Introdução
®
w w w.apc.com
SurgeArrest®
Panelmount
Dispositivo de
Proteção contra
Surtos
(PMI2XLM ou PMH2XLM)
Manual do Usuário
990-0535 6/01
Agradecemos por escolher os dispositivos de proteção contra surtos, SPD, SurgeArrest Panelmount da APC, modelo
PMI2XLM ou PMH2XLM!
Este manual do usuário fornece informações básicas sobre os dispositivos de proteção contra surtos, SPD, SurgeArrest
Panelmount da APC, modelos PMI2XLM e PMH2XLM, bem como sobre o kit opcional de montagem rente à superfície.
Observação: os SPDs são também conhecidos como Supressores de Surtos de Tensão Transiente (TVSS).
É essencial que seja feita a instalação correta do dispositivo para maximizar a eficácia e o desempenho gerais deste
dispositivo. Este dispositivo deve ser instalado por um eletricista licenciado/qualificado que deve seguir as etapas
indicadas neste manual para garantir uma instalação adequada. Para se obter assistência pela garantia, é necessária
uma cópia detalhada da fatura fornecida pelo eletricista referente à instalação deste dispositivo. Observação:
alguns regulamentos determinam que as informações pertinentes à instalação e à manutenção da unidade sejam
fornecidas em um Manual de Assistência Técnica separado (fornecido).
O PMI2XLM, ou o PMH2LXM, é um dispositivo paralelo de porta única projetado para uso na América do Sul,
especificamente para aplicação de entrada de serviço e de quadros de saída de distribuição. Observação: os produtos da
APC são amplamente testados conforme os padrões do setor, definidos no IEC 60950. O PMI2XLM, ou o
PMH2LXM, utiliza uma bucha roscada para a instalação e oferece uma potência nominal de corrente de 80kA por fase
(máximo). A unidade fornece proteção contra surtos de tensão transientes e picos de tensão prejudiciais.
O SPD PMI2XLM, ou o PMH2LXM, (Figura 1) pode ser montado de três formas. O método preferencial de instalação é
montar o SPD diretamente na parte externa da caixa do painel de distribuição usando a bucha roscada embutida no SPD.
Ele pode também ser instalado em um painel/parede usando-se as ferramentas fornecidas pelo instalador ou usando-se um
kit opcionalde montagem rente à superfície (peça número FMK2). Estes dois últimos métodos requerem o uso de
conduíte e de materiais adicionais (não fornecidos).
O kit opcionalde montagem rente à superfície está disponível para uso em aplicações onde, por razões estéticas, o usuário
deseja uma instalação mais bem acabada. O kit de montagem rente à superfície é instalado em uma parede (gesso
acartonado, painéis, compensado de madeira, etc.) onde o instalador deverá fazer um orifício para a montagem do SPD.
Relação de Peças, Inspeção, Segurança e Uso
1 Lista de peças e inspeção
Neste pacote estão incluídos os seguintes itens:
• 1 SPD Panelmount modelo PMI2XLM ou PMH2LXM.
• 1 Manual do Usuário (este documento).
• 1 Manual de assistência técnica
• Etiquetas de Atenção (devem ser instaladas perto ou na unidade e ficar
visíveis o tempo todo).
Se foi solicitado o Kit de Montagem Rente à Superfície, são fornecidas as
seguintes peças adicionais:
• 1 painel de montagem rente à superfície
• 4 parafusos de cabeça chata
Inspecione com cuidado todo o material incluso no pacote, verificando
se há sinais de dano. Caso encontre algum dano, entre em contato com
o Suporte Técnico da APC (1-800-800-4APC). Para obter maiores
informações sobre este ou quaisquer outros produtos da APC, acesse
a página www.apc.com na Internet.
2 Informações de segurança
Esta seção contém informações de segurança que devem ser consideradas
antes da instalação do SPD Panelmount.
• Não instale este dispositivo durante uma tempestade com
relâmpagos.
• Para uso tanto interno como externo.
• Não instale o SPD em local quente ou excessivamente úmido.
• Outras considerações de segurança são encontradas no Manual de
assistência técnica.
• Este dispositivo deve ser instalado por um eletricista licenciado/
qualificado.
