Boletim Informativo
Associação Brasileira de Criadores
de Canchim
Ano 5
nº 45
dezembro de 2005
Boas Festas!
CANCHIM
Associação Brasileira de Criadores de Canchim
www.canchim.com.br
(11) 3873-3099
Associação Brasileira de Criadores de Canchim
Boletim Informativo - dezembro de 2005
02
CARO LEITOR
O Canchim e o Brasil
Também na engorda e acabamento, tivemos
O Canchim foi criado, para preencher uma lacuna no rebanho nacional que era a padronização de que nos enfronhar, aprender e comparar. E o que
estamos vendo é que, tanto como animal puro, como
um animal para o corte.
Durante muito tempo, insistimos em ver so- 1/2 sangue ou 3/4, o Canchim tem se mostrado imbamente no touro Canchim um produto como represen- tível. Estaremos encerrando mais uma etapa de pesquisa de engorda e abate, nos próximos dias na UNESP
tante da raça.
As fêmeas durante bom tempo serviram para de Botucatu e tudo indica que teremos novamente resomente gerar touros. Veio a crise dos cruzamentos sultados de encher os olhos para a raça Canchim. Que
industriais e ficamos sem saber o que fazer com nos- bom! Noticias como essa depois de um ano difícil,
sos touros e vacas. Gancho para eles foi à solução. E nos anima a entrar em 2006 com forças renovadas.
Enfim estamos encontrando o caminho certo para a
não é que a carne é muito boa!
Quebrou-se um tabu. Os frigoríficos gostaram raça, que é de ser uma raça rústica e ao mesmo teme muito da carne do Canchim, tanto dos machos quanto po, ter um desempenho acima do padrão nacional,
quanto à precocidade e qualidade de carne.
das fêmeas.
Assim como o Brasil parece que encontrou
E o famoso problema da gordura como ficou?
Ficou de bom tamanho, pois a gordura de cobertura sua vocação exportadora, nós vamos descobrindo
que o Canchim deposita na carcaça é o suficiente e novos caminhos na criação, terminação e
necessário para o Frigorífico. Portanto, a crise se por comercialização do Canchim.
UM FELIZ NATAL E UM PRÓSPERO
um lado foi dura, por outro lado nos empurrou a conhecer um aspecto do negócio, do qual a maioria de ANO NOVO!
nós estava distante quando se falava de carne Canchim
para abate.
ABCCAN
ÍNDICE
Resumo da Ata de novembro___________pág.03
Resumo da Ata de dezembro___________pág.04
Jantar de confraternização_____________ pág.05
Regulamento de exposições 2006________pág.05
Curso de Casqueamento em Bovinos____ pág. 06
Comunicado de férias _______________ pág. 06
Calendário de exposições 2006_________ pág. 07
Resultados_____________________ pág.07 e 08
Canchim e Unesp
Botucatu
pág. 06
Exposição
Nacional
Associação Brasileira de Criadores de Canchim
www.canchim.com.br
(11) 3873-3099
pág. 05
Associação Brasileira de Criadores de Canchim
Boletim Informativo - dezembro de 2005
03
ATA DA REUNIÃO DE DIRETORIA
(07/11/2005)
1. ORÇAMENTO 2006
Foi apresentado à Diretoria, o orçamento da Associação Brasileira de Criadores de Canchim para o ano de 2006, que a
analisou, porém o presidente da ABCCAN, solicitou um novo estudo para apreciação e aprovação na próxima reunião.
2. EXPOSIÇÃO NACIONAL
O parque de exposições de Avaré – SP cancelou as exposições e os leilões que seriam realizados no fim de novembro e início de
dezembro, devido ao problema da febre aftosa que o país enfrenta. Por decreto do governador do Estado de São Paulo que
proibiu qualquer exposição ou leilão por prazo indeterminado em todo o território paulista.
Existe a possibilidade do evento ser realizado de 9 a 19 de fevereiro de 2006 se as barreiras sanitárias forem liberadas. A Diretoria
da ABCCAN, na próxima reunião, decidirá como proceder caso a barreira seja liberada e qual o será a categoria desta exposição
e se vamos ou não participar do evento.
Com relação ao Leilão Nacional 2005, este também foi cancelado, pelos motivos acima explicados.
