Bem-vindos!
Bem-vindos a uma casa By-me.
Bem-vindos a uma casa By-me. Viver neste
tipo de casa é mais confortável, mais seguro
e mais fácil. Numa palavra Comodidade.
Logo que se entra compreende-se, ao olhar
para a central domótica, o coração da
instalação: comanda as luzes, a energia, o
ar condicionado, a segurança e a poupança.
E fala consigo a linguagem da simplicidade.
Inicia a viagem: bem-vindos ao sistema By-me,
onde a domótica faz parte do quotidiano.
Cenários.
Ar condicionado.
Segurança.
Poupança.
1
Numa casa By-me
a domótica é um simples gesto.
2
Com o sistema domótico
By-me basta tocar num botão e a casa fica ao vosso
inteiro dispôr. Mas também
é possível usar um ecrâ
táctil para comandar de um
ponto toda a instalação.
Da central pode ver quem
chama no videoporteiro e
supervisionar os outros ambientes da casa.
> Domótica?
Uma instalação domótica é um sistema inteligente no qual dialogam entre si as luzes, os aquecedores, sistema de ar condicionado, estores, sistemas
de alarme e electrodomésticos. Para si isto
significa mais comodidade de gestão e níveis
de segurança mais elevados.
> Cenário?
Central By-me. É o coração do sistema: controla
os sistemas de automação, anti-intrusão, ar condicionado, consumos e videoporteiro. É simples,
intuitivo e imediato como um telemóvel.
Ecrâ táctil: Através de um ecrâ táctil a cores de
4,3 polegadas pode-se supervisionar todo o sistema.
Um cenário é a soma de
várias acções que podem ser activados com
um só gesto. A um vosso comando corresponderão várias acções coordenadas pelo
sistema: por exemplo, no cenário “saída” activa-se a anti-intrusão desligam-se as luzes,
descem os estores, diminui-se a temperatura. Simples: exprimam os vossos desejos e o
instalador programa os cenários na central.
> De onde se comanda?
De
toda a casa, de três maneiras: pressionando
um botão, accionando um telecomando, um
ecrã táctil ou de um telemóvel, em qualquer
lugar. By-me estará sempre activo e vigilante,
para proporcionar-lhe conforto, segurança e
tranquilidade.
Cenários de conforto. Pressionando um botão activam-se, simultaneamente, várias acções coordenadas entre si: os cenários.
Microsoft Media Center®. Para supervisionar a casa no ecrã da televisão ou no computador pessoal.
3
Numa casa By-me
cada um tem o clima que prefere.
4
A partir da central é possível programar climas diferenciados para cada zona.
Intervindo nos termostatos
locais altera-se o ambiente
das diferentes zonas. Com o
telemóvel é possível controlar
remotamente todo o sistema
e quando se sai de casa, a
central reduz os consumos,
diminuindo a temperatura.
> Luzes e temperaturas
Please delete this word
comunicam entre si? A domóClimas diferenciados. A central do sistema By-me também
comanda o clima. Daqui programam-se as temperaturas de
cada ambiente, para dar conforto e economizar energia.
Gestão remota. A partir do telemóvel, controle a temperatura à distância, simplesmente com um SMS e através
do software Vimar By-phone, que pode descarregar do site gratuitamente.
tica também é isto: um sistema que coordena
a instalação eléctrica com o aquecimento. Um
exemplo: ao sair de casa bastará premir o botão “saída” e, automaticamente, desligam-se
todas as luzes, descem os estores e diminuem
as temperaturas.
> Cada um tem o seu
microclima? Certo. Em cada zona da
casa é possível colocar um termostato e daí
será fácil operar manualmente. É possível ter
uma temperatura diferente da programada na
central. Durante todo o tempo que pretende:
uma hora, um dia ou então uma nova entrada
manual.
> Basta um SMS para
mudar a temperatura? Claro! A
Gestão local. A partir dos termostatos locais
é possível, com um simples gesto, alterar as
temperaturas já programadas na central.
Cenários do clima. Activando um cenário,
por exemplo “saída”, altera-se, simultaneamente, o estado das luzes, estores e clima.
qualquer momento, poderá comunicar com
a casa através de um SMS ou do software
dedicado Vimar By-phone. Pergunte qual o
estado da temperatura. Ligue ou desligue o
aquecimento a seu bel-prazer. Ou altere as
temperaturas já programadas. Em suma,
será como estar em casa.
5
Numa casa By-me
sentimo-nos sempre protegidos.
6
Com By-me pode-se dormir
tranquilamente pois toda a
casa está vigiada. As telecâmaras vigiam os ambientes tanto internos como externos: a si basta observar
a central para ver o que se
passa. No caso de alarme
é possível receber um SMS
no telemóvel e se não bastasse a visão temos ainda a
intervenção do olfacto apurado através do detector de
fugas de gás.
