R
A NÚMERO 1 EM MÁQUINAS
PICADEIRA
PP-25
MANUAL DE OPERAÇÃO/CATÁLOGO DE PEÇAS
ANO 2008
R
TECNOLOGIA E QUALIDADE A SERVIÇO DO AGRICULTOR
Sr. Proprietário
Parabéns pela aquisição da Picadeira de Forragens PP-25.
Um produto da mais alta qualidade, especialmente projetado para atender as suas
necessidades.
Este manual contém instruções de operação e manutenção, que devidamente observadas
serão a garantia do bom funcionamento, com segurança e durabilidade
da sua Picadeira Pinheiro
Pinheiro.
Encontra-se fixado na estrutura da máquina a sua plaqueta de identificação com data e
número de série de fabricação. Anote este número no certificado de garantia. Esta
informação será muito importante para identificação da sua máquina em caso de
assistência e/ou reposição de peças.
A Indústria Pinheiro estará sempre a seu dispor para responder qualquer consulta,
oferecendo-lhe assistência técnica eficaz e permanente.
R
Página 01
ÍNDICE
APRESENTAÇÃO
ÍNDICE
SEGURANÇA
CONHECENDO A PICADEIRA PP-25
MONTANDO A PICADEIRA PP-25
OPERAÇÃO
MANUTENÇÃO PERIÓDICA
LUBRIFICAÇÃO
DADOS TÉCNICOS
POSSÍVEIS PROBLEMAS
SOLICITAÇÃO DE PEÇAS
CARCAÇA - DESENHO
CARCAÇA - LISTA DE PEÇAS
ROTOR - DESENHO
ROTOR - LISTA DE PEÇAS
ADESIVOS
TERMO DE GARANTIA
CONTROLE DO PROPRIETÁRIO
PAG.01
PAG.02
PAG.02
PAG.03
PAG.04
PAG.05
PAG.06 / 07
PAG.08
PAG.08
PAG.08
PAG.09
PAG.10
PAG.11
PAG.12
PAG.13
PAG.13
PAG.14
PAG.15
SEGURANÇA
Antes de iniciar, leia este manual com muita atenção e se familiarize com o
sistema operacional.
Mantenha sempre a blindagem no seu devido lugar.
Sempre desligue a máquina e/ou a chave antes de efetuar a manutenção ou
reparos.
Mantenha mãos, pés e roupas longe das partes em movimento. Não usar
roupas, camisas soltas, jaquetas ou casacos desabotoados.
Nunca coloque a mão dentro da bica.
Nunca deixe ferramentas sob as máquinas..
Página 02
CONHECENDO A PP-25
R
Página 03
MONTANDO A PP-25
A - BICA DE SAÍDA
FIXAR A BICA DE SAÍDA “A” NA TAMPA DA CARCAÇA, COM OS PARAFUSOS, PORCAS E
ARRUELAS, QUE SE ENCONTRAM NA MESMA.
B - BICA DE ALIMENTAÇÃO
ENCAIXAR A BICA DE ALIMENTAÇÃO “B” NOS GUIAS INDICADOS NO DETALHE “D” DA
MÁQUINA E TRAVAR COM A TAMPA DA CARCAÇA.
C - MOTOR
MONTAR O MOTOR “C” NA BASE INDICADA, ALINHAR A POLIA DO MOTOR E A DA
MÁQUINA, COLOCAR E ESTICAR AS CORREIAS.
* A LIGAÇÃO DO MOTOR À REDE ELÉTRICA DEVE SER FEITA POR
PROFISSIONAL ESPECIALIZADO, OBEDECENDO AS NORMAS.
Página 04
OPERAÇÃO
Verificar antes de iniciar o trabalho:
1 - Se não há objetos estranhos dentro e/ou sob a máquina;
2 - Se não há pessoas em frente a bica de saída ou próximo à correia;
3 - Se o alinhamento e o tensionamento da correia está correto;
5 - Se a máquina está devidamente lubrificada;
6 - Se o fecho da tampa está corretamente apertado.
FUNCIONAMENTO BÁSICO
Acione o motor e aguarde alguns instantes até que o rotor atinja a sua velocidade de trabalho
(2.200 rpm).
O produto deve ser colocado dentro da bica de alimentação e, por gravidade, será
conduzido para o rotor, onde será picado pelas facas e lançado através da bica de saída.
A quantidade de produto a ser colocado dependerá de alguns fatores, tais como: tipo,
densidade, etc...
Recomenda-se iniciar a alimentação aos poucos e assim gradativamente, tendo sempre em
conta que a alimentação deve ser contínua, porém sem exigir mais do que a capacidade de
trabalho do motor.
