Dados técnicos sem garantia. Sujeito a alteração. PT 01-2011 Made in Germany Garantia vitalícia ISO 9001 CATÁLOGO 2011 CABINES DE CHUVEIRO BASES DE CHUVEIRO PAINÉIS PARA BANHEIRA PAINÉIS DE CHUVEIRO PACOTES DE CHUVEIRO GUARNIÇÕES ARMÁRIOS COM ESPELHO RADIADORES DE CASA DE BANHO ACESSÓRIOS Onde uns passam as suas férias ... Protecção transparente Sem protecção transparente A HSK está localizada no centro da região Sauerland, uma zona a nordeste da Alemanha. Trata-se de uma região reconhecida internacionalmente pelo fabrico de cerveja e por ser um destino de férias. No entanto, é também uma zona amplamente conhecida pela produção de artigos sanitários tradicionais, de marca. Mantendo esta tradição, a HSK apresenta-se como um fabricante de cabines de chuveiro (com vidro próprio), bases de chuveiro, painéis de chuveiro, pacotes de chuveiro, guarnições, armários com espelho e radiadores de casa de banho fortemente implantado no mercado. A empresa familiar, com fortes ligações ao comércio retalhista, distribuidores e empresas de montagem, tem soluções de qualidade para qualquer casa de banho. Com protecção transparente (Clear Shield) A protecção transparente em vidro permitir-lhe-à desfrutar ainda mais da sua cabine HSK. Ela reduz o tempo de limpeza, uma vez que a água escorre das superfícies tratadas com a protecção transparente (Clear Shield), arrastando qualquer sujidade e depósito de calcário que possam existir. O processo alisa as estruturas microscópicas do vidro, formando um selo em toda a superfície. A limpeza deve ser feita à base de sabão e água para evitar riscar a superfície protegida. Opções da protecção transparente (Clear Shield) A protecção transparente pode ser aplicada pelo fabricante, podendo ainda ser adquirida sob a forma de kit para aplicação em qualquer cabine de chuveiro. E NOVIDAD PROTECÇÃO TRANSPARENTE incluída Protecção transparente incluída NOVIDADE – todas as cabines HSK vêm equipadas, de série, com a protecção transparente (Clear Shield). No entanto, caso necessite proteger qualquer outra cabine ou vidro, a protecção transparente está disponível sob a forma de kit, para aplicação doméstica. Peças sobressalentes As peças sobressalentes para os produtos da gama HSK estão disponíveis a partir da nossa sede no Reino Unido, nos Midlands, que funciona 24 horas/dia. As peças sobressalentes podem ser encomendadas seguindo um dos dois métodos indicados em seguida: • E-mail endereçado a: [email protected] • Fax endereçado a: +351 30 2065181 Elementos a indicar: • Identificação do certificado de garantia / instruções de instalação (na parte superior do certificado de qualidade) • Identificação do(s) número(s) da(s) peça(s) sobressalente(s) • Nome e endereço para envio das peças sobressalentes • Número de contacto (em horário de expediente) Entrega: qualquer encomenda de peças sobressalentes recebida antes do meio-dia será entregue no dia seguinte (dependendo da disponibilidade do artigo). As encomendas recebidas após o meio-dia serão processadas no dia seguinte e entregues passados 2 dias. Garantia vitalícia Garantia vitalícia 02 O direito à garantia vitalícia pertence ao proprietário original, não podendo ser transferido. A prova de compra deverá ser apresentada à HSK em caso de reclamação. O uso e desgaste natural das peças ou a utilização indevida, manifesta, dos produtos não estão cobertos pela garantia vitalícia. 67 Ao longo da sua história empresarial, a HSK desenvolveu todo o tipo de produto de uso interior, recorrendo a soluções de design inovadoras, tecnologia moderna e materiais de qualidade com vista à concepção de produtos competitivos, a um preço justo. Os produtos da HSK são fabricados exclusivamente com base em materiais de elevada qualidade como sendo alumínios, acrílicos e vidros de segurança temperados. Testado em conformidade com as especificações da norma DIN/ISO 9001, quase todos os produtos da HSK têm uma garantia vitalícia, o que confere ao retalhista e ao consumidor um elevado nível de confiança. MEDIDA DESDE A ENCOMENDA À O T I FE S À ENTREGA ANA M E S 6 4- ÍNDICE WALK IN SOLIDA ATELIER NOBLESSE PREMIUM SOFTCUBE EXKLUSIV IMPERIAL STYLE PAINÉIS PARA BANHEIRA BASES DE CHUVEIRO ACRÍLICAS COLUNAS DE CHUVEIRO COLUNAS DE CHUVEIRO ARMÁRIOS COM ESPELHO RADIADORES DE DESIGN ACESSÓRIOS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 04-13 14-17 18-23 24-25 26-29 30-35 36-39 40-41 42-43 44-45 46-47 48-49 50-57 58-62 63 64-66 CONCEITO, PREÇO E QUALIDADE - EIS A NOSSA PROMESSA ... estamos a conceber a sua casa de banho 03 WALK IN ALLURE Walk In Allure A nova solução Walk in Allure é uma das mais recentes ofertas da gama HSK. Fabricada a partir de vidro de segurança temperado com 8 mm de espessura e complementada com dobradiças de latão com elementos cromados. O modelo Allure consiste de um painel frontal, de dimensão variável, com um painel rebatível de 350 mm, com duas dobradiças. Os perfis cromados quadrados embelezam o painel, ao mesmo tempo que permitem muitas alternativas de ajuste. Igualmente compatível com uma base de chuveiro HSK ou sem base de chuveiro. Disponível na modalidade "feito à medida". Ref. 1727090 1727100 1727120 1727140 1727500 Walk In Allure, painel liso com 1 painel rebatível dimensões 90 x 35 x 200 cm incl. barra de fixação quadrada 100 x 35 x 200 cm incl. barra de fixação quadrada 120 x 35 x 200 cm incl. barra de fixação quadrada 140 x 35 x 200 cm incl. barra de fixação quadrada Feito à medida Painel de privacidade ou vidro fumado opcional Favor indicar qual o lado do painel fixo! Ref. RS 500, conjuntos de chuveiro Walk In 1600005 1600005 1600004 Thermostatic quadrado 89-120x74-105 1900002 Thermostatic quadrado 89-120x74-105 Universal* 89-120x74-105 Painel de chuveiro Allure, 200 cm Acabamento em aço inoxidável escovado * Termóstato não incluído. Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. A coluna de duche Allure Esta torre com 200 cm de altura e com cabeça de chuveiro integrada e barra de fixação é adequada para utilização em qualquer painel de 2 m de altura. 04 •painel frontal fixo + painel lateral articulável •perfis de alumínio com acabamento cromado •tolerância de ajuste de 20 mm •vidro de segurança temperado de 8 mm •disponível na modalidade "feito à medida" •conjunto de chuveiro de tecto quadrado ou colunas de duche incl. barra de fixação (opcional) •incluindo barra de fixação com 1 m de comprimento WALK IN ATELIER Walk In Atelier painel frontal com porta de batente opcional O painel frontal Walk In Atelier na sua solução Walk In muito própria pode ser combinado com uma porta de batente Atelier para criar uma solução de canto, com uma protecção contra salpicos num ambiente marcado pelo conforto. Garantia vitalícia PROTECÇÃO TRANSPARENTE INCLUÍDA Ref. RS 500, conjuntos de chuveiro Walk In 1600005 1600005 1600004 Thermostatic quadrado 89-120 x 74-105 1900002 Ref. Thermostatic quadrado 89-120 x 74-105 Universal* 89-120 x 74-105 Painel de chuveiro Allure, 200 cm Acabamento em aço inoxidável escovado * Termóstato não incluído. 1790100 1790120 1790140 1790500 Walk In Atelier, painel frontal dimensões 100 x 200 cm 120 x 200 cm 140 x 200 cm Feito à medida Painel de privacidade ou vidro fumado opcional 1770080 80 x 200 cm porta articulável Atelier 1770090 90 x 200 cm porta articulável Atelier Favor indicar qual o lado do painel fixo! Vidro fumado O vidro fumado está agora disponível como opção em todos os painéis de vidro lisos de 5, 6 e 8 mm. Este novo aspecto soberbo adiciona carisma e estilo a um painel de vidro liso ou cabine de vidro liso. 05 WALK IN SQUARE Walk In Square com quadrado 1 opcional A prestigiada gama Walk In Square com vidro de segurança temperado de 6 mm e uma altura standard de 2000 mm, numa cabine impressionante. Os conjuntos de chuveiro RS 500 incluem um chuveiro de tecto, acoplado no prolongamento da barra de fixação. A gama Walk In Square é modular, tornando-a uma opção versátil para planificação da casa de banho. Walk In Square II+1 Walk In Square II Micro Square 11+1 Ref. 1610090 1610100 1610500 1630090 1630500 Walk In Square 11, solução de canto com barra de fixação incluída dimensões 90 x 30 x 200 cm (140) incl. base, 2 painéis em vidro 100 x 30 x 200 cm (160) incl. base, 2 painéis em vidro Feito à medida Painel de privacidade ou vidro fumado opcional Walk In Square 1, painel lateral 90 x 200 cm Feito à medida Painel de privacidade ou vidro fumado opcional Solução de parede lisa 06 Solução de canto Ref. RS 500 Walk In dimensões Garantia vitalícia 1600005 Thermostatic redondo, 89-120 x 49 cm 1600005 Thermostatic quadrado, 89-120 x 49 cm 1600004 Universal 89-120 x 49 cm 545006 PROTECÇÃO TRANSPARENTE Revestimento de madeira (445 x 860) Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. Solução de canto Nicho Micro INCLUÍDA • painel lateral, painel frontal em vidro, retorno 900 x 900 x 300 o 900 x 1000 x 300 mm • painel lateral em vidro – 900 mm • disponível na modalidade "feito à medida" • compatível com bases de chuveiro 1400 e 1600 ou qualquer dimensão sem base • revestimento de madeira (opcional) • conjunto de chuveiro de tecto quadrado incl. barra de fixação (opcional) • vidro de segurança temperado de 6 mm • 1 barra de fixação incluída Walk In Square 111 A solução Walk In Square (aberta, quadrada) é uma proposta excitante, minimalista e modular que lhe permite criar a sua própria cabine de vidro numa parede direita, num canto ou num nicho. Crie o seu próprio ambiente, com ou sem base e guarnições/barra(s) de fixação. Square 111 Walk In Square III+1 Ref. 1600090 1600100 1600500 1630090 1630500 Square 111+1 Walk In Square III Walk In Square 111, solução de canto com barra de fixação incluída; dimensões 90 x 90 x 30 x 200 cm (140) incl. base, 3 painéis em vidro 90 x 100 x 30 x 200 cm (160) incl. base, 3 painéis em vidro Feito à medida Painel privacidade ou de vidro fumado opcional Walk In Square 1, painel lateral 90 x 200 cm Feito à medida Painel de privacidade ou vidro fumado opcional Para revestimentos de madeira, ver página anterior. Cabeça de chuveiro A cabeça de chuveiro de 25 x 25 cm na versão RS 500 oferece um chuveiro com efeito de "queda de água", estando simultaneamente incorporado no mecanismo de fixação. 