Produtos agrícolas
Guia de conversão
métrica de
commodities
agrícolas
Como o principal e mais diversificado mercado global de
derivativos, o CME Group (cmegroup.com) é onde o mundo
gerencia risco. As bolsas do CME Group oferecem a mais
ampla gama de produtos de referência global nas principais
classes de ativos, inclusive futuros e opções referenciados
em taxas de juros, índices de ações, câmbio, energia,
commodities agrícolas, metais, clima e imóveis. O CME
Group reúne compradores e vendedores na plataforma
eletrônica de negociação CME Globex e nas bolsas de
Nova York e Chicago. O CME Group também opera a
CME Clearing, uma das maiores centrais de serviços de
compensação do mundo, que proporciona compensação e
liquidação de contratos negociados em bolsa. Além disso,
possui o CME ClearPort para as negociações de derivativos
no mercado de balcão.
PRODUTOS AGRÍCOLAS
MAIS FUTUROS E OPÇÕES AGRÍCOLAS.
MELHORES OPORTUNIDADES.
O CME Group oferece a mais ampla gama de derivativos
agrícolas em comparação com qualquer outra bolsa
dos Estados Unidos, com negociações que incluem
grãos, pecuária, oleaginosas, derivados de leite, madeira
serrada e outros produtos. Estes artigos básicos de
consumo oferecem liquidez, formação transparente de
preços e oportunidades extraordinárias em um mercado
centralizado regulado, que proporciona acesso igualitário a
todos os participantes.
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
NESTE GUIA
PASSAPORTE PARA O MUNDO
2
CÓDIGOS DOS MESES DE VENCIMENTO DOS CONTRATOS
3
GRÃOS E OLEAGINOSAS
Milho
Óleo bruto de palma
Aveia
Arroz com casca
Soja
Farelo de soja
Óleo de soja
Trigo (Chicago SRW/KC HRW)
Trigo do Mar Negro
4
6
8
10
12
14
16
18
20
DERIVADOS DE LEITE
Manteiga com liquidação financeira
Queijo
Leite classe III
Leite classe IV
Soro de leite em pó
Leite desnatado seco
22
23
24
25
26
27
PECUÁRIA
Boi gordo
Gado para abate
Suíno
28
29
30
MADEIRA SERRADA
Madeira serrada com comprimento aleatório
31
FERTILIZANTES
UREIA DO GOLFO DOS EUA
Ureia do Egito
Ureia de Yuzhny
NOLA UAN
TAMPA DAP
NOLA DAP
32
33
34
35
36
37
FUSOS HORÁRIOS GLOBAIS
38
PRODUTOS DE COMMODITIES AGRÍCOLAS DO CME GROUP
39
cmegroup.com/agriculture
PASSAPORTE PARA O MUNDO
O CME Group produziu este guia de bolso para ajudá-lo a
converter toneladas métricas em medidas dos EUA.
Exemplo de como usar este guia:
Para converter 11.000 toneladas métricas de milho em bushels,
adicione a devida conversão apresentada na tabela da página 4.
10.000 toneladas métricas = 393.683 bushels
+1.000 toneladas métricas = 39.368 bushels
11.000 toneladas métricas = 433.051 bushels
Incluímos também tabelas de conversão de preço equiparando
o valor em dólar de determinadas commodities ao valor em
dólar em toneladas métricas. Esperamos que estas tabelas de
conversão facilitem o atendimento de suas necessidades
de cobertura.
Observação: É possível que haja pequenas discrepâncias entre as tabelas
e as fórmulas devido a arredondamentos.
