NÃO HÁ PORQUE TEMER O PALCO, POIS FOMOS PREPARADOS PARA ESTAR
LÁ: GRUPO AÇOR SUL CATARINENSE, UM MARCO DA CULTURA AÇORIANA
NO MUNICÍPIO DE SOMBRIO/SC¹
"
Knckpg"Fcjngo"Jgtdgt0²"
"
"
"
"
"
RESUMO
Q"ctvkiq"dwuec"fkuewvkt"c"korqtvãpekc"fq"Itwrq"Cèqt"Uwn"Ecvctkpgpug"rctc"c"rtgugtxcèçq"fc"
ewnvwtc"cèqtkcpc"pq"owpkeîrkq"fg"Uqodtkq1UE"g"uwc"fkhwuçq"rctc"fgocku"nqecnkfcfgu"fc"tgikçq"
c" rctvkt" fcu" ocpkhguvcèùgu" ewnvwtcku." gurgekcnogpvg" cvtcxêu" fc" fcpèc0" Ucdg/ug" swg" Ucpvc"
Ecvctkpc." go" ogcfqu" fq" Uêewnq" ZXKKK." tgegdgw" wo" itcpfg" eqpvkpigpvg" fg" kokitcpvgu"
cèqtkcpqu."swg"rquvgtkqtogpvg"okitctco"rctc"q"uwn"fq"Guvcfq"g"ghgvkxctco"c"eqnqpk|cèçq"fg"
xâtkqu" vgttkvôtkqu." eqoq" q" fg" Uqodtkq0" Guugu" cèqtkcpqu" cfxkpfqu" fqu" Cèqtgu" vtqwzgtco"
eqpukiq"jgtcpècu"g"vtcfkèùgu"swg"hqtco"kpeqtrqtcfcu"cqu"oqfqu"fg"ugt."hc|gt"g"xkxgt"fq"rqxq"
uqodtkgpug0"Fguvc"hqtoc."gpvtg"cu"fkuewuuùgu"fguvg"ctvkiq"guvâ"c"pgeguukfcfg"fg"rtgugtxcèçq"g"
xcnqtk|cèçq"fguvg"ngicfq"ewnvwtcn0"Hqk"eqo"guug"kpvwkvq"swg"q"Itwrq"Cèqt"Uwn"Ecvctkpgpug"hqtc"
etkcfq" g" xgo" rtqoqxgpfq" cèùgu" swg" dwueco" fgurgtvct" pqu" ekfcfçqu" wo" ugpvkogpvq" fg"
kfgpvkhkecèçq."cvtcxêu"fc"fcpèc"g"fcu"oûukecu"swg"tgxgnco"equvwogu"fq"rqxq"cèqtkcpq."cnêo"
fg" tgrtgugpvct" g" fkxwnict" q" owpkeîrkq" fg" Uqodtkq" rgnqu" nwictgu" swg" rcuuc" eqpvtkdwkpfq."
cuuko."rctc"ugw"fgugpxqnxkogpvq0"
"
Palavras-chave: Ewnvwtc0"Fcpèc0"Eqnqpk|cèçq0"Kokitcèçq0"Jgtcpècu0"
"
"
aaaaaaaaaaaaaaaaa"
¹Vtcdcnjq" oqpqitâhkeq" fghgpfkfq" go" 3812:1422:" pc" Wpkxgtukfcfg" fq" Uwn" Fg" Ucpvc" Ecvctkpc." qtkgpvcfq" rqt"
Rtkeknc" Ectfquq" Dqtdc" fc" Tquc" g" eq/qtkgpvcfq" rqt" Ukdgnk" Ectfquq" Dqtdc" Ocejcfq." rtqhguuqtcu" fq" Ewtuq" fg"
Jkuvôtkc"fc"WPKUWN0"
²Cecfíokec"fq"Ewtuq"fg"Jkuvôtkc"fc"WPKUWN0"
"Ucdg/ug" swg" q" Ctswkrênciq" fqu" Cèqtgu" ug" ukvwc" pq" Qegcpq" Cvnãpvkeq." vgttkvôtkq"
rgtvgpegpvg"c"Rqtvwicn0"Qu"rqtvwiwgugu"rkuctco"rgnc"rtkogktc"xg|"pguuc"vgttc."pq"uêewnq"ZX"g"
dcvk|ctco/pc"fg"Cèqtgu0"Ugiwpfq"Htgkvcu"*3;:2."r0"84+."›q"pqog"Cèqtgu"rtqxêo"fg"woc"cxg"
fg" tcrkpc" fgpqokpcfc" cèqtfi0" Q" ctswkrênciq" eqortggpfg" pqxg" knjcu." c" ucdgt<" Uçq" Okiwgn="
Ucpvc"Octkc="Vgtegktc="Itcekquc="Uçq"Lqtig="Hckcn="Rkeq="Hnqtgu"g"Eqtxq0"Uwcu"qtkigpu"hîukecu"
uçq" vqvcnogpvg" xwneãpkecu0" Vqfcu" guucu" knjcu" eqpuvkvwgo" vtíu" fkuvtkvqu" cfokpkuvtcvkxqu." ewlcu"
ecrkvcku" uçq<" Rqpvc" Fgnicfc" pc" knjc" fg" Uçq" Okiwgn=" Cpitc" fq" Jgtqîuoq" pc" knjc" Vgtegktc<"
Jqtvc" pc" knjc" fq" Hckcn." g" hqtco" fgueqdgtvcu" rqt" pcxgicfqtgu" rqtvwiwgugu" uweguukxcogpvg."
crtqzkocfcogpvg"gpvtg"qu"cpqu"fg"3653"g"36860"
"
Fg" ceqtfq" eqo" Rkc||c" *3;:9." r0" 67+."›c" xkcigo" fg" tgeqpjgekogpvq" kpkekcn" fcu" knjcu"
cèqtkcpcu" rctgeg" vgt" ukfq" ngxcfc" c" ecdq." go" 3649." rqt" Fkqiq" fg" Uknxgu." pq" vgorq" fg" F0"
Jgptkswg0fi"Cu"knjcu"guvçq"ukvwcfcu"pq"Qegcpq"Cvnãpvkeq."c"wo"vgtèq"fg"fkuvãpekc"gpvtg"Nkudqc"
g" Pqxc" Kqtswg" g" gtco" fgucdkvcfcu" cvê" qu" rqtvwiwgugu" cu" fgueqdtktgo0" Eqpuvkvwgo" wo"
ctswkrênciq." qpfg" nciqu" gurgvcewnctgu" gpejgo" cpvkicu" etcvgtcu" fg" xwneùgu0" Qu" Cèqtgu"
vqtpctco/ug"wo"cvtcvkxq"rqt"uwcu"dgng|cu"pcvwtcku"g"rgnc"xkfc"ukorngu"fg"ugwu"jcdkvcpvgu0"
"
"""""Eqo" c" fgueqdgtvc" fcu" knjcu" fqu" Cèqtgu" rgnqu" rqtvwiwgugu." c" rctvkt" fc" gzrcpuçq"
octîvkoc."rgtegdgw/ug"c"korqtvãpekc"guvtcvêikec"rctc"q"ceguuq"cq"Qtkgpvg0"Rqtêo."cu"knjcu"pçq"
ugtxktco" crgpcu" eqoq" rqpvqu" guvtcvêikequ" rctc" cu" xkcigpu" octîvkocu" rqtvwiwgucu."