DIRECIONAMENTO DO JATO DE PRODUTO PICADO
- Afrouxar as porcas borboletas “A”;
- Ajustar o quebra-jato para a posição desejada;
- Reapertar as porcas borboletas “A”.
R
Página 05
MANUTENÇÃO PERIÓDICA
AFIAÇÃO DE FACAS E CONTRA FACA
Para obter o melhor corte da forragem, deve-se manter as facas e contra facas afiadas. Portanto recomenda-se a
verificação periódica, afiação e a substituição das mesmas quando danificadas. Para a afiação ,seguir os passos
descritos abaixo:
FACA
Com a máquina desligada:
- Abrir a tampa;
- Retire as facas do rotor, soltando os parafusos de fixação “A”;
- Afiar corretamente as facas com equipamento específico para esta finalidade. Lembre-se que: para
manter o balanceamento do rotor deve-se manter a mesma inclinação do corte original, bem como retirar a mesma
quantia de material de cada faca.
- Utilize a Afiatriz AP-300;
1 - Caso algumas das facas estejam danificadas, deve-se substituir o jogo todo, para não prejudicar o
balanceamento do rotor
* Após a afiação é necessário refazer a regulagem das facas e contra-faca; conforme a descrição na pág.
07.
CONTRA-FACA
Com a máquina desligada:
- Abrir a tampa e retirar a bica de alimentação;
- Solte os parafusos de fixação “B”, para retirar a contra-faca;
- Afiar corretamente a contra-faca e após afiada recoloque-a no suporte, desloque-a até obter a folga de
0,5mm em relação às facas.
- Coloque e reaperte os parafusos de fixação “B”, encaixe a bica de alimentação e feche a tampa da
máquina.
- Utilize os quatro lados da contra-faca para o corte.
Página 06
MANUTENÇÃO PERIÓDICA
MANUTENÇÃO GERAL
Ao funcionar a máquina, verifique se há ruídos. Se houver, desligue -a imediatamente para
checagem e remoção do problema.
Solucionando o problema, ligue a máquina e deixe-a funcionando por aproximadamente 15
minutos. Em seguida, desligue-a e verifique todos os mancais com relação a superaquecimento.
LIMPEZA PERIÓDICA
Para não perder a eficiência, é fundamental efetuar periodicamente a limpeza geral da
máquina, principalmente a bica de lançamento ou próximo do rotor.
POSSÍVEIS PROBLEMAS
Baixa Produção
- Falta de Rotação
- Alimentação Deficiente
- Correia Frouxa
- Falta de Potência no Motor
- Verificar motor pág. 08
- Alimentar de Forma uniforme e contínua
- Tensionar a correia
- Adequar o motor (pág08)
Fraca Alimentação
- Correia Frouxa
- Tensionar (pág 08)
Corte Irregular
- Falta de gume da faca
- Afiar
Embuchamento Frequente
- Falta de Rotação
- Queda de Rotação
- Correia Frouxa
R
- Adequar (pág 08)
- Diminuir alimentação
- Tensionar (pág 08)
Página 07
LUBRIFICAÇÃO
LUBRIFICAÇÃO
Uma correta lubrificação significa melhor funcionamento e maior durabilidade dos componentes.
IMPORTANTE: Antes de lubrificar, limpar cuidadosamente as graxeiras.
- Lubrificar a cada 10 horas de trabalho com graxa de boa qualidade.
PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO
A existentes nos
Lubrifique com graxa os dois rolamentos do rotor, por intermédio das graxeiras “A”
mancais.Não retire o excedente de graxa que fica no bico da graxeira, pois ele funciona como
proteção.
DADOS TÉCNICOS
Modelo
Produção
Rotação
(rpm)
PP-25
2000 A
5000 Kg/h*
2.200
Nº de
Correia
Facas (motor elétrico)
03
A-45
Potência
Necessária para
Acionamento
Diâm.
Polia do
motor
elétrico
Peso
s/motor
(kg)
Largura
(mm)
3 cv - 3.500rpm
(Monof. 110/220V)
110mm
48
720
Comprimento Altura
(mm)
(mm)
730
1050
* Dependendo do produto.
Página 08
ESTE CATÁLOGO CONTÉM IDENTIFICADAS TODAS AS PEÇAS
E CONJUNTOS QUE COMPÕEM A
PICADEIRA PINHEIRO PP-25
É UM COMPLETO E EFICIENTE GUIA PARA
ASSISTÊNCIA TÉCNICA.
