JCB - RETROESCAVADORA
POTÊNCIA MÁX. MOTOR:
PROFUNDIDADE MÁX.ESCAVAÇÃO DA RETRO:
CAPACIDADE MÁX. DO BALDE FRONTAL:
3CX Tier III
85HP ou 92HP
5.97 metros
1.0m³
DIMENSÕES ESTÁTICAS
As retroescavadoras JCB são formadas por um chassis monobloco de grande resistência, transmissão componentrizada e compartimento do motor totalmente fechado. Chave da ignição compatível com todas as
fechaduras da máquina.
Dimensões em m
3CX
H
Altura total de deslocação
3,61
2,17
J
Largura da estrutura traseira
2,36
Distância entre o centro da giratória e o centro do eixo traseiro
1,36
K
Largura do balde
2,35
D
Distância das sapatas estabilizadoras ao solo
0,37
J*
Largura da estrutura traseira
2.24
E
Distância do kingpost ao solo
0,52
K*
Largura do balde
2.23
F
Altura ao centro do volante
1,94
* Opção estreita
G
Altura ao tejadilho da cabina
2,87
Dimensões em m
3CX
A
Comprimento total de deslocação
5,62
B
Distância entre eixos
C
Líder Mundial
na Concepção
JCB - RETROESCAVADORA
ÂNGULOS EM RELAÇÃO AO SOLO
A Ângulo de aproximação
66º
Ângulo de interferência /inclinação
B
em relação ao solo
120º
C Ângulo de partida
20º
3CX Tier III
MOTOR Tier III
Quatro cilindros e dezasseis válvulas, duas de admissão e duas de escape, a diesel, de injecção
directa, arrefecimento por água com circuito fechado e depósito de expansão, filtro do óleo de enroscar,
filtro de gasóleo com decantador e aviso de existência de água, filtro de ar seco com elemento duplo e
pré–filtro interno com auto-limpeza, arranque a frio. Emissões de gases de acordo com as normas EU
Stage IIIA / EPA Tier III
Máquina
3CX
Fabricante/Modelo
PESO
JCB DIESELMAX
Aspiração
Turbo
Cilindrada
4.4 litros
Nº de Cilindro
4
RPM do motor
O peso em operação inclui máquina equipada com balde de escavação de 610mm e depósito do
combustível atestado:
Bruta ISO/TR 14396 e SAE J1995
Modelo
3CX
7370 Kg
Bruto ISO/TR 14396 e SAE J1995
Lança Extensível e balde 6 em 1 com garfos
8070 Kg
RPM Torque Máximo
DIRECÇÃO
Nº Voltas - extremo a extremo
HP/kW
85 / 63
92 / 68.6
Nm
362
408
1200
1200
MANUTENÇÃO DO MOTOR
Potente sistema de direcção hidrostática com bomba hidráulica principal através de válvula prioritária à
direcção. Em caso de falha no motor a direcção de emergência mantém-se operacional.
Eixos
2200
Torque Máximo
Lança Standard e balde Standard
Modelo
2200
Potência
Facilidade no acesso para verificações diárias, manutenção periódica e intervalos de assistência
prolongados.
3CX
Tipo de combustível
Gasóleo;
Direccional
Filtro de combustível
Cartucho de enroscar
água/sedimentos;
Filtro de ar
Elemento seco, duplo, com pré-filtro da entrada do ar interna de autolimpeza;
2¾
m
substituível,
com
decantador
para
Raio de viragem às rodas exteriores - destravado
4,05
Filtro de óleo e lubrificação
Filtro de caudal máximo, de enroscar;
Raio de viragem ao balde – destravado
5,20
Sistema de refrigeração
Raio de viragem às rodas exteriores - travado
3,45
Especificação para climas quentes. Sistema pressurizado de 14.5psi
(1.0bar) com ventilador de aspiração. Depósito de expansão sob
pressão com ponto de enchimento integral.