fgugpxqnxgtco/ug" vcodêo" pqu" Cèqtgu" c" citkewnvwtc" rctc" cdcuvgegt" c" ogvtôrqng" gwtqrêkc." q"
ctvgucpcvq"gurgekcnk|cfq"go"eqpugtvqu"fg"godctecèùgu"g"c"rguec0""
"
Q"ctswkrênciq"fqu"Cèqtgu"kpkekcnogpvg"qewrcfq"rctc"rtqfwèçq"fg"cnkogpvqu<"vtkiq."
oknjq." wxc." dcvcvc." eqwxg." xcigo." cèûect." ectpg." rguecfqu." swg" cdcuvgekco" c"
ogvtôrqng."vqtpc/ug"lâ"pq"kpîekq"fq"uêewnq"ZXK"wo"korqtvcpvg"rqpvq"guvtcvêikeq."pc"
tqvc" fg" pcxgicèùgu" cvnãpvkecu." vtcpuhqtocpfq" ugwu" rqpvqu" go" nqecku" fg" ciwcfc."
cdcuvgekogpvq." tgrctq" fcu" godctecèùgu" g" gpvtgrquvq" eqogtekcn" fcu" htqvcu" swg"
fgocpfcxco" ä" Gwtqrc." rtqxgpkgpvgu" fcu" Coêtkecu." fc" ıhtkec" Qtkgpvcn" g" fc" ıukc."
dgo"eqoq"rqpvq"fg"cvtcèçq"fqu"eqtuâtkqu0"*HCTKCU."4222."R0"55+0"
"
"
""""""Qu" Cèqtgu" hqtco" rqxqcfqu" ugiwkpfq" q" oqfgnq" fg" xkfc" gwtqrêkc" fq" uêewnq" ZXK"
eqo" c" fqokpcèçq" fc" Kitglc" Ecvônkec" g" fg" uqekgfcfg" rtê/kpfwuvtkcn0" C"xkfc" kpuwncpc" hg|" eqo"
swg"qu"cèqtkcpqu"crtgugpvcuugo"rqwecu"oqfkhkecèùgu"go"uwc"ewnvwtc"eqo"q"rcuuct"fq"vgorq0"
Rqfg/ug"fk|gt."swg"q"oqfq"eqoq"äu"rguuqcu"xkxkco"pc"knjc"fqu"Cèqtgu."owfqw"owkvq"rqweq."
rgtocpgegpfq"rtcvkecogpvg"kpcnvgtcfq"cvê"q"uêewnq"ZXKKK."swcpfq"qeqttgw"c"kokitcèçq"rctc"q"
Dtcukn0""
"
""""""Swcpfq" qu" cèqtkcpqu" ejgictco" cq" Dtcukn" vtqwzgtco" ectcevgtîuvkecu" fg" jqogpu"
ukorngu="citkewnvqtgu."rguecfqtgu"g"ctvguçqu."swg"crguct"fg"gwtqrgk|cfqu"pçq"vtqwzgtco"rctc"q"
Dtcukn" q" rtqeguuq" fg" kpfwuvtkcnk|cèçq" swg" lâ" guvcxc" ug" ctvkewncpfq" pc" Gwtqrc." ocu" swg" pçq"
jcxkc"kphnwgpekcfq"ugw"oqfq"fg"xkfc0"
"
""""""Ugiwpfq"ngkvwtcu"tguucnvc/ug"vtíu"ecwucu"rctc"c"kokitcèçq"cèqtkcpc"rctc"q"Dtcukn<"c"
rtkogktc" fgncu" ugtkc" cu" ecvâuvtqhgu" pcvwtcku" eqoq<" vgttgoqvqu." hwtceùgu." fkhkewnvcpfq" cuuko" c"
citkewnvwtc0"C"ugiwpfc"ugtkc"c"hqog."fgxkfq"cq"guiqvcogpvq"fq"uqnq"g"qu"fgucuvtgu"pcvwtcku."c"
rqrwncèçq" hkeqw" ugo" gortgiq" g" ugo" uwuvgpvq." q" rqweq" vtkiq" ewnvkxcfq" gtc" gzrqtvcfq0" G" c"
vgtegktc"ecwuc."ugiwpfq"Hctkcu"*4222."r0"53;+"›c"cnvc"fgpukfcfg"fgoqitâhkec"fc"knjcfi0"C"uwrgt"
rqrwncèçq."ocu"swg"pçq"ugtkc"tguqnxkfc"eqo"c"kokitcèçq"fg"crgpcu"ugku"c"ugvg"okn"cèqtkcpqu."
lâ"swg"c"rqrwncèçq"fcu"knjcu"ejgictc"c"egpvq"g"ekps°gpvc"okn"rguuqcu."ugiwpfq"cu"cpânkugu"fg"
Rkc||c"*3;:9+0"
"
""""""Pq"rgtîqfq"fq"hnwzq"fg"kokitcèçq"cèqtkcpc"rctc"q"uwn"fq"Dtcukn."fg"396:"c"3978."
Ucpvc"Ecvctkpc"rquuwîc"rqwecu"xkncu"cvê"c"ejgicfc"fqu"cèqtkcpqu"pq"uêewnq"ZXKKK."vtcpukvcxc"
pq" nqecn" wo" itcpfg" eqpvkpigpvg" fg" kpfîigpcu." cniwpu" xkegpvkuvcu" g" guetcxqu." eqoq" crqpvc"
Rkc||c"*3;:9+0"
"
""""""C" ockqt" rctvg" fqu" kokitcpvgu" xkpfqu" fcu" knjcu" rgtocpgegtco" pq" nkvqtcn" fguvg"
guvcfq." g" c" qwvtc" rctegnc" hqk" fktgekqpcfc" rctc" q" Tkq" itcpfg" fq" Uwn0" Fqu" ocku" fg" 80222"
cèqtkcpqu" kokitcfqu" rctc" q" uwn" fq" Dtcukn" hkzctco/ug" go" Ucpvc" Ecvctkpc." go" vqtpq" fg" 60722"
kpfkxîfwqu." ugpfq" qu" fgocku" tggodctecfqu" rctc" q" xk|kpjq"guvcfq" fq" Tkq" Itcpfg" fq" uwn0" Fg"
ceqtfq"eqo"Hctkcu"*4222."r0";3+."›hqtco"tgurqpuâxgku"rgnq"crctgekogpvq"fg"eqowpkfcfgu"swg"
tghngvgo" ckpfc" jqlg." q" ugw" oqfq" fg" ugt." xkxgt." ewlcu" ogoôtkcu" ug" tghgtgpekco" pguvg"
oqogpvqfi0"
"
""""""Qu" cèqtkcpqu" gphtgpvctco" owkvcu" fkhkewnfcfgu" go" ug" qticpk|ctgo." rqku" njgu"
hcnvcxco"owkvqu"tgewtuqu0"Ejgicfqu"c"Ucpvc"Ecvctkpc"g"cswk"hkzcfqu."q"rqxq"cèqtkcpq"vgxg"swg"
cfcrvct/ug" c" tgcnkfcfg" nqecn0" C" ewnvwtc" fguvg" rqxq" uqhtgw" cniwocu" cnvgtcèùgu." eqpvwfq"
ocpvgxg/ug" c" guuípekc" fc" tgnkikqukfcfg" ecvônkec" g" fcu" etgpfkegu" rqrwnctgu0" Swcpvq" äu"
ocpkhguvcèùgu" ewnvwtcku" rqfg/ug" fk|gt" swg" uqhtgtco" kpvgtxgpèùgu" rgncu" ewnvwtcu" lâ" gzkuvgpvgu"
pq"vgttkvôtkq0"
"
""""""Ugiwpfq" Hctkcu" *4222." r0" ;:+." ›q" rtqeguuq" fg" hkzcèçq" g" cfcrvcèçq" fq" jqogo"