3 Como utilizar o Panelmount SPD
Após a instalação ter sido feita por um eletricista qualificado/licenciado,
o usuário deve então observar o estado de cada diodo de emissão de luz,
LED, no painel dianteiro da unidade. Dependendo do modelo PM 2LM a
ser instalado, 1 diodo (aplicações monofásicas) ou 3 diodos (aplicações
trifásicas) acenderão no SPD. Se algum diodo de fase conectado no SPD
não acender, peça que um eletricista qualificado/licenciado desligue a alimentação de energia, verifique todas as conexões e teste novamente. Se
ainda assim algum diodo de fase conectado não acender, peça que o eletricista entre em contato com o Suporte Técnico da APC pelo telefone1800-800-4APC ou acesse o Suporte Técnico APC através da página
www.apc.com na Internet.
Orifício de montagem (4 locais)
LED da fase A
Especificações
Item
Especificação
Classificação de tensão
PMI2XLM = 220V, Monofásico.
PMH2XLM = 220/380V Trifásico, WYE.
Temperatura - operação
Temperatura - armazenamento
-40 °C (-40 °F) a +60 °C (+140 °F).
-55 °C (-67 °F) a +60 °C (+140 °F).
Ruído audível
Nenhum
Vão livre para serviço
94 cm (36 polegadas) na frente da unidade.
Tipo de instalação
Bucha roscada
Comprimento do fio
comparado ao tempo de
resposta e tensão residual
máxima
32 cm (1 pé) de fio = 1 nanossegundo
175 volts por 32 cm (6 kV/3kA, 8/20
microssegundo) são adicionados à tensão
de bloqueio.
Bitola do fio e torque de
instalação
Bitola do fio = 12 AWG (2 mm), torque de
18 polegadas-libra. (2.0337 N M)
Conexão do disjuntor
20 A
Garantia e serviços
A APC garante que seus Dispositivos de Proteção contra Surtos (SPD) para instalação em
painel estão isentos de defeitos de fabricação e de materiais por 5 anos a partir da data da
compra original. Os dispositivos devem ser instalados por um eletricista qualificado e
credenciado para que o usuário tenha direito à proteção oferecida pela garantia.
A responsabilidade é limitada para substituição do produto com defeito. É necessário obter
um número de Autorização para Devolução de Material (RMA) fornecido pela APC antes de
devolver qualquer produto (veja Suporte Técnico). Uma cópia da fatura do instalador
(eletricista ou companhia de serviço elétrico) deve acompanhar o dispositivo defeituoso
quando ele for devolvido ao fabricante. Se a APC autorizar a devolução de um dispositivo, ela
enviará imediatamente ao cliente uma unidade de reposição. Junto com a unidade de
reposição, a APC incluirá uma etiqueta de frete pré-pago para a devolução da unidade
defeituosa original. A unidade de reposição não terá garantia até que a unidade defeituosa seja
recebida na APC.
Em nenhuma circunstância a APC é responsável pelo custo de retirada ou instalação de
nenhum dispositivo de proteção contra surtos para montagem em painel.
A companhia isenta-se especificamente de todas as outras garantias, expressas ou implícitas.
Além disso, a companhia não será responsável por danos incidentais ou conseqüentes
resultantes de quaisquer defeitos em produtos ou componentes dos produtos.
Suporte técnico
Estados Unidos e Canadá:
1-800-800-4APC
Este manual, bem como as informações sobre toda a linha de produtos APC está disponível na
internet: www.apc.com. Antes de ligar para a APC para obter assistência técnica ou solicitar
peças, tenha a seguinte informação à mão:
Número de modelo da unidade:
______________________________________________
Número de série da unidade:
______________________________________________
LED da fase C
Data de fabricação:
______________________________________________
Panelmount SPD
Data de compra:
Número do seu pedido:
______________________________________________
______________________________________________
LED da fase B
Bucha roscada
Fios de fase e neutros
Endereço para envio do produto: American Power Conversion Corporation
1600 Division Road
Dock 25
West Warwick, Rhode Island 02893 USA
Attn: [Número de RMA]
Copyright © 2001 American Power Conversion. Todos os direitos reservados.