Raio de viragem ao balde - travado
4,75
Líder Mundial
na Concepção
JCB - RETROESCAVADORA
SISTEMA ELÉCTRICO E PAINEL DE INSTRUMENTOS
12 volts terra negativo, cablagem e ligações eléctricas protegidas contra a água de acordo com a classe
IP69. Painel de fusíveis centralizado.
3CX Tier III
TRANSMISSÃO
As Transmissões JCB são especificamente concebidas e fabricadas para as Retroescavadoras JCB.
Caixa de velocidades (Syncroshuttle) sincronizada em todas as velocidades. Inversor de marcha
accionado electricamente, para maximizar a produção. Transmissão Powershift de 4 velocidades
opcional para menor esforço e mudanças de velocidade mais rápidas. As mudanças são
seleccionadas por um comando de punho rotativo montado no manípulo de inversão de marcha.
Manómetros
Tacómetro, temperatura líquido refrigeração do motor, nível do
combustível, conta-horas, relógio.
Sistema de aviso
Sistema audiovisual de aviso para a pressão do óleo do motor,
temperatura e pressão do óleo da transmissão, travão de
estacionamento, filtro do combustível contaminado, filtro do ar
saturado, alternador não carrega a bateria.
Modelo
3CX
3CX
Marca
JCB
JCB
Bateria
900 CCA / 110 Amp/h
Tipo
Syncroshuttle
Powershift
Conversor Torque
305mm
305mm
Rácio Conversor Torque
2.54:1
2.54:1
Bloqueio do Torque
n/a
Opção
Velocidades frente/trás
4/4
4/4
Selector Velocidades
Manual
Powershift
Comando de Inversão
Inversor Eléctrico
Inversor Eléctrico
km/h
km/h
À frente 12,5 x 18 R
Atrás 18,4 x 26
Instalação eléctrica
Colunas de rádio (cabina) e farol rotativo (todas as versões).
Buzina
Com controlo à frente e atrás
Alternador
95 amp. Standard
Luzes de trabalho à frente
2 faróis fixos duplos.
Luzes de trabalho atrás
4 reguláveis
TRAVÕES
Velocidades
Sistema de Travagem JCB que garante uma travagem eficaz e sem falhas. Conjunto integrado de
multi discos auto-ajustáveis e imersos em óleo de baixa manutenção e longa vida útil.
Pneus
1ª Velocidade
5,6
5,3
Interruptor de 3 posições que permite a selecção da tracção a 2 rodas com travagem a 2 rodas;
tracção a 2 rodas com travagem a 4 rodas; ou tracção às 4 rodas com travagem a 4 rodas.
2ª Velocidade
9,0
9,8
Todas as máquinas estão equipadas com travões servo-assistidos standard para uma travagem
sem esforço.
3ª Velocidade
19,2
22,6
Pedal de travagem duplo que permite um raio de viragem mais apertado e maior controlo da
direcção em piso escorregadio.
4ª Velocidade
34,8
38,3
A compensação automática garante a travagem “uniforme” da máquina.
Diâmetro do disco: 220mm. Área de fricção: 129,000 mm² por disco.
Para as transmissões Syncroshuttle o travão de estacionamento independente está montado no
veio de entrada do eixo traseiro e “segura” a máquina em níveis de inclinação de 1:3. Tipo
centralizado, ajustável a partir da cabina, com corte à transmissão para evitar o desgaste
prematuro dos calços do travão. Diâmetro dos discos do travão de estacionamento: 280mm. Área
de fricção: 5416mm².
Para as transmissões Powershift o travão de estacionamento integral tipo discos imersos em óleo
está montado na transmissão e “segura” a máquina em níveis de inclinação de 1:3. Tipo
centralizado, ajustável a partir da cabina, com corte à transmissão para evitar o desgaste
prematuro dos calços do travão. Com 5 discos de área de fricção com um diâmetro de 127mm.