cèqtkcpq"g"ugwu"fguegpfgpvgu"äu"eqpfkèùgu"nqecku"fq"nkvqtcn"ecvctkpgpug."fgufg"qu"ogcfqu"fq"
uêewnq" ZXKKK." rtqxqeqw" oqfkhkecèùgu" pc" ewnvwtc" vtcpurncpvcfc" fqu" Cèqtgu" rctc" q" uwn" fq"
Dtcuknfi0"
"
""""""C"rctvkt"fg"ngkvwtcu"uwdgpvgpfg/ug"swg"geqpqokecogpvg"q"uwn"fq"nkvqtcn" dtcukngktq"
vcodêo" hkeqw" owkvq" fkhgtgpvg" fcu" qwvtcu" tgikùgu" dtcukngktcu." qpfg" itcpfgu" hc|gpfcu"
oqpqewnvqtcu"uçq"eqpukfgtcfcu"eqoq"dcug"fc"geqpqokc."rqku"cswk."rtgxcngegtco"cu"rgswgpcu"
rtqrtkgfcfgu"rqnkewnvwtcu."qpfg"ecfc"hcoînkc"rtqfw|kc"q"pgeguuâtkq"rctc"q"ugw"eqpuwoq0"
"
""""""Fg" ceqtfq" eqo" Ectwuq" *3;;9." r0" 3:+." ›c" geqpqokc" dcugkc/ug" pc" rgswgpc"
rtqrtkgfcfg"twtcn"g"iktc"go"vqtpq"fcu"pgeguukfcfgu"rguuqcku"qw"fc"xknc"qpfg"oqtcofi0"Fgrqku"
fg" ug" cfcrvctgo" eqo" c" tgcnkfcfg" nqecn." qu" cèqtkcpqu" eqogèctco" c" ewnvkxct" pqxqu" rtqfwvqu"
citîeqncu."crtgpfgtco."c"ewnvkxct"g"c"rtqeguuct"c"ocpfkqec"eqo"qu"îpfkqu."rtqfw|kpfq"cuuko"c"
hctkpjc"fg"ocpfkqec."swg"rcuuqw"c"ugt"c"cnkogpvcèçq"dâukec"fqu"cèqtkcpqu<"eqokco"hctkpjc"g"
rgkzg"go"swcug"vqfcu"cu"tghgkèùgu0""
"
""""""C"cvkxkfcfg"rguswgktc"vgxg"rtkogktcogpvg"swg"ugt"guvwfcfc"rctc"ugt"rtcvkecfc."rqku"
qu"rgkzgu"fq"nkvqtcn"ecvctkpgpug"gtco"fg"gurêekgu"fkhgtgpvgu"fcswgncu"gpeqpvtcfcu"pqu"Cèqtgu"g"
cvê"oguoq"cu"âtxqtgu"rctc"eqphgeekqpct"cu"godctecèùgu"gtco"qwvtcu0"
"
"""""Qu" rguecfqtgu" cèqtkcpqu" cetgfkvcxco" go" owkvcu" ngpfcu." gpvtg" gncu<" dqkvcvâ."
nqdkuqogpu."dtwzcu"g"hcpvcuocu."uçq"cu"ocku"eqpjgekfcu0"Qu"cèqtkcpqu"equvwoco"wuct"tg|cu."
cnjq" g" fkvqu" rqrwnctgu" rctc" gurcpvct" gngogpvqu" ⁄" q" swg" hc|" rgpuct" swg" gngu" gtco" dcuvcpvg"
uwrgtuvkekququ0" Gngu" ecvkxco" c" ewnvwtc" tgnkikquc" ecvônkec" eqo" vtcfkèùgu" rtqhcpcu" eqoq<" cu"
dtwzctkcu."dgp|gfwtcu."gpvtg"qwvtcu0"
"
""""""C" ewnvwtc" rqrwnct" cèqtkcpc" ocpkhguvc/ug" cvtcxêu" fg" ugw" hqnenqtg<" fcpècu" g"
hqniwgfqu"corncogpvg"fkhwpfkfqu"pq"uwn"fq"Dtcukn0"Uçq"kpûogtcu"g"xctkcfcu"cu"fcpècu"fg"dcug"
cèqtkcpc." tghngvgo" kphnwípekcu" ewnvwtcku" fkxgtucu0" Q" vtcfkekqpcnkuoq" icûejq" jgtfqw" itcpfg"
rctvg"fcu"vtcfkèùgu"pcu"fcpècu"cèqtkcpcu0"Rqt"gzgornq"⁄"c"fcpèc"fq"rg|kpjq"ê"fcpèc"cèqtkcpc."
ocu"corncogpvg"fkhwpfkfc"pc"vtcfkèçq"icwejguec0"
"
""""""Cu"fcpècu"uçq"eqpukfgtcfcu"eqoq"wo"hqtvg"gngogpvq"fc"ewnvwtc"cèqtkcpc"rtgugpvg"
go" Ucpvc" Ecvctkpc0" Q" rcw/fg/hkvc" g" c" swcftknjc." rqt" gzgornq." uçq" owkvq" eqpjgekfcu" g"
wvknk|cfcu" pq" guvcfq" g" rqfg/ug" fk|gt" swg" go" Hnqtkcpôrqnku" cu" vtcfkèùgu" cèqtkcpcu" uçq" owkvq"
hqtvgu"g"xcnqtk|cfcu0"
"
"""""C"tgikçq"fg"Uqodtkq"vgo"pc"uwc"jkuvôtkc"vtcèqu"fg"rnwtcnkfcfg"ewnvwtcn0"›Fgufg"qu"
rtkogktqu" jcdkvcpvgu" qu" îpfkqu" Ectklôu" fq" itwrq" Vwrku/Iwctcpku." cvê" c" kphnwípekc" nwuq/
gurcpjônc."g"rquvgtkqtogpvg"c"kokitcèçq"gwtqrêkc0fi"*OCEJCFQ."4228."r0"52+0"
"
""""""Qu" rtkogktqu" eqpvcvqu" gpvtg" îpfkqu" fc" tgikçq" fg" Uqodtkq" g" dtcpequ" gwtqrgwu"
fgtco/ug"ukownvãpgq"ä"hkzcèçq"fcu"Ecrkvcpkcu"Jgtgfkvâtkcu"pq"Dtcukn0"Ugiwpfq"Hctkcu"*4222."r0"
;3+." ›qu" îpfkqu" hqtco" cqu" rqwequ" ugpfq" gnkokpcfqu" qw" chcuvcfqu" fcu" vgttcu" uqodtkgpugu" c"
rctvkt" fq" oqogpvq" go" swg" qu" rtkogktqu" dtcpequ" fg" qtkigo" gwtqrêkc" ejgictco" ä" tgikçq" pq"
uêewnq" ZXKfi0" Q" gzvgtoîpkq" fqu" kpfîigpcu" gtc" hgkvq" rgnqu" dwitgktqu." rciqu" rgnqu" fqpqu" fcu"
vgttcu0" Guvgu" rtkogktqu" gwtqrgwu" c" rcuuct" rgnc" tgikçq" fg" Uqodtkq" pq" uêewnq" ZXK" gtco" fg"
qtkigo" gurcpjqnc." jclc" xkuvq" swg" vqfc" c" tgikçq" cq" uwn" fg" Nciwpc" rgtvgpekc" rgnq" vtcvcfq" fg"
Vqtfguknjcu"fg"36;6."ä"Gurcpjc0"
"
""""""Rqt"xqnvc"fg"3945."qu"vtqrgktqu"swg"uckco"fg"Nciwpc"eqo"fguvkpq"c"Xkcoçq"pq"Tkq"
Itcpfg" fq" Uwn." dwuecxco" fguecpuq" uqd" kogpucu" hkiwgktcu" fq" nkvqtcn" ecvctkpgpug." ckpfc"
