Ficha técnica
TD 00059E/51/PT/02.15
ProductsSolutions Services
Barreira de 1 ou 2 canais, sem fonte de alimentação
RB223
Conteúdo
2
Aplicação / Função >>>
3
Dados técnicos >>>
3
Dimensões >>>
4
Ligação elétrica >>>
4
Tabela de preços >>>
5
Contato >>>
Ir às compras >>>
Resumo das especificações:
€ 94,–
11–35 unid.
Informação completa do produto:
www.e-direct.endress.com/rb223
•Certificados:
ATEX II (1) GD EEx ia IIC/IIB
ATEX II (1) GD EEx ib IIC/IIB
•Comunicação HART®:
Resistência embutida para
comunicação HART® 232 Ω
•Versão:
versão canal duplo opcional
•Transmissão de sinal:
- De não-Ex para Ex-áreas
- De Ex para não-Ex áreas
• Versão de canal duplo/simples para
economia de espaço
• Sem fonte de alimentação adicional
necessária
• Pode ser usada até SIL3
• Transmissão bidirecional HART®
RB223
Aplicação A Barreira RB223 pode ser
usado para circuitos de sinais ativos
galvanicamente isolados (0 a 20 mA)
em três aplicações:
• Transmissão de áreas não-Ex para
áreas Ex, por exemplo, para
adaptadores ativos, controladores
ou indicadores.
• Transmissão de áreas Ex para áreas
não-Ex para ligação de circuitos
protegidos intrinsecamente ativos
ao PLC.
• Transmissão de áreas Ex para áreas
não-Ex para transmissores
intrinsecamente protegidos com
fonte de alimentação de
transmissores não intrinsecamente
protegidos
Função A Barreira passiva transmite
circuitos de sinais da entrada para a
saída pelo isolamento galvânico. Um
sinal em HART® também é
transmitido. O equipamento está
opcionalmente disponível com
entrada/saída intrinsecamente
protegidas. O equipamento é
alimentado por um ciclo e não
necessita de qualquer fonte de
alimentação além da sua própria.
Exemplo de aplicação
Ex área
Válvula, display atuador
Não-ex área
Ativo
Passivo
Transmissor
do processo
de 4 a 20 mA Saída
equipamento de 2 fios
(sensor, atuador)
Ativo
Passivo
de 4 a 20 mA
equipamento de 4 fios
(sensor, atuador)
Transmissor
do processo
de 4 a 20 mA Entrada
Passivo
Ativo
Ativo
Ativo
Transmissor
do processo
Dentro
de 0/4 a 20 mA
Fonte de alimentação
Passivo
2
RB223
Dados técnicos
Dimensões em mm
Direção de transmissão corrente: não-Ex → Ex; Entrada
Precisão
Faixa de função
0 a 40 mA (para 22 mA para precisão
específica)
Transmissão corrente
< ± 10 µA + 0,15 % do valor medido
Tensão efetiva
Máx. <26 V precisão específica
Desvio de
temperatura
≤ ± 0,01 %/ 10 K
Curto-circuito
corrente
Imáx = 100 mA
Tensão limitante
Umáx = 30 V
22,5
Direção de transmissão corrente: não-Ex → Ex; Saída
–20°C a +80°C
Gama de função
0 a 40 mA (para 22 mA para precisão
específica), corrente máx. depende da carga
Classe climática
Para IEC 60 654- classe 1 B2
Carga
Resistência de carga máx. de 0 a 600 Ω
Húmidade relativa
<95 % sem condensação
Tipo de proteção
Intrinsecamente protegido de acordo com
ATEX:
Tensão máx.: Uo ≤28 V
Corrente máx.: Io ≤93 mA
Potência máx.: Po ≤660 mW
EMC
Imunidade de interferência para IEC 61 326
(indústria) e NAMUR NE21
Construção mecânica
Dimens. (L×A×P)
22,5 × 96 × 112
para calha DIN para IEC 60 715 TH35
Direção de transmissão corrente: não-Ex → Ex; Entrada
Peso
Aprox. 150 g (5,29 oz.)