07 WALK IN FREE Walk In Free Solução de canto Outra variação de um estilo contemporâneo e minimalista: cabine Walk In da HSK. "É fornecida uma barra de fixação de série, mas o chuveiro de tecto/ barra de fixação é uma acessório opcional". O modelo Free Walk In pode ser montado com ou sem base de chuveiro. O painel lateral é opcional. Em caso de utilização de uma base de chuveiro, seleccione a largura pretendida. reversível Ref. 1251000 1251200 1251500 1255000 Walk In Free, painel liso, reversível dimensões 100 x 200 cm incl. barra de fixação de 1 m 120 x 200 cm incl. barra de fixação de 1 m 150 x 200 cm incl. barra de fixação de 1 m Feito à medida Vidro fumado ou painel de privacidade opcional 1260700 ¨Painel lateral Walk In Free, reversível, 70 x 200 cm 1265000 Feito à medida Vidro fumado ou painel de privacidade opcional Ref. Conjuntos de chuveiro 1006600 RS 200 Thermostatic 1006500 RS 200 Mix 1268000 Walk In Free Universal 1268500 Walk In Free Thermostatic Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. Vidro fumado O vidro fumado está agora disponível como opção em todos os painéis de vidro lisos de 5, 6 e 8 mm. Este novo aspecto soberbo adiciona carisma e estilo a um painel de vidro liso ou cabine de vidro liso. 08 •vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura •perfis de alumínio com acabamento cromado • tolerância de ajuste de 20 mm para paredes irregulares • zona exclusiva de secagem WALK IN CURVED Walk In Curved Solução de canto O vidro elegantemente curvado cria um ambiente de amplitude e modernidade. Esta unidade pode ser instalada como uma versão de canto sobre uma base de chuveiro de 140 x 90, ou em qualquer dimensão, sem base de chuveiro. Uma zona de entrada em madeira confere uma nota de acabamento final. •painel frontal em vidro, retorno 900 x 350 mm •painel lateral (com toalheiro) 900 mm •ajuste de 20 mm •revestimento de madeira (opcional) •conjunto de chuveiro Walk In incl. barra de fixação (opcional) •vidro de segurança temperado de 6 mm •1 barra de fixação incluída •com ou sem base de chuveiro Garantia vitalícia Ref. Walk In Curved incluindo base de fixação dimensões 1620090 90 x 35 x 200 cm 1640090 Painel lateral Walk In Curved com toalheiro 90 x 200 cm PROTECÇÃO TRANSPARENTE INCLUÍDA 545006 Revestimento de madeira (445 x 860 cm) Conjuntos de chuveiros, ver página anterior. 09 WALK IN EASY Walk In Easy I + Easy 11 A HSK tem o prazer de apresentar o seu estilo contemporâneo e minimalista: as cabines Walk In. Simplicidade de design e características elegantes que combinam com qualquer decoração de casa de banho. O modelo Walk In pode ser montado com ou sem base de chuveiro. Em alternativa, utilize a sua imaginação para colocar mosaico ou madeira na zona exclusiva de secagem. Barra de fixação de 100 cm. Ref. 1270900 1271000 1271200 1271400 1271600 1275000 Walk In Easy 1, reversível dimensões 90/35 x 200 cm 100/35 x 200 cm 120/35 x 200 cm 140/35 x 200 cm 160/35 x 200 cm Feito à medida Painel de privacidade ou de vidro fumado opcional Ref. 1281000 1281200 1281400 1281600 1285000 Walk In Easy 11, reversível dimensões 35/100/35 x 200 cm 35/120/35 x 200 cm 35/140/35 x 200 cm 35/160/35 x 200 cm Feito à medida Painel de privacidade ou vidro fumado opcional Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. Dispositivo de elevação e ajuste especial O perfil de ajuste especial evita que o painel de vidro roce na base de chuveiro ao ser deslocado de uma posição para a outra. 10 •vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura •perfis de alumínio, cromado acetinado • tolerância de ajuste de 20 mm para paredes irregulares • barra de fixação incluída • painel rebatível para entrada/saída • fácil instalação WALK IN MICRO Walk In Micro O modelo Walk In Micro foi concebido para garantir uma zona de chuveiro máxima dentro de um espaço mínimo, agora melhorado com a porta de fecho adicional para uma protecção máxima contra salpicos de água. •vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura • perfis cromados acetinados •mecanismo de elevação e ajuste especial integrado • tolerância de ajuste de 20 mm para paredes irregulares • barra de fixação incluída • fácil instalação As imagens ilustram a versão de montagem do lado direito Garantia vitalícia PROTECÇÃO TRANSPARENTE Ref. Walk In Micro dimensões 4270016 90 x 75 x 200 cm versão lado esquerdo 4270012 75 x 90 x 200 cm versão lado direito 505079 505097 75 x 90 x 3,5 cm base de chuveiro, versão lado esquerdo 90 x 75 x 3,5 cm base de chuveiro, versão lado direito INCLUÍDA 11 WALK IN Alternativas de instalação A cabine de painéis de chuveiro redondos do modelo Walk In adapta-se a quase todas as dimensões, mesmo as superiores a 1600 mm. Além de que encaixa em qualquer orçamento. Pode adicionar uma base de chuveiro e um painel lateral para efeitos de adaptação individual. Versão lado esquerdo Versão lado direito •abertura de acesso ao chuveiro ampla •vidro de segurança de 6 mm •perfis de alumínio com acabamento cromado •possibilidade de ajuste de 20 mm •estrado opcional em teca e prateleiras de apoio •conjunto composto por painel redondo, painel lateral e base de chuveiro Ref. Walk In, painéis em vidro, reversíveis dimensões 1201140 Painel arredondado 140/160 x 200 cm 1206310 Painel lateral, reversível 98 x 200 cm Ref. Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. Solução de canto com painel de chuveiro e painel lateral 12 545141 545161 545140 545160 545040 545060 545010 Walk In, base de chuveiro dimensões 104 x 140 x 6,5 cm esquerdo 104 x 160 x 6,5 cm esquerdo 140 x 104 x 6,5 cm direito 160 x 104 x 6,5 cm direito Friso frontal, 140 cm Friso frontal, 160 cm Friso lateral, 100 cm Solução de canto com painel lateral Garantia vitalícia PROTECÇÃO TRANSPARENTE INCLUÍDA Solução de nicho com painel de chuveiro Solução de nicho Walk In Solução de canto Com design ergonómico, o modelo Walk In com zona de duche separada e coluna de chuveiro em alumínio transforma o seu duche numa experiência inacreditável. A cabine minimalista inclui uma zona exclusiva de secagem, prateleiras de apoio e um estrado em madeira de teca. Só poderia ser da HSK, um verdadeiro deslumbre. Disponível nas versões destinadas à montagem do lado direito e esquerdo. Versão lado esquerdo Versão lado direito •vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura •perfis de alumínio com acabamento cromado •tolerância de ajuste de 20 mm por perfil •zona exclusiva de secagem •coluna de chuveiro de alumínio com cabeça de chuveiro de 25 cm, barra de ajuste cabeça de chuveiro deslizante e ejectores de hidromassagem •estrado opcional e prateleiras de apoio Ref. 545143 545163 545142 545162 Walk In, base de chuveiro para coluna de chuveiro 104 x 140 x 6,5 cm esquerdo 104 x 160 x 6,5 cm esquerdo 140 x 104 x 6,5 cm direito 140 x 104 x 6,5 cm direito Ref. Walk In com coluna de chuveiro dimensões 1202140 Painel redondo para coluna de chuveiro, reversível 140 x 160 x 200 cm 1206310 Painel lateral, reversível 98 x 200 cm 1201600 Coluna de chuveiro, reversível 23 x 225 cm Friso frontal, ver página anterior. Coluna de chuveiro de alumínio A coluna de chuveiro é fornecida com uma cabeça de chuveiro fixa e um chuveiro de mão colocado numa barra de ajuste, com 4 ejectores de hidromassagem ajustáveis. Para maior segurança e conforto, está integrado um controlo termóstato de 38º C com dispositivo de fecho e prateleira embutida para colocação de champô e sabonete. 13 SOLIDA Quadrante Esta cabine moderna melhora qualquer espaço, sendo que o sistema de libertação de mola colocado nas portas torna a limpeza numa tarefa simples. A acção suave dos rolamentos de roletes cónicos das portas fazem com que estas abram e fechem sem qualquer esforço. Uma altura normalizada de 200 cm permite uma protecção máxima do espaço e uma protecção contra salpicos de água. •vidro de segurança temperado de 8 mm perfis de alumínio com acabamento cromado •puxadores cromados sólidos •sistema de libertação da porta para fácil limpeza •sistema de rolamento plano interior para fácil limpeza •ajuste de 20 mm Ref. Quadrante Solida, 2 portas fixas, 2 portas de correr dimensões 1550090550 90 x 90 x 200 cm 1550100550 100 x 100 x 200 cm 1550025550 90 x 120 / 120 x 90 x 200 cm O duche assume uma nova dimensão A gama de cabines Solida baseia-se essencialmente nas portas com rolamento de roletes suaves, equipadas com dois puxadores cromados grandes. As portas abrem e fecham facilmente. O vidro de segurança temperado de 8 mm é fornecido de série na gama Solida, mais uma altura de 2000 mm que confere uma protecção máxima do espaço e contra salpicos de água. 14 Garantia vitalícia PROTECÇÃO TRANSPARENTE INCLUÍDA Entrada de canto (4 componentes) O design de linhas direitas desta entrada de canto ampla é a característica essencial desta cabine clássica. O espaço é generoso, à semelhança das dimensões disponíveis. Os painéis de privacidade são um acessório opcional, tal como no perfil inferior. A entrada de canto não dispõe de perfil inferior, o que facilita imenso a entrada e saída. Ref. 1520018 1520019 1520028 1520500 Solida com entrada de canto, 4 componentes dimensões 90 x 90 x 200 cm 100 x 100 x 200 cm 120 x 120 x 200 cm Feito à medida Painel de privacidade / vidro fumado opcional Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. Mecanismo de fixação de grampo para fácil limpeza O Solida Quadrant é fornecido com um mecanismo de fixação de grampo na parte inferior da porta para garantir o fácil acesso em termos de limpeza. 15 SOLIDA 1 porta de correr e painel lateral A porta de correr de vidro de 8 mm da gama Solida com painel fixo pode ser montada sem base de chuveiro ou numa base de chuveiro HSK. Um vedante colocado na parte inferior das portas de correr garante que a água não escorre para o exterior. Uma porta de engenharia admirável com rolamentos de roletes de precisão garante uma abertura/fecho suaves e silenciosos. Estão ainda disponíveis, como opção, perfis de cores diferente e o painel privacidade para os painéis de vidro da sua selecção. • vidro de segurança temperado de 8 mm • perfis de alumínio com acabamento cromado • puxadores cromados sólidos • sistema de rolamento plano interior para fácil limpeza • ajuste de 20 mm • 1 porta de correr e 1 painel fixo • 1 puxador de design Ref. 1500120 1500140 1500160 1500500 Solida, corrediça para nicho, 1 painel fixo e 1 porta de correr dimensões 120 x 200 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm Feito à medida Painel de privacidade / vidro fumado opcional 1530080 80 x 200 cm painel lateral para corrediça 1530090 90 x 200 cm painel lateral para corrediça 1530500 Feito à medida Painel de privacidade / vidro fumado opcional PROTECÇÃO TRANSPARENTE INCLUÍDA Favor indicar qual o lado do painel fixo! Design do perfil A gama Solida vem equipada com perfis curvos, de aspecto suave e grande durabilidade. 