jcdkvcfq"rqt"îpfkqu"Ectklôu0"Uqogpvg"go"3:42"uwtikw"q"xknctglq"swg"fgw"qtkigo"c"Uqodtkq0"
Gurgewnc/ug."c"rctvkt"fc"vtcfkèçq"qtcn."swg"q"pqog"Uqodtkq"vgpjc"ukfq"fcfq"rgnqu"rtkogktqu"
rqxqcfqtgu"fc"tgikçq"fg"Vqttgu"TU0"
"
Go"gzrgfkèçq"cvê"q"nqecn"]000_"xqnvco"qu"qnjqu"rctc"cu"octigpu."cxkuvco"woc"hckzc"
uqodtkc."swg"pcswgnc"|qpc"guewtgekc"rgncu"uqodtcu"fq"oqpvg."lwpvq"ä"gpequvc"]000_"
eqpuvcvctco"cu"ceqnjgfqtcu"uqodtcu"fcu"hkiwgktcu."swg"ug"gtiwgo"pcu"octigpu"fc"
nciqc." vqtpcpfq" ckpfc" ocku" guewtcu" cu" âiwcu." fgkzcpfq" xgt" q" tghngzq" dtknjcpvg" pc"
rctvg"pçq"uqodtgcfc0"]000_"lwpvq"äu"octigpu"fc"nciqc"cxkuvco"cu"itcpfgu"hwtpcu0"]000_"
q"oqttq"hkec"eqpjgekfq"c"rctvkt"fg"gpvçq"rgnq"pqog"fg"Uqodtkq0"*HCTKCU."4222."r0"
53;+0"
"
"
""""""Qwvtc"jkrôvgug"ngxcpvcfc"rgnc"qtcnkfcfg"ê"c"fg"swg"qu"vtqrgktqu"cq"vcpigtgo"q"icfq"
rgnc"tgikçq."cnkogpvcxco"uwcu"dqkcfcu"lwpvq"cq"tkq"cpvgu"fg"ug"cxgpvwtctgo"pc"uwdkfc"fc"ugttc."
wvknk|cpfq"c"uqodtc"fcu"hkiwgktcu"rctc"tgrqwuctgo0" Hceg"cq" oqxkogpvq" fcu" âiwcu"fq" tkq" fc"
Nclg."cuuqekcxco"vqfc"ocuuc"fg"âiwc"fc"tgikçq"fq"tkq."kfgpvkhkecpfq"c"âtgc"fg"tgrqwuq"eqoq"
ugpfq"uqodtc"fq"tkq."swg"owfqw"rctc"Uqodtkq."nqecn"fg"uqodtc"pq"tkq0"
"
""""""Vcn"jkrôvgug"rctgeg"vgt"nôikec."swcpfq"ug"rgtegdg"swg"Uqodtkq"pçq"ê"ogpekqpcfq"
go" fqewogpvqu" cpvkiqu" fqu" rtkogktqu" fgudtcxcfqtgu." q" swg" rqfg" ugt" kpfkecvkxq" fg" swg" q"
pqog"hqtc"eqnqecfq"rqt"rguuqcu"swg"wucxco"c"tgikçq"eqoq"ecokpjq"fg"rcuucigo0""
"
""""""Uqogpvg" go" 3:42" qeqttgw" c" qewrcèçq" ghgvkxc" fq" xknctglq" swg" fgw" qtkigo" c"
Uqodtkq0"Eqphqtog"ngkvwtcu"q"rtkogktq"c"ug"kpvgtguuct"rgncu"vgttcu"fc"tgikçq"hqk"q"jkuvqtkcfqt"
htcpeíu" Uckpvv/Jkncktg." swg" guvwfqw" c" qtkigo" fqu" rtkogktqu" jcdkvcpvgu" fg" Ctctcpiwâ."
rguswkuqw" hcwpc." uqnq." hnqtc" g" c" ewnvwtc" fqu" îpfkqu" Ectklôu0" Uwc" gzrgfkèçq" fgurgtvqw" c"
ewtkqukfcfg" fg" fqku" ktoçqu" rqtvwiwgugu." qu" kokitcpvgu" Ocpqgn" g" Nwekcpq" Tqftkiwgu0" Gngu"
cfswktktco"uguoctkcu"pq"nwict0"
"
""""""Ugiwpfq" Tgkv|" *3;::." r0" 9+." ›c" eqortc" fc" uguoctkc" Tqftkiwgu." rqt" Ocpqgn" g"
Nwekcpq" Tqftkiwgu" fc" Uknxc" octec" q" kpîekq" fc" eqnqpk|cèçq" fc" Rctôswkc" fg" Uqodtkqfi0" Ocu"
Uqodtkq" uô" rtqurgtqw" 32" cpqu" fgrqku." swcpfq" qwvtq" rqtvwiwíu." Lqçq" Lquê" Iwkoctçgu" ug"
kpuvcnqw"äu"octigpu"fc"Nciqc"g"cnk"eqogèqw"uwc"jkuvôtkc0"
"
""""""Pq"eqogèq"fc"eqnqpk|cèçq"vwfq"gtc"owkvq"fkhîekn."eqoq"crqpvc"Eqgnjq"*4225."r0"
4:4+." ›qu" rtkogktqu" cpqu" fc" eqnqpk|cèçq" vcodêo" hqtco" octecfqu" rqt" woc" eqpuvcpvg"
kpugiwtcpèc."oqvkxcfqu"rgnc"kokpípekc"fg"cvcswgu"kpfîigpcufi0"
"
Uqodtkq."eqoq"qwvtcu"rqxqcèùgu"fq"uwn"ecvctkpgpug."tguwnvqw"fc"hwuçq"fg"fkxgtucu"
ewnvwtcu<" îpfkqu." nwuq/cèqtkcpqu." kvcnkcpqu." cngoçgu." rqnqpgugu" g" qwvtqu" rqxqu" swg"
ocku" tgegpvgogpvg." clwfctco" pc" eqpuvtwèçq" fc" eqowpkfcfg" uqodtkgpug." swg"
crtgugpvc" cniwpu" xcnqtgu" ewnvwtcku" dcuvcpvg" qtkikpcku." xgtfcfgktc" uqdtgxkxípekc" fg"
ewnvwtcu"ugewnctgu0""*HCTKCU."4222."r0"542+0"
"
"
""""""Guuc" okuekigpcèçq" hg|" eqo" swg" q" owpkeîrkq" rtqurgtcuug" g" c" wpkçq" fg" fkxgtucu"
ewnvwtcu"eqoq"⁄"pgitqu."kpfîigpcu."cèqtkcpqu."cngoçgu."kvcnkcpqu."rqnqpgugu"eqo"uwc"okuvwtc"
fg" iquvqu" g" equvwogu." rgtokvkw" vqfq" q" kpvgteãodkq" ewnvwtcn0" Q" tguwnvcfq" fkuuq" rqfg" ugt"
gxkfgpekcfq"pc"fkxgtukfcfg"ewnvwtcn"swg"qu"uqodtkgpugu"crtgugpvco"jqlg0"
"
""""""Fg"ceqtfq"eqo"Hctkcu"*4222."r0"397+."›q"cvq"hqtocn"fg"kpuvcncèçq"fq"owpkeîrkq"fg"
Uqodtkq"qeqttgw"pq"fkc"4"fg"cdtkn"fg"3;76."eqphqtog"vgtoq"swg"ugiwg"pq"swcn"ug"xgtkhkec"swg"
cuukpctco"c"cvc"fg"kpuvcncèçq"vcpvq"hkiwtcu"knwuvtgu"fc"eqowpkfcfg."swcpvq"fkxgtucu"rguuqcu"fg"
rqwec"kpuvtwèçqfi0""
"
""""""C" rctvkt" fguvc" fcvc." q" pqxq" owpkeîrkq" eqpvkpwqw" etguegpfq" g" fgugpxqnxgpfq/ug."