> Seguros contra os ladrões?
Videocontrolo. Basta premir um da central do sistema para
ver, sequencialmente, as imagens provenientes dos ambientes
visionados pelas telecâmaras.
Gestão remota. A partir do telemóvel, controle a casa à distância, simplesmente com um SMS e através do
software Vimar By-phone, que pode descarregar do site gratuitamente.
By-me oferece todas as seguranças de uma
instalação de alarme evoluído: detectores de
presença, alarmes perimetrais, insersores
com chave electrónica. A partir da central é
possível programar até trinta zonas diferenciadas, controlando-as simultanea ou individualmente. Mas, contrariamente a uma instalação normal também é possível integrar a
anti-intrusão nos cenários do sistema.
> Seguros também com a
água e o gás? Também as perdas
de água, fugas de gás e falha de corrente estarão sob controlo. Aparelhos de detecção
enviarão um sinal de alarme para a central
que activará mecanismos para solucionar a
anomalia. Uma segurança à qual uma casa
moderna não pode abdicar.
> Seguros mesmo à
distância? Certo: Basta um telemóvel
para estar sempre em contacto com a casa.
Enviando um SMS é possível conhecer e alterar o estado das luzes, clima e sistema antiintrusão. No caso de alarme, verifica rapidamente, o que sucede e como intervir. Uma
segurança a mais a ter sempre à mão.
Anti-intrusão. Basta activar o sistema com
teclado digital ou chave electrónica e a casa
fica completamente segura.
Alarmes de fugas de gás, fumos e água.
Tudo está sob controlo: o sistema reage e intervém no caso de perdas ou anomalias.
7
Numa casa By-me
a energia é um bem precioso.
8
Com By-me os consumos
de energia eléctrica estão sempre sob controlo.
Nunca mais acontecerá
ligar um electrodoméstico a mais e provocar uma
falha de energia, sair de
casa com as luzes acesas
ou voltar e encontrar tudo
escuro. Em suma: tantos
problemas evitados e muita economia de energia.
> Hoje poupa-se nos
consumos? Seguramente.
Gestão de consumos. A central do sistema supervisiona
electrodomésticos e equipamentos electrónicos, optimizando
os consumos de energia e evitando falhas de energia.
Numa
casa By-me também os electrodomésticos
são mais inteligentes: a programação das
prioridades das cargas eléctricas afasta
o risco de falhas de energia gerais e evita
activar contratos onerosos. A gestão com
cenários optimiza os consumos.
> De hoje para amanhã,
poupo nas alterações da
instalação? É mesmo assim. Se de
hoje para amanhã desejar fazer alterações
ou implementações na instalação, bastará programar na central as variações que
desejar fazer, sem quaisquer custos para
obras de alvenaria ou para alargar o sistema de automatização e anti-intrusão na
radiofrequência: também isto é domótica.
> Futuramente a minha
casa vale mais? Seguramente.
Controlo de cargas. No caso de sobrecargas nas tomadas supersionadas será interrompido, sequencialmente, o fornecimento
de energia, evitando uma falha de energia.
Cenários de saída. Basta activar o cenário
“saída” e o sistema predispõe-se na modalidade de poupança: a temperatura baixa e as
luzes apagam-se.
Porque actualmente possui o mais requintado sistema de gestão de instalações,
capaz de crescer com o tempo e integrar
todas as novidades que a tecnologia disponibilizar nos próximos anos. Em suma, um
verdadeiro investimento no futuro.
9
By-me. A domótica que transforma a casa.
É o momento de fazer contas: porquê instalar By-me? Simples: tem o melhor em questões de comunicação,
conforto, segurança e poupança. Comandados por uma só central, que faz dialogar entre si todas as partes do
sistema. E que fala consigo uma linguagem familiar: a do telemóvel.
Segurança
Poupança
Conforto
Comunicação
Automação e
anti-intrusão
Controlo
Videocontrolo
Videoporteiros
10
Central By-me
> Usa a sua linguagem.
Central By-me. É o coração do sistema. Daqui se comanda tudo: automatizações,
anti-intrusão, climatização, consumos energéticos, monitores. De forma simples,
intuitiva, imediata e através de interfaces dedicadas, é possível alargar o sistema de
automatização e anti-intrusão na radiofrequência.
By-me é um sistema domótico simples, com
o qual é fácil comunicar. A central usa uma
linguagem já familiar: a dos telemóveis. Os
Botões e o display são claros, intuitivos, esteticamente requintados. A arquitectura do sistema é essencial, com muitas funções mas
poucos comandos.
