Sensores de condição
Projetado para produzir resultados de alta qualidade
em uma variedade de ambientes robustos
DETECÇÃO DE
CONDIÇÃO
A Rockwell Automation® oferece uma linha impressionante de produtos
de detecção de condições Allen-Bradley® para atender praticamente a
todas as necessidades de aplicação. Com modelos capazes de detectar
pressão, temperatura, vazão e nível, as chaves e os sensores de estado
sólido e eletromecânicos Allen-Bradley® oferecem controle excepcional
para operação automática de máquinas e processos.
APLICAÇÕES
Pressão
Temperatura
Vazão
Nível
• Controle da bomba
• Monitoração de sistemas
pneumáticos/hidráulicos
• Máquinas-ferramentas
• Monitoração de pressão
de fixação
• Compressores de ar
• Pressão de lubrificantes
e refrigeração
• Monitoração de temperatura
de moldagem por injeção
• Máquina-ferramenta e
automotiva
• Processo hidráulico e por
batelada
• Fornos, refrigeração de
máquinas e temperatura
de matrizes
• Proteção de operação seca
da bomba
• Ideal para monitoração
de sistemas de circulação
de água de resfriamento e
funcionalidade de bombas
• Monitoração de vazamento
do processo, sistemas de
lubrificação e de filtros na
indústria de bebidas
• Monitoração de nível de
líquidos, não afetado por
espuma
• Sistemas de filtragem
• Tanques de refrigerantes
e lubrificantes
• Suporte do programa de
proteção da bomba
• Proteção contra transbordamento e monitoração
de vazamento
A ilustração abaixo demonstra a medição de pressão, temperatura, vazão e nível usando os sensores de condição de estado sólido para
monitorar um circuito de resfriamento.
Sistema de
resfriamento
Monitoração
do nível do
tanque
Do reator
Monitoração
da pressão da
bomba
Para o reator
Tanque de
armazenamento
de água de
resfriamento
Controle de vazão e
temperatura
Trocador de calor
A Rockwell Automation® sabe que os controles de detecção de condições são componentes essenciais nos sistemas
de controle atuais. A alta precisão, novas tecnologias e normas rígidas são combinadas para produzir produtos
confiáveis de primeira linha.
CHAVES E SENSORES DE
CONDIÇÃO DE ESTADO SÓLIDO
Se estiver procurando por opções baseadas em transmissor de alta precisão, repetibilidade e
compactas, nossos sensores de estado sólido baseados em microprocessadores são a solução ideal.
Modelo com tela
(836E de pressão mostrado)
Com programação
manual e por
software
Modelo sem tela
(837E de temperatura mostrado)
Saídas analógicas e
discretas
Modelo de nível
(840E mostrado)
Desenho
compacto para
aplicações
pequenas
Modelos CA
e CC
Tela digital com
14 segmentos e
4 dígitos
Invólucro
rotativo em
310º
LED de status de
alta visibilidade
Saída analógica
de 4 a 20 mA
Elemento de detecção
em aço inoxidável
316L
Tecnologia de
garfo com vibração
ultrassônica
Verificação
operacional com
ímã de teste
Ampla variedade
de comprimentos de
sondas
Adaptadores
sanitários
disponíveis
Garfo em aço
inoxidável 316L
CHAVES DE CONDIÇÕES
ELETROMECÂNICAS
Para cargas CA e CC acima de 250 mA, essas chaves de condição eletromecânicas
tipo NEMA robustas oferecem desempenho excepcional.
836 de pressão
836T de pressão
Faixas
ajustáveis
837 de temperatura
Tipo de juntas em
liga de cobre ou aço
inoxidável
Armadura
de proteção
disponível em
bronze ou aço
inoxidável
Controles de
refrigeração padrão
e personalizada
Ampla variedade
de distribuição dos
contatos
Blocos de contato
eletronicamente isolados
com 2 ou 4 circuitos
Inversão vertical e
horizontal direta
disponível
PRESSÃO
836E de estado sólido
Os sensores de pressão 836E da Allen-Bradley® são capazes de medir a pressão de líquido, gás, vapor e poeira. A família de produtos
consiste em diferentes faixas de produtos de –15 a 6000 psi, que oferecem saídas discretas e analógicas. Oferecemos uma grande variedade
de conexões de processo, bem como adaptadores de higiene.