2
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
CÓDIGOS DOS MESES
DE VENCIMENTO DOS
CONTRATOS
Janeiro
F
Fevereiro
G
Março
H
Abril
J
Maio
K
Junho
M
Julho
N
Agosto
Q
Setembro
U
Outubro
V
Novembro
X
Dezembro
Z
3
cmegroup.com/agriculture
MILHO (C/ZC)
Um contrato futuro de milho = 5.000 bushels
Meses de vencimento do contrato: Dez, Mar, Mai, Jul, Set
US$/bushel em US$/ton métrica US$/ton métrica em US$/bushel
US$0,0025
US$0,10
US$0,50
US$0,013
US$0,0050
US$0,20
US$1,00
US$0,025
US$0,0075
US$0,30
US$2,00
US$0,051
US$0,01
US$0,39
US$3,00
US$0,076
US$0,02
US$0,79
US$4,00
US$0,102
US$0,03
US$1,18
US$5,00
US$0,127
US$0,04
US$1,57
US$10,00
US$0,254
US$0,05
US$1,97
US$20,00
US$0,508
US$0,10
US$3,94
US$30,00
US$0,762
US$0,20
US$7,87
US$40,00
US$1,016
US$0,30
US$11,81
US$50,00
US$1,270
US$0,40
US$15,75
US$75,00
US$1,905
US$0,50
US$19.68
US$100,00
US$2,540
US$1,00
US$39,37
US$125,00
US$3,175
US$2,00
US$78,74
US$150,00
US$3,810
US$3,00
US$118,10
US$175,00
US$4,445
US$4,00
US$157,47
US$200,00
US$5,080
US$5,00
US$196,84
US$225,00
US$5,715
US$6,00
US$236,21
US$250,00
US$6,350
US$7,00
US$275,58
US$275,00
US$6,985
Preço por bushel x 39,36825 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,0254012 = preço por bushel
4
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
Bushels em ton métrica
Ton métrica em bushels
250
6
25
984
500
13
50
1.968
750
19
75
2.953
1.000
25
100
3.937
2.000
51
200
7.874
3.000
76
300
11.810
4.000
102
400
15.747
5.000
127
500
19.684
10.000
254
1.000
39.368
20.000
508
2.000
78.737
30.000
762
3.000
118.105
40.000
1.016
4.000
157.473
50.000
1.270
5.000
196.841
100.000
2.540
10.000
393.683
200.000
5.080
20.000
787.365
300.000
7.620
30.000
1.181.048
400.000
10.160
40.000
1.574.730
500.000
12.701
50.000
1.968.413
1.000.000
25.401
55.000
2.165.254
2.000.000
50.802
Bushels x 0,0254012 = toneladas métricas
Toneladas métricas x 39,36825 = bushels
Um bushel = 56 libras
5
cmegroup.com/agriculture
ÓLEO BRUTO DE PALMA
(CPO)
Um contrato futuro de CPO = 25 toneladas métricas
Meses de vencimento do contrato: Mensalmente,
usando como referência desde o 2º ao 5º mês do contrato
futuro (FCPO), pulando o mês atual e o primeiro mês.
Posteriormente, alternando os meses até 24 meses.