COMO SOLICITAR UMA PEÇA DE REPOSIÇÃO À FÁBRICA
É NECESSÁRIO FORNECER OS SEGUINTES DADOS:
Ø NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA, CONFORME PLAQUETA
DE IDENTIFICAÇÃO FIXADA NA ESTRUTURA DA MESMA.
Ø CÓDIGO E DENOMINAÇÃO DAS PEÇAS, CONFORME
LISTA DE PEÇAS DESTE MANUAL.
Ø QUANTIDADE DE PEÇAS.
QUALQUER DÚVIDA PODERÁ SER SOLUCIONADA PELO
DEPARTAMENTO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA DA INDÚSTRIA
AGRO-MECÂNICA PINHEIRO LTDA.
FONE (0XX19) 3843-9276/3843-9250
SOLICITAR PEÇAS CONFORME EXEMPLO ABAIXO:
REF.
01
CÓDIGO
6480515
DESCRIÇÃO
CARCAÇA C.J.
QTE.
01
DE ACORDO COM A POLÍTICA DE INTRODUÇÃO CONTÍNUA DE
MELHORAMENTOS DOS PRODUTOS DA COMPANHIA , AS
ESPECIFICAÇÕES CONTIDAS NESTA PUBLICAÇÃO PODEM SOFRER
ALTERAÇÕES A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRÉVIO.
R
Página 09
CARCAÇA - DESENHO
Página 10
CARCAÇA - LISTA DE PEÇAS
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
CÓDIGO
6480515
6480514
6480518
6480538
6480520
6480523
6480540
1081503
1081702
1081576
1081977
1081572
1141436
1081550
6480513
6480508
1081501
1081121
1081549
1081641
1081701
DENOMINAÇÃO
CARCAÇA C.J.
TAMPA DA CARCAÇA C.J.
PINO DA DOBRADIÇA
CONTRA FACA
BICA DE ALIMENTAÇÃO C.J.
CAPA CORREIA C.J.
CAVALETE C.J.
PARAF. FRANCÊS 3/8 X 1” UNC
PORCA SEXT. 3/8" UNC ZN
PARAF. SEXT 3/8 X 1" UNC
ARRUELA LISA 3/8"
PARAF. SEXT. 5/16 X 5/8 UNC
KNOB PMK 141 RIBAP 5/8"
ARRUELA LISA 1/2"
BICA DE SAÍDA C.J.
QUEBRA JATO
PARAF. FRANCES 5/16"x3/4" UNC
ARRUELA DE PRESSÃO 5/16"
ARRUELA LISA 5/16"
PORCA BORBOLETA 5/16" UNC
PORCA SEXT. 5/16" UNC
R
QTE
1
1
1
1
1
1
1
2
6
4
6
1
1
1
1
1
4
2
5
2
2
Página 11
ROTOR - DESENHO
Página 12
ROTOR - LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO
1
6480510 EIXO DO ROTOR
2
6480077 MANCAL DO ROLETE SUP.
3
1132672 ROLAMENTO 6005 DDU
4
1092279 ANEL ELASTICO I-47
5
1091729 ANEL ELÁSTICO E 25
6
1081142 PARAF. SEXT. 3/8" x 3/4" UNF
7
6480516 ROTOR C.J.
8
6300033 FACA DO ROTOR (JOGO)
9
1141391 GRAXEIRA 1/4" UNF
10
1091266 ANEL O’RING 28,24 X 2,62 MM
11
6480542 CHAVETA
12
6480537 POLIA 2 CANAIS “A” (175mm)
13
6230018 PARAFUSO DO ROTOR PONTA CÔNICA
14
1104074 CORREIA A-45
15
6400050 POLIA 2 CANAIS “A” (110mm)
QTE
1
2
2
2
2
15
1
1
2
2
1
1
2
2
1
ADESIVOS
ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO
1
6480546 JOGO DE ADESIVOS
R
QTE
1
Página 13
TERMO DE GARANTIA
A Indústria Agro-Mecânica Pinheiro Ltda, garante o equipamento descrito neste manual, por defeito de
fabricação, devidamente comprovado pela fábrica dentro das seguintes condições:
1- A garantia é válida:
a) por um período de 6(meses) ano a partir da data de emissão da Nota fiscal da fábrica ou
distribuidor/revendedor.
b) Por um período de 12 (doze) meses contados a partir da data de fabricação , indicada na
placa de identificação.
A garantia cessa a partir do vencimento de um dos períodos acima, prevalecendo o que
primeiro ocorrer.
2- A presente garantia consiste no compromisso da Pinheiro em reparar ou fornecer gratuitamente,
em sua fabrica em Itapira – SP , as peças que a seu exclusivo juízo, apresentarem defeitos de
fabricação.