Gama de função
0 a 40 mA ( 22 mA para precisão específica)
Tipo de proteção
Intrinsecamente protegido de acordo com
ATEX:
Tensão máx.: Ui ≤30 V
Corrente máx.: Ii ≤100 mA
Potência máx.: Pi ≤750 mW
Geral
Gama de função
0 a 40 mA (para 22 mA para precisão
específica), corrente máx. depende da carga
Carga
Resistência de carga máx. de 0 a 600 Ω
Isolamento galvânico
Tensão de teste
>1,5 kV CA entre entrada e saída
>1,5 kV CA entre os canais
Fonte de alimentação
Corrente de partida
Consumo próprio < 50 µA
Queda de tensão
<(1,9 V + 400 Ω × ciclo de corrente) para
não-Ex → Ex <(3,9 V + 120 Ω × ciclo de
corrente) para Ex → não-Ex
Perda de potência
<0,2 W a 20 mA (por canal) sem HART®
<0,3 W a 20 mA (por canal) sem HART®
96
–20°C a +60°C
Temperatura de
processo
Comunicação
protocolo HART®: bidirecional
Resposta de
frequência
650 Hz para carga de 500 Ω para não-Ex ->
Ex
1300 Hz para carga de 500 Ω para Ex ->
não-Ex
Aprovações
Aprovações EX
ATEX II (1) GD [EEx ia] IIC/IIB
ATEX II (1) GD [EEx ib] IIC/IIB
SIL
Pode ser usada até SIL3
Instalação de acordo com o manual de instruções
110
Condições de operação
Temp. ambiente
Direção de transmissão corrente: Ex → não-Ex; Saída
112
3
RB223
Ligação elétrica
Tabela de preços
RB223
Ex → Não-ex de canal 2
Não-ex
109+
626V
30V
232
HART
canal 2
26V
30V
Direção de transmissão
1a3
4 a 10
Área não classificada
1×
Entrada/Saída
RB223-A1A
106,–
99,–
94,–
2×
Entrada/Saída
RB223-A2A
154,–
143,–
136,–
Ex -> não-Ex
RB223-B1A
Ex -> não-Ex
RB223-B2A
117,–
117,–
109,–
109,–
103,–
103,–
165,–
165,–
153,–
153,–
145,–
145,–
ATEX II(1)GD[EEx ia]IIC
1×
2×
232
HART
2+
Preço / pçs. em €
Canal
3-
87+
5+
4+H
Ref. encomenda
Aprovação
não-Ex -> Ex
RB223-B1B
não-Ex -> Ex
RB223-B2B
11 a 35
canal 1
1+H
Acessórios
Ref. encomenda
Caixa IP 66 para no máx. 2 RTA421 (182 × 180 × 165 mm)
52010132
Preço / pçs. em €
93,21
Preços são aplicáveis para Portugal até 30/09/2016, em Euro por unidade, líquido (excluindo o valor de IVA, custo de embalagem e transporte). São aplicados os termos e condições
gerais de entrega e venda da Endress+Hauser. Prazos de entrega: 48 horas ou 5 dias úteis - verifique em www.e-direct.endress.com para obter prazos de entrega mais exactos.
Não-ex → Ex de canal 2
Não-ex
6-
109+
26V
330
30V
232
HART
5+
canal 2
4+H
3-
87+
Informação completa do produto:
www.e-direct.endress.com/rb223
26V
330
30V
232
HART
2+
canal 1
1+H
Mais produtos para completar o ponto de medição...
Registador digital
Ecograph T RSG35
Indicador digital
RIA46
Sonda capacitiva
Liquicap T FMI21
4
Contato
Pedido direto
Garantia
E-direct
Departamento Comercial
Endress+Hauser Portugal
Unipessoal, Lda.
Zona Industrial do Carvalhinho
Condomínio Empresarial da
Moita,
Fracção K
2860-579 Moita
Sitewww.e-direct.endress.com
Telefone 211 546 333
Fax
214 253 079
[email protected]
No caso improvável de
falha de um instrumento,
ao abrigo da garantia,
ser-lhe-á enviado um
instrumento de
substituição
gratuitamente depois de
recebido o equipamento
avariado.
A Endress+Hauser reserva
o direito de alterar ou
modificar a aparência dos
produtos, especificações e
preços a qualquer altura e
sem aviso prévio.