US$/ton métrica em US$/libra US$/libra em US$/ton métrica
US$0,25
US$0,000113
US$0,0001
US$0,22
US$0,50
US$0,000227
US$0,0002
US$0,44
US$0,75
US$0,000340
US$0,0003
US$0,66
US$1,00
US$0,000454
US$0,0004
US$0,88
US$2,00
US$0,000907
US$0,0005
US$1,10
US$3,00
US$0,001361
US$0,0010
US$2,20
US$4,00
US$0,001814
US$0,0020
US$4,41
US$5,00
US$0,002268
US$0,0030
US$6,61
US$10,00
US$0,004536
US$0,0040
US$8,82
US$20,00
US$0,009072
US$0,0050
US$11,02
US$30,00
US$0,013608
US$0,0100
US$22,05
US$40,00
US$0,018144
US$0,0200
US$44,09
US$50,00
US$0,022680
US$0,0300
US$66,14
US$100,00
US$0,045360
US$0,0400
US$88,18
US$200,00
US$0,090720
US$0,0500
US$110,23
US$300,00
US$0,136080
US$0,1000
US$220,46
US$400,00
US$0,181440
US$0,2000
US$440,92
US$500,00
US$0,226800
US$0,3000
US$661,39
US$1.000,00
US$0,453600
US$0,4000
US$881,85
US$1.100,00
US$0,498960
US$0,5000
US$1.102,31
Preço por libra = preço por tonelada métrica x 0,0004536
Preço por tonelada métrica = preço por libra x 2204,623
6
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
Ton métricas em libras
Libras em ton métricas
10
22.046
2.000
1
20
44.092
5.000
2
30
66,139
10.000
5
40
88.185
20.000
9
50
110.231
30.000
14
100
220.462
40.000
18
200
440.924
50.000
23
300
661.387
100.000
45
400
881.849
200.000
91
500
1.102.311
300.000
136
1.000
2.204.622
400.000
181
2.000
4.409.244
500.000
227
3.000
6.613.866
1.000.000
454
4.000
8.818.488
2.000.000
907
5.000
11.023.110
4.000.000
1.814
10.000
22.046.220
5.000.000
2.268
20.000
44.092.440
10.000.000
4.536
30.000
66.138.660
20.000.000
9.072
40.000
88.184.880
30.000.000
13.608
50.000
110.231.100
40.000.000
18.144
100.000
220.462.200
50.000.000
22.680
1 libra = 0,0004536 toneladas métricas
1 tonelada métrica = 2204,623 libras
7
cmegroup.com/agriculture
AVEIA (O/ZO)
Um contrato futuro de aveia = 5.000 bushels
Meses de vencimento do contrato: Jul, Set, Dez, Mar, Mai
US$/bushel em US$/ton métrica US$/ton métrica em US$/bushel
US$0,0025
US$0,15
US$0,50
US$0,009
US$0,0050
US$0,29
US$1,00
US$0,017
US$0,0075
US$0,44
US$2,00
US$0,034
US$0,01
US$0,58
US$3,00
US$0,052
US$0,02
US$1,16
US$4,00
US$0,069
US$0,03
US$1,74
US$5,00
US$0,086
US$0,04
US$2,32
US$10,00
US$0,172
US$0,05
US$2,90
US$20,00
US$0,345
US$0,10
US$5,80
US$30,00
US$0,517
US$0,20
US$11,60
US$40,00
US$0,689
US$0,30
US$17,40
US$50,00
US$0,862
US$0,40
US$23,21
US$75,00
US$1,293
US$0,50
US$29,01
US$100,00
US$1,724
US$1,00
US$58,02
US$125,00
US$2,155
US$1,50
US$87,02
US$150,00
US$2,585
US$2,00
US$116,03
US$175,00
US$3,016
US$2,50
US$145,04
US$200,00
US$3,447
US$3,00
US$174,05
US$225,00
US$3,878
US$3,50
US$203,06
US$250.00
US$4,309
US$4,00
US$232,07
US$275,00
US$4,740
US$4,50
US$261,07
US$300,00
US$5,171
US$5,00
US$290,08
US$325,00
US$5,602
Preço por bushel x 58,01643211 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,017236496 = preço por bushel