3. REUNIÃO TÉCNICA
A reunião técnica marcada para o final de novembro, foi adiada por um período a ser definido futuramente em uma outra reunião
de Diretoria.
4. PAT E BOTUCATU 2005
A Diretoria solicitou para a PATde 2006 algumas modificações e estas devem ser discutidas com bastante antecedência para a
adequação de todos os criadores participantes.
Devemos preparar uma pauta com as modificações e solicitações dos participantes para a primeira reunião de diretoria de 2006.
Com relação a parceria entre a ABCCAN e a UNESP de Botucatu – SP o experimento continua com ganhos excelentes e ótimos
resultados, comprovando toda a qualidade da raça Canchim. A Diretoria solicitou que os animais ao final do experimento sejam
todos abatidos em um mesmo dia para facilitar o acompanhamento por parte dos criadores. Este ano a imprensa especializada foi
convidada a acompanhar o abate e a desossa.
5. REGULAMENTO DE EXPOSIÇÕES
A Diretoria decidiu realizar uma nova consulta específica desmembrando cada item da pergunta referente a eliminação ou não
dos conjuntos de machos, conjuntos de fêmeas e touro e filhos, pois a consulta realizada anteriormente causou confusão, o que
prejudicou a definição da apuração dos votos.
Com relação à solicitação de alteração da idade de concepção, os expositores da Raça Canchim optaram por alterar a idade de
concepção que era até 16 meses, para até 18 meses de idade com confirmação de prenhez com até 20 meses. Este resultado foi
homologado pela Diretoria, com os seguintes números:
- concepção até os 16 meses – 07 votos
- concepção até os 18 meses – 14 votos
A diretoria preocupada com o problema que a febre aftosa pode trazer às exposições de 2006, está elaborando uma estratégia
alternativa para que o ranking de melhor criador e melhor expositor de 2006 não seja prejudicado. Na próxima reunião teremos
novidades com relação a este assunto.
6. OUTROS ASSUNTOS
- O Happy Hour realizado na sede da ABCCAN foi excelente e devemos marcar outros para a confraternização e integração
dos associados.
7. PRESENTES
Deniz Ferreira Ribeiro; José Frederico Modolin; Cristina Ribeiro; Wilson Gottardi; Cristiano Campbell; Mauro de Carvalho Filho.
8. PRÓXIMA REUNIÃO
A próxima reunião se realizará no dia 05 de Dezembro de 2005, na escritório do Sr. José Modolin, na Av. Moema, 170 16° andar.
Associação Brasileira de Criadores de Canchim
Boletim Informativo - dezembro de 2005
04
RESUMO ATA DE REUNIÃO DE DIRETORIA
(05/12/2005)
1. ORÇAMENTO 2006
Foi apresentado à Diretoria, o orçamento com as alterações solicitadas pelo Presidente da ABCCAN, para o ano de 2006. O novo
orçamento foi apresentado, analisado detalhadamente e a Diretoria da ABCCAN o aprovou por unanimidade. Foi solicitado que a Vice
Presidência Administrativa Financeira continue a monitorar semanalmente as informações, para que se mantenha um acompanhamento
preciso da situação.
EXPOSIÇÃO E LEILÃO DE AVARÉ FEVEREIRO 2006
2.Diretoria da ABCCAN após analisar profundamente a situação atual da crise da aftosa em nosso país, cancelou a Exposição Nacional e a
A
participação da Raça Canchim na Exposição Agropecuária de Avaré – SP que será realizada em Fevereiro de 2006. Um dos motivos do
cancelamento foi o alto risco de contágio pelo vírus da aftosa nos animais participantes e a contaminação das fazendas, se algo acontecer aos
animais. A ABCCAN entende que não deve expor seus criadores a este problema. Outro motivo foi o total desconhecimento por parte das
autoridades competentes da abertura ou não das fronteiras estaduais e se isso acontecesse não poderíamos prejudicar os criadores que estão
disputando o Ranking Nacional.
3. LEILÕES ABCCAN
A Diretoria da ABCCAN solicitou que seja feito um levantamento das obrigações da Associação em troca do pagamento de 1% do volume
arrecadado nos leilões oficiais da Raça Canchim. Para a próxima reunião de Diretoria, traremos uma proposta com relação ao assunto.
