LOCALFRIO S.A. ARMAZÉNS GERAIS FRIGORÍFICOS TARIFA DE SERVIÇOS Matriz: CNPJ: 58.317.751/0001-16 – NIRE: 35.300.117.441; Filial: São Paulo – SP – Armazém Frigorífico – CNPJ: 58.317.751/0007-01 – NIRE: 35.902.660.232; Filial: Guarujá – SP – Terminal I – CNPJ: 58.317.751/0002-05 – NIRE: 35.900.965.494; Filial: Guarujá – SP – Terminal II – CNPJ: 58.317.751/0008-92 – NIRE: 35.903.904.992; Filial: Suape – PE – Terminal II – CNPJ: 58.317.751/0010-07 – NIRE: 26.900.619.912; Filial: Itajai – SC – Terminal Redex – CNPJ: 58.317.751/0013-50 – NIRE: 42.901.007.204. 1. ARMAZENAGEM 1.1. Armazenagem em câmara 1.1.1. Produto seco – período de 10 dias R$ 90,00 por palete/tonelada 1.1.2. Produto resfriado – período de 10 dias R$ 120,00 por palete/tonelada 1.1.3. Produto congelado – período de 10 dias R$ 150,00 por palete/tonelada 1.1.4. Mínimo por período de 10 dias R$ 400,00 1.2. Armazenagem de container de importação 1.2.1. 1º período de 10 dias 0,90% sobre valor CIF (*) 1.2.2. 2º período de 10 dias 1,80% sobre valor CIF (*) 1.2.3. 3º período de 10 dias e subsequentes 3,60% sobre valor CIF (*) 1.2.4. Container de 20 pés – período de 10 dias – (mínimo) R$2.500,00 por container 1.2.5. Container de 40 pés – período de 10 dias – (mínimo) R$3.000,00 por container 1.3. Armazenagem de carga solta de importação 1.3.1. 1º período de 10 dias 0,90% sobre o valor CIF (*) 1.3.2. 2º período de 10 dias 1,80% sobre o valor CIF (*) 1.3.3. 3º período de 10 dias e subsequentes 3,60% sobre o valor CIF (*) 1.3.4. Mínimo por período de 10 dias R$ 500,00 por tonelada 1.3.5. Mínimo por período de 10 dias R$ 100,00 por m3 1.3.6. Mínimo de cobrança por lote R$ 1.500,00 por lote 1.3.7. Declaração de Trânsito Aduaneiro (DTA) período 48 horas R$ 4.500,00 por contianer 1.3.8. Desembaraço sobre rodas (DTA Rodovia) R$ 6.000,00 por veículo 1.4. Espaço no Terminal 1.4.1. Container Flat Rack por período de 10 dias R$ 90,00 por palete/tonelada/m3 1.4.2. Container Open Top por período de 10 dias R$ 90,00 por palete/tonelada/m3 1.4.3. Volumes especiais por período de 10 dias R$ 90,00 por palete/tonelada/m3 1.5. Armazenagem de container de exportação 1.5.1. Container de 20 pés – período de 10 dias – (mínimo) R$ 1.500,00 por container 1.5.2. Container de 40 pés – período de 10 dias – (mínimo) R$ 2.700,00 por container 1.5.3. Pré Cooling R$ 170,00 por container R$ 150,00 por palete/tonelada/m3 1.6. Armazenagem de carga solta de exportação 1.6.1. Mínimo por período de 15 dias 1.7. Armazenagem Pre Stacking 1.7.1. Container de 20 pés – período de 10 dias – (mínimo) R$ 2.174,00 por container 1.7.2. Container de 40 pés – período de 10 dias – (mínimo) R$ 3.674,00 por container 1.7.3. Carga Solta R$ 4,00 m3/tonelada 1.8. Armazenagem Mercado Interno 1.8.1. Container de 20/40 pés Cheio – período de 15 dias R$ 500,00 por container 1.8.2. Container de 20/40 pés Vazio - diária R$ 50,00 por container 1.8.3. Carga Solta período de 15 dias R$ 30,00 por container R$ 5.000,00 container/mês 1.10.1. Taxa de risco R$ 6,00 por R$ 1.000,00 1.10.2. Seguro contra incêndio R$ 2,00 por R$ 1.000,00 1.10.3. Seguro sobre armazenagem (ad-valorém) 0,30% sobre o valor CIF (*) 1.10.4. Seguro sobre a movimentação (ad-valorém) 0,30% sobre o valor CIF (*) 1.10.5. Seguro sobre a desova (ad-valorém) 0,30% sobre o valor CIF (*) 1.10.6. Seguro sobre acidente nos transportes 0,30% sobre o valor CIF (*) 1.9. Armazenagem de Container Locado 1.10. Seguro obrigatório – período de 10 dias 1.11. Fornecimento de Energia Elétrica 1.11.1. Container de 20 pés R$ 500,00 por dia 1.11.2. Container de 40 pés R$ 500,00 por dia R$ 280,00 por dia 1.12.1. Container de 20 pés R$ 500,00 por dia 1.12.2. Container de 40 pés R$ 500,00 por dia 1.11.3. Aluguel de equip. para geração de frio 1.12. Monitoramento de Energia Elétrica 2. MOVIMENTAÇÃO 2.1. Desova ou descarga de veículo ou container 2.1.1. Manual R$ 55,00 por palete/tonelada/m3 2.1.2. Mecânica R$ 50,00 por palete/tonelada/m3 2.1.3. Picking – Carregamento/estufagem R$ 50,00 por palete/tonelada/m3 2.1.4. Direto para armazém container 20 pés R$ 1.200,00 por container 2.1.5. Direto para armazém container 40 pés R$ 1.500,00 por container 2.1.6. Direto para caminhão container 20 pés R$ 1.800,00 por container 2.1.7. Direto para caminhão container 40 pés R$ 2.500,00 por container 2.1.8. Transferência da plataforma para câmara R$ 50,00 por palete/tonelada 2.1.9. Separação – Descarga/Desova R$ 50,00 por palete/tonelada 2.1.10. Carregamento para veículo (DI) R$ 300,00 por container 2.1.11. Carregamento para veículo (DTA) R$ 500,00 por container 2.1.12. Carregamento carga desovada para veículo R$ 50,00 por palete/tonelada/m3 2.1.13. Carregamento carga desovada para veículo R$ 300,00 mínimo por container 2.1.14. Retirada de Container Cheio Costado entre Margens R$ 2.000,00 por container 2.1.15. Retirada de Container Cheio mesma Margem R$ 1.300,00 por container 2.1.16. Ret / Dev. do Container Vazio entre Margem R$ 2.000,00 por container 2.1.17. Ret./ Dev.do Container Vazio mesma Margem R$ 1.300,00 por container 2.1.18. Dev. do Cont Vazio Carga Solta mesma Margem R$ 200,00 por lote 2.1.19. Dev. do Cont Vazio Carga Solta entre Margem R$ 300,00 por lote 2.1.20. Carga Solta/LCL mesma Margem R$ 400,00 por lote 2.1.21. Carga Solta/LCL entre Margem R$ 500,00 por lote 2.1.22. Adicional p/desova de carga congelada Cont 20 pés R$ 200,00 por container 2.1.23. Adicional p/desova de carga congelada Cont 40 pés R$ 300,00 por container 2.2. Movimentação Interna 2.2.1. Container Flat Rack R$ 90,00 por palete/tonelada/m3 2.2.2. Container Open Top R$ 90,00 por palete/tonelada/m3 2.2.3. Volumes especiais R$ 90,00 por palete/tonelada/m3 2.3. Estufagem e carregamento de veículo ou container 2.3.1. Container de 20 pés R$ 1.200,00 por container 2.3.2. Container de 40 pés R$1.800,00 por container 2.3.3. Carga solta ou desovada R$ 80,00 por palete/tonelada/m3 2.3.4. Posicionamento de carga solta R$ 80,00 por palete/tonelada/m3 2.3.5. Mínima carga solta ou desovada de importação R$ 1.200,00 por lote 2.3.6. Transferência da câmara para plataforma R$ 50,00 por palete/tonelada 2.3.7. Picking – carregamento/estufagem R$ 50,00 por palete/tonelada 2.3.8. Picking – Caixa R$ 1,50 por caixa 2.4. Handling 2.4.1. Container de 20 pés R$ 500,00 por container 2.4.2. Container de 40 pés R$ 500,00 por container 2.4.3. Carga solta/LCL R$ 300,00 por Lote 2.4.4. Posicionamento do container R$ 500,00 por container 2.4.5. Posicionamento Carga Solta/LCL R$ 50,00 tonelada ou m3 2.4.6. Valor Mínimo Handling Carga Solta/LCL R$ 500,00 2.4.7. Abertura do container R$ 400,00 por container 2.4.8. Pesagem do container R$ 400,00 por container 3.1. Resfriamento da mercadoria em câmara frigorífica R$ 100,00 por palete/tonelada 3.2. Recuperação de frio em câmara frigorífica R$ 100,00 por palete/tonelada 3.3. Congelamento em câmara frigorífica R$ 100,00 por palete/tonelada 3.4. Pesagem do veículo R$ 80,00 por pesagem 3.5. Pesagem da mercadoria R$ 50,00 por palete/tonelada/m3 3.6. Romaneio (peso variável) R$ 50,00 por documento 3.7. Transbordo/Cross-Docking em plataforma R$ 100,00 por palete/tonelada/m3 3.8. Packing list (container exportação) R$ 50,00 por documento 3.9. Repesagem container R$ 600,00 por container 3.10. Repesagem carga solta R$ 150,00 por lote 3.11. Fornecimento de certificados R$ 200,00 por certificado 3.12. Presença de carga R$ 200,00 por documento (BL) 3.13. Cadastro de documento (BL) R$ 200,00 por documento (BL) 3.14. Inventário físico R$ 300,00 por hora 3.15. Descarte de material para expurgo R$ 400,00 por container 3.16. Inspeção de madeira R$ 400,00 por container 3.17. Fornecimento filme “strech” + mão de obra R$ 50,00 por palete 3.18. Paletização/Montagem c/aplicação de strech-film R$ 200,00 por palete/tonelada 3.19. Fornecimento de Pallet R$ 100,00 por palete 3.20. Etiquetagem R$ 8,00 por etiqueta 3. SERVIÇOS EXTRAS COMPLEMENTARES 3.21. Limpeza de Container R$ 400,00 