16 Garantia vitalícia 2 porta de correr e painel lateral Esta opção de duas portas é muito superior à opção de uma única porta. Acesso fácil garantida pela ausência de perfil inferior. Estão disponíveis muitas opções de cor para perfis e painéis de privacidade opcionais. Igualmente compatível com uma base de chuveiro HSK ou sem base de chuveiro. • vidro de segurança temperado de 8 mm • perfis de alumínio com acabamento cromado • 2 puxadores cromados sólidos • sistema de rolamento plano interior para fácil limpeza • ajuste de 20 mm • 2 portas de correr e 2 painéis fixos Ref. 1510120 1510140 1510160 1510500 Solida, corrediça para nicho, 2 painéis fixos e 2 portas de correr dimensões 120 x 200 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm Feito à medida Painel de privacidade / vidro fumado opcional 1530080 80 x 200 cm painel lateral para corrediça 1530090 90 x 200 cm painel lateral para corrediça 1530500 Feito à medida Painel de privacidade / vidro fumado opcional Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. Puxador confortável A gama Solida está equipada com puxadores modernos que garantem o fácil manuseamento do vidro de segurança temperado de 8 mm. 17 ATELIER Corrediça Quadrant O modelo Atelier Quadrant da HSK é um conceito de design artístico de excelência. Design arquitectónico aliado a vidro de segurança temperado de 8 mm. Perfis para paredes quadradas e calha para porta de correr complementam o estilo. As portas abrem e fecham sem esforço, com suavidade. • vidro de segurança temperado de 8 mm • perfis de alumínio com acabamento cromado • puxadores cromados sólidos + sistema corrediço de barra superior • ajuste de 20 mm Versões Offset Versão lado Versão lado esquerdo direito Ref. Quadrante Atelier Sliding, 2 portas fixas, 2 de correr dimensões 1785090550 90 x 90 x 200 cm 1785100550 100 x 100 x 200 cm 1785024550 90 x 120 x 200 cm, versão lado direito 1785025550 120 x 90 x 200 cm, versão lado esquerdo Vidro fumado opcional Transparência moderna Desenhado e concebido para permitir uma série de soluções práticas e com estilo, adequadas a qualquer casa de banho. Material e dispositivos de fixação de elevada qualidade, que conferem uma nota de extravagância. Garantia vitalícia PROTECÇÃO TRANSPARENTE INCLUÍDA 18 Entrada de canto A HSK lança agora a nova série Atelier. Construída a partir de vidro de segurança temperado de 8 mm e complementada por corrediças de roletes de funcionamento silencioso em calha cromada e de latão. O design e o aspecto arquitectónico complementam qualquer casa de banho moderna. Igualmente compatível com uma base de chuveiro HSK ou sem base de chuveiro. Disponíveis em dimensões padrão de 900 e 1000. Modalidade "feito à medida" disponível a pedido. Ref. Entrada de canto Atelier, 4 componentes dimensões 1721018 90 x 200 cm 1721019 100 x 200 cm 1721500 Feito à medida Vidro fumado opcional Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. Vidro fumado O vidro fumado está agora disponível como opção em todos os vidros lisos de 5, 6 e 8 mm. Este novo aspecto soberbo adiciona carisma e estilo a um painel de vidro liso ou cabine de vidro liso. 19 ATELIER Corrediça Atelier A corrediça da HSK alia um design de excelência a um perfil de parede individual com ajuste de 20 mm. Vidro temperado de 8 mm fixo a um perfil de parede quadrado minimalista, melhorado com uma corrediça de estilo contemporâneo. Versão lado direito Ref. Atelier Sliding, 1 painel fixo, 1 porta de correr dimensões 1722120 120 x 200 cm 1722140 140 x 200 cm 1722500 Feito à medida Vidro fumado opcional Ref. 1742120 1740120 1740140 1740500 Corrediça Atelier com painel lateral dimensões 120 x 80 cm 120 x 90 cm 140 x 90 cm Feito à medida Vidro fumado opcional Favor indicar qual o lado do painel fixo! Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. Calha de deslize e perfis O ponto de atracção da calha Atelier é a sua calha de deslize magnífica e os atraentes perfis quadrados. 20 • • • • • Versão lado esquerdo vidro de segurança temperado de 8 mm design minimalista e sem moldura 1 porta de correr e 1 painel fixo calha de design para porta de correr ajuste de 20 mm 2 portas de correr para nichos As 2 portas de correr são opção ideias quando pensar em remodelar a casa de banho. As 2 portas de correr criam uma sensação de liberdade na casa de banho. Vidro de segurança temperado de 8 mm, transparente, cria uma sensação de conforto e estilo para cabines de dimensões generosas. • • • • • vidro de segurança temperado de 8 mm design minimalista e sem moldura 2 portas de correr e 2 painéis fixos calha de design para porta de correr ajuste de 20 mm Ref. Garantia vitalícia 1724120 1724140 1724160 1724500 PROTECÇÃO TRANSPARENTE Corrediça Atelier, 2 painéis fixos, 2 portas de correr dimensões 120 x 200 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm Feito à medida Vidro fumado opcional INCLUÍDA Puxador redondo Design elegante, redondo, cromado que permite que o puxador passe por detrás do painel fixo, maximizando a zona de entrada. 21 ATELIER Pentagon A porta individual Pentagon tira partido do facto de uma única porta, com abertura convencional, normalmente reservada para espaços mais amplos, se adaptar correctamente a uma superfície de apoio pentagonal mais pequena. O painel de chuveiro opcional está disponível em vidro preto ou prata, sendo fornecido com uma cabeça de chuveiro fixa, um chuveiro manual colocado numa haste de ajuste, com quatro ejectores de hidromassagem ajustáveis. •vidro de segurança temperado de 8 mm •altura 200 cm •perfis com acabamento cromado •dobradiças interiores planas com mecanismo de ajuste •ajuste de 20 mm •incluindo barras de fixação Ref. Atelier Pentagon, 3 componentes, 2 painéis fixos + 1 porta articulável; dimensões 1760090 90 x 200 cm 1760100 100 x 200 cm 1760500 Feito à medida Ref. Base de chuveiro pentagonal dimensões 515090-GB 90 x 3,5 cm 515100-GB 100 x 3,5 cm Garantia vitalícia PROTECÇÃO TRANSPARENTE Favor indicar lado de abertura da porta! Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. Painel de chuveiro em vidro, montagem de canto 22 Utilização de torneiras e manípulos elegantes para regulação do abastecimento de água e derivação da água para outras funções (ver página 55). INCLUÍDA Porta de batente e painel lateral Esta solução clássica de canto dispõe de uma porta de batente com um painel alinhado na perpendicular em relação ao painel lateral fixo. Grande amplitude de entrada com dois dispositivos de ajuste especiais que garantem a abertura e fecho da porta sem qualquer esforço. porta de batente + painel lateral •vidro de segurança temperado de 8 mm •altura 200 cm •perfis com acabamento cromado •dobradiças interiores planas com mecanismo de ajuste •ajuste de 20 mm •incluindo barra de fixação Ref. 1701080 1701090 1701100 1701500 Atelier, porta de batente para nicho dimensões 80 x 200 cm 90 x 200 cm 100 x 200 cm Feito à medida Vidro fumado opcional ou painel de privacidade Ref. 1770080 1770090 1770100 1770500 Atelier, porta de batente para painel lateral dimensões 80 x 200 cm 90 x 200 cm 100 x 200 cm Feito à medida 1790080 80 x 200 cm painel lateral 1790090 90 x 200 cm painel lateral 1790100 100 x 200 cm painel lateral 1790500 Feito à medida Favor indicar lado de abertura da porta! Puxador de design Um puxador de porta inteligente, quadrado, complementa as dobradiças e os perfis. 23 NOBLESSE Quadrante O quadrante nobre conjuga vidro transparente com um design dinâmico, conferindo uma sensação de liberdade; a experiência perfeita para a mente e para o corpo. Este quadrante de linhas planas, minimalistas, encaixa perfeitamente em qualquer ambiente, e sem necessidade de ajustes. As duas portas de batente, que abrem para o exterior, representam uma mais-valia em termos de estilo e de desempenho. • painéis fixos de 8 mm / portas de 6 mm vidro de segurança temperado • dobradiças de metal sólidas + puxadores com acabamento cromado • vedantes magnéticos de alumínio • ajuste de 15 mm • fácil instalação Ref. Quadrante Noblesse, 2 portas fixas e 2 portas de batente; dimensões 750090550 90 x 90 x 195 cm 750100550 100 x 100 x 195 cm Chuveiros perfeitos O último grito em matéria de design sem moldura, a série Noblesse. Que estilo! Liberdade de design é a arte que se esconde por detrás desta cabine. Concebida para agradar. Design sem moldura com tolerâncias de ajuste discretas. Garantia vitalícia PROTECÇÃO TRANSPARENTE INCLUÍDA Dobradiça Noblesse Uma obra prima da engenharia alemã. A dobradiça sólida segura o painel fixo à parede e permite que a porta de batente abra mais, com um ajuste de 15 mm. 24 Porta de batente para nicho A gama Noblesse, sem moldura, inclui a solução perfeita para montagem em nichos. A porta de batente fecha com suavidade contra um perfil invisível com junta magnética. O Pacote de Chuveiro III da HSK é um acessório extra. Ref. 701080 701090 701100 701500 Porta de batente Noblesse para nicho dimensões 80 x 195 cm 90 x 195 cm 100 x 195 cm Feito à medida Favor indicar lado de abertura da porta! Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. Ajuste inovador As dobradiças inovadoras oferecem opções de ajuste laterais no vidro e na parede de fixação. 25 PREMIUM SOFTCUBE Quadrante 4 componentes Premium Softcube é um lançamento recente da HSK, que engloba puxadores, perfis e dobradiças de estilo renovado. Extremidades ligeiramente curvas, que conferem à gama Premium um aspecto mais moderno e menos marcado, sem perder a qualidade e a precisão do fabrico esperados dos produtos da HSK. 2000 mm de altura standard, dobradiças especiais fáceis de limpar na parte interior de cada uma das portas. Transparência no design Puxadores e torneiras, perfis e dobradiças inovadores e de linhas discretas encaixam, na perfeição, no vidro de segurança temperado de 6 mm. O seu charme surreal está à altura das maiores expectativas. Garantia vitalícia PROTECÇÃO TRANSPARENTE INCLUÍDA 26 • vidro de segurança temperado de 6 mm • perfis de alumínio com acabamento cromado • dobradiças interior planas de ajuste com acabamento cromado • ajuste de 20 mm • perfis, dobradiças e manípulos das portas em design Softcube Ref. 6850080550 6850090550 6850100550 6850024550 6850025550 6850500550 Quadrante Premium Softcube, 4 componentes dimensões 80 x 80 x 200 cm 90 x 90 x 200 cm 100 x 100 x 200 cm 90 x 120 x 200 cm, versão lado direito 120 x 90 x 200 cm, versão lado esquerdo Feito à medida Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. Puxador Softcube Os puxadores e as dobradiças têm um design simples que complementa a simplicidade geral. 