DICAS FARMACOTÉCNICAS
Expressão de concentrações percentuais em
preparações farmacêuticas
Anderson de Oliveira Ferreira, MSc.
O termo por cento significa o centésimo de um todo e é representado pelo
símbolo %. Portanto, 1% é igual a fração 1/100 ou a fração decimal 0,01 (para
converter percentagem em um número equivalente a fração decimal, inicialmente
retire o sinal de percentagem e então divida o valor por 100). A percentagem indica
ainda partes por 100 partes. Por exemplo, 1% indica 1 parte de 100 partes.
A expressão da concentração de um determinado constituinte de uma
preparação farmacêutica, em termo percentual, pode apresentar diferentes
significados. Esta situação pode, por vezes, ocasionar dúvidas relacionadas a
cálculos envolvidos no preparo do medicamento. A adição de sufixos como p/v (peso
por volume), p/p (peso/peso) após o símbolo de percentagem (%) é importante para
distinguir entre os diferentes tipos de percentagem. Os seguintes termos são
empregados:
•
% p/p ou percentagem peso por peso (também pode ser expresso
como m/m = massa por massa): expressa a quantidade em gramas de
um constituinte (soluto) em 100g da preparação.
•
% p/v ou percentagem em peso por volume: expressa a quantidade em
gramas de um constituinte (soluto) em 100mL da preparação.
•
% v/v ou percentagem em volume por volume: expressa o número de
mililitros de um constituinte (soluto) em 100mL da preparação.
•
% v/p ou percentagem volume por peso: expressa o número de
mililitros de um constituinte (soluto) em 100g da preparação.
•
mg% ou miligrama por cento: número de miligramas de um constituinte
(soluto) em 100mL da preparação (solução).
Contudo, na rotina da farmácia é comum o recebimento de prescrições em
que a concentração do constituinte presente na formulação está expressa somente
em termos percentuais, não havendo menção dos sufixos que relacionem ao tipo de
percentagem. Nessa situação é comum a dúvida do formulador na realização de
cálculos. Quando o tipo de percentagem não é especificado, por convenção
baseada na prática usual, aplica-se a seguinte regra para interpretação (Marriott et
al., 2006):
(1)
Quando a concentração expressa for de sólidos em líquidos,
usualmente significa %p/v (quantidade em g em 100mL);
(2)
Quando a concentração expressa for de líquidos em líquidos
normalmente significa %v/v (quantidade em mL em 100mL).
(3)
Quando a concentração expressa for de sólidos em sólidos
normalmente significa %p/p (quantidade em g em 100g).
Nota: As concentrações em produtos como loções cremosas, soluções tópicas,
pomadas, géis, cremes e outros, são geralmente expressas em percentagem
(preparações líquidas em p/v e preparações semi-sólidas como p/p (Downie et al.,
2003).
Referências:
1.Marriott, J.F.; Wilson, K.A.; Langley, C.A.; Belcher, D. Pharmaceutical Compounding and
st
Dispensing. 1 ed. London: Pharmaceutical Press, 2006.
st
2. Rees, J.A.; Smith, I.; Smith, B. Introduction to Pharmaceutical Calculations. 1 ed. London:
Pharmaceutical Press, 2001.
st
3. Khan, M.A. & Reddy, I.K. Pharmaceutical and Clinical Calculations. 1 ed. Lancaster:
Technomic Publishing Company book, 1997.
4. Downie, G.; Mackenzie, J.; Williams, A. Pharmacology and medicines management for nurses.
rd
3 ed.Edinburgh: Churchill Livingstone, 2003