrency_factor afeta a carga de
processamento de comandos no servidor do EMC Solutions Enabler. Tenha cuidado ao
escolher o maior fator de concorrência e minimizar o retardamento indesejado do
ativador de soluções.
Siga estas etapas:
1.
Abra a GUI de configuração simples do probe.
2.
Vá para a chave concurrency_factor na seção de configuração.
3.
Edite valor da chave conforme necessário.
4.
Clique em Aplicar.
5.
Feche a interface de configuração simples.
6.
Reinicie o probe para aplicar as alterações.
A chave concurrency_factor é configurada.
Capítulo 2: Detalhes da configuração 17
Rotear eventos do VMAX para o NAS
Rotear eventos do VMAX para o NAS
O probe Monitoramento de sistemas de armazenamento EMC VMAX permite exibir e
rotear eventos da matriz do VMAX para o NAS (Nimsoft Alarme Server – Servidor de
alarmes do Nimsoft). Esses eventos podem ser vistos na seção Falhas do probe.
Siga estas etapas:
1.
Abra a GUI de configuração simples do probe.
2.
Vá para a chave level_of_events_to_forward_as_alarms na seção de configuração.
3.
Edite valor da chave da seguinte forma:
■
0 – Nenhum evento é encaminhado como alarme
■
1 – Somente os eventos fatais são encaminhados como alarmes
■
2 – Erros e eventos fatais são encaminhados como alarmes
■
3 – Avisos, erros e eventos fatais são encaminhados como alarmes. 3 é o valor
padrão.
■
4 – Todos os eventos são encaminhados como alarmes.
4.
Clique em Aplicar.
5.
Feche a interface de configuração simples.
6.
Reinicie o probe para aplicar as alterações.
A chave level_of_events_to_forward_as_alarms é configurada.
18 Guia de Configuração do Monitoramento de sistemas de armazenamento EMC VMAX
Capítulo 3: Métricas de QoS do vmax
Essa seção contém as métricas de QoS do probe vmax.
Monitor de QoS
Unidades
Nome
QOS_STORAGE_DEV_CAPACITY
Megabytes
Capacidade do dispositivo
QOS_STORAGE_DEV_OP_SERVICE_STATE
Status
Estado do serviço operacional
do dispositivo
QOS_STORAGE_DEV_OP_STATUS
Status
Status operacional do
dispositivo
QOS_STORAGE_DEV_TOTAL_TRACKS
Gigabytes
Capacidade total das trilhas do
dispositivo compacto
QOS_STORAGE_DEV_FREE_TRACKS
Gigabytes
Capacidade livre das trilhas do
dispositivo compacto
QOS_STORAGE_DEV_USED_TRACKS
Gigabytes
Capacidade usada das trilhas do
dispositivo compacto
QOS_STORAGE_DEV_PERCENT_TRACKS_USED
Porcentagem
Capacidade usada das trilhas do
dispositivo compacto (em
porcentagem)
QOS_STORAGE_DEV_READ_PER_SEC
Contagem por Quantidade das solicitações de
segundo
leitura dos dispositivos por
segundo
QOS_STORAGE_DEV_WRITE_PER_SEC
Contagem por Quantidade de solicitações de
segundo
gravação por segundo
QOS_STORAGE_DEV_KB_READ_PER_SEC
Kilobytes por
segundo
Taxa de dados de leitura de
dispositivos em KB por segundo
QOS_STORAGE_DEV_KB_WRITE_PER_SEC
Kilobytes por
segundo
Taxa de dados de gravação de
dispositivos em KB por segundo
QOS_STORAGE_DEV_READ_HIT_RATIO
Porcentagem
Índice de acertos de leitura do
dispositivo
QOS_STORAGE_DEV_WRITE_HIT_RATIO
Porcentagem
Índice de acertos de gravação
do dispositivo
QOS_STORAGE_DEV_SEQ_READ_RATIO
Porcentagem
Índice de leitura sequencial de