27 PREMIUM SOFTCUBE Porta de batente para nicho ou com painel lateral Ideal para uma solução de nicho ou combinado com painel lateral para solução de canto. A porta está fixa a duas dobradiças com dois dispositivos de ajuste especiais, que permitem uma abertura/ fecho sem problemas. O painel de chuveiro Softcube com frente em vidro é fornecido com um chuveiro de tecto e ejectores de hidromassagem com um chuveiro de mão. Versão lado esquerdo Versão lado direito • vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura • perfis de alumínio com acabamento cromado • dobradiças interiores planas com dispositivo com acabamento cromado • tolerância de ajuste de 20 mm para paredes irregulares Ref. Premium Softcube, porta de batente em nicho ou com painel lateral 6801080 6801090 6801100 6801500 dimensões 80 x 200 cm 90 x 200 cm 100 x 200 cm Feito à medida Painel de privacidade ou vidro fumado opcional 6830080 6830090 6830100 6830500 Painel lateral de 80 x 200 cm incl. barra Painel lateral de 90 x 200 cm incl. barra Painel lateral de 100 x 200 cm incl. barra Feito à medida Painel de privacidade ou de vidro fumado Ref. Softcube, painel de chuveiro 1.500 x 220 x 80 cm 1001600-42 Frente em vidro branco 1001600-41 Aço inoxidável polido de fixação de 1 m de fixação de 1 m de fixação de 1 m opcional Barra de fixação Softcube Com uma atenção redobrada aos pormenores, a barra de fixação da linha Softcube é utilizada para conferir uma rigidez extra. Pode ser montada a direito ou num ângulo entre duas paredes ou extremidades de vidro. 28 Garantia vitalícia PROTECÇÃO TRANSPARENTE INCLUÍDA Nichos espaçosos Crie um ambiente de charme e de serenidade na sua casa de banho com a solução de nicho espaçosa da gama Premium Softcube. As dimensões variam entre 1.200 e 1.800, tornando-o uma solução ideal para a renovação do espaço de banho. Instalação com barra de fixação recomendada para o painel fixo. Versão lado esquerdo Versão lado direito • vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura • perfis de alumínio com acabamento cromado • dobradiças interiores planas com dispositivo com acabamento cromado • tolerância de ajuste de 40 mm para paredes irregulares Ref. 6803120 6803140 6803160 6803180 6803500 Nichos espaçosos Premium Softcube, 3 componentes dimensões 120 x 200 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm 180 x 200 cm Feito à medida Painel de privacidade ou vidro fumado opcional Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. Antes Depois 29 EXKLUSIV Formato em D O estilo inconfundível da cabine de vidro curvo tem um efeito fantástico em contraste com uma parede direita. O formato em D permite o encaixe nos casos em que a solução de canto não é viável. Ref. 480096 480110 •vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura •perfis de alumínio, cromado acetinado •mecanismo de elevação e ajuste especial integrado • tolerância de ajuste de 20 mm para paredes irregulares Formato em D exclusivo, cromado acetinado, 2 painéis fixos e 2 portas de batente; dimensões 96 x 82 x 200 cm 110 x 90 x 200 cm Linhas direitas e funcionalidade intemporal Perfis de alumínio de elevada qualidade com vidro de segurança temperado de 6 mm tornam esta cabine versátil e apta a qualquer casa de banho. Com portas vai-e-vem, a versatilidade é a sua característica principal. Garantia vitalícia PROTECÇÃO TRANSPARENTE INCLUÍDA 30 Quadrante Esta cabine prática e moderna combina um estilo limpo e simples, com linhas de design superior. Perfeitamente adequado a qualquer casa de banho moderna e bonita. Quadrante Exklusiv, cromado acetinado dimensões 455580 81 80 x 80 x 185 cm 455590 81 90 x 90 x 185 cm 455510 81 100 x 100 x 185 cm Altura especial de 200 cm Ref. 455531 455530 455523 455526 455525 455524 81 Quadrante Offset, cromado 81 Quadrante Offset, cromado 81 Quadrante Offset, cromado 81 Quadrante Offset, cromado 81 Quadrante Offset, cromado 81 Quadrante Offset, cromado Altura especial de 200 cm acetinado, acetinado, acetinado, acetinado, acetinado, acetinado, 100 x 80 80 x 100 120 x 80 80 x 120 120 x 90 90 x 120 x x x x x x 185 185 185 185 185 185 cm cm cm cm cm cm esquerda direita esquerda direita esquerda direita Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. Antes Depois 31 EXKLUSIV Quadrante, acabamento em cromado brilhante A par do acabamento cromado acetinado, a gama Quadrant está ainda disponível num acabamento cromado brilhante, ilustrado aqui na versão Offset. Versões Offset Versão lado esquerdo Versão lado direito • vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura • perfis de alumínio com acabamento cromado brilhante • mecanismo de elevação e ajuste especial integrado • tolerância de ajuste de 20 mm para paredes irregulares Ref. Quadrante Exklusiv, acabamento em cromado brilhante dimensões 455580 41 80 x 80 x 185 cm 455590 41 90 x 90 x 185 cm 455510 41 100 x 100 x 185 cm Altura especial de 200 cm 455523 455526 455525 455524 Quadrante Offset, acabamento em cromado brilhante 41 120 x 80 x 185 cm esquerdo 41 80 x 120 x 185 cm direita 41 120 x 90 x 185 cm esquerdo 41 90 x 120 x 185 cm direita Altura especial de 200 cm Garantia vitalícia PROTECÇÃO TRANSPARENTE Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. Puxador confortável Um puxador tradicional utilizado em todas as séries Exklusiv. Simples, elegante e eficaz. 32 INCLUÍDA Porta vai-e-vem para nicho O design e estilo inteligentes das portas vai-e-vem da gama Exklusiv são ideais para quando se quer dar primazia ao espaço. As portas abrem para dentro e para fora, graças às dobradiças com dispositivo de ajuste. A acção de abertura suave reforça a engenharia de precisão e qualidade. • vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura • perfis de alumínio, cromado acetinado • mecanismo de elevação e ajuste especial integrado • tolerância de ajuste de 40 mm para paredes irregulares Ref. Portas vai-e-vem para nichos espaçosos Ref. Exklusiv, portas vai-e-vem para nichos dimensões 412120 412140 412160 412180 412500 dimensões 120 x 185 cm 140 x 185 cm 160 x 185 cm 180 x 185 cm Feito à medida 411080 411090 411100 411500 80 x 185 cm 90 x 185 cm 100 x 185 cm Feito à medida 33 EXKLUSIV Porta de fole articulável (nicho) ou com painel lateral opcional (solução de canto) Esta porta de chuveiro fabulosa oferece uma entrada ampla sem barreiras na parte inferior. Trata-se de uma combinação prática, próxima de uma banheira ou para casas de banho com áreas pequenas. Igualmente aprovado para pessoas com mobilidade reduzida e acesso em cadeira de rodas. com painel lateral Ref. 406080 406090 406100 406500 Ref. Painel lateral dimensões 436080 80 x 80 cm 436090 90 x 90 cm 436500 Feito à medida Exklusiv, porta de fole articulável dimensões 80 x 185 cm 90 x 185 cm 100 x 185 cm Feito à medida Favor indicar lado de abertura da porta! Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. dobradiças interiores planas As dobradiças interiores planas opcionais destinam-se a facilitar a limpeza. Mecanismo de ajuste sempre incluído. 34 •vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura • perfis de alumínio em cromado acetinado • dobradiças com dispositivo de ajuste integrado • ajuste de 20 mm • dobradiças interiores planas Entrada de canto, 2 portas de fole articuláveis Esta cabine de canto fabulosa tem uma flexibilidade total para uma máxima amplitude de entrada. As portas de fole abrem na amplitude máxima para garantir o maior conforto possível na entrada e saída. Ideal para acesso em cadeira de rodas ou para para todos aqueles que querem a liberdade conferida por este design. •vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura •perfis de alumínio com acabamento cromado •mecanismo de elevação e ajuste especial duplo • tolerância de ajuste de 20 mm para paredes irregulares Garantia vitalícia PROTECÇÃO TRANSPARENTE INCLUÍDA Ref. 426014 426018 426019 426028 426500 Exklusiv, entrada de canto, 2 portas de fole articuláveis dimensões 80 x 80 cm 90 x 90 cm 100 x 100 cm 120 x 120 cm Feito à medida 427024 427025 427500 90 x 120 cm 120 x 90 cm Feito à medida Versão Offset com painel fixado de modo extra Adequado para acesso de cadeiras de rodas ou para aqueles que pretendem uma cabine de chuveiro espaçosa. A cabine foi concebida com um painel pequeno fixo e duas portas de fole articuláveis para obter o maior espaço possível. Esta cabine de chuveiro de dimensões generosas confere ao utilizador uma verdadeira sensação de liberdade, para um duche realmente confortável. 35 IMPERIAL Quadrante, 2 portas de correr O modelo Quadrant da linha Imperial tem tudo: design excepcional e deslizamento extra suave. As portas deslocam-se, a partir do centro, num sistema de roletes duplo suave, facilitando não somente a entrada e a saída, como também a limpeza. •vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura •perfis de alumínio com acabamento cromado • puxadores de design confortáveis • tolerância de ajuste de 20 mm para paredes irregulares Versões Offset Versão lado esquerdo Versão lado direito Ref. Quadrante Imperial, 2 portas de correr dimensões 155080550 80 x 80 x 185 cm 155090550 90 x 90 x 185 cm 155100550 100 x 100 x 185 cm 155023550 80 x 120 x 185 cm, reversível 155024550 90 x 120 x 185 cm, reversível Vidro fumado opcional Funcional e duradouro Esta gama de amplitude de entrada da cabine é agradável e um luxo acessível no mercado actual. Duradouro e de confiança, engenharia alemã. Garantia vitalícia PROTECÇÃO TRANSPARENTE INCLUÍDA 36 Uma porta de correr Um excelente investimento: o quadrante de porta individual com a base de chuveiro de excelente design. Um produto de lançamento no mercado a um preço superior, com garantia de qualidade. O quadrante é reversível, podendo ser usado na versão com abertura para a direita ou para a esquerda. Solução ideal para casas de banho com áreas mais pequenas. O painel fixo permite a instalação próximo do lavatório ou da sanita. Ref. Imperial Ellipse, quadrante, uma fixa, uma de correr dimensões 154090600 90 x 90 x 185 cm 507091 Base de chuveiro 835 x 900 mm 507002 Painel frontal para base de chuveiro Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. 37 IMPERIAL Imperial 1 porta de correr, 1 painel fixo Uma abordagem totalmente flexível a cabines de chuveiro graças à linha Imperial com calha para uma porta e painel lateral. A calha para uma porta de correr pode ser utilizada na montagem em nicho ou com um painel lateral único para criar uma opção de canto cómoda. •vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura • perfis de alumínio polido •tolerância de ajuste de 20 mm por perfil para paredes irregulares • sistema de calha dupla •mecanismo de fixação de grampo para fácil limpeza Ref. 1311200 1311400 1311500 1315000 Porta de correr dimensões 120 x 185 cm, 140 x 185 cm, 150 x 185 cm, Feito à medida Imperial e painel lateral opcional reversível reversível reversível 1330080 Painel lateral Imperial, reversível 80 x 185 cm 1330090 Painel lateral Imperial, reversível 90 x 185 cm 1335000 Feito à medida Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. Mecanismo de fixação de grampo para fácil limpeza A gama Imperial é fornecida com um mecanismo de fixação de grampo na parte inferior da porta para garantir o fácil acesso em termos de limpeza. 