8
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
Bushels em ton métricas
Ton métricas em bushels
250
4
25
1.450
500
9
50
2.901
750
13
75
4.351
1.000
17
100
5.802
2.000
34
200
11.603
3.000
52
300
17.405
4.000
69
400
23.207
5.000
86
500
29.008
10.000
172
1.000
58.016
20.000
345
2.000
116.033
30.000
517
3.000
174.049
40.000
689
4.000
232.065
50.000
862
5.000
290.082
100.000
1.724
10.000
580.164
200.000
3.447
20.000
1.160.329
300.000
5.171
30.000
1.740.493
400.000
6.895
40.000
2.320.657
500.000
8.618
50.000
2.900.822
1.000.000
17.237
55.000
3.190.904
2.000.000
34.473
Bushels x 0,017236496 = toneladas métricas
Toneladas métricas x 58,01643211 = bushels
Um bushel = 38 libras
9
cmegroup.com/agriculture
ARROZ COM CASCA (RR/ZR)
Um contrato futuro de arroz com casca =
2.000 quintais (cwt)
Meses de vencimento do contrato: Set, Nov, Jan, Mar,
Mai, Jul
US$/cwt em US$/ton métrica
US$/ton métrica em US$/cwt
US$0,005
US$0,11
US$0,50
US$0,02
US$0,01
US$0,22
US$1
US$0,05
US$0,02
US$0,44
US$2
US$0,09
US$0,03
US$0,66
US$3
US$0,14
US$0,04
US$0,88
US$4
US$0,18
US$0,05
US$1,10
US$5
US$0,23
US$0,10
US$2,20
US$10
US$0,45
US$0,20
US$4,41
US$20
US$0,91
US$0,30
US$6,61
US$30
US$1,36
US$0,40
US$8,82
US$40
US$1,81
US$0,50
US$11,02
US$50
US$2,27
US$5,00
US$110,23
US$100
US$4,54
US$6,00
US$132,28
US$120
US$5,44
US$7,00
US$154,32
US$140
US$6,35
US$8,00
US$176,37
US$160
US$7,26
US$9,00
US$198,42
US$180
US$8,16
US$10,00
US$220,46
US$200
US$9,07
US$11,00
US$242,51
US$220
US$9,98
US$12,00
US$264,55
US$240
US$10,89
US$13,00
US$286,60
US$260
US$11,79
US$280
US$12,70
US$300
US$13,61
Preço por cwt x 22,04622 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,0453592 = preço por cwt
10
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
Cwt em ton métricas
Ton métricas em cwt
250
11
25
551
500
23
50
1.102
750
34
75
1.653
1.000
45
100
2.205
2.000
91
200
4.409
3.000
136
300
6.614
4.000
181
400
8.818
5.000
227
500
11.023
10.000
454
1.000
22.046
20.000
907
2.000
44.092
30.000
1.361
3.000
66.139
40.000
1.814
4.000
88.185
50.000
2.268
5.000
110.231
100.000
4.536
10.000
220.462
200.000
9.072
20.000
440.925
300.000
13.608
30.000
661.387
400.000
18.144
40.000
881.850
500.000
22.680
50.000
1.102.312
1.000.000
45.359
55.000
1.212.543
Cwt x 0,0453592 = toneladas métricas
Tonelada métrica x 22,04624 = cwt
Um quintal = 100 libras
11
cmegroup.com/agriculture
SOJA (S/ZS)
Um contrato futuro de soja = 5.000 bushels
Meses de vencimento do contrato: Set, Nov, Jan, Mar,
Mai, Jul, Ago
US$/bushel em US$/ton métrica US$/ton métrica em US$/bushel
US$0,0025
US$0,09
US$0,50
US$0,014
US$0,0050
US$0,18
US$1,00
US$0,027
US$0,0075
US$0,28
US$2,00
US$0,054
US$0,01
US$0,37
US$3,00
US$0,082
US$0,02
US$0,73
US$4,00
US$0,109
US$0,03
US$1,10
US$5,00
US$0,136
US$0,04
US$1,47
US$10,00
US$0,272
US$0,05
US$1,84