Área de fricção por disco: 47.65cm² para uma área total de fricção de 476.5cm².7
BLOQUEIO DO TORQUE JCB (Opcional)
Exclusivo no mercado o Bloqueio do Torque JCB permite ao operador reduzir drasticamente o tempo de
deslocação e aumentar a economia de combustível.
O Bloqueio do Torque inclui uma embraiagem que, quando engatada, permite a ligação directa entre o
motor e a caixa de velocidades. Ao “bloquear” o conversor de torque a patinagem é eliminada. O
Bloqueio do Torque engata automaticamente na 4ª velocidade (modelos Powershift) ou no modo “A”
(modelos Autoshift).
Não está disponível nos modelos equipados com transmissão “Syncroshuttle”
Líder Mundial
na Concepção
JCB - RETROESCAVADORA
3CX Tier III
EIXOS
COMANDOS AVANÇADOS DE PRECISÃO JCB (Opcional)
Eixos JCB concebidos e fabricados especificamente para as retroescavadoras e compatíveis com uma
vasta gama de combinações de pneus.
Os Comandos Avançados de Precisão JCB (APC) constituem um novo sistema de controlo Servo,
opcional nas retroescavadoras JCB 3CX e 4CX. Concebido com base no sucesso dos comandos PC,
oferece ao operador níveis de conforto, controlo e performance ainda mais elevados. As novas
características incluem: Comandos montados no assento para controlo da retro e da carregadora, ciclos
de escavação mais rápidos e coluna de direcção telescópica com manípulo de inversão de marcha
integrado, para maior conforto. Além destas vantagens, os comandos APC contam com um bomba de
pistões de grande capacidade e filtração adicional para maior eficiência e fiabilidade.
Modelo
Frontal
Tipo
Traseiro
JCB com torque proporcional e redução epicíclica nos cubos
Capacidades Eixo
kg
kg
Capacidade carga estática
16508
25011
Capacidade carga dinâmica
8303
12505
CABINA
Ângulo oscilação
16º
n/a
Diferencial de patinagem limitada
n/a
Opção
Barra de direcção com cilindro
de duplo efeito
n/a
Cilindro direcção
Excelente visibilidade e segurança graças à ampla área envidraçada com vidros escurecidos cobrindo
uma área de 6,4 m2. Estrutura da cabina ROPS e FOPS aprovada para protecção máxima do operador,
em conformidade com as normas ISO 3471 e 3449 (SAE J1040 e J231).
Assento totalmente ajustável, com suspensão e apoio lombar, combina com os comandos
ergonomicamente posicionados para diminuir o esforço do operador.
PNEUS
Eixo dianteiro:
Para máximo conforto do operador, o nível de ruídos no interior da cabina é o mais baixo do mercado.
Dimensões
Tipo
Piso
12.5 x 18
10 Telas
Industrial / Tracção
Instalação de rádio disponível como standard além de duas colunas para som estéreo.
400/70 x 18
Radial
Industrial / Tracção
340/80 x 18
Radial
Tracção
Fácil acesso à cabina graças a duas amplas portas. Janelas traseiras de abertura parcial ou total,
para ventilação extra. As características standard incluem: cinto de segurança, aquecimento ou ar
fresco/reciclado de 3 velocidades, sistema limpa-vidros à frente e atrás, comandos de buzina à frente
e atrás, espelhos retrovisores exteriores e piso da cabina liso de fácil limpeza.
16.9 x 28
12 Telas
Industrial / Tracção
18.4 x 26
12 Telas
Industrial / Tracção
440/80 x 28
Radial
Tracção
480/80 x 26
Radial
Industrial
Eixo traseiro:
COMANDOS DE PRECISÃO JCB (Opcional)
Os Comandos de Precisão JCB (PC) Servo oferecem uma operação suave, de baixo esforço e elevada
produtividade, reduzindo o cansaço do operador. Os joysticks de comando da escavadora incorporados
no assento aumentam o espaço livre para as pernas, a visibilidade em relação à área de trabalho e a
ergonomia do sistema hidráulico da escavadora. Interruptor proporcional no joystick também disponível
para a operação de acessórios auxiliares. Os comandos mecânicos de baixo esforço da carregadora
incluem um rolamento proporcional opcional para operação dos acessórios montados na carregadora.