38 Garantia vitalícia PROTECÇÃO TRANSPARENTE INCLUÍDA Imperial 2 portas de correr, 2 painéis fixos Num nicho ou com um painel lateral para casas de banho onde uma montagem de canto é inviável, basta adicionar painéis laterais para criar um formato em “L” ou em “U” num canto ou uma parede direita. •vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura • perfis de alumínio polido •tolerância de ajuste de 20 mm por perfil para paredes irregulares Ref. 1321200 1321400 1321500 1321600 1321700 1325000 Imperial, 2 portas de correr e painel lateral opcional dimensões 120 x 185 cm 140 x 185 cm 150 x 185 cm 160 x 185 cm 170 x 185 cm Feito à medida 1330080 Painel lateral Imperial, reversível 80 x 185 cm 1330090 Painel lateral Imperial, reversível 90 x 185 cm 1335000 Feito à medida Vidro fumado Está disponível, opcionalmente, vidro fumado para portas de correr e painéis laterais. 39 STYLE Porta vai-e-vem e painel lateral A porta vai-e-vem Style é uma proposta de entrada da HSK no mercado das portas em vidro de segurança temperado de 5 mm. As portas abrem e fecham para o interior e para o exterior, para um mais fácil acesso. A porta pode ser utilizada em conjunto com um painel lateral, para uma solução de canto bonita e económica. Ref. Style, porta vai-e-vem para nicho ou com painel lateral; dimensões 1412080 80 x 190 cm 1412090 90 x 190 cm 1412500 Feito à medida Para colunas de duche, painéis de chuveiro, conjuntos de chuveiro e guarnições, ver páginas 46-49. Bases de chuveiro, ver páginas 44-45. Informação técnica, ver páginas 64-66. 40 Ref. Painel lateral dimensões 1442080 80 x 190 cm 1442090 90 x 190 cm 1442500 Feito à medida •vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura •perfis de alumínio com acabamento cromado • tolerância de ajuste de 18 mm por perfil para paredes irregulares • puxador de design Style, porta articulável para nicho ou com painel lateral A porta articulável Style é uma porta moderna e prática. O ponto de articulação da porta confere uma entrada ampla. Com um painel lateral, o modelo Style permite um maior número de opões de canto. Porta reversível de 6 mm a uma relação preço/qualidade incrível. •vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura com painel de privacidade reversível •perfis de alumínio com acabamento cromado •tolerância de ajuste de 18 mm para paredes irregulares •puxador de design longo Ref. Style, porta articulável para nicho, reversível dimensões 1402080 80 x 190 cm com 3 faixas de privacidade 1402090 90 x 190 cm com 3 faixas de privacidade Garantia vitalícia 1402080 80 x 190 cm, vidro transparente 1402090 90 x 190 cm, vidro transparente 1402500 Feito à medida PROTECÇÃO TRANSPARENTE 1440080 80 x 190 cm painel lateral, vidro transparente 1440090 90 x 190 cm painel lateral, vidro transparente 1440500 Feito à medida Vidro fumado opcional para cada painel INCLUÍDA Vidro fumado O vidro fumado está agora disponível como opção em todos os painéis de vidro lisos de 5, 6 e 8 mm. Este novo aspecto soberbo adiciona carisma e estilo a um painel de vidro liso ou cabine de vidro liso. 41 PAINÉIS PARA BANHEIRA Painel de banheira Premium Softcube 1 fixo, 1 com batente Design prático para a banheira. As dobradiças permitem que o painel frontal abra para fora. Esta é uma solução economizadora de espaço, de fácil acesso e, consequentemente, de fácil limpeza. Ref. •vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura • largura 1140 mm (695/430) •mecanismo de elevação e ajuste especial integrado •perfis de alumínio com acabamento cromado • ajuste de 20 mm • dobradiças interiores planas Premium, painel de banheira, 1 fixo, 1 articulado dimensões 6806114 114 x 140 cm Ref. Painel de banheira Exklusiv com painel lateral opcional Esta combinação entre utilidade e modernidade é a solução ideal para banheiras colocadas ao centro da casa de banho. O painel para banheira de 6 mm pode ser utilizado separadamente ou em combinação com o painel lateral. Protecção ampla contra salpicos de água, acessibilidade e facilidade de limpeza são atributos que descrevem este bonito painel. 42 Garantia vitalícia Painel de banheira Exklusiv, 2 articulações para fora; dimensões 406114 114 x 140 cm PROTECÇÃO TRANSPARENTE 416070 70 x 140 cm 416075 75 x 140 cm INCLUÍDA Painel lateral Exklusiv para painel de banheira Favor indicar lado de abertura do painel! •vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura • largura 1140 mm (695/430) •mecanismo de elevação e ajuste especial integrado • perfis de alumínio com dobradiças com acabamento cromado acetinado • ajuste de 20 mm Exklusiv Plus, painel para banheira, 1 fixo, 1 articulável Este painel de elevada durabilidade integra uma prateleira elegante, que funciona, simultaneamente, como barra de fixação. Dobra para o interior da banheira, protegendo as guarnições e as armações. Um toalheiro prático completa o décor. Ref. • vidro de segurança temperado •mecanismo de elevação e ajuste especial integrado •perfis de alumínio com acabamento cromado • prateleira integrada • incluindo toalheiro • ajuste de 20 mm • largura 1000 mm (280/720) Exklusiv, painel de banheira, 1 fixo, 1 articulado dimensões 448110 100 x 144 cm acabamento cromado Painel para banheira Favorit 1 painel articulável Simples no design mas elegante na aparência. O painel dobra, de forma prática, contra a parede, o que facilita a limpeza e o acesso. Pega cómoda para mover o painel ou pendurar uma toalha. Ref. •vidro de segurança temperado com 6 mm de espessura •perfis de alumínio com acabamento cromado • puxador confortável • ajuste de 20 mm Favorit, painel de banheira, 1 articulação dimensões 162080 80 x 140 cm cromado Favor indicar lado de abertura do painel! 43 BASES DE CHUVEIRO ACRÍLICAS – EXTRA PLANAS Quadrante Quadrante Offset Formato em D Quadrada Para saber distinguir entre o modelo destinado a montagem do lado esquerdo e o do lado direito. O lado mais curto da base indica a versão. 90 x 120 = versão lado esquerdo 120 x 90 = versão lado direito Versão lado esquerdo Versão lado direito Quadrante, base de chuveiro extra plana, versão Reino Unido Quadrante, base de chuveiro extra plana, offset, versão Reino Unido Formato em D, base de chuveiro extra plana, versão Reino Unido Quadrado, base de chuveiro extra plana, versão Reino Unido Ref. Dimensões 505080-GB 80 x 80 x 6,5 cm 505090-GB 90 x 90 x 6,5 cm 505100-GB100 x 100 x 6,5 cm Ref. Dimensões €IVA incl. 505250-GB 90 x 120 x 6,5 cm 299,00 esquerda 505240-GB 120 x 90 x 6,5 cm 299,00 direita Ref. Dimensões €IVA incl. 535090-GB 96 x 82 x 6,5 cm 309,00 535110-GB110 x 90 x 6,5 cm 329,00 Ref. Dimensões €IVA incl. 525080-GB 80 x 80 x 6,5 cm 249,00 525090-GB 90 x 90 x 6,5 cm 259,00 525010-GB 100 x 100 x 6,5 cm 269,00 Quadrante, base de chuveiro extra plana, Versão Alemanha incl. pés, friso e sifão, a = 14 cm Quadrante, base de chuveiro extra plana, offset, versão Alemanha incl. pés, friso e sifão, a = 14 cm Formato em D, base de chuveiro extra plana, versão Alemanha incl. pés, friso e sifão, a = 14 cm Quadrado, base de chuveiro extra plana, versão Alemanha incl. pés e sifão Ref. Dimensões 505080-DS 80 x 80 x 14 cm 505090-DS 90 x 90 x 14 cm 505100-DS 100 x 100 x 14 cm Ref. Dimensões 505079-DS 75 x 90 x esquerda 505097-DS 90 x 75 x direita 505171-DS 80 x 90 x esquerda 505151-DS 90 x 80 x direita 505250-DS 90 x 120 x esquerda 505240-DS 120 x 90 x direita Ref. Dimensões €IVA incl. 535090-DS 96 x 82 x 14 cm 429,00 535110-DS 110 x 90 x 14 cm 449,00 €IVA incl. 249,00 259,00 269,00 €IVA incl. 369,00 379,00 389,00 €IVA incl. 14 cm 379,00 14 cm 379,00 14 cm 389,00 14 cm 389,00 14 cm 429,00 14 cm 429,00 Bases de chuveiro acrílicas · 5 mm ICI com revestimento acrílico · Leve e fácil de montar · Extra plano, disponível com 65 mm ou 35 mm 44 Ref. Dimensões €IVA incl. 525080 80 x 80 x 3,5 cm 299,00 525090 90 x 90 x 3,5 cm 309,00 525010 100 x 100 x 3,5 cm 319,00 Acessórios (incluídos nas bases de chuveiro da versão Alemanha): Rectangular Rectangular com calha de escoamento branca, linear Sifão (Ø 90 mm) Ao montar o sifão HSK, favor utilizar um redutor para canos de 2,5" para adaptação ao sistema de canalização utilizado no Reino Unido. Redutor para canos Rectangular, base de chuveiro extra plana, versão Reino Unido Rectangular, base de chuveiro extra plana, versão Reino Unido Ref. Dimensões €IVA incl. 525100-GB 100 x 80 x 6,5 cm 279,00 Ref. 525125-GB 525120-GB 525140-GB 525160-GB Rectangular, base de chuveiro extra plana, versão Alemanha incl. pés e sifão Ref. 525100 Dimensões 120 x 80 120 x 90 140 x 90 160 x 90 x x x x 6,5 cm 6,5 cm 6,5 cm 6,5 cm €IVA incl. 309,00 329,00 379,00 399,00 Dimensões €IVA incl. 100 x 80 x 3,5 cm 339,00 Rectangular, base de chuveiro extra plana, versão Alemanha incl. pés e sifão Ref. 525125 525120 525140 525160 Dimensões 120 x 80 120 x 90 140 x 90 160 x 90 x x x x 3,5 cm 3,5 cm 3,5 cm 3,5 cm €IVA incl. 379,00 399,00 439,00 459,00 Quadrada/rectangular, base de chuveiro extra plana, versão Alemanha incl. pés e sifão Ref. Dimensões 5525090 90 x 90 x 3,5 cm 5525010 100 x 100 x 3,5 cm 5525120 120 x 90 x 3,5 cm 5525140 140 x 90 x 3,5 cm 5525160 160 x 90 x 3,5 cm Base de chuveiro quadrada/rectangular extra plana para montagem ao nível do solo com escoamento linear branco, incluindo sifão, base de poliestireno e membrana selante incorporada. Ref. Dimensões €IVA incl. 5725090 90 x 90 x 3,5 cm 5725010 100 x 100 x 3,5 cm 5725120 120 x 90 x 3,5 cm 5725140 140 x 90 x 3,5 cm 5725160 160 x 90 x 3,5 cm Pés ajustáveis Auxiliares de montagem Revestimento opcional com acabamento em aço inoxidável polido ou aço inoxidável escovado, disponível a pedido. Base de chuveiro extra plana Membrana selante integrada Base de chuveiro de poliestireno para montagem ao nível do solo 45 COLUNAS DE CHUVEIRO Coluna de chuveiro Allure •revestimentoemaçoinoxidável escovado acabamento em aço •termóstatodesegurançacomdispositivo de bloqueio aos 38°C •válvuladistribuidorade4vias cromada •ajustávelemprofundidade880900 mm •cabeçadechuveirocomefeitode chuva, incorporada na fixação de tecto da coluna •chuveirodemão com ejectores anti-calcário •4ejectoresde hidromassagem ajustáveis •prateleira •podesercombinado com painel elevado de 2.000 mm Ref. Allure, coluna de chuveiro dimensões 1900002 210 x 2.000 mm Desfrute do seu duche Dê o acabamento final à sua casa de banho, seleccionando entre uma vasta gama de painéis de chuveiro da HSK. Um termóstato com dispositivo de bloqueio garante a regulação da água numa temperatura confortável. Saída de água em cascata da cabeça do chuveiro para uma experiência revigorante, enquanto os ejectores de hidromassagem realizam uma massagem corporal estimulante. Dispõe de uma prateleira para guardar todas as loções e poções, mantendo o espaço sempre apresentável e organizado. 