pcu"fkogpuùgu"geqpõokecu."rqnîvkecu."uqekcku"g"ewnvwtcku."fgxkfq"ä"kphnwípekc"fg"fkxgtucu"gvpkcu"
swg"eqpvtkdwîtco"rctc"uwc"eqnqpk|cèçq"g"rquvgtkqt"gocpekrcèçq0"
"
Cq" nqpiq" fqu" 67" cpqu" fg" gocpekrcèçq" rqnîvkec" hqk" q" owpkeîrkq" fg" Uqodtkq"
cfokpkuvtcfq" rqt" 35" rtghgkvqu." swg" dgo" kpfkec" c" ownvkrnkekfcfg" êvpkeq/ewnvwtcn" fq"
owpkeîrkq=":"fg"qtkigo"nwuq/cèqtkcpc="3"fg"qtkigo"kvcnkcpc="4"fg"qtkigo"cngoç"g"4"
fg" qtkigo" rqnqpguc." Qwvtq" hcvq" ukipkhkecvkxq" ê" swg" jqwxg." pcu" ûnvkocu" 8" gngkèùgu."
fcu"9"swg"ug"tgcnk|ctco"gpvtg"3;76/4222."kpfkecpfq"q"rguq"rqnîvkeq"fcu"fkhgtgpvgu"
gvpkcu"swg"eqorùgo"c"dcug"fc"rqrwncèçq"fg"Uqodtkq0"*HCTKCU."4222."r0"3;8+0"
"
"
""""""Rqfg/ug" fk|gt" swg" cu" ngkvwtcu" uwrtcekvcfcu" gphcvk|ctco" ceqpvgekogpvqu" swg"
gpxqnxgtco" qu" rtkoôtfkqu" fc" eqnqpk|cèçq" fg" Uqodtkq." swg" rgtokvgo" eqortggpfgt" cniwpu"
xcnqtgu"uôekq/ewnvwtcku"swg"cvê"jqlg"octeco."c"uqekgfcfg"uqodtkgpug0"
"
""""""Eqpjgegt" c" jkuvôtkc" fq" owpkeîrkq" vqtpc/ug" korqtvcpvg" eqoq" ogkq" fg" tghqtèct" c"
kfgpvkfcfg"ewnvwtcn"uqodtkgpug."jclc"xkuvq"swg"c"hqtocèçq"ewnvwtcn"fguvg"owpkeîrkq"ug"fgw"rgnc"
oguenc"fg"fkxgtucu"gvpkcu0"
"
""""""Cvwcnogpvg" rqfg/ug" chktoct" swg" go" vgtoqu" fg" nqecnk|cèçq" igqitâhkec." Uqodtkq"
xkuvc" crgpcu" vtkpvc" swknõogvtqu" fc" htqpvgktc" fq" Guvcfq" fq" tkq" Itcpfg" fq" Uwn" g" ug" ukvwc"
gzcvcogpvg" pq" ogkq" fq" ecokpjq" gpvtg" Rqtvq" Cngitg1TU" *442" mo+" g" Hnqtkcpôrqnku1UE" *466"
mo+0""
"
""""""Fqu" cèqtkcpqu" qu" uqodtkgpugu" jgtfctco" swcug" vwfq" ⁄" c" tgnkikqukfcfg." c"
icuvtqpqokc."cu"ecpvkicu"rqrwnctgu."q"lgkvq"gurgekcn"fg"eqpuvtwkt"jqtvcu."c"crvkfçq"rctc"c"qnctkc."
qu" gpigpjqu." c" rguec." cu" ngpfcu." cu"dtwzcu." cu" dgp|gfgktcu" gpvtg" qwvtqu0" Fguvc" hqtoc." hc|/ug"
ucdgt"swg"c"ewnvwtc"vtcfkekqpcn"fg"Uqodtkq."vgo"eqoq"woc"fg"uwcu"dcugu"c"ewnvwtc"cèqtkcpc."
ewlc" guuípekc" tghngvg" c" ukornkekfcfg." q" qtiwnjq." c" tgnkikqukfcfg." q" okuvkekuoq" g" q" rtqhwpfq"
tgurgkvq"rgnq"jqogo"g"c"pcvwtg|c0"
"
""""""Tgxkxgt" c" ewnvwtc" cèqtkcpc." kpvgpucogpvg" pq" hqnenqtg." pcu" fcpècu" g" hqniwgfqu." pc"
nkvgtcvwtc"rqrwnct."pc"tgnkikqukfcfg."pc"rtqfwèçq"ctvgucpcn."hqtco"ocpgktcu"swg"q"uqodtkgpug"
gpeqpvtqw"fg"xkxgt"uwc"fkxgtukfcfg0"
"
""""""Cu" hguvcu" tgnkikqucu" uçq" vtcfkekqpcku" pc" ewnvwtc" cèqtkcpc" g" rgtfwtco" cvê" jqlg." cu"
hguvcu" ocku" vtcfkekqpcku" fg" Uqodtkq" uçq" /" c" hguvc" fq" Rcftqgktq" Ucpvq" Cpvõpkq" fg" Râfwc."