A modulação hidráulica topo de gama combinada com a maior capacidade de escavação significa que
os Comandos de Precisão JCB são imbatíveis em qualquer modelo de retroescavadora.
Painel de instrumentos montado do lado direito para facilitar a consulta rápida em ambas as posições
de carga ou escavação; tampa opcional com fecho contra actos de vandalismo. O painel inclui
indicadores para rotações do motor, combustível e temperatura da água e relógio.
Sistema de ar condicionado de elevada performance disponível como opção nos modelos turbo,
proporcionando ao operador um agradável ambiente de trabalho em climas quentes.
O assento com suspensão mecânica proporcionam ao operador a posição de trabalho mais
confortável.
Opção disponível de assento aquecido com suspensão pneumática para a última palavra em conforto
e compensação automática de peso.
Líder Mundial
na Concepção
JCB - RETROESCAVADORA
SISTEMA HIDRÁULICO
CAPACIDADES
O Sistema “Open Centre” (Centro Aberto) usa duas bombas de carretos, comandadas pelo Controlo da
Velocidade dos Hidráulicos (HSC) com válvula moduladora de potência que varia a potência hidráulica
para total compatibilidade com as condições de escavação, para uma performance e potência extra.
Sistema hidráulico de centro aberto com bombas de carretos altamente eficientes, simples e fiáveis.
Interruptor HSC que permite controlar a potência hidráulica consoante a aplicação.
Alavancas da fácil utilização, ergonomicamente posicionadas que permitem um excelente controlo da
carregadora e da retro diminuindo o esforço do operador.
Bomba independente para accionar a lança extensível na extensão e recolha sem interromper o ciclo
de escavação, originando ciclos de trabalho mais rápidos e a utilização simultânea das funções da
lança extensível e funções normais da escavadora em operações como nivelamento ou acabamento
de valas.
Filtro de 10 micron de caudal total que previne a contaminação do óleo.
Motor
85 HP
92 HP
l/min
l/min
Caudal Bomba Principal
73
79
Caudal Bomba Secundária
51
57
Bar
Bar
251
251
Pressão descarga do sistema
3CX Tier III
Modelo
3CX
litros
Sistema de refrigeração
18.5
Depósito do combustível
160
Óleo do motor com filtro
15
Caixa de Velocidades com filtro
16
Eixo traseiro
16
Eixo tracção à frente
16
Sistema hidráulico incl. depósito
132
JCB POWERSLIDE (Opcional)
Exclusiva da JCB esta opção permite a deslocação hidráulica da retro de um extremo ao outro da traseira
graças à operação de interruptor proporcional (Comando de Precisão) montado no pedal ou joystick na
cabina.
Com esta característica deixa de ser necessário “empurrar” a estrutura com o balde, evitando danos no
piso e eliminando a deslocação da máquina.
SISTEMA DE DESLOCAÇÃO SUAVE
O Sistema de Deslocação Suave (SRS – Smooth Ride System) é composto por um acumulador cheio
de nitrogénio seco e óleo montado em linha com os cilindros de elevação da carregadora. Quando
activado o SRS permite que os braços da carregadora “flutuem” contrariando as variações nos pisos em
estrada ou no local de trabalho proporcionando ao operador uma deslocação suave. O Sistema de
Deslocação Suave JCB é controlado manualmente por um interruptor no Painel de Instrumentos para
máxima vantagem e flexibilidade na utilização.