4. PAT E BOTUCATU 2005
O encerramento da 9ª PAT Canchim/ESALQ USP em Piracicaba aconteceu no último dia 19 de novembro. O julgamento foi realizado pelo
Técnico Dário Freitas e o animal elite ouro foi do criador Carlos Lacombe. A Diretoria solicitou que seja realizada uma reunião no início de
2006 para implementar algumas modificações e melhorias na Prova.
Com relação a parceria com a UNESP de Botucatu – SP, a data provável de abate dos animais será 14 de dezembro. Lembramos que a imprensa
especializada foi convidada e aguardamos os resultados finais.
5. REGULAMENTO DE EXPOSIÇÕES 2006
Com relação às modificações no Regulamento de Exposições de 2006 foi aprovada a eliminação dos conjuntos de machos e os conjuntos de
fêmeas porém o conjunto Touro e Crias continuará. A votação foi a seguinte:
Conjunto de fêmeas - Eliminar – 12 votos
Não eliminar – 08 votos
Conjunto de machos – Eliminar – 13 votos
Não eliminar – 07 votos
Touro e filhos
- Eliminar – 08 votos
Não eliminar – 12 votos
Outra alteração aprovada pelos expositores da Raça foi a mudança da idade de concepção das fêmeas, alterado de 16 meses para 18 meses e
obrigatoriedade de prenhez positiva aos 20 meses de idade, como já foi dito anteriormente.
Foi apresentada a Diretoria uma nova opção de pontuação e pesos das exposições da Raça Canchim. A proposta apresentada e aprovada pela
Diretoria foi:
Nº de Criadores
Animais no Julgamento
Peso
02
12
01
até 04
30
02
acima de 04
50
03
Ranqueadas
05
Copa Canchim
06
Expo Nacional
08
A Diretoria também aprovou que as exposições com Peso 1, 2 e 3 terão apoio da Associação e as demais exposições (Ranqueadas, Copa
Canchim e Expo Nacional) são de responsabilidade da ABCCAN.
6. OUTROS ASSUNTOS
O Sr Wilson Gottardi solicitou que no resumo da Ata publicada no Boletim Informativo conste o nome das pessoas participantes
da reunião.
Sr. José Modolin informou que a fazenda Paraíso em São Miguel Arcanjo – SP esta organizando um curso de casqueamento para o
pessoal das fazendas (tratadores, administradores e peões) interessados; favor entrar em contato com a Eng. Agrônoma Eloísa de
Almeida Cesere pelo tel (15) 3379-9568.
A ABCCAN está elaborando um código de ética para a venda de embriões e na próxima reunião será apresentada uma proposta para
sua apreciação.
7. PRESENTES
Deniz Ferreira Ribeiro; José Frederico Modolin; João Paulo Marquês Canto Porto; Hinderikus Jan Borg; Cristina Ribeiro; Wilson Gottardi;
Cristiano Campbell; Mauro de Carvalho Filho.
8. PRÓXIMA REUNIÃO
A próxima reunião será dia 06 de Fevereiro de 2006, na sede da ABCCAN, as 15:00h.
Associação Brasileira de Criadores de Canchim
Boletim Informativo - dezembro de 2005
05
Exposição Nacional
Tendo em vista as dificuldades encontradas para reunir criadores dos diversos Estados para a realização
da Exposição Nacional da Raça Canchim e em função dos problemas decorrentes do surto da febre aftosa, a
Diretoria da ABCCAN decidiu cancelar a 22º Exposição Nacional e não comparecer à 41º Exposição Agropecuária
de Avaré em fevereiro do próximo ano.
Acreditamos que a partir de abril de 2006, conseguiremos cumprir nosso amplo calendário.
Jantar de confraternização
Tivemos dia 05 de dezembro nosso jantar de Melhores Criadores de 2005
confraternização de encerramento do ano, onde houve 1º DENIZ FERREIRA RIBEIRO
a entrega da premiação dos melhores de 2005.