dispositivos
QOS_STORAGE_DEV_WP_TRACKS
Contagem
Trilhas pendentes de
dispositivos
Capítulo 3: Métricas de QoS do vmax 19
Rotear eventos do VMAX para o NAS
Monitor de QoS
Unidades
Nome
QOS_STORAGE_DEV_MEM_DESTAGED_TRACKS
Contagem
Trilhas desescalonadas de
memória dos dispositivos
QOS_STORAGE_DEV_MEM_PF_TRACKS
Contagem
Trilhas de memória buscadas
previamente dos dispositivos
QOS_STORAGE_DEV_MEM_WP_MAX_PERCENT
Porcentagem
Porcentagem de gravação de
memória pendente do
dispositivo
QOS_STORAGE_DEV_MEM_WP_TRACKS
Contagem
Trilhas de gravação de memória
pendente do dispositivo
QOS_STORAGE_DEV_BE_KB_READ_PER_SEC
Kilobytes por
segundo
Taxa de dados de leitura de
back-end em KB por segundo
QOS_STORAGE_DEV_BE_KB_WRITE_PER_SEC
Kilobytes por
segundo
Taxa de dados de gravação de
back-end em KB por segundo
QOS_STORAGE_DEV_BE_PF_TRACKS
Contagem
Quantidade de trilhas
previamente buscadas no
back-end dos dispositivos por
segundo
QOS_STORAGE_DEV_BE_PF_TRACKS_USED
Contagem
Quantidade de trilhas usadas
previamente buscadas no
back-end dos dispositivos por
segundo
QOS_STORAGE_DEV_BE_READ_PER_SEC
Contagem por Quantidade de leituras de
segundo
back-end dos dispositivos por
segundo
QOS_STORAGE_DEV_BE_WRITE_PER_SEC
Contagem por Quantidade de gravações de
segundo
back-end dos dispositivos por
segundo
QOS_STORAGE_DGRP_ACTUAL_CAPACITY
Megabytes
Capacidade real do grupo de
discos (em MB)
QOS_STORAGE_DGRP_AVAIL_CAPACITY
Megabytes
Capacidade disponível do grupo
de discos (em MB)
QOS_STORAGE_DGRP_CAPACITY
Megabytes
Capacidade do grupo de discos
(em MB)
QOS_STORAGE_DGRP_NUM_OF_DISKS
Contagem
Quantidade de discos no grupo
de discos
QOS_STORAGE_DGRP_PERCENT_FREE
Porcentagem
Porcentagem da capacidade
livre do grupo de discos
20 Guia de Configuração do Monitoramento de sistemas de armazenamento EMC VMAX
Rotear eventos do VMAX para o NAS
Monitor de QoS
Unidades
Nome
QOS_STORAGE_DGRP_PERCENT_USED
Porcentagem
Porcentagem da capacidade
usada do grupo de discos
QOS_STORAGE_DIR_NUM_OF_PORTS
Contagem
Quantidade de portas no diretor
QOS_STORAGE_DIR_OP_STATUS
Status
Status do diretor
QOS_STORAGE_DIR_VOLUMES
Contagem
Quantidade de dispositivos
mapeados para as portas no
director
QOS_STORAGE_DIR_IO_PER_SEC
Contagem por Quantidade de E/S dos diretores
segundo
por segundo
QOS_STORAGE_DIR_READ_PER_SEC
Contagem por Quantidade de solicitações de
segundo
leitura dos diretores por
segundo
QOS_STORAGE_DIR_WRITE_PER_SEC
Contagem por Quantidade de solicitações de
segundo
gravação dos diretores por
segundo
QOS_STORAGE_DIR_READ_WRITE_PER_SEC
Contagem por Quantidade de solicitações de
segundo
leitura/gravação dos diretores
por segundo
QOS_STORAGE_DIR_READ_WRITE_CACHE_HIT_RATIO
Porcentagem
Índice de acertos do cache de
leitura/gravação dos diretores
QOS_STORAGE_DISK_ACTUAL_CAPACITY
Megabytes
Capacidade real dos discos (em
MB)
QOS_STORAGE_DISK_AVAIL_CAPACITY
Megabytes
Capacidade disponível dos
discos (em MB)
QOS_STORAGE_DISK_CAPACITY
Megabytes
Capacidade do disco (em MB)
QOS_STORAGE_DISK_FAILED
O disco falhou?
QOS_STORAGE_DISK_HOTSPARE
O disco é sobressalente?