Líder Mundial
na Concepção
JCB - RETROESCAVADORA
DIMENSÕES DA CARREGADORA
3CX Tier III
DIMENSÕES DA CARREGADORA
Capacidade produtiva e Características dos Garfos de Elevação
Balde
standard (m)
Balde 6x1
(m)
M Altura de descarga
2.74
2.72
N Altura de carga
3.23
3.20
O Altura à cavilha da carregadora
3.45
3.45
P Alcance frontal à cavilha
0.36
0.36
Q Alcance ao nível do solo (lâmina na horizontal)
1.42
1.37
R Máximo alcance à máxima altura
1.20
1.15
S Alcance à máxima altura – posição de descarga
0.83
0.78
T Profundidade de escavação
0.07
0.10
U Enrolamento ao nível do solo
45º
45º
V Ângulo de descarga
43º
43º
Largura da abertura da maxila
n/a
0.95
ACESSÓRIOS DA CARREGADORA – Montagem Directa
Baldes da carregadora de acordo com as dimensões e aplicação. Os números indicados por baixo dos
modelos indicam os pesos dos baldes para efeitos de transporte. Todos os baldes têm perfuração
compatível com cantos de corte ou bicos auxiliares opcionais. A secção em caixa com lâmina superior lisa
proporciona maior robustez e facilita os trabalhos de nivelamento.
Capacidade SAE - Balde Standard
Capacidade SAE - Balde 6x1
Largura (mm)
Coroada m³
Rasa m³
Coroada m³
Rasa m³
2235
1.0
0.83
1.0
0.76
2350
1.1
0.91
1.0
0.76
Garfos de Montagem
Balde 6x1
Engate
rápido
m
1.1
1.1
m
0.08
0.08
X Garfos – Alcance ao solo
m
2.66
2.03
Y Garfos – Alcance à máxima altura
m
2.25
1.72
Z Garfos – Altura de elevação – máx.
m
2.92
3.27
Distância mínima entre garfos
m
0.2
0.2
Distância máxima entre garfos
m
2.17
1.03
Carga de segurança a centros de carga de 500mm
Kg
1000
2000
W Garfos – Comprimento
Garfos – Largura
CARREGADORA
Carregador frontal JCB com auto-nivelamento e de elevação paralela nos ciclos de elevação e descida,
proporcionando maior estabilidade na carga e com possibilidade de uso de garfos para paletes opcionais. Os
baldes de grande capacidade combinados com as elevadas forças de elevação e rompimento maximizam a
produtividade.
Balde
Balde 6x1
Standard
Força de rompimento do balde
Kgf
6170
6531
Força de rompimento – braços
Kgf
4942
4732
Capacidade de elevação à máx. altura (2235mm largura)
Kg
3479
3229
Capacidade de elevação à máx. altura (2350mm largura)
Kg
3439
3169
Força de aperto do balde 6 em 1
Kgf
n/a
2940
Líder Mundial
na Concepção
JCB - RETROESCAVADORA
DIMENSÕES DA RETROESCAVADORA
A
PERFORMANCE DA RETROESCAVADORA
Lança
Standard
m
Lança
Extensível
m
Ext.
-
5.46
Rec.
4.24
Lança Standard
Kgf
Lança Extensível
Kgf
Velocidade
5431
5385
4.24
Potência
6324
6228
Ext.
-
2255
Rec.
3217
3225
Kg
kg
Ext.
-
719
Rec.
1584
1451
Profundidade máxima de escavação SAE
Ext.
-
5.43
Rec.
4.21
4.21
Ext.
-
5.97
Rec.
4.75
4.75
Ext.
-
7.87
Rec.
6.72
Base lisa de 2 pés SAE
Profundidade máx. de escavação com balde de
grande capacidade
B
Força de rompimento do balde
Força de rompimento da lança
Capacidade de elevação no pivot do
balde ao máximo alcance
Alcance - nível do solo ao centro da roda traseira
Ext.
C
6.72
BALDES PARA RETRO
6.52
Alcance - nível do solo ao centro da giratória
Rec.
5.37
5.37
Largura*
Ext.