US$20,00
US$0,544
US$0,10
US$3,67
US$30,00
US$0,816
US$0,20
US$7,35
US$40,00
US$1,089
US$0,30
US$11,02
US$50,00
US$1,361
US$0,40
US$14,70
US$75,00
US$2,041
US$0,50
US$18,37
US$100,00
US$2,722
US$1,00
US$36,74
US$125,00
US$3,402
US$2,00
US$73,49
US$150,00
US$4,082
US$3,00
US$110,23
US$175,00
US$4,763
US$4,00
US$146,97
US$200,00
US$5,443
US$5,00
US$183,72
US$225,00
US$6,123
US$6,00
US$220,46
US$250.00
US$6,804
US$7,00
US$257,21
US$275,00
US$7,484
US$8,00
US$293,95
US$300,00
US$8,165
US$9,00
US$330,69
US$325,00
US$8,845
US$10,00
US$367,44
US$350,00
US$9,525
Preço por bushel x 36,7437 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,0272155 = preço por bushel
12
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
Bushels em ton. métricas
Ton. métricas em bushels
250
7
25
919
500
14
50
1.837
750
20
75
2.756
1.000
27
100
3.674
2.000
54
200
7.349
3.000
82
300
11.023
4.000
109
400
14.697
5.000
136
500
18.372
10.000
272
1.000
36.744
20.000
544
2.000
73.487
30.000
816
3.000
110.231
40.000
1.089
4.000
146.975
50.000
1.361
5.000
183.719
100.000
2.722
10.000
367.437
200.000
5.443
20.000
734.874
300.000
8.165
30.000
1.102.311
400.000
10.886
40.000
1.469.748
500.000
13.608
50.000
1.837.185
1.000.000
27.216
55.000
2.020.904
2.000.000
54.431
Bushels x 0,0272155 = toneladas métricas
Toneladas métricas x 36,7437 = bushels
Um bushel = 60 libras
13
cmegroup.com/agriculture
FARELO DE SOJA (SM/ZM)
Um contrato futuro de farelo de soja = 100 toneladas curtas
Meses de vencimento do contrato: Out, Dez, Jan, Mar,
Mai, Jul, Ago, Set
US$/ton curta em US$/ton métrica US$/ton métrica em US$/ton curta
US$0,10
US$0,11
US$0,50
US$0,45
US$0,20
US$0,22
US$1,00
US$0,91
US$0,30
US$0,33
US$2,00
US$1,81
US$0,40
US$0,44
US$3,00
US$2,72
US$0,50
US$0,55
US$4,00
US$3,63
US$1,00
US$1,10
US$5,00
US$4,54
US$2,00
US$2,20
US$10,00
US$9,07
US$3,00
US$3,31
US$20,00
US$18,14
US$4,00
US$4,41
US$30,00
US$27,22
US$5,00
US$5,51
US$40,00
US$36,29
US$10,00
US$11,02
US$50,00
US$45,36
US$50,00
US$55,12
US$100,00
US$90,72
US$100,00
US$110,23
US$125,00
US$113,40
US$120,00
US$132,28
US$150,00
US$136,08
US$140,00
US$154,32
US$175,00
US$158,76
US$160,00
US$176,37
US$200,00
US$181,44
US$180,00
US$198,42
US$225,00
US$204,12
US$200,00
US$220,46
US$250.00
US$226,80
US$220,00
US$242,51
US$275,00
US$249,48
US$240,00
US$264,55
US$300,00
US$272,16
US$260,00
US$286,60
US$325,00
US$294,84
US$280,00
US$308,65
US$350,00
US$317,51
US$300,00
US$330,69
US$375,00
US$340,19
US$400,00
US$362,87
Preço por tonelada curta x 1,102311 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,907185 = preço por tonelada curta
14
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
Ton curtas em ton métricas
Ton métricas em ton curtas
25
23
25
28
50
45
50
55
75
68
75
83
100
91
100
110
200
181
200
220
300
272
300
331
400
363
400
441
500
454
