Especificações técnicas dos interfaces de rede da PT Comunicações Interface de Acesso a Circuitos Dedicados Digitais a 64Kbit/s e Nx64Kbit/s Especificação do interface Cliente-Rede Data: 2004.01.20 Página 1 / 9 Versão: 1.1 Interface de Acesso a Circuitos Dedicados Digitais a 64 Kbit/s e Nx64Kbits Especificação do Interface Cliente-Rede ÍNDICE 1 Introdução 3 2 Definições 3 3 Especificação Técnica 3 3.1 4 Interface V.35 3.1.1 Geral 4 3.1.2 Características físicas 4 3.1.3 Características eléctricas 4 3.2 Interface X.21 5 3.2.1 Geral 5 3.2.2 Características físicas 5 3.2.3 Características eléctricas 5 3.3 Interface G.703 6 3.3.1 Geral 6 3.3.2 Características físicas 6 3.3.3 Características eléctricas 6 3.3.4 Características funcionais 7 4 Condições Ambientais e Compatibilidade Electromagnética 7 Abreviaturas 8 Referências 9 Data: 2004.01.20 Página 2 / 9 Versão: 1.1 Interface de Acesso a Circuitos Dedicados Digitais a 64 Kbit/s e Nx64Kbits Especificação do Interface Cliente-Rede 1 Introdução Este documento especifica as características técnicas, físicas e eléctricas, do interface entre o equipamento terminal de cliente (DTE) e o equipamento terminal de rede (DCE), designado por Ponto Terminal de Rede e indicado na figura 1, e que deverá ser utilizado nos Circuitos Dedicados de Dados a 64Kbit/s e Nx64 Kbit/s com interfaces do tipo V.35 [5], X.21 [6] e G.703 [9]. DTE DCE Ponto de Terminação de Rede Rede de Telecomunica ções Esta especificação deverá assegurar que o DTE não interfere com outros serviços nem danifica a rede em si. 2 Definições Circuitos Dedicados: Circuito com um interface digital reservado para uso exclusivo de cliente e que normalmente não é ligado à PSTN. Esta especificação trata exclusivamente dos circuitos de dados a 64 kbit/s ou Nx64 Kbit/s, onde N poderá ser qualquer inteiro de 1 a 31 (64 a 1984 Kbit/s). Ponto de Terminação de Rede: Interface entre o equipamento terminal de cliente (DTE) e o equipamento terminal de rede (DCE), ou seja, elemento físico onde termina a rede de acesso a circuitos e se liga a rede interior de Cliente. 3 Especificação Técnica A oferta de Circuitos Dedicados a 64 kbit/s e Nx64 Kbit/s apresenta 3 opções para o interface do Ponto de Terminação de Rede: V.35 [5], X.21 [6] e G.703 [9]. No entanto, o interface V.35 só é oferecido para casos pontuais, uma vez que é um interface considerado obsoleto pelo ITU-T não sendo recomendado para novas aplicações. Data: 2004.01.20 Página 3 / 9 Versão: 1.1 Interface de Acesso a Circuitos Dedicados Digitais a 64 Kbit/s e Nx64Kbits Especificação do Interface Cliente-Rede 3.1 Interface V.35 3.1.1 Geral Este interface está de acordo com a Rec. V.35 do ITU-T [5] que apresenta os requisitos eléctricos e quais os sinais (interchange circuits) a serem utilizados. Os circuitos de dados e timing são balanceados de acordo com a Rec. V.35 [5] enquanto que os circuitos de controlo são não balanceados de acordo com a Rec. V.24/V.28 [3]/[4]. Nota: A opinião do ITU-T é de que a Rec. V.35 [5] está obsoleta. Este interface não é recomendado para novas aplicações. 3.1.2 Características físicas O conector de interface está de acordo com a ISO 2593 [11]. Um conector fêmea de 34 pinos é usado no DCE. 3.1.3 Características eléctricas As características eléctricas estão de acordo com o Apêndice II da Rec. V.35 do ITU-T [5] para os circuitos 103, 104, 113, 114 e 115 (Ver Rec. V.24 [3]) em conjunto com a Rec. V.28 [4] para todos os outros circuitos. Apresenta-se a seguir um resumo dos níveis de sinal e impedâncias: A Impedância de entrada para o equipamento ligado ao interface deverá ser 100Ω±10Ω. A impedância da fonte deverá estar na gama de 50Ω a 150Ω. A resistência entre terminais em curto-circuito e circuito102 (Ver Rec. V.24[3]) deverá ser 150Ω±15Ω. Um curto-circuito entre qualquer circuito não deverá danificar nem o DCE nem o DTE. O seguinte aplica-se aos circuitos de dados: “1” se A<B A e B refere-se às tensões “0” se A>B nos pares de fios. A tensão entre os dois fios deverá ser 0.55V±20%. A média aritmética da tensão de offset em relação ao circuito 102 (Ver