2º LUIZ ADELAR SCHEUER
3º IRINEU LOPES MACHADO
Fêmea mais premiada de 2005
4º ROBERTO RODRIGUES DE ALMEIDA
OLIMPICA DA ILMA
5º HENRIQUE ANTONIO DE GEUS
Consórcio – Cia. Agrícola Santo Antônio
Irineu Lopes Machado
Melhores Expositores de 2005
1º DENIZ FERREIRA RIBEIRO
Macho mais premiado de 2005
2º LUZ ADELAR SCHEUER
FERNÃO DA ÁGUA MARINHA
3º IRINEU LOPES MACHADO
Deniz Ferreira Ribeiro
4º HENRIQUE ANTONIO DE GEUS
5º ROBERTO RODRIGUES DE ALMEIDA
Regulamento de Exposições 2006
O Regulamento de Exposições de 2006 estará disponível em janeiro. Para consultá-lo, acesse o nosso site
(www.canchim.com.br) ou solicite um exemplar na ABCCAN pelo telefone (011) 3873-3099 ou pelo e-mail
[email protected].
Associação Brasileira de Criadores de Canchim
Boletim Informativo - dezembro de 2005
06
Criadores de Canchim e Unesp de Botucatu
Vários criadores que acreditam e trabalham pelo desenvolvimento da Raça Canchim, em parceria com a
Unesp de Botucatu, concluíram dia 14 de dezembro último no frigorífico FRIGOL em Lençóis Paulista (SP), o 2º
experimento de animais superprecoces da Raça Canchim engordados naquele estabelecimento de pesquisa.
Foram abatidos machos e fêmeas puros, ¾ e ½ sangue Canchim, todos classificados como Cota Hilton,
conforme depoimento dos pesquisadores Drs. Antonio Carlos Silveira e Mario Arrigoni, grandes autoridades em
gado de corte, reconhecidos em todo Brasil.
Parabéns Canchim!
Curso de Casqueamento em Bovinos
Há alguns anos a Fazenda Paraíso, localizada na cidade de São Miguel Arcanjo (SP), vem constituindo
uma sólida parceria com o SENAR, capacitando e promovendo socialmente o Trabalhador Rural, através de
Cursos de Inseminação Artificial, Qualidade Total, Manutenção de Máquinas e Tratores, de Tratoristas.
O Dr. Nelson Correia de Lara, renomado Médico Veterinário da cidade de Itapetininga (SP), ministrará
um curso de Casqueamento em Bovinos, atividade fundamental tanto para os animais participantes de Julgamentos e Leilões quanto para serviços rotineiros em animais rústicos, principalmente para touros usados a campo.
Tal evento se realizará nos dias 07, 08, 09 e 10 de Fevereiro de 2006, onde contaremos com 20 (vinte)
vagas.
O curso será gratuito incluindo, além do aprendizado, café da manhã, almoço e café da tarde, apostilas e
o certificado expedido pelo SENAR.
A Fazenda Paraíso, pensando em facilitar a participação, estará cedendo um espaço para alojamento dos
alunos (tipo exposição) e patrocinará o jantar dos mesmos.
Os interessados deverão entrar em contato com a Fazenda no Tel: (0XX15) 3379-9568, falar c/ Eloísa
ou Marilene.
A Fazenda Paraíso tem a imensa satisfação de hoje, poder contar com um quadro de funcionários capacitados e por esse motivo divide esta oportunidade com todos os interessados.
José Frederico Modolin
(Proprietário)
Comunicado de férias
Prezados Senhores,
Informamos que a Associação estará fechada no período de 26 de Dezembro de 2005 a 08 de Janeiro de
2006, reiniciando seus seus trabalhos no dia 09 de Janeiro de 2006.