46 Aço inoxidável polido Acabamento em aço inoxidável escovado Frente em vidro branco Coluna de chuveiro Lavida • 3 superfícies distintas: Acabamento em aço inoxidável escovado, aço inoxidável polido frente em aço e vidro branco • termóstato de segurança com dispositivo de bloqueio aos 38°C • válvula distribuidora de 4 vias cromada • ajustável em profundidade 880-900 mm • cabeça de chuveiro com efeito de chuva, incorporada na fixação de tecto da coluna • chuveiro de mão com ejectores anticalcário • 4 ejectores de hidromassagem ajustáveis • prateleira • altura 2.200 mm Ref. Coluna de chuveiro Lavida 75 x 210 x 2.200 mm 1900001 41 Aço inoxidável polido 1900001 40 Acabamento em aço inoxidável escovado 1900001 42 Frente em vidro branco 47 PAINÉIS DE CHUVEIRO Ref. Painel de chuveiro Komfort Painel de chuveiro Exklusiv • corpoemalumíniocom acabamento prateado anodizado •1.200x260x80mm (altura x largura x profundidade) • termóstatodesegurança com dispositivo de bloqueio aos 38°C • válvuladistribuidorade 3 vias cromada • calhadedeslizepara chuveiro de mão ajustável em altura com ejectores anti-calcário. • 6ejectoresdehidromassagem ajustáveis • corpoemalumíniocom acabamento prateado anodizado • 1.440x260x80mm (altura x largura x profundidade) • termóstatodesegurança com dispositivo de bloqueio aos 38°C • válvuladistribuidorade 4 vias cromada • chuveirodetecto (ø 25 cm) com ejectores anti-calcário •chuveirodemãocom ejectores anti-calcário • 6ejectoresdehidromassagem ajustáveis • prateleira Painel de chuveiro Komfort dimensões 1001200 1.200 x 260 x 80 mm Ref. Painel de chuveiro Exklusiv dimensões 1001400 1.440 x 260 x 80 mm Dispositivo de fixação versátil 48 Os painéis de chuveiro podem ser aplicados facilmente numa solução de canto ou numa parede direita, através de dois pontos de fixação, em cima e em baixo. A unidade pode ser solta da parede, em condições de segurança, para efeitos de limpeza e/ou manutenção. Painel de chuveiro em vidro Thermostatic • Corpodealumíniocom frente de protecção em vidro tratado • 1.440x330x90mm (altura x largura x profundidade) • termóstatodesegurança com dispositivo de bloqueio aos 38°C • válvuladistribuidorade 4 vias cromada • chuveirodetecto (ø 25 cm) com ejectores anti-calcário •chuveirodemãocom ejectores anti-calcário • 6ejectoresdehidromassagem ajustáveis • prateleira Ref. Painel de chuveiro em vidro dimensões 1001500 1.440 x 330 x 90 mm Painel de chuveiro Softcube • corpoemaçoinoxidável • frenteemvidrobranco tratado com protecção transparente • 1.500x220x80mm (altura x largura x profundidade) • termóstatodesegurança com dispositivo de bloqueio aos 38°C • válvuladistribuidorade 4 vias cromada • chuveirodetecto (ø 25 cm) com ejectores anti-calcário •chuveirodemãocom ejectores anti-calcário • 6ejectoresdehidromassagem ajustáveis • prateleira Ref. Painel de chuveiro em vidro, montagem de canto • estruturaemalumínio • frenteemvidrotratadocom protecção transparente • 2.000x400x100mm(altura x largura x profundidade) • termóstatodesegurançacom dispositivo de bloqueio aos 38°C • válvuladistribuidorade4vias cromada • chuveirodetectoinclinável (ø 25 cm) com ejectores anticalcário •chuveirodemãocomejectores anti-calcário • 4ejectoresdehidromassagem ajustáveis • prateleira Painel de chuveiro Softcube 80 x 220 x 1.500 mm 1001600 42 Frente em vidro branco 1001600 41 Aço inoxidável polido Ref. Painel de chuveiro em vidro, montagem de canto; dimensões 100154005 2.250 x 400 mm vidro preto 100154004 2.250 x 400 mm vidro prateado Termóstato com dispositivo de bloqueio/ segurança O conjunto de chuveiro Thermostatic está equipado com um mecanismo de segurança regulado para os 38 ºC. Para exceder esta temperatura, basta pressionar o botão de controlo e rodar simultaneamente o manípulo. 49 ARMÁRIO DE ALUMÍNIO COM ESPELHO Armários com espelho Os armários com espelho são complementados por faixas de néon modernas, de alta voltagem, montadas no interior de cada porta ou, em alternativa, pelas mais tradicionais luzes de halogéneo, montadas num braço exterior na parte superior do armário. As lâmpadas potentes, em conjugação com os armários com espelho, reflectem a luz para toda a casa de banho. As portas dispõem de ímanes discretos, colocados na base de cada porta, expondo uma unidade eléctrica fixa com tomada para ligação de máquina de barbear e fonte de iluminação. As prateleiras ajustáveis podem ser reguladas de modo a satisfazer as necessidades individuais. Momentos de iluminação para a casa de banho Todas as casas de banho necessitam de um toque de classe. Os armários com espelho conferem um aspecto luxuoso e elegante ao espaço de arrumação. 50 51 ARMÁRIO DE ALUMÍNIO COM ESPELHO SOFTCUBE 45 x 75 x 17 cm (l x a x p) 60 x 75 x 17 cm (l x a x p) 75 x 75 x 17 cm (l x a x p) 105 x 75 x 17 cm (l x a x p) • corpo de alumínio • 1 porta espelhada de dupla face • com batente à esquerda ou à direita, favor indicar • 3 prateleiras de vidro ajustáveis em altura • interruptor de luz + tomada para máquina de barbear • iluminação de alta voltagem • 1 faixa de iluminação néon (14 W) • corpo de alumínio • 2 portas espelhadas de dupla face • 3 prateleiras de vidro ajustáveis em altura • interruptor de luz + tomada para máquina de barbear • iluminação de alta voltagem • 2 faixa de iluminação néon (14 W) • corpo de alumínio • 2 portas espelhadas de dupla face • 3 prateleiras de vidro ajustáveis em altura • interruptor de luz + tomada para máquina de barbear • iluminação de alta voltagem • 2 faixa de iluminação néon (14 W) Armário de alumínio com espelho Softcube com faixa de iluminação de alta voltagem (14 W) (com iluminação lateral/vidro opaco, 1 tomada para máquina de barbear) Armário de alumínio com espelho Softcube com faixa de iluminação de alta voltagem (14 W) (com iluminação lateral/vidro opaco, 1 tomada para máquina de barbear) Armário de alumínio com espelho Softcube com faixa de iluminação de alta voltagem (14 W) (com iluminação lateral/vidro opaco, 1 tomada para máquina de barbear) Armário de alumínio com espelho Softcube com faixa de iluminação de alta voltagem (14 W) (com iluminação lateral/vidro opaco, 1 tomada para máquina de barbear) Ref. Ref. Ref. Ref. 1131045 45 x 75 x 17 cm 1132060 60 x 75 x 17 cm 1132075 Favor indicar lado de abertura da porta! Sistema de iluminação e transformador 52 Transformador dedicado integrado no armário. Duas funções disponíveis. Um interruptor da luz e uma tomada para máquina de barbear para carregar os aparelhos eléctricos básicos. 75 x 75 x 17 cm • corpo de alumínio • 3 portas espelhadas de dupla face • 2 x 3 prateleiras de vidro ajustáveis em altura • interruptor de luz + tomada para máquina de barbear • iluminação de alta voltagem • 2 faixa de iluminação néon (14 W) 1133105 105 x 75 x 17 cm 35 x 175 x 17 cm (l x a x p) • corpo de alumínio • 1 porta espelhada de dupla face • 6 prateleiras de vidro ajustáveis em altura • com batente à esquerda ou à direita, favor indicar Armário de alumínio com espelho Softcube (sem iluminação e tomada para máquina de barbear) Ref. 1131035 35 x 175 x 17 cm Favor indicar lado de abertura da porta! 53 ARMÁRIO DE ALUMÍNIO COM ESPELHO ASP 500 45 x 75 x 17 cm (l x a x p) 60 x 75 x 17 cm (l x a x p) 75 x 75 x 17 cm (l x a x p) 105 x 75 x 17 cm (l x a x p) • corpo de alumínio • 1 porta espelhada de dupla face • com batente à esquerda ou direita, favor indicar • 3 prateleiras de vidro ajustáveis em altura • interruptor de luz + tomada para máquina de barbear • iluminação de alta voltagem • 1 faixa de iluminação néon (14 W) • corpo de alumínio • 2 portas espelhadas de dupla face • 3 prateleiras de vidro ajustáveis em altura • interruptor de luz + tomada para máquina de barbear • iluminação de alta voltagem • 2 faixas de iluminação néon (14 W) • corpo de alumínio • 2 portas espelhadas de dupla face • 3 prateleiras de vidro ajustáveis em altura • interruptor de luz + tomada para máquina de barbear • iluminação de alta voltagem • 2 faixas de iluminação néon (14 W) • corpo de alumínio • 3 portas espelhadas de dupla face • 2 x 3 prateleiras de vidro ajustáveis em altura • interruptor de luz + tomada para máquina de barbear • iluminação de alta voltagem • 2 faixas de iluminação néon (14 W) Armário de alumínio com espelho ASP 500 com faixa de iluminação de alta voltagem (14 W) (com iluminação lateral/vidro opaco, 1 tomada para máquina de barbear) Armário de alumínio com espelho ASP 500 com faixa de iluminação de alta voltagem (14 W) (com iluminação lateral/vidro opaco, 1 tomada para máquina de barbear) Armário de alumínio com espelho ASP 500 com faixa de iluminação de alta voltagem (14 W) (com iluminação lateral/vidro opaco, 1 tomada para máquina de barbear) Armário de alumínio com espelho ASP 500 com faixa de iluminação de alta voltagem (14 W) (com iluminação lateral/vidro opaco, 1 tomada para máquina de barbear) Ref. Ref. Ref. Ref. 1121045 45 x 75 x 17 cm 1122060 60 x 75 x 17 cm 1122075 75 x 75 x 17 cm Favor indicar lado de abertura da porta! Exterior elegante - interior prático As portas espelhadas de dupla face abrem para revelar um compartimento amplo com 3 prateleiras ajustáveis. 54 1123105 105 x 75 x 17 cm 35 x 175 x 17 cm (l x a x p) • corpo de alumínio • 1 porta espelhada de dupla face • 6 prateleiras de vidro ajustáveis em altura • com batente à esquerda ou à direita, favor indicar Armário de alumínio com espelho ASP 300/500 (sem iluminação e tomada para máquina de barbear) Ref. 1101035 35 x 175 x 17 cm Favor indicar lado de abertura da porta! 55 ARMÁRIO DE ALUMÍNIO COM ESPELHO ASP 300 45 x 75 x 17 cm (l x a x p) • corpo de alumínio • 1 porta espelhada de dupla face • com batente à esquerda ou direita, favor indicar • 3 prateleiras de vidro ajustáveis em altura • interruptor de luz / tomada para máquina de barbear • iluminação de halogéneo • 1 fluorescente (2 x 20 W) ou 2 lâmpadas flexíveis (2 x 20 W) 60 x 75 x 17 cm (l x a x p) 75 x 75 x 17 cm (l x a x p) • corpo de alumínio • 2 portas espelhadas de dupla face • 3 prateleiras de vidro ajustáveis em altura • interruptor de luz / tomada para máquina de barbear • iluminação de halogéneo • 1 fluorescente (2 x 20 W) ou 2 lâmpadas flexíveis (2 x 20 W) • corpo de alumínio • 2 portas espelhadas de dupla face • 3 prateleiras de vidro ajustáveis em altura • interruptor de luz / tomada para máquina de barbear • iluminação de halogéneo • 1 fluorescente (2 x 20 W) ou 2 lâmpadas flexíveis (2 x 20 W) Armário de alumínio com espelho ASP 300 (com iluminação e tomada para máquina de barbear) Ref. Armário de alumínio com espelho ASP 300 (com iluminação e tomada para máquina de barbear) Ref. 1101045 1102060 45 x 75 x 17 cm Favor indicar lado de abertura da porta! 