Tela
Sem tela
• Invólucro em aço inoxidável 316L robusto
e resistente à corrosão com grau de
proteção do gabinete IP66
• Invólucro em aço inoxidável 304 robusto
e resistente à corrosão com grau de
proteção do gabinete IP65
• Pressões de operação de –15 a 6.000 psi
(medidor)
• Pressões de operação de 0 a 6.000 psi
(medidor)
• Tela digital com 14 segmentos e 4 dígitos
• Saída analógica de 4 a 20 mA
• Saídas NA/NF PNP duplas programáveis
independentemente ou saída analógica
4 a 20 mA com NA/NF PNP simples
• Elemento de detecção 316L em aço
inoxidável
• Elemento de detecção 316L em aço
inoxidável
• Redução de 4x na faixa de detecção da
pressão usando o software PC
• Unidade de medidas selecionáveis:
kPa, psi, bar ou %
Sem tela
Tela
Faixas de pressão (psig)
Conexões do processo
Faixas de pressão (psig)
Conexões do processo
–15 a 15
0 a 60
0 a 150
0 a 600
0 a 1.500
0 a 6.000
Macho
NPT 1/4"
BSPP G1/4"
SAE 7/16"-20 UNF
0 a 15
0 a 50
0 a 150
0 a 500
0 a 1.500
0 a 6.000
Macho
NPT 1/4"
NPT 1/2"
1
/2" MNPT + 1/4" FNPT
BSPP G1/2"
BSPP G1/4"
Montagem rente
Saídas elétricas
2PNP
1PNP + 4 a 20 mA
Grau de proteção do
gabinete
IP60 até 60 psi, IP66 para
todos os outros
Fêmea
NPT 1/4"
BSPP G1/4"
SAE 7/16"-20 UNF
Higiene
Chave base
Adaptador de 3/4"
Adaptador 1 a 1,5"
Adaptador de 2"
Saídas elétricas
4 a 20 mA
Grau de proteção do
gabinete
IP65
PRESSÃO
836 e 836T eletromecânicos
Os controles de pressão Allen-Bradley® 836 são projetados para controlar e monitorar as condições de operação de muitos tipos
de aplicações hidráulicas ou pneumáticas. Quando devidamente aplicados, eles podem melhorar os processos e sistemas, proteger
equipamentos caros e ajudar a proteger os operadores. Minuciosamente projetados para excepcional precisão de repetição,
os controles de pressão 836T são desenvolvidos para atender a especificações típicas das indústrias de transporte e máquinasferramentas.
836
836T
• Faixas ajustáveis de diferencial
• Diferenciais ajustáveis
externamente de 1,5 a 3.000 psi
de 0,2 a 125 psi
• Juntas de liga de cobre ou aço
inoxidável
• Tipo de bases em liga de cobre
ou aço inoxidável
• Ampla variedade de distribuição
dos contatos
• Atuadores tipo pistão com ou
sem faixa de diferencial ajustável
de vedação de 1 a 70 psi
• Controles de refrigeração padrão
e personalizada
836
Faixas de pressão (psig)
30 pol. Hg Vca a 900 psi
(configurações de
diferenciais e desarme/
reset ajustáveis
independentemente)
Saídas elétricas
Não indutiva – 5 A,
240 V/3 A, 600 V
Circuito de controle –
CA-125 VA, 24 a 600 V
CC-57, 5 VA, 115 a 230 V
Indicador de sinaleiro
(opcional)
Grau de proteção do
gabinete
Tipo aberto, tipo 1, 4X,
combinações 4 & 13,
7 & 9 e 4 & 13
• Diferenciais ajustáveis de 1 a
50 psi
836T
Conexões do processo
Faixa de pressão
Conexões do processo
/4" FNPT
3
/8" FNPT
7
/16"-20 SAE
tubulação de cobre
30 pol. Hg Vca a 5.000 psi
(configurações de
diferenciais e desarme/
reset ajustáveis
independentemente)
NPT 1/4"
NPT 1/2",
1
/2" MNPT + 1/4" FNPT
BSPP G1/2"
BSPP G1/4",
Montagem rente
1
Saídas elétricas
2 circuitos – NEMA A600
4 circuitos – NEMA B150
Indicador de sinaleiro
(opcional)
Grau de proteção do
gabinete
Combinação de tipos
4 & 13 e 7 & 9 e 4 & 13
Tipo T – Tipo 1, 4 & 13,
IEC IP66
TEMPERATURA
837E de estado sólido
Os sensores de temperatura Allen-Bradley® são capazes de medir temperaturas em líquidos, gases e vapores na faixa de –50 a 150 °C
(–58 a 302 °F). Há três diferentes comprimentos de sondas de inserção disponíveis para modelos com tela e sem tela.