500
551
1.000
907
1.000
1.102
2.000
1.814
2.000
2.205
3.000
2.722
3.000
3.307
4.000
3.629
4.000
4.409
5.000
4.536
5.000
5.512
10.000
9.072
10.000
11.023
20.000
18.144
20.000
22.046
30.000
27.216
30.000
33.069
40.000
36.287
40.000
44.092
50.000
45.359
50.000
55.116
100.000
90.719
55.000
60.627
Toneladas curtas x 0,907185 = toneladas métricas
Toneladas métricas x 1,102311 = toneladas curtas
Uma tonelada curta = 2.000 libras
Uma tonelada métrica = 2204,623 libras
15
cmegroup.com/agriculture
ÓLEO DE SOJA (BO/ZL)
Um contrato futuro de óleo de soja = 60.000 libras
Meses de vencimento do contrato: Out, Dez, Jan, Mar,
Mai, Jul, Ago, Set
US$/libra em US$/ton métrica
US$/Tonelada métrica em US$/libra
US$0,0001
US$0,22
US$0,50
US$0,000227
US$0,0002
US$0,44
US$1,00
US$0,000454
US$0,0003
US$0,66
US$2,00
US$0,000907
US$0,0004
US$0,88
US$3,00
US$0,001361
US$0,0005
US$1,10
US$4,00
US$0,001814
US$0,0010
US$2,20
US$5,00
US$0,002268
US$0,0020
US$4,41
US$10,00
US$0,004536
US$0,0030
US$6,61
US$20,00
US$0,009072
US$0,0040
US$8,82
US$30,00
US$0,013608
US$0,0050
US$11,02
US$40,00
US$0,018144
US$0,0100
US$22,05
US$50,00
US$0,022680
US$0,2000
US$440,92
US$100,00
US$0,045360
US$0,2100
US$462,97
US$200,00
US$0,090720
US$0,2200
US$485,02
US$300,00
US$0,136080
US$0,2300
US$507,06
US$400,00
US$0,181440
US$0,2400
US$529,11
US$500,00
US$0,226800
US$0,2500
US$551,16
US$600,00
US$0,272160
US$0,2600
US$573,20
US$700,00
US$0,317520
US$0,2700
US$595,25
US$800,00
US$0,362880
US$0,2800
US$617,29
US$900,00
US$0,408240
US$0,2900
US$639,34
US$1.000,00
US$0,453600
US$0,3000
US$661,39
US$1.100,00
US$0,498960
Preço por libra x 2204,623 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,0004536 = preço por libra
16
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
Libras em ton métricas
Ton métricas em libras
2.000
0,9
10
22.046
5.000
2,3
20
44.092
10.000
4,5
30
66.139
20.000
9
40
88.185
30.000
14
50
110.231
40.000
18
100
220.462
50.000
23
200
440.925
100.000
45
300
661.387
200.000
91
400
881.850
300.000
136
500
1.102.312
400.000
181
1.000
2.204.624
500.000
227
2.000
4.409.248
1.000.000
454
3.000
6.613.872
2.000.000
907
4.000
8.818.496
3.000.000
1.361
5.000
11.023.120
4.000.000
1.814
10.000
22.046.240
5.000.000
2.268
20.000
44.092.480
10.000.000
4.536
30.000
66.138.720
20.000.000
9.072
40.000
88.184.960
30.000.000
13.608
50.000
110.231.200
40.000.000
18.144
100.000
220.462.400
50.000.000
22.680
100.000.000
45.360
Libras x 0,0004536 = toneladas métricas
Toneladas métricas x 2204,623 = libras
17
cmegroup.com/agriculture
TRIGO
TRIGO MOLE VERMELHO DE
INVERNO DE CHICAGO (W/ZW)
TRIGO DURO VERMELHO DE
INVERNO DE KANSAS (KW/KE)
Um contrato futuro de trigo = 5.000 bushels
Meses de vencimento do contrato: Jul, Set, Dez, Mar, Mai
US$/bushel em US$/ton métrica US$/ton métrica em US$/bushel
US$0,0025
US$0,09