Associação Brasileira de Criadores de Canchim
Boletim Informativo - dezembro de 2005
07
Calendário 2006
Exposições Ranqueadas
Período
30/03 a 09/4
06 a 16/4
21 a 30/4
12 a 28/5
20 a 24/06
1º a 09/7
07 a 16/7
26/8 a 03/9
1º a 17/9
29/11 a 10/12
Local
Julgamento
1º Turno
1º Turno
2º Turno
2º Turno
Único
1º Turno
1º Turno
Único
1º Turno
2º Turno
CAMPO GRANDE – MS
LONDRINA – PR
ITAPETININGA – SP
GOIÂNIA – GO
FEICORTE - SÃO PAULO – SP
PARANAÍBA – MS
ARAÇATUBA – SP
ESTEIO – RS
PRES. PRUDENTE – SP
AVARÉ – SP
Exposições Regionais
Período
Local
24/02 a 05/3
Abril de 2006
20 a 28/5
01 a 09/7
08 a 15/7
15 a 23/7
01 a 05/8
05 a 13/8
16 a 20/8
19 a 27/8
07 a 10/9
11 a 16/10
15 a 22/10
UMUARAMA – PR
FARTURA – SP
DOURADOS – MS
JACAREÍ – SP
RIO VERDE – GO
MINDURI – MG
RIO DE JANEIRO – RJ
GUARAPUAVA – PR
ITARARÉ – SP
CORNÉLIO PROCÓPIO – PR
RIO VERDE – MS
PONTA GROSSA – PR
GOIANIA – GO
Leilões das Exposições Ranqueadas
Data
Local
26º Leilão Canchim de Campo Grande – MS
Abril
6º Leilão Canchim de Londrina – PR
Abril
5º Leilão Canchim Sul Paulista – Itapetininga – SP
Abril
17º Leilão Canchim de Goiânia – GO
Maio
22ª Leilão Canchim de São Paulo - SP
Junho
15º Leilão Canchim de Araçatuba – SP
Julho
9º Leilão Canchim de Paranaíba – MS
Julho
7º Leilão Canchim FJ – Pres. Prudente – SP
Setembro
1º Leilão Canchim de Avaré – SP
Dezembro
Realização
Núcleo MS
Núcleo Paranaense
Modolin, Scheuer e Irineu
Núcleo Brasil Central
ABCCAN
Núcleo Paulista
ABCCAN
FJ e Convidados
ABCCAN
Leilões Tradicionais
27/5
10/6
22/7
19/8
Leilão Canchim Esalq/USP – Piracicaba – SP
Canchim/Embrapa/São Carlos – SP
6º Leilão Canchim Ilma e Convidados – Angatuba – SP
12º Leilão Canchim Ipameri – Mogi Mirim – SP
ESALQ
EMBRAPA/CPPSE
Ilma Agropecuária
Ipameri Agropecuária
Leilões Regionais
Maio
Agosto
Outubro
Outubro
3º Leilão Canchim Qualidade Total – Dourados – MS
3º Leilão Canchim Guarapuava – PR
27º Leilão Canchim MS – Campo Grande – MS
5º Leilão Canchim de Ponta Grossa – PR
Núcleo MS
Núcleo PR
Núcleo MS
Núcleo PR
Número Nome
224
Gavião
930
Pancho
937
Fulgencio
939 Filinto MN
948
Pão
953
Funchal
958
Fetiche
965 Firmino MN
973
Fenelon
1026
Fradique
1027
Fiorde
1035
Faquir
1042
Fritz MN
1295
Machado
1310
Marcelo
1321
Matuto
1792 Dardo MN
1824 Dragão PG
2114
Damien
2119
Dali
2138
Osnar
2142
Orion
2152
Orfeu
2158
Oregon
2172
Owen
2175
Balsamo
2201
Odilon
2265
Odon
3571
Pinho
3624
Pé de boi
Criador
Alba
Charonel
Deniz
Deniz
Charonel
Deniz
Deniz
Deniz
Deniz
Deniz
Deniz
Deniz
Deniz
Milton Guedes
Milton Guedes
Milton Guedes
Paulo Guerra
Paulo Guerra
Modolin
Modolin
Kifil
Kifil
Kifil
Kifil
Kifil
Kifil
Kifil
Kifil
Irineu
Irineu
GS
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
Pai
Mãe
Nasc. 11/06/2005 CE
Tacuru
788 da PG
15/09/2004
296
25
2V 6026 Embrapa Carcaca Charonel
14/08/2004
251
22,5
Baruch
31532 América
26/08/2004
274
23,5
Gerente
32133 América
29/08/2004
352
25,5
2V 6026 Embrapa Abditiva Charonel 08/10/2004
215
20
Baruch
Borbolete AM
06/09/2004
250
20
Delírio
Fortuna BQ
09/09/2004
255
23