> Cresce consigo.
By-me é um
sistema flexível que cresce com as mudanças das suas exigências. Pode-se iniciar com
uma configuração base: videoporteiro, cenários. Climatização. Até chegar a um sistema completo com anti-intrusão, controlo de
cargas, gestão remota, videocontrolo e tudo
aquilo que pretender.
Ecrâ táctil. O novo ecrâ táctil a cores permite supervisionar todas as funções programadas na central.
Gestão do clima. A partir da central é possível programar climas diferenciados
para cada zona da casa. E dos termostatos locais toda a programação pode ser
alterada função das exigências do momento.
> Faz as contas consigo.
Certo, uma instalação domótica custa um
pouco mais que uma instalação eléctrica
normal. Mas o que oferece a mais? Gestão
racional dos consumos eléctricos, sistemas
de segurança fiáveis, controlo remoto, maior
conforto habitacional aumentando assim o
valor da sua casa. Contas feitas, um investimento para o futuro.
Segurança. A central domótica supervisiona também a anti-intrusão e todos os sistemas de alarme. Para oferecer uma rede de segurança em todas as frentes.
Gestão de consumos. No caso de sobrecargas nas tomadas supersionadas será
interrompido, sequencialmente, o fornecimento de energia, evitando uma falha de
energia.
Comunicação. Controlo total com Microsoft Media Center ® e remota através de
telemóvel também através do software dedicado Vimar By-phone.
11
Numa casa By-me os prazeres são muitos.
Numa casa By-me os prazeres são muitos,
e ainda a liberdade é total. É possível escolher entre diferentes desenhos de placas, diversas cores de botões e comandos, muitos
materiais e grande variedade de cores. Depende apenas do seu gosto e da personalidade da sua casa. A família Vimar oferece
três séries: Eikon, requintada, rigorosa, mas
mais vistosa; Idea, capaz de interpretar diferentes estilos; Plana, essencial no design e
rica em combinações cromáticas. Para que
a sua família possa escolher em liberdade.
12
Eikon. Uma nova forma de habitar.
Idea. Tantas soluções quantas as vossas ideias.
Plana. A simplicidade como estilo de vida.
13
Eikon.
Símbolo de um novo habitar.
Eikon fala de novos estilos habitacionais. No
design requintado da placa Classic ou nas
formas suaves de Round. Com botões e comandos com três cores: o rigor do cinzento
antracite; a leveza do branco com acabamento suave acetinado; o fascínio tecnológico do prata Next. E placas com três tipos
de aros: cinzento antracite para toda a gama
de materiais e cores; branco para se integrar
nos botões da mesma cor; e prata para criar
uma amálgama cromática requintada e rara
com os botões Next. Uma atenção ao pormenor que se transforma na liberdade de
escolha. Eikon, símbolo de um novo habitar: em cinzento antracite, branco ou Next.
14
Eikon, botões e aros cinzento antracite, placa Round.
Placa Classic.
Eikon branca, botões e aros brancos, placa Classic.
Placa Round.
Eikon Next, botões e aros Next, placa Round.
Placa Classic.
Bright
01 Branco
árctico
B01 Branco
árctico
02 Branco
velho
B02 Branco
velho
03 Cinzento
real
04 Vermelho
imperial metal.
05 Verde Oxford
metalizado
06 Azul Toledo
metalizado
07 Champanhe
metalizado
09 Cinzento
Atlantic metal.
10 Prata
metalizado
11 Siena
metalizado
12 Antracite
metalizado
13 Prata mate
N13 Prata mate
14 Titânio
mate
N14 Titânio
mate
15 Antracite
mate
21 Dourado
acetinado
22 Níquel acetinado
23 Crómio
acetinado
24 Dourado
brilhante
B24 Dourado
brilhante
25 Crómio
preto
27 Latão
antique
91 Natural
escovado
N91 Natural
escovado
92 Cotton
93 Antracite
escovado
32 Carvalho
branco
33 Carvalho
escuro
34 Teca
Burma
35 Nogueira
italiana
36 Cerejeira
americana
37 Acer
europeu
52 Cardoso
53 Branco
Carrara
54 Verde
Guatemala
55 Vermelho
Asiago
56 Amarelo
Atlantide
57 Pedra
Jerusalem
B57 Pedra
Jerusalem
72 Branco
“ice”
B72 Branco
“ice”
73 Âmbar
“ice”
74 Azul
“ice”
75 Amarelo
“ice”
76 Verde
“ice”
81 Prata
polida
N07 Champanhe
metalizado
08 Titânio
metalizado
Galvanic
Inox
Wood
31 Wengé
africano
Stone*
51 Preto puro
*só no design Clássico
Glass
71 Preto
“ice”
N81 Prata
polida
82 Cinzento
polido
83 Bronze
polido
15
Idea.