Tela
Sem tela
• Invólucro em aço inoxidável 316L robusto e
resistente à corrosão com grau de proteção do
gabinete IP66
• Invólucro em aço inoxidável 316L robusto e
resistente à corrosão com grau de proteção
do gabinete IP67
• Faixa de temperatura média de –50 a 150 °C
(–58 a 302 °F)
• Faixa de temperatura média de –50 a 150 °C
(–58 a 302 °F)
• Temperatura em operação de –40 a 85 °C
(–40 a 185 °F)
• Temperatura em operação de –40 a 85 °C
(–40 a 185 °F)
• Tela digital com 14 segmentos e 4 dígitos
• Saída analógica 4 a 20 mA PC programável
via conector M12
• Saídas NA/NF duplas programáveis
independentemente ou saída analógica
4 a 20 mA com saída NA/NF PNP simples
• Sonda em aço inoxidável 316L
• Sonda em aço inoxidável 316L
• Unidade de medidas selecionáveis: °C, °F ou °K
837E Sem tela
837E Com tela
Comprimentos das sondas
Conexões do processo
Comprimentos das sondas
Conexões do processo
50 mm
100 mm
200 mm
Macho
NPT 1/4"
NPT 1/2"
BSPP G1/4"
BSPP G1/2"
50 mm
100 mm
200 mm
Macho
NPT 1/4"
NPT 1/2"
BSPP G1/4"
Higiene
Chave base
Adaptador 1 a 1,5"
Adaptador de 2"
4 a 20 mA
Saídas elétricas
2PNP
1PNP + 4 a 20 mA
Grau de proteção do
gabinete
Saídas elétricas
Grau de proteção do
gabinete
Higiene
Adaptador 1 a 1,5"
Adaptador de 2"
IP67
IP66
837 eletromecânico
Os controles de temperatura eletromecânicos 837
Allen-Bradley® são soluções de classe industrial robustas
que a tecnologia
detectar
olog
gia de
de pressão
pressão
pr
ã do
do vapor para d
ettect
cta
tar as
as
alterações na temperatura.
tem
mpera
peraatu
tura
raa.
• Pacotes de buchas em latão e termostatos ou aço inoxidável estão disponíveis
837 eletromecânico
Comprimentos das sondas
Conexões do processo
Elemento de detecção de imersão direta
(horizontal ou vertical) ou lâmpada remota
e capilar (Comprimentos padrão – 3, 6, 12,
20 e 30 pés de comprimento)
NPT 1/2 & 3/4 e
imersão direta
Saídas elétricas
• Faixas ajustáveis de –60° a +570 °F
• Diferencial ajustável de –2° a 87 °F
• Ampla variedade de distribiuição dos
contatos
Não indutivo – 5 A, 240 V/3 A, Circuito
de controle de 600 V – CA-125 VA, 24 a
600 Vcc-57, 5 VA, Indicador e sinaleiro de
115 a 230 V (Opcional)
Grau de proteção do
gabinete
Tipo aberto, tipo 1, 4X, combinações
7 & 9, 4 & 13 e 4 & 13
VAZÃO
839E de estado sólido
Os sensores de vazão 839F Allen-Bradley® 839E monitoram e exibem a taxa de vazão do meio líquido de 0,03 a 3 m/s (0,1 a 9,84 pés/s).
m dois comprimentos
comp
primentos de inserção
inserçção dee sondas
sond
so
ndas
as diferentes, este sensor
sen é capaz de medir vazão e temperatura ao mesmo tempo.