QOS_STORAGE_DISK_PERCENT_FREE
Porcentagem
Porcentagem livre em disco
QOS_STORAGE_DISK_PERCENT_USED
Porcentagem
Porcentagem usada do disco
QOS_STORAGE_DISK_READ_PER_SEC
Contagem por Quantidade de leituras dos
segundo
discos por segundo
QOS_STORAGE_DISK_WRITE_PER_SEC
Contagem por Quantidade de gravações dos
segundo
discos por segundo
QOS_STORAGE_DISK_KB_READ_PER_SEC
Kilobytes por
segundo
Taxa de leitura de dados do
disco em KB por segundo
Capítulo 3: Métricas de QoS do vmax 21
Rotear eventos do VMAX para o NAS
Monitor de QoS
Unidades
Nome
QOS_STORAGE_DISK_KB_WRITE_PER_SEC
Kilobytes por
segundo
Taxa de gravação de dados do
disco em KB por segundo
QOS_STORAGE_POOL_FREE_TRACKS
Gigabytes
Capacidade livre das trilhas do
pool de dispositivos
QOS_STORAGE_POOL_NUM_OF_DEVICES
Contagem
Quantidade de dispositivos do
pool de armazenamento
QOS_STORAGE_POOL_NUM_OF_ENABLED_DEVICES
Contagem
Quantidade de dispositivos
habilitados para o pool de
armazenamento
QOS_STORAGE_POOL_PERCENT_TRACKS_USED
Porcentagem
Capacidade usada das trilhas do
pool de dispositivos
(porcentagem)
QOS_STORAGE_POOL_PERCENT_SUBSCRIBED
Porcentagem
Capacidade assinada das trilhas
do pool de dispositivos (em
porcentagem)
QOS_STORAGE_POOL_TOTAL_TRACKS
Gigabytes
Capacidade total das trilhas do
pool de dispositivos
QOS_STORAGE_POOL_USED_TRACKS
Gigabytes
Capacidade usada das trilhas do
pool de dispositivos
QOS_STORAGE_POOL_ENABLED_TRACKS
Gigabytes
Capacidade das trilhas
habilitadas para o pool de
dispositivos
QOS_STORAGE_PORT_OP_CONN_STATUS
Status
Status da conexão operacional
da porta
QOS_STORAGE_PORT_OP_STATUS
Status
Status operacional da porta
QOS_STORAGE_PORT_IO_PER_SEC
Contagem por Número de E/S por segundo
segundo
QOS_STORAGE_PORT_KB_PER_SEC
Kilobytes por
segundo
Dados transferidos em KB por
segundo
QOS_STORAGE_RESOURCE_CONFIGURATION_EXECUTION_TI
ME
Segundos
Tempo para executar o grupo de
comandos de configuração
QOS_STORAGE_RESOURCE_DISCOVERY_EXECUTION_TIME
Segundos
Tempo para executar o grupo de
comandos de detecção
QOS_STORAGE_RESOURCE_STATS_EXECUTION_TIME
Segundos
Tempo para executar o grupo de
comandos de estatística
QOS_STORAGE_SYMM_CACHE
Megabytes
Tamanho total do cache
QOS_STORAGE_NUM_OF_DEVICES
Contagem
Quantidade de dispositivos
22 Guia de Configuração do Monitoramento de sistemas de armazenamento EMC VMAX
Rotear eventos do VMAX para o NAS
Monitor de QoS
Unidades
Nome
QOS_STORAGE_NUM_OF_DISKS
Contagem
Quantidade de discos
QOS_STORAGE_NUM_OF_HOT_SPARES
Contagem
Quantidade de discos
sobressalentes
QOS_STORAGE_NUM_OF_UNCONFIGURED_DISKS
Contagem
Quantidade de discos não
configurados
QOS_STORAGE_NUM_OF_CONFIGURED_DISKS
Contagem
Quantidade de discos
configurados
QOS_STORAGE_SYMM_DIR_I_O_PER_SEC
Contagem por Quantidade de E/S de todos os
segundo
diretores por segundo
QOS_STORAGE_SYMM_DIR_READ_PER_SEC
Contagem por Quantidade de leituras de todos
segundo
os diretores por segundo
QOS_STORAGE_SYMM_DIR_READ_WRITE_CACHE_HIT_RATIO Porcentagem
Índice de acertos do cache de
leitura/gravação de todos os
diretores
QOS_STORAGE_SYMM_DIR_READ_WRITE_PER_SEC
Contagem por Leituras/gravações de todos os
segundo
diretores por segundo
QOS_STORAGE_SYMM_DIR_WRITE_PER_SEC
Contagem por Gravações de todos os diretores
segundo
por segundo
QOS_STORAGE_SYMM_DISK_KB_READ_PER_SEC
Kilobytes por
segundo
Taxa de leitura de dados de
todos os discos em KB por
segundo
QOS_STORAGE_SYMM_DISK_KB_WRITE_PER_SEC
Kilobytes por
segundo
Taxa de gravação de dados de
todos os discos em KB por
segundo
QOS_STORAGE_SYMM_DISK_READ_PER_SEC
Contagem por Quantidade de leituras de todos
segundo
os discos por segundo