Tantas soluções quantas
as vossas ideias.
O design rigoroso da placa Classica ou as
formas arredondadas da placa Rondò. O
fascínio tecnológico dos botões em cinzento antracite ou a sobriedade ambiental do
branco. Cinquenta e uma cores e quatro
materiais diferentes: madeira maciça, metal,
tecnopolímero, brilhante e sedoso. Qual é a
sua ideia de beleza? Com Idea tem a máxima liberdade de escolha. Para juntar também a instalação eléctrica ao vosso espaço
habitacional.
16
Idea cinzento antracite, placa Classica.
Placa Rondò.
Idea branca, placa Rondò.
Placa Classica.
Metal pré-fundido
01 Branco
árctico
05 Amaranto
07 Verde
floresta
08 Verde
salva
10 Marfim
11 Preto
12 Azul
cobalto
21 Prata
metalizada
22 Bronze
metalizado
23 Antracite
metalizado
24 Titânio
metalizado
25 Bordeaux
metalizado
26 Azul euro
metalizado
27 Champanhe
micalizado
28 Azul euro
micalizado
29 Petróleo
micalizado
31 Crómio
preto
32 Dourado
brilhante
33 Dourado
opaco
34 Níquel
escovadoo
36 Crómio
37 Latão
antique
41 Raíz
nogueira
42 Raíz
cerejeira
46 Ardósia
55 Nogueira
56 Wengé
57 Teca
58 Mogno
04 Branco
Idea
07 Vermelho
rubi
10 Azul safira
13 Verde
esmeralda
15 Cinzento
grafite
16 Preto
40 Raíz
43 Makoré
44 Pau-santo
04 Branco
Idea
07 Vermelho
10 Azul
13 Verde
15 Grafite
16 Preto
Madeira natural
51 Acer
53 Cerejeira
Tecnopolímero
01 Branco
brilhante
02 Branco
granulado
47 Preto
acetinado
48 Cinzento
acetinado
Silk
01 Branco
02 Branco
granulado
17
Plana.
A simplicidade como estilo
de vida.
A simplicidade é uma escolha de requinte,
tal como Plana: design rigoroso e grande liberdade de emparelhamentos. Botão branco
para se inserir com leveza em qualquer ambiente, ou botão prateado, brilhante, polido e
variável. Cores frescas e cristalinas das placas Reflex ou calor suave das madeiras naturais. Elegância dos metais ou informalidade
dos tecnopolímeros. Plana ocupa os vossos
espaços de um modo original, mas onde o
design tem um papel fundamental. Uma casa
em que também a instalação eléctrica embelezará o seu ambiente.
Plana.
Plana Silver.
18
Metal
70 Bronze
metalizado
71 Prata
metalizada
72 Verde
metalizado
73 Azul
metalizado
74 Níquel
pérola
75 Prata
pérola
76 Latão
antique
81 Alumínio
escovado
Madeira natural
61 Aço
62 Pereira
63 Cerejeira
41 Reflex
neve
42 Reflex
ar
43 Reflex
âmbar
44 Reflex
mentol
45 Reflex
água
46 Reflex
cidreira
47 Reflex
esmeralda
48 Reflex
laranja
49 Reflex
tabaco
50 Reflex
safira
05 Preto
06 Branco
granulado
20 Prata
opaco
21 Níquel
opaco
22 Bege
opaco
23 Castanho
micalizado
24 Dourado
brilhante
Reflex
40 Reflex
cinza
51 Reflex
rubi
Tecnopolímero
01 Branco
02 Marfim
03 Bege
04 Creme
25 Dourado
opaco
31 Freixo
32 Abeto
33 Makoré
19
Vimar, energia positiva. A luz é energia, calor, vida. É por isso que trabalhamos, desde
1945, com paixão e desejo de inovar: uma
aventura que começou logo no pós-guerra
e que cresceu, ao longo de toda a história italiana, interpretando a evolução dos
estilos habitacionais. Hoje continuamos a
produzir em Marostica, porque nada é melhor do que o “Made in Italy”, mas também
estamos presentes na cena internacional,
com unidades de produção para os mercados locais e sedes comerciais em todo
o mundo. Uma realidade que se afirmou
ao longo do tempo, sem nunca esquecer
as suas raízes. Energia positiva, dizemos
nós, para oferecer sempre o melhor em
termos de qualidade, segurança e design.
20
B.D10013 PT 1005
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600
Fax +39 0424 488 709
www.vimar.eu