tgcnk|cfc"pq"fkc"35"fg"lwpjq."qpfg"qu"hkêku"xkukvco" c"Kitglc"g" hc|go" q"ugw" rgfkfq"cq"›ucpvq"
ecucogpvgktqfi." eqoq" tgxgnc" c" ucdgfqtkc" rqrwnct0" ⁄" C" hguvc" fc" Hkiwgktkpjc." qpfg" ug"
jqogpcigkc" Uçq" Ugdcuvkçq." guvc" hguvc" ceqpvgeg" pq" fkc" 42" fg" lcpgktq." ê" tgcnk|cfc" pc"
Hkiwgktkpjc." swg" rgtvgpeg" cq" Dcnpgâtkq" Ickxqvc." ocu" ugpfq" woc" hguvc" vtcfkekqpcn" swg"
eqogèqw"swcpfq"Hkiwgktkpjc"rgtvgpekc"cq"owpkeîrkq"fg"Uqodtkq."pguvg"fkc"ê"hgtkcfq"pqu"fqku"
owpkeîrkqu0" ⁄" Q" Cttckcn" Hguv" ceqpvgeg" fg" fqku" go" fqku" cpqu" pq" oíu" fg" lwnjq." qpfg" ug"
eqogoqtc" c" ewnvwtc" cèqtkcpc." icuvtqpqokc" vîrkec." fcpècu." gzrqukèùgu" fg" ctvgucpcvqu." gpvtg"
qwvtqu0"
"
"""""Pqvôtkq" ucnkgpvct" q" rqvgpekcn" vwtîuvkeq" fg" Uqodtkq." qpfg" rqfg/ug" fguvcect" c"
dgnîuukoc"Kitglc"fg"Ucpvq"Cpvõpkq"fg"Râfwc."q"ecnècfçq"ewnvwtcn"pq"egpvtq"fc"ekfcfg."qpfg"ê"
fguvcecfc"c"ewnvwtc"cèqtkcpc"g"c"eqnqpk|cèçq"fg"Uqodtkq."q"Owugw"Övpkeq"ewnvwtcn"cq"ct"nkxtg"
vcodêo" pq" egpvtq" fc" ekfcfg." qpfg" ug" gpeqpvtc" woc" oqgpfc" fg" cncodkswg." c" rtkogktc"
vtknjcfgktc" citîeqnc" wvknk|cfc" go" Uqodtkq." wo" hqtpq" fg" dcttq." dcteq" g" ocvgtkcn" fg" rguec"
ctvgucpcn0"⁄"G"vcodêo"cu"dgncu"itwvcu"fcu"Hwtpcu."nqecnk|cfcu"pc"DT"3230"
"
""""""Eqo" q" kpvwkvq" fg" swg" ug" tgeqpjgèc" c" ewnvwtc" cèqtkcpc" pq" owpkeîrkq" fg" Uqodtkq"
cvtcxêu"fc"fcpèc."ê"swg"c"Rtqhguuqtc"Enckt"Jcpj"Hgtokcpq."pq"cpq"fg"3;;;."cegkvqw"q"eqpxkvg"
fc"WHUE"fg"oqpvct"wo"itwrq"cèqtkcpq0"
"
""""""Pq"fkc"4:"fg"ockq"fg"3;;;."pcuekc"go"Uqodtkq"wo"itwrq"fg"fcpèc0"Gtco"etkcpècu."
cnwpqu" fc" 6¬" uêtkg" fq" gpukpq" hwpfcogpvcn." swg" crôu" guvwfctgo" c" ejgicfc" fqu" kokitcpvgu"
cèqtkcpqu" c" Ucpvc" Ecvctkpc." ugwu" wuqu" g" equvwogu." tgegdgtco" wo" eqpxkvg" rctc" tgrtgugpvct" q"
owpkeîrkq"fg"Uqodtkq"pq"8√"CÑQT"go"Rqtvq"Dgnq0"
"
""""""Wo" itcpfg" korcevq" pq" rtkogktq" oqogpvq." ocu" kpegpvkxcfqu" rgnc" Rtqh¬0" Enckt" g"
rgnqu"rcku."cegkvctco"q"eqpxkvg"g"nqiq"kpkekctco"qu"gpuckqu."rqku"q"fguchkq"gtc"owkvq"itcpfg."
vwfq"gtc"pqxkfcfg."ocu"eqo"c"clwfc"fq"PGC"."swg"ocpfqw"ocvgtkcn="eqoq"hkvcu"fg"xîfgq."Efu"
hqk"rquuîxgn"eqogèct"guvg"vtcdcnjq0"
"
"""""Q" PGC" *Pûengq" fg" Guvwfqu" Cèqtkcpqu+" hqk" etkcfq" go" 3;:6" eqo" q" rtqrôukvq" fg"
tgcnk|ct" rguswkucu" go" rtqn" fq" tgeqpjgekogpvq" fc" Ewnvwtc" Cèqtkcpc0" Go" 3;;4." q" PGC" hqk"
tgguvtwvwtcfq"g"cfqvqw"woc"pqxc"hknquqhkc"eqo"q"ugiwkpvg"fktgekqpcogpvq<"eqpvkpwc"ugpfq"wo"
rônq" fg" rguswkuc" g" kpxguvkicèùgu" uqdtg" c" Ewnvwtc" Cèqtkcpc" pq" Guvcfq." ocu" jqlg" vgo" wo"
vtcdcnjq" eqowpkvâtkq" swg" cvkpig" vqfq" q" nkvqtcn" fg" Ucpvc" Ecvctkpc." eqo" ewtuqu." rcnguvtcu."
ocrgcogpvq"ewnvwtcn"g"tgekencigo"rctc"rtqhguuqtgu0"
"
""""""C"Hguvc"fc"Ewnvwtc"Cèqtkcpc"*CÑQT+"hqk"etkcfc"rctc"oquvtct"q"ukipkhkecfq"fguvc"
jgtcpèc"ewnvwtcn0"Ö"woc"hguvc"cpwcn"swg"ceqpvgeg"ugortg"go"owpkeîrkqu"fkhgtgpvgu"fq"nkvqtcn"
ecvctkpgpug."qpfg"ug"hc|"woc"coquvtc"fq"swg"gzkuvg"fg"ocku"tgrtgugpvcvkxq"uqdtg"c"ewnvwtc"fg"
dcug"cèqtkcpc"pq"nkvqtcn"ecvctkpgpug0"Tgcnk|co/ug"coquvtcu"fq"hqnenqtg."icuvtqpqokc."fcpècu."
ctvgucpcvq."tgnkikqukfcfg."gpvtg"qwvtqu0"
"
"""""""
Cu"fkhgtgpècu"gpvtg"c"ewnvwtc"fqu"Cèqtgu"g"fg"dcug"cèqtkcpc"fg"Ucpvc"Ecvctkpc"uçq"
xkuîxgku." vcpvq" pc" icuvtqpqokc." swcpvq" pcu" fcpècu." hqniwgfqu." tgnkikqukfcfg."
vgepqnqikcu" fg" rtqfwèçq" g" tgurgevkxqu" rtqfwvqu" geqpõokequ0" Cuuko" hc|/ug"
pgeguuâtkq" gxkfgpekct" guvcu" fkhgtgpècu" rctc" pçq" eqogvgt" q" gttq" fg" swgtgt" vqtpct"
ugognjcpvg"q"swg"fg"hcvq"ê"fkhgtgpvg0"*HCTKCU."4222."r0";:/;;+0"
"
"
""""""Rcuucfqu"482"cpqu"fgufg"swg"qu"rtkogktqu"eqnqpk|cfqtgu"cèqtkcpqu"hkzctco/ug"pq"
nkvqtcn" ecvctkpgpug" pçq" ug" rqfg" guswgegt" swg" guugu" jcdkvcpvgu" fq" ctswkrênciq" fqu" Cèqtgu"
vcodêo" uqhtgtco" vtcpuhqtocèùgu" go" ugw" oqfq" fg" xkxgt" g" fg" ugt0" Eqpvwfq." cu" xctkcèùgu"
ewnvwtcku"pçq"rqfgo"ugt"gzrnqtcfcu"pq"eqtrq"fguvg"vtcdcnjq."hc|/ug"pgeguuâtkq"cswk"fkuewvkt"c"
vtcfkèçq."uwc"guuípekc"g"rtgugtxcèçq."swg"ug"crtgugpvc"eqoq"woc"fcu"nwvcu"g"woc"fcu"tc|ùgu"
fc"hqtocèçq"fq"Itwrq"Cèqt"Uwn0"
"
""""""C"korqtvãpekc"fguuc"tgeqpuvtwèçq"ug"fâ"pçq"crgpcu"rgnq"eqpjgekogpvq"fc"fcpèc."