D
3.66
Alcance - máxima altura ao centro da giratória
Rec.
2.74
Ext.
E
7.09
5.94
Ext.
G
2.74
Alcance lateral - ao centro da máquina
Rec.
F
5.94
6.35
Peso (+ Bicos)
mm
Coroada m³
Rasa m³
Kg
Bicos
229
0.04
0.03
95
0
356
0.075
0.06
105
3
400
0.09
0.07
109
3
457
0.12
0.09
116
3
5.53
5.53
610
0.17
0.13
140
4
Ext.
-
4.72
800
0.24
0.17
162
5
Rec.
3.84
3.84
950
0.30
0.21
198
5
Ext.
-
4.32
356
0.11
0.09
117
3
3.40
3.40
457
0.16
0.13
122
3
1.16
1.16
610
0.23
0.18
142
4
800
0.30
0.24
163
5
950
0.38
0.30
183
5
1100
0.48
0.34
203
6
Balde Standard
Altura máxima de carga
Rec.
J
Capacidade SAE
Rec.
Altura de trabalho SAE
Altura de carga SAE
H
3CX Tier III
Deslocação total do kingpost
Opção de contrapeso estreito
1.05
1.05
Rotação do balde
201º
201º
Balde de Grande
Capacidade
* Incluindo cantos de corte. Para obter a largura sem cantos subtrair 25mm.
Líder Mundial
na Concepção
JCB - RETROESCAVADORA
3CX Tier III
Líder Mundial
na Concepção
JCB - RETROESCAVADORA
3CX Tier III
NOTAS
Líder Mundial
na Concepção
JCB - RETROESCAVADORA
3CX Tier III
EMPENHO TOTAL NA QUALIDADE
Foi através do empenho total nos seus produtos e respectivos Clientes que a JCB se tornou nai maior empresa privada Britânica,
fabricante de retroescavadoras, escavadoras de rastos, escavadoras de rodas, multicarregadoras telescópicas, pás carregadoras de rodas,
dumpers articulados, empilhadores todo-o-terreno, empilhadores industriais, mini-escavadoras, robots skid steer e tractores.
Transformou-se também numa das mais avançadas fábricas da Europa apoiada num investimento constante e massivo, e na
utilização da mais avançada tecnologia no processo de fabrico.
Por esta razão, as máquinas JCB ganharam um reconhecimento a nível mundial no que diz respeito à performance e fiabilidade,
tornando-se num aliciante investimento.
Com uma rede global de vendas e assistência superior a 400 Distribuidores e Agentes, a JCB exporta mais de 70% dos seus produtos para os
cinco continentes.
Foi ao estabelecer padrões pelos quais outros são julgados, que a JCB se tornou numa das mais notáveis histórias de sucesso do Reino Unido.
A JCB, líder de retroescavadoras, com mais de 50 anos de experiência e detentora das mais altas tecnologias de fabricação,
celebrou na década de oitenta um contrato de distribuição exclusiva com a MOTIVO.
Desde então, a MOTIVO vendeu mais de 8.000 equipamentos JCB, tendo sido ao longo da última década a empresa em Portugal que mais vende
para Obras Públicas e Construção Civil.
JCB e MOTIVO: uma fórmula de sucesso para o servir melhor.
MOTIVO, SA
Est. Nac, 249, Lote 12 – Trajouce – 2785-035 S. Domingos de Rana – Portugal
Telef.: +351 214 459 600, Fax: +351 214 459 700, E-mail: [email protected]
JCB cuida do meio ambiente.
Este papel foi elaborado sem usar
os químicos cloros no processo de
branqueamento.
Líder Mundial
na Concepção
JCB Sales Limited, Rocester, Staffordshire ST14 5JP. Tel: 01889 590312, Fax: 01889 590588. Web: http://www.jcb.com
A JCB reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. As ilustrações podem incluir equipamento opcional e acessórios. O logotipo JCB é uma marca registada J C Bamford Excavators Ltd.