56 60 x 75 x 17 cm 105 x 75 x 17 cm (l x a x p) • corpo de alumínio • 3 portas espelhadas de dupla face • 2 x 3 prateleiras de vidro ajustáveis em altura • interruptor de luz / tomada para máquina de barbear • iluminação de halogéneo • 2 fluorescente (4 x 10 W) ou 3 lâmpadas flexíveis (3 x 20 W) Armário de alumínio com espelho ASP 300 (com iluminação e tomada para máquina de barbear) Ref. Armário de alumínio com espelho ASP 300 (com iluminação e tomada para máquina de barbear) Ref. 1102075 1103105 75 x 75 x 17 cm 105 x 75 x 17 cm 35 x 175 x 17 cm (l x a x p) • corpo de alumínio • 1 porta espelhada de dupla face • 6 prateleiras de vidro ajustáveis em altura • com batente à esquerda ou à direita, favor indicar Armário de alumínio com espelho ASP 300/500 (sem iluminação e tomada para máquina de barbear) Ref. 1101035 35 x 175 x 17 cm Favor indicar lado de abertura da porta! Dobradiças inovadoras A abertura ampla das portas duplas com espelho permitem uma visão lateral perfeita, garantindo as dobradiças inovadoras um fecho fácil das portas. 57 RADIADORES DE DESIGN Ambientes de banho Acrescente uma nota de estilo ao seu quarto de banho com os radiadores de design HSK. Para além da excelência do design, o calor produzido garante o conforto na casa de banho. 58 SKY Um radiador com uma estética realmente dinâmica com as suas alhetas longas e finas que transportam a fonte de calor de cima para baixo, com toda a rapidez e eficácia. Ref. 812180-04 812180-88 814180-04 814180-88 Cores 815180-04 Disponível em branco (04) 815180-88 810555-04 Disponível em metálico (-88) 810555-88 dimensões Desempenho mm em BTUs 1.800 x 281 4.685 1.800 x 281 4.685 1.800 x 401 6.534 1.800 x 401 6.534 1.800 x 581 9.378 1.800 x 581 9.378 Feito à medida Feito à medida Ligações centrais Os SKY são fornecidos com ligações centrais que permitem a utilização de qualquer controlador por termóstato. 59 RADIADORES DE DESIGN RAY Este modelo combina as linhas de design simples do radiador Sky com a mais valia de um espelho de corpo inteiro. Ref. dimensões Desempenho mm em BTUs 835160-04 1.600 x 570 3.734 835160-88 1.600 x 570 3.734 Cores Disponível em branco (04) Disponível em metálico (-88) Sem formação de vapores 60 A nova combinação entre o espelho e o radiador traz grandes vantagens à sua casa de banho. O espelho não embacia, apesar de estar num ambiente de casa de banho. Ref. 8172180-04 8172180-57 8174180-04 8174180-57 8176180-04 8176180-57 dimensões Desempenho mm em BTUs 1.800 x 288 1.838 1.800 x 288 1.838 1.800 x 477 2.943 1.800 x 477 2.943 1.800 x 603 3.683 1.800 x 603 3.683 ATELIER O design cruzado dos radiadores Atelier disfarça os tubos verticais que transportam a fonte de calor. O resultado é uma energia térmica fantástica, conseguida com um radiador de linhas modernas. Cores Disponível em branco (04) Disponível em antracite (-57) 61 RADIADORES DE DESIGN TWIN O radiador Twin é o topo de gama do mercado. Os dois tubos duplos verticais atingem uma potência térmica de aprox. 10.000 BTUs no lado do tubo, qualquer que seja a cor. Ref. 855080-04 855080-88 855120-04 855120-88 855180-04 855180-88 850080-04 850080-88 850120-04 850120-88 850180-04 850180-88 dimensões Desempenho mm em BTUs 500 x 800 2.656 500 x 800 2.656 500 x 1.200 3.697 500 x 1.200 3.697 500 x 1.800 4.688 500 x 1.800 4.688 600 x 800 2.847 600 x 800 2.847 600 x 1.200 4.554 4.554 600 x 1.200 5.691 600 x 1.800 5.691 600 x 1.800 Cores Disponível em branco (04) Disponível em metálico (-88) Ligações centrais Os TWIN são fornecidos com ligações centrais que permitem a utilização de qualquer controlador por termóstato. 62 ACESSÓRIOS 1 Estrado de madeira 2 Rodo cromado 3+4 Prateleiras de apoio Saia do chuveiro para uma zona confortável com um estrado de madeira de teca. Mantenha o vidro da sua cabine com uma aparência sempre nova, removendo o excesso de água com este rodo de metal/borracha para vidro (pode ser montado na parede). Mantenha as loções e as poções sempre bem organizadas nas prateleiras versáteis de apoio ao chuveiro. 5 Barra de fixação/parede de vidro (incl. 2 ganchos) 6+7 Banco/pega de chuveiro Solida Ref. São fornecidos pequenos ganchos de plástico com a barra de fixação redonda para uma arrumação conveniente de panos, produtos para banho, etc. Prático e fácil de montar: a barra de segurança cromada. Utilizada também para montagem de um banco de chuveiro, caso necessário. 545006 100015 100020 1200001 1600003 1500003 1500001 Acessórios dimensões 1 Revestimento de madeira 44,5 x 86 cm 2 Rodo cromado 3 Prateleiras de apoio, guarnições 4 Prateleiras de apoio, madeira maciça 5 Barra de fixação, parede de vidro (novidade incl. 2 ganchos) 6 Banco de chuveiro Solida 7 Pega de chuveiro Solida 63 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Séries Produto Ref. Dimensões Altura Dimensões da base de Dimensões sem base Largura da entrada (mm) (mm) chuveiro instalada em (mm) de chuveiro (mm) (máx. em mm) Allure Painel liso com painel rebatível 1727090 900 x 350 2.000 885 - 905 880 - 897 - 1727100 1.000 x 350 2.000 985 - 1.005 980 - 997 - 1727120 1.200 x 350 2.000 1.185 - 1.205 1.180 - 1.197 - 1727140 1.400 x 350 2.000 1.385 - 1.405 1.380 - 1.397 - Atelier Corrediça quadrante 1785090550 900 x 900 2.000 885 - 905 856 - 876 520 1785100550 1.000 x 1.000 2.000 985 - 1.005 956 - 976 520 1785024550 900 x 1.200 2.000 885 - 905 x 1.185 - 1.205 856 - 876 x 1.156 - 1.176 520 1785025550 1.200 x 900 2.000 885 - 905 x 1.185 - 1.205 1.156 - 1.176 x 856 - 876 520 Entrada de canto 1721018 900 x 900 2.000 885 - 905 868 - 888 515 1721019 1.000 x 1.000 2.000 985 - 1.005 968 - 988 585 Corrediça, 1 porta para nicho 1722120 1.200 2.000 1.180 - 1.200 1.180 - 1.200 545 (445 protecção de bloqueio) 1722140 1.400 2.000 1.380 - 1.400 1.380 - 1.400 645 (545 protecção de bloqueio) Corrediça, 1 porta + painel lateral 1742120 1.200 x 800/800 x 1.200 2.000 1.185 - 1.205 x 780 - 800 1.151 - 1.171 x 751 - 771 530 (430 protecção de bloqueio) 1740120 1.200 x 900/900 x 1.200 2.000 1.185 - 1.205 x 880 - 900 1.151 - 1.171 x 851 - 871 530 (430 protecção de bloqueio) 1740140 1.400 x 900/900 x 1.400 2.000 1.385 - 1.405 x 880 - 900 1.351 - 1.371 x 851 - 871 630 (530 protecção de bloqueio) Corrediça, 2 portas para nicho 1724120 1.200 2.000 1.170 - 1.210 1.170 - 1.210 520 1724140 1.400 2.000 1.370 - 1.410 1.370 - 1.410 620 1724160 1.600 2.000 1.570 - 1.610 1.570 - 1.610 620 Pentagon 1760090 900 2.000 885 - 905 856 - 876 610 1760100 1.000 2.000 985 - 1.005 956 - 976 680 Porta de batente 1701080 800 2.000 785 - 805 785 - 805 540 1701090 900 2.000 885 - 905 885 - 905 580 1701100 1.000 2.000 985 - 1.005 985 - 1.005 580 Porta de batente + painel lateral 1770080 + 1790080 800 x 800 2.000/2.030 785 - 805 756 - 776 x 756 - 776 540 1770090 + 1790090 900 x 900 2.000/2.030 885 - 905 856 - 876 x 856 - 876 580 1770100 + 1790100 1.000 x 1.000 2.000/2.030 985 - 1.005 956 - 976 x 956 - 976 580 Exklusiv Formato em D 480096 960 x 820 x 2.000 2.000 - - 851 480110 1.100 x 920 x 2.000 2.000 - - 992 Quadrante 455580 800 1.850 785 - 805 749 - 769 700 455590 900 1.850 885 - 905 849 - 869 700 455510 1.000 1.850 985 - 1.005 949 - 969 700 455531/455530 1.000 x 800/800 x 1.000 1.850 785 - 805 x 985 - 1.005 749 - 769 x 949 - 969 700 455523/455526 1.200 x 800/800 x 1.200 1.850 785 - 805 x 1.185 - 1.205 749 - 769 x 1.149 - 1.169 700 455525/455524 1.200 x 900/900 x 1.200 1.850 885 - 905 x 1.185 - 1.205 849 - 869 x 1.149 - 1.169 700 Portas vai-e-vem, 2 componentes 411080 800 1.850 770 - 805 770 - 805 630 411090 900 1.850 875 - 905 875 - 905 730 411100 1.000 1.850 970 - 1.005 970 - 1.005 830 Portas vai-e-vem, 4 componentes 412120 1.200 1.850/1.900 1.185 - 1.225 1.185 - 1.225 680 412140 1.400 1.850/1.900 1.385 - 1.425 1.385 - 1.425 780 412160 1.600 1.850/1.900 1.585 - 1.625 1.585 - 1.625 980 412180 1.800 1.850/1.900 1.785 - 1.825 1.785 - 1.825 980 Portas de fole articulável 406080 800 x 800 1.850 785 - 805 785 - 805 670 406090 900 x 900 1.850 885 - 905 885 - 905 770 406100 1.000 x 1.000 1.850 985 - 1.005 985 - 1.005 850 Porta de fole articulável + painel 407075 750 x 750 1.850/1.900 735 - 755 699 - 719 x 699 - 719 620 lateral 407080 800 x 800 1.850/1.900 785 - 805 749 - 769 x 749 - 769 670 407090 900 x 900 1.850/1.900 885 - 905 849 - 869 x 849 - 869 770 407100 1.000 x 1.000 1.850/1.900 985 - 1.005 949 - 969 x 949 - 969 850 426014 800 x 800 1.850 785 - 805 744 - 764 P1=340, P2=410 Portas de fole articulável, montagem de canto 426018 900 x 900 1.850 885 - 905 844 - 864 P1=390, P2=460 4 componentes 426019 1.000 x 1.000 1.850 985 - 1.005 944 - 964 P1=440, P2=510 009830 1.200 x 1.200 1.850 1.185 - 1.205 1.144 - 1.164 P1=540, P2=610 427025 1.200 x 900/900 x 1.200 1.850 885 - 905 x 1.185 - 1.205 844 - 864 x 1.144 - 1.164 840 Painel de banheira Exklusiv 406114 1.140 1.400 - - - F E2 E1 64 E F E F F E F E Painéis fixos (mm) - - - - 335 435 335/635 635/335 450 500 590 690 580 580 680 290 340 440 420 470 230 290 390 - - - 332 344 230 330 430 230/430 230/630 330/630 - - - 230 280 280 380 - - - - - - - - - - - 340 - Séries Produto Ref. Dimensões (mm) Painel de banheira Exklusiv 448120 1.000 Favorit Painel de banheira 162080 800 Imperial Quadrante, 1 porta de correr 154090600 900 x 900 Quadrante, 2 portas de correr 155080550 800 x 800 155090550 900 x 900 155100550 1.000 x 1.000 155023550 (reversível) 800 x 1.200/1.200 x 800 155024550 (reversível) 900 x 1.200/1.200 x 900 Corrediça, nichos espaçosos, 1311200 1.200 1311400 2 componentes* 1.400 1311500 1.500 Corrediça, nichos espaçosos, 1321200 1.200 4 componentes** 1321400 1.400 1321500 1.500 1321600 1.600 1321700 1.700 Painel lateral para corrediça 1330080 800 1330090 900 Lavida Painéis direitos + rebatíveis 1928100 350 x 1.000 x 350 1928120 350 x 1.200 x 350 1928140 350 x 1.400 x 350 Coluna de chuveiro Lavida 1900001 210 x 880 - 900 Noblesse Quadrante 750080550 800 750090550 900 750100550 1.000 Porta de batente 701080 800 701090 900 701100 1.000 Premium Softcube Quadrante, 4 componentes 6850080550 800 x 800 6850090550 900 x 900 6850100550 1.000 x 1.000 6850024550 900 x 1.200 6850025550 1.200 x 900 Porta articulável 6801080 800 6801090 900 6801100 1.000 Porta articulável + painel lateral 6800080 + 6830080 800 x 800 6800090 + 6830090 900 x 900 6800100 + 6830100 1.000 x 1.000 6803120 1.200 Portas articulável, nichos espaçosos 6803140 1.400 6803160 1.600 6803180 1.800 Painel de banheira Softcube 6806114 1.140 Solida Quadrante, 