ocu"rqt"vwfq"swg"q"Itwrq"Cèqt"Uwn"crtgpfg"uqdtg"q"ctswkrênciq"fqu"Cèqtgu."uqdtg"cu"pqxg"
knjcu"g"uqdtg"c"ewnvwtc"fqu"oguoqu."rqku"pçq"dcuvc"crgpcu"fcpèct."ê"rtgekuq"eqpjgegt"c"ewnvwtc"
g" vtcfkèçq" cèqtkcpc0" Woc" ocpgktc" fg" rtgugtxct" c" vtcfkèçq" ê" hc|gt" eqo" swg" qu" lqxgpu" g" cu"
etkcpècu"vgpjco"eqpuekípekc"fg"rtgugtxcèçq"g"ugpvkogpvq"fg"rgtvgpèc0"
"
""""""Q" Itwrq" Cèqt" Uwn" Ecvctkpgpug" ugortg" ê" eqpxkfcfq" c" ug" crtgugpvct" go" gxgpvqu"
korqtvcpvgu"pq"owpkeîrkq"fg"Uqodtkq"g"vcodêo"go"qwvtcu"nqecnkfcfgu"fc"tgikçq0"Pq"cpq"fg"
4222."q"Itwrq"Cèqt"Uwn"fcpèqw"pc"kpcwiwtcèçq"fq"ecnècfçq"ewnvwtcn."qpfg"qu"oquckequ"hgkvqu"
rgnq" ctvkuvc" rnâuvkeq" Lqpgu" Eêuct" fg" Ctcûlq" oquvtco" c" jkuvôtkc" fqu" rtkogktqu" eqnqpk|cfqtgu."
coquvtcu"fc"ewnvwtc"rqrwnct."c"okuekigpcèçq"fcu"gvpkcu"gpvtg"qwvtqu0"
"
""""""Q"Itwrq"Cèqt"Uwn"Ecvctkpgpug."fgufg"uwc"hwpfcèçq"ugortg"eqpvqw"eqo"q"crqkq"fc"
Rtghgkvwtc"Owpkekrcn."eqpvwfq."ckpfc"ê"pgeguuâtkq"swg"ug"fgurgtvg"q"iquvq"rgnc"rtgugtxcèçq"g"
xcnqtk|cèçq" rgnqu" owpîekrgu" fg" Uqodtkq." rctc" swg" ug" tgeqpjgèco" pcu" vtcfkèùgu" g"
rquvgtkqtogpvg"xcnqtk|go"c"ewnvwtc"cèqtkcpc0"
"
"""""Ö"pguug"ugpvkfq."swg"fgufg"uwc"etkcèçq"q"itwrq"xgo"crtgugpvcpfq/ug"go"vqfqu"qu"
gxgpvqu"swg"uçq"eqpxkfcfqu0"Q"Cttckcn"Hguv."hguvc"fq"owpkeîrkq"swg"ceqpvgeg"fg"fqku"go"fqku"
cpqu." q" Itwrq" Cèqt" Uwn" ë" rtgugpèc" hwpfcogpvcn" rctc" swg" q" gxgpvq" ceqpvgèc0" Ö" cvtcxêu" fq"
Itwrq"Cèqt"Uwn."swg"eqpugiwgo"cu"xgtdcu"rctc"c"tgcnk|cèçq"fc"hguvc0""
"
""""""Cvtcxêu" fqu" tgncvqu" rgtegdg/ug" swg" wo" fqu" qdlgvkxqu" fq" Itwrq" ê" oquvtct" rctc" q"
rqxq"fg"Uqodtkq."gurgekcnogpvg"qu"lqxgpu."swg"pçq"gzkuvg"rtgeqpegkvq"go"fcpèct"pwo"itwrq"
hqnenôtkeq."rqku"c"fcpèc"hc|"etguegt"g"fgurgtvc"pq"lqxgo"woc"kfgpvkfcfg"ewnvwtcn0"
"
""""""C"rtkogktc"hqtocèçq"fq"Itwrq"Cèqt"Uwn."gtco"etkcpècu"fg":"c";"cpqu."swg"fgufg"
egfq" crtgpfgtco" q" xcnqt" fg" woc" vtcfkèçq0" Fgufg" uwc" hqtocèçq" q" Itwrq" Cèqt" Uwn" xgo"
rctvkekrcpfq" ghgvkxcogpvg" fg" vqfcu" cu" hguvcu" fq" CÑQT." fgufg" 3;;;0" Q" ockqt" rtqdngoc" fq"
Itwrq" Cèqt" Uwn" jqlg." ugiwpfq" Rtqh¬0" Enckt." ›ê" c" ucîfc" fqu" eqorqpgpvgu" rctc" dwuect" ugwu"
uqpjqu." c" ockqtkc" guvâ" hc|gpfq" hcewnfcfg." g" c" gpvtcfc" fg" pqxqu" kpvgitcpvgu." gpukpct" vwfq" fg"
pqxq."ocu"ugortg"ê"wo"tgeqogèq."pçq"rqfgoqu"rctctfi0"
"
""""""Q" Itwrq" Cèqt" Uwn" Ecvctkpgpug" hqk" tgikuvtcfq" go" 4225." q" Itwrq" ê" woc" Gpvkfcfg"
Hkncpvtôrkec" ugo" hkpu" nwetcvkxqu0" Go" 4225." pq" 32√" CÑQT" go" Vklwecu." q" Itwrq" tgegdgw" q"
rtíokq"Cèqtkcpkfcfg"Knjc"Vgtegktc0""
"
"""""Pq"cpq"fg"4227."c"Rtqh¬0"Enckt"hqtc"gueqnjkfc"rgnq"iqxgtpq"cèqtkcpq."rqt"ogkq"fc"
Eqowpkfcfg"Tgikqpcn"fqu"Cèqtgu"⁄"go"tc|çq"fg"vgt"ug"fguvcecfq"go"cvkxkfcfgu"ewnvwtcku"pq"
owpkeîrkq."rctc"rctvkekrct"fg"wo"ewtuq"fg"37"fkcu"pc"Knjc"Vgtegktc."go"dwuec"fg"eqpjgekogpvq"
rctc"rcuuct"cq"itwrq0"
"
""""""Cvwcnogpvg" q" Itwrq" Cèqt" Uwn" tgegdg" crqkq" hkpcpegktq" fq" OkpE" *Okpkuvêtkq" fc"
Ewnvwtc+0"Cnêo"fq"crqkq"hkpcpegktq"guvâ"tgegdgpfq"crqkq"rctc"c"korncpvcèçq"fg"wo"rqpvq"fg"
ewnvwtc0" Rqpvqu" fg" ewnvwtc" uçq" rtqlgvqu" swg" tgegdgo" crqkq" hkpcpegktq" rctc" rguswkuct."
korncpvct."tguicvct"g"rtqoqxgt"c"ewnvwtc"fg"fkxgtucu"tgikùgu"fq"Dtcukn0"
"
""""""Fguvc"ocpgktc."tguucnvc/ug"c"korqtvãpekc"fq"Itwrq"Cèqt"Uwn"rctc"c"eqowpkfcfg"fg"
Uqodtkq0"Pc"fcpèc"q"itwrq"gzrtkog"q"ectâvgt"rctvkewnct"fg"wo"rqxq."g"tgrtgugpvc"c"xkfc"fc"
eqowpkfcfg" cvtcxêu" fqu" vgorqu." gpxqnxgpfq" ugwu" vtcèqu" ewnvwtcku." nqecnk|cèçq" igqitâhkec."