por/container 3.22. Container de Sacrifício p/ Fumigação R$ 250,00 por/container 3.23. Fornecimento de Contrato p/ utilização SIF R$1.000,00 por/documento 3.24. Reinspeção pelo SIF (Localfrio) R$ 1.200,00 por container 3.25. Reisnpeção pelo SIF (Outro Terminal) R$ 6.000,00 por container 3.26. Enlonamento carreta ou caminhão R$ 500,00 por veículo 3.27. Troca de embalagem R$ 10,00 por/unidade 3.28. Peação R$ 2.000,00 por processo 3.29. Expurgo R$ 300,00 por container 3.30. Fornecimento Liner R$ 200,00 por unidade 3.31. Enlonamento Container R$ 200,00 por container 3.32. Fornecimento Desecante R$ 900,00 por container 4. SERVIÇOS SOLICITADOS PELA INSPEÇÃO FISCAL 4.1. Triagem em madeira / Inspeção 4.1.1. Container de 20 pés R$ 400,00 por container 4.1.2. Container de 40 pés R$ 400,00 por container 4.1.3. Descarte de Material p/ Expurgo R$ 200,00 por container 4.1.4. Container de Sacrifício p/ Fumigação R$250,00 por container 4.2. Fumigação 5. 4.2.1. Container de 20 pés R$ 1.000,00 por container 4.2.2. Container de 40 pés R$ 1.200,00 por container 4.2.3. Carga Solta/LCL R$ 200,00 por Lote SERVIÇO ADICIONAIS 5.1. Pedágios: serão repassados os valores oficiais. 5.2. Todas as despesas cobradas pelos piers de atracação e DEPOTs do armador (THC/ISPS-CODE, repesagens, entregas postergadas, lavagens, reparos e outras que venham a existir) serão repassados em sua integridade,acrescidos de impostos. 5.3. Escolta quando solicitada: adicional de R$ 1.000,00 por viagem. 5.4. Inspeção não invasiva de container (Scaner) R$ 480,00 por container (Caso necessária a utilização em outro Operador Portuário o valor será repassado em sua integridade,acrescidos de impostos). 5.5. Utilização carretas LCL acima de 25 toneladas adicional de R$ 400,00. 5.6. Veiculos rastreados quando solicitado:adicional de R$ 400,00 por viagem. 5.7. Desova: Se Desova for parcial será cobrado 50% do valor. 5.8. Fornecimento de Certificado R$ 300,00 p/emissão. 5.9. Fornecimento de Fotografias R$ 30,00/foto. 5.10. ISS – Será repassado conforme Alíquota Vigente. 5.11. ICMS – Será repassado conforme Alíquota Vigente. 5.12. PIS/COFINS – Será repassado conforme Alíquota Vigente. 5.13. Aspiração do Container – R$ 300,00 por Container. 5.14. Serviços perigosos: Será aplicado acréscimo de 100% sobre valor dos serviços. 5.15. Produtos químicos: por adicional de rótulos e simbologia química, será cobrado o valor de R$ 100,00 por container. 5.16. Produtos controlados em órgãos Federais (ANVISA/Polícia Federal/Exercito) sofrerão acréscimo de 100% sobre o item – 1 – Armazenagem. 5.17. Utilização de tanque de contenção para isotank: será cobrado o valor de R$ 1.000,00 por dia ou fração. 5.18. Aos containers Flat Rack, Open Top ou volumes especiais (com excessos de altura ou largura), armazenados em pátio e que não permitam remonte, será aplicado 100% de acréscimo, exceto aos serviços de Movimentação Interna e Espaço no Terminal. 5.19. Valor do container para efeito para efeito de seguro: DRY – R$ 40.000,00: Reefer/Open Top/Flat Rack – R$ 80.000,00. 5.20. Liberação Redex R$ 100,00 por container. 5.21. Liberação Mapa (certificado) R$ 100,00 por container. 5.22. As operações cobradas por tonelagem estão diretamente ligadas aos volumes acordados em negociação comercial. A tonelagem mínima por palete deverá ser de 800 toneladas. 6. HORÁRIO EXTRAORDINÁRIO 6.1. Segunda a Sexta Feira das 17h00 as 22h00 adicional de 50% sobre o serviço 6.2. Sábado das 12h00 as 18h00 adicional de 50% sobre o serviço 6.3. Segunda a Sexta Feira após 22h00 adicional de 100% sobre o serviço 6.4. Sábado após 18h00 adicional de 100% sobre o serviço 6.5. Domingo e ou Feriados adicional de 100% sobre o serviço (*) CIF – significa “Cost Insurance and Freight”; trata-se de INCOTERM utilizado para cálculo de valor da mercadoria e está na língua inglesa, pois existe uma nomenclatura mundial para tratar deste assunto e por se tratar de negócios internacionais. São Paulo, 30 de Dezembro de 2014.