3- Somente serão cumpridas as cláusulas do presente Termo de Garantia, se a ficha anexa estiver de
posse da Pinheiro, devidamente preenchida , datada , assinada e acompanhada da cópia
xerográfica do documento da venda do equipamento ao usuário.
4- A Garantia não cobre despesas com transportes e fretes.
5- No caso em que houver necessidade do acompanhamento de técnicos, a garantia não cobre
despesas de locomoção e estadia dos mesmos.
6- Peças sujeitas a desgaste normal, como facas, contra-facas, roletes, correias, entre outros, etc são
excluídas deste termo.
7- A Pinheiro se reserva o direito de efetuar modificações nos equipamentos sempre que necessário,
sem que por isso incorram em obrigações de qualquer espécie.
1234-
Esta garantia perderá a validade quando:
O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, e/ou em desacordo com o manual de operação.
O equipamento for alterado, violado ou consertado por pessoas não autorizadas pelo fabricante.
Forem utilizadas peças não originais de fábrica.
O equipamento for violado de forma a dificultar a avaliação do defeito.
CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIETÁRIO
Produto: PICADEIRA PP-25 série nº:_________________
Nota Fiscal nº_____________de _____/_____/_________
Proprietário:_________________________________________________________________________________________________
Endereço:___________________________________________________________________________________________________
CEP ____________________ Cidade ________________________________ Estado_____________________
Contato: Fone (____)_______________ Celular (____)_______________
E-mail:_____________________________________________________
Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido.
Cliente: ______________________________Data ___/___/_______
Assinatura _____________________________
_____________________________
Revendedor – carimbo e assinatura
IMPORTANTE: Solicitamos aos Senhores Proprietários que colaborem, enviando a ficha acima à Fábrica para que a Garantia do Produto
não sofra prejuízo, pois apenas serão considerados os casos em que a ficha de controle esteja em poder da Indústria Pinheiro.
Página 14
CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIETÁRIO
Produto: PICADEIRA PP-25 série nº:________________
Nota Fiscal nº_____________de _____/_____/_________
Proprietário:_____________________________________________________________________________________________
Endereço:_______________________________________________________________________________________________
CEP ____________________ Cidade ________________________________ Estado_____________________
Contato: Fone (____)_______________ Celular (____)_______________
E-mail:_____________________________________________________
Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido.
Cliente: ______________________________Data ___/___/_______
Assinatura _____________________________
_____________________________
Revendedor – carimbo e assinatura
IMPORTANTE: Solicitamos aos Senhores Proprietários que colaborem, enviando a ficha acima à Fábrica para que a Garantia do
Produto não sofra prejuízo, pois apenas serão considerados os casos em que a ficha de controle esteja em poder da Indústria Pinheiro.
CONTROLE DE GARANTIA DO REVENDEDOR
Produto: PICADEIRA PP-25 série nº:________________
Nota Fiscal nº_____________de _____/_____/_________
Revendedor:_____________________________________________________________________________________________
Endereço:_______________________________________________________________________________________________
CEP ____________________ Cidade ________________________________ Estado_____________________
Contato: Fone (____)_______________ Celular (____)_______________
E-mail:_____________________________________________________
Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido.
Cliente: ______________________________Data ___/___/_______
Assinatura _____________________________
_____________________________
Revendedor – carimbo e assinatura
IMPORTANTE: Solicitamos aos Senhores Proprietários que colaborem, enviando a ficha acima à Fábrica para que a Garantia do
Produto não sofra prejuízo, pois apenas serão considerados os casos em que a ficha de controle esteja em poder da Indústria Pinheiro.
R
Página 15
Anotações:
INDÚSTRIA AGRO-MECÂNICA PINHEIRO LTDA
Rod. SP 147 saída Km 43 – Estrada Dos Pinheiros s/nº
Bairro dos Pinheiros – Itapira - SP
Fone: (0xx19) 3843-9250 Fax: 3863-3018
Cx. Postal : 70 CEP-13970-970 ITAPIRA-SP
Website: www.maquinaspinheiro.com.br
E-mail: [email protected]
PEÇAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA NAS REVENDEDORAS AUTORIZADAS:
REVENDA AUTORIZADA:
AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO MERAMENTE ILUSTRATIVAS
PARA MAIORES INFORMAÇÕES ENTRE EM CONTATO
NA REVENDA AUTORIZADA MAIS PRÓXIMA OU
DIRETAMENTE COM:
IMPRESSO EM 01/2008 - CÓD. 1468
PARA SUA GARANTIA
USE SOMENTE PEÇAS
ORIGINAIS PINHEIRO