tgnkikçq"g"jkuvôtkc0"
"
""""""Pguvg" cpq" fg" 422:." c" Rtqh¬0" Enckt" fgkzqw" c" eqqtfgpcèçq"fq" Itwrq" Cèqt" Uwn" rctc"
ugt"c"Ugetgvâtkc"fc"Gfwecèçq"fq"Owpkeîrkq"fg"Uqodtkq0"C"pqogcèçq"tgswgt"woc"gueqnjc"rctc"
c" rtqhguuqtc" swg" fgkzc" enctq" go" ugwu" tgncvqu" swg"›crgpcu" ug" chcuvctkc" fc" eqqtfgpcèçq." ocu"
lcocku"fgkzctâ"q"itwrqfi0"Swgo"cuuwokw"q"Itwrq"hqk"c"Rtqh¬0"Nwekcpk"Ictekc"Rgtgktc."swg"lâ"
xkpjc"ceqorcpjcpfq"q"itwrq"jâ"cniwo"vgorq0"
"
""""""Q" Itwrq" Cèqt" Uwn" fcpèc" go" rctgu." cu" oûukecu" ugortg" tgrtgugpvco" c" xkfc" fq"
eqvkfkcpq"fcu"rguuqcu"fcu"knjcu"/"eqoq"c"gurgtcpèc."coqtgu."vtcdcnjq."ucwfcfg."gpvtg"qwvtcu."
uçq"fcpècfcu"oûukecu"gurgeîhkecu"fg"ecfc"knjc0"
"
""""""Q"Itwrq"wuc"vtclgu"ukorngu."qu"vtclgu"tgrtgugpvco"ä"xkfc"fq"eqvkfkcpq"fcu"rguuqcu."
q" itwrq" vgo" wo" vtclg" qtkikpcn" fc" Knjc" fq" Rkeq." qu" qwvtqu" vtclgu" uçq" eôrkcu" g" qwvtqu" uçq"
cfcrvcfqu"cq"nkvqtcn"ecvctkpgpug0"
"
""""""Pguvc"nqpic"ecokpjcfc"q"Itwrq"crtgpfgw"xâtkcu"fcpècu."rqfg/ug"ekvct"cniwocu"fcu"
oûukecu" fcpècfcu<" Ejcocttkvc=" Rcfgktkpjc=" Rg|kpjq=" Ucrcvgkc=" Dckng" fg" Ucpvc" Octkc=" Dckng"
Hwtcfq=" Dckng" fc" Rqxqcèçq=" Vktcpc=" Rck" fq" Ncftçq=" Hcfq" fq" Guvwfcpvg=" Tgoc=" Gw" eâ" ugk="
Swgdtc/swgdtc" icdktqxc=" Uçq" Rcnocu=" Ocpg" Ejkpê=" Cu" Xgnjcu=" Ecpkpjc" Xgtfg=" Ejctcodc="
Qnctê="gpvtg"qwvtcu0"
"
""""""Q" Itwrq" Cèqt" Uwn" swcpfq" rctvkekrc" fg" gxgpvqu" eqoq" q" CÑQT." hkec" cnqlcfq"
igtcnogpvg"go"eqnêikqu."qpfg"cniwocu"oçgu"vcodêo"eqncdqtco"rctc"swg"vwfq"uckc"fg"ceqtfq"
eqo" q" rncpglcfq0" Pguvgu" cpqu" fg" eqpxkxípekc" q" Itwrq" Cèqt" Uwn" go" ecfc" xkcigo" swg" hc|"
cfswktg"pqxqu"eqpjgekogpvqu."rqku"c"ecfc"ekfcfg"rqt"qpfg"rcuuco"eqpjgego"pqxcu"jkuvôtkcu0""
"
"""""Q" Itwrq" Cèqt" Uwn" Ecvctkpgpug." cnêo" fg" rtgugtxct" cu" ocpkhguvcèùgu" ewnvwtcku" fg"
dcug" cèqtkcpc." eqortqogvg/ug" vcodêo" go" tgrtgugpvct" g" fkxwnict" q" pqog" fg" Uqodtkq" rgnqu"
nwictgu"swg"rcuuc."eqpvtkdwkpfq."cuuko."rctc"q"fgugpxqnxkogpvq"fq"owpkeîrkq0"
"
""""""Pçq"ug"rtgvgpfg"eqo"guvc"rguswkuc"guiqvct"q"vgoc."cpvgu"gnc"ê"wo"guhqtèq"fg"ncpèct"
pqxqu"qnjctgu"cq"rcvtkoõpkq"ewnvwtcn"fq"owpkeîrkq."swg"vcpvq"pgeguukvc"g"tgswgt"cvgpèçq0"
"
""""""Ucdg/ug"swg"ncewpcu"hkectco."eqpvwfq"rqfg/ug"fk|gt"swg"gncu"ugtçq"rtggpejkfcu"rqt"
qwvtcu"rguswkucu"g."egtvcogpvg."rqt"pqxqu"qnjctgu0"
"
"
REFERÊNCIAS
"
"
ECTWUQ."Tckowpfq"C0"Vida e cultura açoriana em Santa Catarina. Hnqtkcpôrqnku<"
Ewnvwtc"Ecvctkpgpug."3;;90"
"
EQGNJQ."Tqncpfq"E0U0"Assim nasceu Sombrio. Uqodtkq<"Lqtpcn"Eqttgkq"fq"Uwn."42250"
"
HCTKCU."Xknuqp"Htcpekueq"fg0"Portugal ao Sul do Brasil: 722"cpqu0"Hnqtkcpôrqnku<"Gf0"fq"
cwvqt."42220"
"
/////////////Dos Açores ao Brasil Meridional: woc"xkcigo"pq"vgorq0"722"cpqu"fq"nkvqtcn"
ecvctkpgpug0"4¬"gf0"Hnqtkcpôrqnku<"Gf0"fq"cwvqt."42220"
"
HGTOKCPQ."Enckt0"Relatos – Grupo Açor Sul. Uqodtkq."lwpjq"fg"422:0"
"
HTGKVCU."Ugdcuvkçq"Tqftkiwgu0 Estudos Rio Grandenses. Rqtvq"Cngitg<"Inqdq."3;:20"
"
OCEJCFQ."Ukdgnk"Ectfquq"Dqtdc0"Museu de Santa Rosa do Sul: wo"oqfq"fg"tgewrgtct"cu"
tgokpkueípekcu"rnwtcku"fq"owpfq"fq"vtcdcnjq"pc"tgikçq0"Oqpqitchkc0"Wpkxgtukfcfg"fq"Uwn"fg"
Ucpvc"Ecvctkpc"⁄"WPKUWN."Ctctcpiwâ."42280"
"
RKC\\C."Ycnvgt"Hgtpcpfq0"A epopéia açoriana. Hnqtkcpôrqnku<"Eqpugnjq"Guvcfwcn"fg"
Ewnvwtc."3;:90"
"
TGKV\."Tcwnkpq0"Paróquia de Sombrio. Gpuckq"fg"woc"oqpqitchkc"rctqswkcn0"Dtwuswg."
C|codwlc."3;::0"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"