Rec. V.24[3]) não deverá exceder 0.6V. A sinalização nos circuitos de controlo é feita por níveis de tensão positivos e negativos em relação ao circuito 102 (Ver Rec. V.24[3]). De acordo com a Rec. V.28 [4], aplica-se aos circuitos de controlo o seguinte: “OFF” para níveis de tensão na gama –25 a –3V “ON” para níveis de tensão na gama +25 a +3V A tensão, a uma resistência de carga normal, deverá ser menor que 15V em magnitude. O cabo de interface deverá ter impedância característica entre 80 e 120Ω. Data: 2004.01.20 Página 4 / 9 Versão: 1.1 Interface de Acesso a Circuitos Dedicados Digitais a 64 Kbit/s e Nx64Kbits Especificação do Interface Cliente-Rede 3.2 Interface X.21 3.2.1 Geral A Rec. X.21 do ITU-T [6] descreve um interface balanceado, e define as características físicas e procedimentos de controle de chamadas para um interface entre o equipamento terminal de cliente (DTE) e o equipamento terminal de rede (DCE), empregando transmissão síncrona numa rede pública de dados baseado em comutação de linha. Devido à complexidade de implementação da Rec. X.21 [6], esta não é implementada na prática para circuitos dedicados que não necessitem de marcação, apenas as partes relativas ao interface físico são necessárias para comunicações digitais fixas ponto-a-ponto. Um par de fios é usado para cada um dos circuitos de dados e timing, e para os circuitos de controlo. A Rec. X.24 [7] do ITU-T define os diferentes sinais (interchange circuits) e a sua utilização entre o DCE e o DTE. 3.2.2 Características físicas O conector de interface está de acordo com a ISO 4903 [12]. Um conector fêmea de 15 pinos é usado no DTE. 3.2.3 Características eléctricas As características eléctricas dos diferentes sinais (interchange circuits), em ambos os lados da interface DCE/DTE, estão de acordo com a Rec. X.27 [8] com ou sem implementação da terminação do cabo na carga. A Rec. V.11 [2] apresenta os níveis de sinal e impedâncias usadas no interface X.21, no entanto para a activação de loops de teste aplica-se a Rec. V.10 [1]. A magnitude da tensão de circuito aberto do gerador não deverá exceder os 6V. A impedância da fonte deverá estar na gama de 50Ω a 100Ω. A impedância de entrada para o equipamento ligado ao interface deverá ser > 100Ω. Um curto-circuito entre qualquer circuito não deverá danificar nem o DTE nem o DCE. Data: 2004.01.20 Página 5 / 9 Versão: 1.1 Interface de Acesso a Circuitos Dedicados Digitais a 64 Kbit/s e Nx64Kbits Especificação do Interface Cliente-Rede 3.3 Interface G.703 3.3.1 Geral A cláusula 1 da Rec. G.703 do ITU-T [9] descreve um interface balanceado (120Ω) para circuitos a 64 kbit/s e um interface não balanceado (75Ω) para circuitos a N x 64 Kbit/s. Para o débito de 64 Kbit/s não está disponível, no cliente, a entrega em G.703 codireccional (interface a 4 fios específico para este débito). Por isso, a entrega de circuitos 64 Kbps G703 apenas está disponível em trama estruturada (G703/G704), desde que o circuito em causa não seja único dentro do agregado. A Rec. 300 288 do ETS [13] define o interface de rede que deve ser apresentado pelo operador de circuitos dedicados digitais a 64 kbit/s e Nx64 kbit/s em termos de características físicas, mecânicas e eléctricas, e especifica os testes para o tipo de equipamento que providencia a apresentação do interface G.703. 3.3.2 Características físicas O interface balanceado (120Ω) é disponibilizado através de um conector externo RJ45 com a seguinte alocação de Pins de acordo com a Rec. 300 288 do ETS [13]: 1 – Tx 2 – Tx 3 – Ponto de Referência 4 – Rx 5 – Rx 6 – Ponto de Referência 7 – Vago 8 – Vago No entanto, no caso de circuitos cujo equipamento terminal (DCE) utilizado é o NTU8A (Rede Megabit) propriedade da GPT-Marconi, o interface balanceado (120Ω), que é disponibilizado também através de um conector externo RJ45, tem uma alocação de Pins diferente: 1 – Vago 2 – Vago 3 – Vago 4 – Vago 5 – Rx 6 – Rx 7 – Tx 8 – Tx Porém, a diferença existente entre o Pin-out da GPT-Marconi e o Pin-out da Rec. 300 288 do ETS [13], não impede que a especificação do interface cliente-rede da PT Comunicações para acesso a circuitos dedicados digitais deixe de estar em conformidade com a norma, uma vez que é possível, no momento da instalação, fazer uma troca de fios no Ponto de Terminação de Rede. O interface não balanceado (75Ω) é disponibilizado através de um conector BNC fêmea. 