Cacique
7746 da sta luzia
14/09/2004
241
19
Baruch
Brotinho MN AM 19/09/2004
261
18
Baruch
Canela da Matão
20/10/2004
341
20
Brinquedo
2252 Setilha Vazante 20/10/2004
297
22,5
Baruch
Joaquina
24/10/2004
307
19
Gerente
Itapeva Postojna
03/11/2004
192
18
Brioche Rio branco Garupa Dengosa
12/07/2004
258
24
Fandango Dengosa Donana Dengosa
13/10/2004
240
18
Brioche Rio branco
Fauna Dengosa
28/10/2004
212
20
Hanilton Ilma
Amaralina Friburgo 12/08/2004
342
31
Tionixon Pereira
895 PG
11/07/2004
251
24
Tacuru
Naftalina FJ
09/08/2004
279
23,5
Helvético
Sabrina
12/08/2004
263
20
Boaventura
Jonia BQ
03/09/2004
231
18,5
Fiume 045
Jornada BQ
06/09/2004
323
22
Juri
Gardenia BQ
15/09/2004
279
24
Brinquedo
Miura da América 16/09/2004
308
21
Fiume 045
Jenny BQ
23/09/2004
229
18,5
Baruch
Justiça Finlândia
24/09/2004
313
24,5
Quivalente
Embaixada pingo Dagua 13/10/2004
224
20
Gerente
Catarina BQ
21/11/2004
205
18,5
Juarez Ilma
Gelatina Ilma
23/08/2004
288
22
Juarez Ilma
Farfalha BQ
12/09/2004
309
22
06/08/2005
362
299
352
422
263
327
322
307
315
400
326
367
252
338
273
257
377
294
363
316
268
371
328
355
275
359
264
263
357
392
CE 01/10/2005 CE 25/11/2005 CE
27
443
34
510
35,5
27
384
30,5
438
32
29
435
32
502
33
29
482
34
524
34
24
347
29
415
32
25,5
420
30
497
32
28
391
31
480
33,5
22,5
391
27
469
29
21
385
27
454
30,5
25,5
476
27
546
27
26
397
30
465
32,5
26
422
30
490
31
21
332
26
416
28
28
411
31
486
32
20
338
22,5
403
27
21,5
333
28
391
30
31
447
36
518
39,5
26
345
30
402
32
27
460
30
510
33
25
402
29,5
480
32
23
348
28
413
31
26
431
29,5
485
32
26,5
401
30
450
31
24
410
29
448
32
22
349
25,5
417
27
28
412
31
467
33
25
341
30,5
429
33
22,5
359
30
433
33,5
26,5
440
29,5
512
31
26
471
30
546
32
Associação Brasileira de Criadores de Canchim
Boletim Informativo - dezembro de 2005
RESULTADOS RANCHO TOPÁZIO
08
Número
220
222
921
959
983
987
995
997
1018
2140
2281
Pai
Nome
Criador GS
Alba
M A Firesteel
Gabarito MN
Gala MN
Alba
M A Grillon
Deniz M A Aligote
Farad
Figurino MN Deniz M A Faquir
Deniz M A Exclusif
Fox trot MN
Farnel MN
Deniz M A Faquir
Formão
Deniz M A Exclusif
Fortim MN
Deniz M A Dynamo
Fradinho MN Deniz M A Faquir
Kifil
M A Exclusif
Osmio
Onorato
Kifil
M A Faquir
Mãe
1272 A do Vale
1161 A do Vale
max mamona AM
max marta AM
max monica AM
Max melissa AM
max marmota AM
max magda AM
max minerva AM
RV Neblina BQ
J5 Matinal BQ
Nasc.
10/07/2004
28/09/2004
13/08/2004
11/09/2004
25/09/2004
26/09/2004
30/09/2004
02/10/2004
16/10/2004
06/09/2004
29/11/2004
11/06/2005
272
224
269
253
252
258
260
295
217
252
198
CE 06/08/2005
328
24,5
19,5
287
338
20,5
20,5
325
317
19
19
323
332
20,5
21
351
18
253
307
20
15,5
263
CE 01/10/2005
27
428
371
20
24
414
393
25,5
22
415
23
417
26
428
426
25
330
20,5
23
367
353
19,5
CE
32
24,5
26,5
28
25
29
31
32
26
26
26
25/11/2005
534
460
464
461
480
485
518
512
413
436
436
CE
35
29,5
27,5
31,5
26,5
32
34
36
29
28,5
28,5
Associação Brasileira de Criadores de Canchim
Boletim Informativo - dezembro de 2005
RESULTADOS RANCHO TOPÁZIO
09