4 componentes 1550090550 900 x 900 1550100550 1.000 x 1.000 1550025550 900 x 1.200 1550025550 1.200 x 900 Entrada de canto, 4 componentes 1520018 900 x 900 1520019 1.000 x 1.000 1520028 1.200 x 1.200 Corrediça, 1 porta* 1500120 1.200 1500140 1.400 1500160 1.600 Altura Dimensões da base de Dimensões sem base Largura da entrada (mm) chuveiro instalada em (mm) de chuveiro (mm) (máx. em mm) 1.400 - - - 1.400 - - - 1.850 - - 560 1.850 785 - 805 759 - 779 350 1.850 885 - 905 859 - 879 480 1.850 985 - 1.005 959 - 979 520 1.850 785 - 805 / 1.185 - 1.205 751 - 771 / 1.151 - 1.171 500 1.850 885 - 905 / 1.185 - 1.205 851 - 871 / 1.151 - 1.171 500 1.850 1.170 - 1.210 1.170 - 1.210 460 1.850 1.370 - 1.410 1.370 - 1.410 560 1.850 1.470 - 1.510 1.470 - 1.510 560 1.850 1.170 - 1.210 1.170 - 1.210 445 1.850 1.370 - 1.410 1.370 - 1.410 535 1.850 1.470 - 1.510 1.470 - 1.510 585 1.850 1.570 - 1.610 1.570 - 1.610 635 1.850 1.670 - 1.710 1.670 - 1.710 685 1.850 785 - 805 738 - 758 - 1.850 885 - 905 838 - 858 - 2.200 1.000 982 - 2.200 1.200 1.182 - 1.382 2.200 1.400 - 2.200 890 - 910 876 - 896 - 1.950 790 - 805 - 790 1.950 890 - 905 - 930 1.950 990 - 1.005 - 1.070 1.950 790 - 805 - 630 1.950 890 - 905 - 730 1.950 990 - 1.005 - 830 2.000 785 - 805 755 - 775 830 2.000 885 - 905 855 - 875 830 2.000 985 - 1.005 955 - 975 830 2.000 885 - 905 x 1.185 - 1.205 855 - 875 x 1.155 - 1.175 830 2.000 1.185 - 1.205 x 885 - 905 1.155 - 1.175 x 855 - 875 830 2.000 780 - 810 780 - 810 534 2.000 880 - 910 880 - 910 634 2.000 980 - 1.010 980 - 1.010 674 2.000 785 - 805 x 785 - 805 755 - 775 x 755 - 775 534 2.000 885 - 905 x 885 - 905 855 - 875 x 855 - 875 634 2.000 985 - 1.005 x 985 - 1.005 955 - 975 x 955 - 975 674 2.000 1.170 - 1.210 1.170 - 1.210 534 2.000 1.370 - 1.410 1.370 - 1.410 634 2.000 1.570 - 1.610 1.570 - 1.610 634 2.000 1.770 - 1.810 1.770 - 1.810 674 1.400 - - - 2.000 885 - 905 859 - 879 480 2.000 985 - 1.005 959 - 979 520 2.000 885 - 905 / 1.185 - 1.205 859 - 879 x 1.159 - 1.179 500 2.000 1.185 - 1.205 / 885 - 905 1.159 - 1.179 x 859 - 879 500 2.000 885 - 905 x 885 - 905 838 - 858 460 2.000 985 - 1.005 / 985 - 1.005 938 - 958 530 2.000 1.185 - 1.205 x 1.185 - 1.205 1.138 - 1.158 670 2.000 1.170 - 1.210 1.170 - 1.210 470 2.000 1.370 - 1.410 1.370 - 1.410 570 2.000 1.570 - 1.610 1.570 - 1.610 670 Painéis fixos (mm) 288 - 720 215 315 415 240 / 640 340 / 640 554 654 704 295 340 365 390 420 - - - - - - 110 110 110 110 110 110 164 264 364 264 / 564 564 / 264 198 198 258 204 204 264 198 / 309 198 / 509 198 / 709 258 / 809 - 340 440 640 / 340 340 / 640 400 450 550 660 760 860 65 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Séries Produto Ref. Dimensões Altura Dimensões da base de Dimensões sem base (mm) (mm) chuveiro instalada em (mm) de chuveiro (mm) Corrediça, 2 portas para nicho* 1510120 1.200 2.000 1.170 - 1.210 1.170 - 1.210 1510140 1.400 2.000 1.370 - 1.410 1.370 - 1.410 1510160 1.600 2.000 1.570 - 1.610 1.570 - 1.610 Painel lateral para corrediça 1530080 800 2.000 785 - 805 738 - 758 1530090 900 2.000 885 - 905 838 - 858 1530100 1.000 2.000 985 - 1.005 938 - 958 Style Portas vai-e-vem 1412080 800 1.900 775 - 810 775 - 810 1412090 900 1.900 875 - 910 875 - 910 Portas vai-e-vem + painel lateral 1412080 + 1442080 800 x 800 1.900 782 - 800 765 - 783 x 746 - 764 1.900 882 - 900 865 - 883 x 846 - 864 1412090 + 1442090 900 x 900 Portas articulável 1402080 800 1.900 775 - 802 775 - 802 1402090 900 1.900 875 - 902 875 - 902 Porta articulável + painel lateral 1402080 + 1440080 800 x 800 780 - 803 745 - 763 750 - 776 x 756 - 776 1402090 + 1440090 900 x 900 1.900 880 - 898 + 885 - 903 845 - 863 + 850 - 868 Walk In Painel curvo + painel lateral 1201140 1.400x1.040/1.040x1.400 2.000 / 2.115 1.390 - 1.405/1.030 - 1045 - + base de chuveiro 1201140 1.600x1.040/1.040x1.600 2.000 / 2.115 1.590 - 1.605/1.030 - 1.045 - Walk In Corner Painel curvo + coluna + painel 1202140 1.400x1.040/1.040x1.400 2.000 / 2.315 1.390 - 1.405/1.030 - 1.045 - Solução lateral + base de chuveiro 1202140 1.600x1.040/1.040x1.600 2.000 / 2.315 1.590 - 1.605/1.030 - 1.045 - Painel curvo 1202140 885 2.000 / 2.045 - - Painel lateral 1206310 980 2.000 / 2.045 - - Walk In Square I Painel lateral 1630090 900 2.000 850 - 905 844 - 864 Walk In Square II Solução de canto + painel de 1610090 900 x 300 2.000 / 2.030 1.385 - 1.405 x 885 - 905 864 - 884 retorno 1610100 1.000 x 300 2.000 / 2.030 1.585 - 1.605 x 885 - 905 985 - 1.005 Walk In Square III Painel fixo + solução de canto 1600090 900 x 900 x 300 2.000 / 2.030 1.385 - 1.405 x 885 - 905 864 - 884/859 + painel de retorno 1600100 900 x 1.000 x 300 2.000 / 2.030 1.585 - 1.605 x 885 - 905 864 - 884/980 Walk In Atelier Painel liso 1790100 1.000 2.000 990 - 1.010 945 - 965 1790120 1.200 2.000 1.190 - 1.210 1.145 - 1.165 1790140 1.400 2.000 1.390 - 1.410 1.345 - 1.365 Painel liso + porta articulável 1790100 x 1770080 1.000 x 800 2.000 985 - 1.005 x 785 - 804 955 - 975 x 755 - 774 1790100 x 1770090 1.000 x 900 2.000 985 - 1.005 x 885 - 905 955 - 975 x 855 - 875 1790120 x 1770080 1.200 x 800 2.000 1.185 - 1.205 x 785 - 804 1.155 - 1.175 x 755 - 774 1790120 x 1770090 1.200 x 900 2.000 1.185 - 1.205 x 885 - 905 1.155 - 1.175 x 855 - 875 1790140 x 1770080 1.400 x 800 2.000 1.385 - 1.405 x 785 - 805 1.355 - 1.375 x 755 - 775 1790140 x 1770090 1.400 x 900 2.000 1.385 - 1.405 x 885 - 905 1.355 - 1.375 x 855 - 875 Walk In Easy I Painel liso + painéis rebatíveis 1270900 900 / 350 2.000 / 2.045 - 853 - 873 1271000 1.000 / 350 2.000 / 2.045 - 953 - 973 1271200 1.200 / 350 2.000 / 2.045 - 1.153 - 1.173 1271400 1.400 / 350 2.000 / 2.045 - 1.353 - 1.373 1271600 1.600 / 350 2.000 / 2.045 - 1.553 - 1.573 - 953 - 973 Walk In Easy II Painel liso + 2 painéis rebatíveis 1281000 1.000 / 350 2.000 / 2.045 1281200 1.200 / 350 2.000 / 2.045 - 1.153 - 1.173 1281400 1.400 / 350 2.000 / 2.045 - 1.353 - 1.373 1281600 1.600 / 350 2.000 / 2.045 - 1.553 - 1.573 Walk In Edition K.70 K.70 1.160 x 20 x 300 2.000 / 2.030 1.200 1.160 Kienle K.70 1.360 x 20 x 300 2.000 / 2.030 1.400 1.360 K.71 K.71 1.160 x 20 x 300 2.000 / 2.030 1.200 1.160 K.71 1.360 x 20 x 300 2.000 / 2.030 1.400 1.360 Walk In Free Painel frontal 1251000 1.000 2.000 / 2.030 990 - 1.010 990 - 1.010 1251200 1.200 2.000 / 2.030 1.190 - 1.210 1.190 - 1.210 1251500 1.500 2.000 / 2.030 1.490 - 1.510 1.490 - 1.510 Painel lateral 1260700 700 2.000 - 690 - 710 Walk In Micro Fixo + articulável 4170012 / 4270016 750 x 900/900 x 750 2.000 / 2.045 735 - 755/ 885 - 905 700 - 720 / 853 - 873 Walk In Curved Painel curvo 1620090 900 x 350 2.000 / 2.030 1.385 - 1.405/1.585 - 1.605 - Painel lateral 1640090 900 2.000 885 - 905 857 - 877 Largura da entrada (máx. em mm) 380 430 480 - - - 680 780 680 780 690 790 690 790 E1:460 E2:580 E1:660 E2:580 E1:460 E2:580 E1:660 E2:580 - - - E1:520 E2:550 E1:600 E2:550 E1:520 E2:550 E1:600 E2:550 - - - 540 580 540 580 540 580 - - - - - - - - - - - - - - - - - 480 E1:694/494 E2:545 - * Se a corrediça for equipada com um painel lateral, as dimensões do piso, na opção sem base de chuveiro, encurtam em 20 mm. F E2 E1 66 E F E F F E F E Painéis fixos (mm) 450 550 650 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 320 320 320 320 - - - 230 290 230 290 230 290 - - - - - - - - - 300 300 300 300 - - - - 717 - - Onde uns passam as suas férias ... Protecção transparente Sem protecção transparente A HSK está localizada no centro da região Sauerland, uma zona a nordeste da Alemanha. Trata-se de uma região reconhecida internacionalmente pelo fabrico de cerveja e por ser um destino de férias. No entanto, é também uma zona amplamente conhecida pela produção de artigos sanitários tradicionais, de marca. Mantendo esta tradição, a HSK apresenta-se como um fabricante de cabines de chuveiro (com vidro próprio), bases de chuveiro, painéis de chuveiro, pacotes de chuveiro, guarnições, armários com espelho e radiadores de casa de banho fortemente implantado no mercado. A empresa familiar, com fortes ligações ao comércio retalhista, distribuidores e empresas de montagem, tem soluções de qualidade para qualquer casa de banho. Com protecção transparente (Clear Shield) A protecção transparente em vidro permitir-lhe-à desfrutar ainda mais da sua cabine HSK. Ela reduz o tempo de limpeza, uma vez que a água escorre das superfícies tratadas com a protecção transparente (Clear Shield), arrastando qualquer sujidade e depósito de calcário que possam existir. O processo alisa as estruturas microscópicas do vidro, formando um selo em toda a superfície. A limpeza deve ser feita à base de sabão e água para evitar riscar a superfície protegida. Opções da protecção transparente (Clear Shield) A protecção transparente pode ser aplicada pelo fabricante, podendo ainda ser adquirida sob a forma de kit para aplicação em qualquer cabine de chuveiro. E NOVIDAD PROTECÇÃO TRANSPARENTE incluída Protecção transparente incluída NOVIDADE – todas as cabines HSK vêm equipadas, de série, com a protecção transparente (Clear Shield). No entanto, caso necessite proteger qualquer outra cabine ou vidro, a protecção transparente está disponível sob a forma de kit, para aplicação doméstica. Peças sobressalentes As peças sobressalentes para os produtos da gama HSK estão disponíveis a partir da nossa sede no Reino Unido, nos Midlands, que funciona 24 horas/dia. As peças sobressalentes podem ser encomendadas seguindo um dos dois métodos indicados em seguida: • E-mail endereçado a: [email protected] • Fax endereçado a: +351 30 2065181 Elementos a indicar: • Identificação do certificado de garantia / instruções de instalação (na parte superior do certificado de qualidade) • Identificação do(s) número(s) da(s) peça(s) sobressalente(s) • Nome e endereço para envio das peças sobressalentes • Número de contacto (em horário de expediente) Entrega: qualquer encomenda de peças sobressalentes recebida antes do meio-dia será entregue no dia seguinte (dependendo da disponibilidade do artigo). As encomendas recebidas após o meio-dia serão processadas no dia seguinte e entregues passados 2 dias. Garantia vitalícia Garantia vitalícia 02 O direito à garantia vitalícia pertence ao proprietário original, não podendo ser transferido. A prova de compra deverá ser apresentada à HSK em caso de reclamação. O uso e desgaste natural das peças ou a utilização indevida, manifesta, dos produtos não estão cobertos pela garantia vitalícia. 67 Dados técnicos sem garantia. Sujeito a alteração. PT 01-2011 Made in Germany Garantia vitalícia ISO 9001 CATÁLOGO 2011 CABINES DE CHUVEIRO BASES DE CHUVEIRO PAINÉIS PARA BANHEIRA PAINÉIS DE CHUVEIRO PACOTES DE CHUVEIRO GUARNIÇÕES ARMÁRIOS COM ESPELHO RADIADORES DE CASA DE BANHO ACESSÓRIOS