3.3.3 Características eléctricas As características eléctricas deste interface estão de acordo com a Rec. G.703 do ITU-T [9]. Data: 2004.01.20 Página 6 / 9 Versão: 1.1 Interface de Acesso a Circuitos Dedicados Digitais a 64 Kbit/s e Nx64Kbits Especificação do Interface Cliente-Rede 3.3.4 Características funcionais A entrega de Nx64 kbit/s estruturada (em agregado), está de acordo com a Rec. G.703 e Rec. G.704 do ITU-T [9]/[10]. A estrutura de trama oferecida pelo interface G.703 está de acordo com a Secção 5 da Rec. G.704 do ITU-T [10]. De acordo com a Rec. 300 288 do ETS [13], é o serviço de circuitos dedicados digitais que deve providenciar o timing do equipamento terminal. 4 Condições Ambientais e Compatibilidade Electromagnética Para circuitos dedicados digitais a 64 Kbit/s e Nx64 kbit/s não existem especificações concretas de requerimentos de compatibilidade electromagnética de acordo com a Rec. 300 288 do ETS [13]. No entanto, é recomendado que os requerimentos de interface, no local onde o equipamento providenciando o Ponto de Terminação de Rede está colocado, não excedam os limites definidos na norma EN 50082-1 [14]. Data: 2004.01.20 Página 7 / 9 Versão: 1.1 Interface de Acesso a Circuitos Dedicados Digitais a 64 Kbit/s e Nx64Kbits Especificação do Interface Cliente-Rede Abreviaturas DTE Data Terminal Equipment DCE Data Communication Equipment PSTN Public Switching Telephony Network ITU-T International Telecommunication Union – Telecommunication Sector ISO International Standardisation Organisation HDB3 High Density Bipolar Nº3 CENELEC Comité Europeu de Normalização Eléctrica EMC Electromagnetic Compatibility ETS ETSI Technical Specification EN European Norm Data: 2004.01.20 Página 8 / 9 Versão: 1.1 Interface de Acesso a Circuitos Dedicados Digitais a 64 Kbit/s e Nx64Kbits Especificação do Interface Cliente-Rede Referências [1] ITU-T V.10 – Electrical Characteristics for Unbalanced Double Current Interchange Circuits for General use with Integrated Circuit Equipment in the field of Data Communications. [2] ITU-T V.11 – Electrical Characteristics for Balanced Double Current Interchange Circuits for General use with Integrated Circuit Equipment in the field of Data Communications. [3] ITU-T V.24 – List of Definitions for Interchange Circuits between Data Terminal Equipment (DTE) and Data Circuit-Terminating Equipment (DCE). [4] ITU-T V.28 – Electrical Characteristics for Unbalanced Double Current Interchange Circuits. [5] ITU-T V.35 – Data Transmission at 48 Kbit/s using 60-108 kHz Group Band Circuits. [6] ITU-T X.21 – Interface between Data Terminal Equipment (DTE) and Data Circuit-Terminating Equipment (DCE) for Synchronous Operation on Public Data Networks. [7] ITU-T X.24 – List of Definitions for Interchange Circuits between Data Terminal Equipment (DTE) and Data Circuit-Terminating Equipment (DCE) on Public Data Networks. [8] ITU-T X.27 – Electrical Characteristics for Balanced Double-Current Interchange Circuits for General use with Integrated Circuit Equipment in the Field of Data Communications. [9] ITU-T G.703 – Physical/Electrical Characteristics of Hierarchical Digital Interfaces. [10] ITU-T G.704 – Synchronous Frame Structures used at 1544, 6312, 2048, 8488 e 44 736 Kbit/s Hierarchical Levels. [11] ISO 2593 – Data Communication - 34 pin DTE/DCE Interface Connector and Pin Assignment. [12] ISO 4903 – Data Communication - 15 pin DTE/DCE Interface Connector and Pin Assignments. [13] ETS 300 288 – Business Telecommunications (BTC); 64 kbit/s Digital Unrestricted Leased Line with Octet Integrity (D64U) Network Interface Presentation [14] EN 50082-1 – Electromagnetic Compatibility Generic Immunity Standard; Generic Standard Class: Domestic, Commercial and Light Industry. Data: 2004.01.20 Página 9 / 9 Versão: 1.1