Disponível com
• Invólucro em aço inoxidável 316L
robusto e resistente à corrosão com
grau de proteção do gabinete IP66
• Taxas de vazão de meio líquido (princípio
de medição calorimétrica de 0,03 a 3 m/s
(0,1 a 9,84 pés/s)
• Tela digital com 14 segmentos e 4 dígitos
• Saídas PNP programáveis N.A./N.F.
duplas ou saída analógica 4 a 20 mA
com saída PNP simples
• Sonda em aço inoxidável 316L
• Unidade de medidas selecionáveis:
°C, °F ou %
839E
Comprimentos das sondas
30 mm
100 mm
Grau de proteção do
gabinete
IP66
Saídas elétricas
2PNP
1PNP + 4 a 20 mA
Conexões do processo
Macho
NPT 1/4"
NPT 1/2"
BSPP G1/4"
BSPP G1/2"
Higiene
Chave base
Adaptador 1 a 1,5"
Adaptador de 2"
NÍVEL
840E de estado sólido
As chaves de nível 840E Allen-Bradley® são baseadas em microprocessadores e projetadas para resistir às condições industriais desfavoráveis
e aplicações de jato de líquido como monitoração de níveis em tanques, contêineres e dutos. Disponíveis nas versões CA e CC, essas chaves
p
ç e acúmulo.
não são afetadas por espuma
e são imunes à vibração
• Invólucro em aço inoxidável 316L
robusto e resistente à corrosão com
classificação IP66/67 para tipo CC e
IP65 para gabinete tipo aberto CA
• Versão PNP CC com conector M12
• Versão CA com conector de válvula
NPT 1/2"
• Elemento de detecção em aço
inoxidável 316L
• Controle no local através dos LED
de status de alta visibilidade
• Chave de nível NA/NF discreta é
baseada na tecnologia de garfo
de vibração ultrassônico
• Fácil de instalar
840E de estado sólido
84
Fonte
Fo
de alimentação
Conexões do processo
CC-PNP
com conector M12
C
C
CA com conector de
CA
vválvula
vá
á
NPT 1/2"
Macho
NPT 1/2"
NPT 3/4"
BSPP G1/2"
G
Grau de proteção do
g
gabinete
IIP65
P (versão CA)
IP
IP66/67
(versão CC)
Saídas elétricas
S
N
NA/NF
ACESSÓRIOS
Conexões de higiene
• Ideais para aplicações farmacêuticas e de alimentos e bebidas
• Disponível para sensores de estado sólido para pressão, temperatura
e vazão
• Grampos de higiene 11/2" e 2" (configuração com três braçadeiras
padrão) estão disponíveis para os modelos 836E, 837E e 839E. Além
de um grampo 3/4" está disponível para o sensor de tela 836E.
• Guarnições rentes para contato com descartáveis
• 3 A aprovado
Software ReadWin 2000
• Software de programação livre para sensores de estado sólido
• Configuração rápida para sensores múltiplos
• Armazena os parâmetros para fácil substituição do sensor
• O recurso de composição de uma carta armazena e exibe os
parâmetros de dispositivos históricos
Conectividade
A Rockwell Automation® oferece uma linha completa de cabos e
conjuntos de cabos Allen-Bradley® para uso com sensores de condições.
Consulte nosso catálogo de sensores para uma linha completa de
soluções de conectividade.
A Rockwell Automation oferece uma gama de componentes Allen-Bradley® de qualidade que se adequam às suas
necessidades específicas. Para auxiliá-lo a escolher seu componente, oferecemos uma variedade de ferramentas de
configuração e de seleção.
Distribuidor local
Ligue para 1.800.223.3354 para falar com seu distribuidor local.
http://www.rockwellautomation.com/distributor/
Website de sensores de condição
Visite nosso website para saber como nossos sensores podem ajudá-lo. Conecte-se a nosso catálogo on-line
na web para executar buscas de produtos, baixar arquivos no formato pdf, receber dicas úteis sobre instalação
e muito mais.
http://ab.rockwellautomation.com/Sensors-Switches/Condition-Sensors
Product Selection Toolbox
Nossa ampla faixa de ferramentas de seleção de produtos e configuração de sistemas auxilia você a escolher e
aplicar nossos produtos.
http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/
Catálogos
Em nossos catálogos, você encontrará uma seleção abrangente de componentes essenciais Allen-Bradley.
http://www.ab.com/catalogs/
Publicação 836E-BR001B-PT-P – Maio 2011
Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.