QOS_STORAGE_SYMM_DISK_WRITE_PER_SEC
Contagem por Quantidade de gravações de
segundo
todos os discos por segundo
QOS_STORAGE_SYMM_READ_PER_SEC
Contagem por Quantidade de E/S de leitura de
segundo
todos os dispositivos por
segundo
QOS_STORAGE_SYMM_WRITE_PER_SEC
Contagem por Quantidade de E/S de gravação
segundo
de todos os dispositivos por
segundo
QOS_STORAGE_SYMM_KB_READ_PER_SEC
Kilobytes por
segundo
Taxa de dados de leitura de
todos os dispositivos em KB por
segundo
Capítulo 3: Métricas de QoS do vmax 23
Rotear eventos do VMAX para o NAS
Monitor de QoS
Unidades
Nome
QOS_STORAGE_SYMM_KB_WRITE_PER_SEC
Kilobytes por
segundo
Taxa de dados de gravação de
todos os dispositivos em KB por
segundo
QOS_STORAGE_SYMM_READ_HIT_RATIO
Porcentagem
Índice de acertos de leitura de
todos os dispositivos
QOS_STORAGE_SYMM_WRITE_HIT_RATIO
Porcentagem
Índice de acertos de gravação de
todos os dispositivos
QOS_STORAGE_SYMM_SEQ_READ_RATIO
Porcentagem
Índice de leitura sequencial de
todos os dispositivos
QOS_STORAGE_SYMM_WP_TRACKS
Contagem
Quantidade de trilhas
pendentes de todos os
dispositivos
QOS_STORAGE_SYMM_BE_KB_READ_PER_SEC
Kilobytes por
segundo
Taxa de leitura de dados de
back-end de todos os discos em
KB por segundo
QOS_STORAGE_SYMM_BE_KB_WRITE_PER_SEC
Kilobytes por
segundo
Taxa de gravação de dados de
back-end de todos os discos em
KB por segundo
QOS_STORAGE_SYMM_BE_READ_PER_SEC
Contagem por Quantidade de leituras de
segundo
back-end de todos os
dispositivos por segundo
QOS_STORAGE_SYMM_BE_WRITE_PER_SEC
Contagem por Quantidade de gravações de
segundo
back-end de todos os
dispositivos por segundo
QOS_STORAGE_SYMM_BE_PF_TRACKS
Contagem
Quantidade de trilhas
previamente buscadas de todos
os dispositivos por segundo
QOS_STORAGE_SYMM_BE_PF_TRACKS_USED
Contagem
Quantidade de trilhas
previamente buscadas usadas
de todos os dispositivos por
segundo
QOS_STORAGE_CFG_USED_CAPACITY_PERCENT
Porcentagem
Capacidade de trilhas usadas
dos pools de todos dispositivos
(em porcentagem)
QOS_STORAGE_CFG_FREE_CAPACITY_PERCENT
Porcentagem
Capacidade de trilhas livres dos
pools de todos dispositivos (em
porcentagem)
24 Guia de Configuração do Monitoramento de sistemas de armazenamento EMC VMAX
Rotear eventos do VMAX para o NAS
Monitor de QoS
Unidades
Nome
QOS_STORAGE_SYMM_PERCENT_SUBSCRIBED
Porcentagem
Capacidade assinada das trilhas
do pool de todos os dispositivos
(em porcentagem)
QOS_STORAGE_CFG_TOTAL_CAPACITY
Gigabytes
Capacidade total das trilhas do
pool de todos os dispositivos
QOS_STORAGE_CFG_FREE_CAPACITY
Gigabytes
Capacidade total das trilhas do
pool de todos os dispositivos
QOS_STORAGE_CFG_USED_CAPACITY
Gigabytes
Capacidade usada das trilhas do
pool de todos os dispositivos
QOS_STORAGE_SYMM_ENABLED_CAPACITY
Gigabytes
Capacidade habilitada das
trilhas do pool de todos os
dispositivos
QOS_STORAGE_RAW_TOTAL_CAPACITY
Gigabytes
Capacidade total de todos os
discos
QOS_STORAGE_RAW_USED_CAPACITY
Gigabytes
Capacidade usada de todos os
discos
QOS_STORAGE_RAW_FREE_CAPACITY
Gigabytes
Capacidade livre de todos os
discos
QOS_STORAGE_RAW_FREE_CAPACITY_PERCENT
Porcentagem
Capacidade livre de todos os
discos (em porcentagem)
QOS_RESOURCE_STATUS
Contagem
Status dos recursos na
contagem
QOS_STORAGE_SYMM_MEM_WP_TRACKS
Gigabytes
Trilhas com gravação de
memória pendente em GB
QOS_STORAGE_SYMM_MEM_PF_TRACKS
Gigabytes
Trilhas de memória buscadas
previamente em GB
QOS_STORAGE_SYMM_MEM_DESTAGED_TRACKS
Gigabytes
Trilhas desescalonadas de
memória em GB
QOS_STORAGE_SYMM_MEM_WP_MAX_PERCENT
Porcentagem
Porcentagem máxima de WP da
memória
Capítulo 3: Métricas de QoS do vmax 25