US$0,50
US$0,014
US$0,0050
US$0,18
US$1,00
US$0,027
US$0,0075
US$0,28
US$2,00
US$0,054
US$0,01
US$0,37
US$3,00
US$0,082
US$0,02
US$0,73
US$4,00
US$0,109
US$0,03
US$1,10
US$5,00
US$0,136
US$0,04
US$1,47
US$10,00
US$0,272
US$0,05
US$1,84
US$20,00
US$0,544
US$0,10
US$3,67
US$30,00
US$0,816
US$0,20
US$7,35
US$40,00
US$1,089
US$0,30
US$11,02
US$50,00
US$1,361
US$0,40
US$14,70
US$75,00
US$2,041
US$0,50
US$18,37
US$100,00
US$2,722
US$1,00
US$36,74
US$125,00
US$3,402
US$2,00
US$73,49
US$150,00
US$4,082
US$3,00
US$110,23
US$175,00
US$4,763
US$4,00
US$146,97
US$200,00
US$5,443
US$5,00
US$183,72
US$225,00
US$6,123
US$6,00
US$220,46
US$250,00
US$6,804
US$7,00
US$257,21
US$275,00
US$7,484
Preço por bushel x 36,7437 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,0272155 = preço por bushel
18
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
Bushels em ton métricas
Ton métricas em bushels
250
7
25
919
500
14
50
1.837
750
20
75
2.756
1.000
27
100
3.674
2.000
54
200
7.349
3.000
82
300
11.023
4.000
109
400
14.697
5.000
136
500
18.372
10.000
272
1.000
36.744
20.000
544
2.000
73.487
30.000
816
3.000
110.231
40.000
1.089
4.000
146.975
50.000
1.361
5.000
183.719
100.000
2.722
10.000
367.437
200.000
5.443
20.000
734.874
300.000
8.165
30.000
1.102.311
400.000
10.886
40.000
1.469.748
500.000
13.608
50.000
1.837.185
1.000.000
27.216
55.000
2.020.904
2.000.000
54.431
Bushels x 0,0272155 = toneladas métricas
Toneladas métricas x 36,7437 = bushels
Um bushel = 60 libras
19
cmegroup.com/agriculture
TRIGO DO MAR NEGRO (BSW)
Um contrato futuro de trigo do Mar Negro =
136 toneladas métricas
Meses de vencimento do contrato: Jul, Set, Dez, Mar, Mai
US$/bushel em US$/ton métrica US$/ton métrica em US$/bushel
US$0,0025
US$0,09
US$0,50
US$0,014
US$0,0050
US$0,18
US$1,00
US$0,027
US$0,0075
US$0,28
US$2,00
US$0,054
US$0,01
US$0,37
US$3,00
US$0,082
US$0,02
US$0,73
US$4,00
US$0,109
US$0,03
US$1,10
US$5,00
US$0,136
US$0,04
US$1,47
US$10,00
US$0,272
US$0,05
US$1,84
US$20,00
US$0,544
US$0,10
US$3,67
US$30,00
US$0,816
US$0,20
US$7,35
US$40,00
US$1,089
US$0,30
US$11,02
US$50,00
US$1,361
US$0,40
US$14,70
US$75,00
US$2,041
US$0,50
US$18,37
US$100,00
US$2,722
US$1,00
US$36,74
US$125,00
US$3,402
US$2,00
US$73,49
US$150,00
US$4,082
US$3,00
US$110,23
US$175,00
US$4,763
US$4,00
US$146,97
US$200,00
US$5,443
US$5,00
US$183,72
US$225,00
US$6,123
US$6,00
US$220,46
US$250,00
US$6,804
US$7,00
US$257,21
US$275,00
US$7,484
Preço por bushel x 36,7437 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,0272155 = preço por bushel
20
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
Bushels em ton métricas
Ton métricas em bushels
250
7
25
919
500
14
50
1.837
750
20
75
2.756
1.000
27
100
3.674
2.000
54
200
7.349
3.000
82
300
11.023
4.000
109
400
14.697
5.000
136
500
18.372
10.000
272
1.000
36.744
20.000
544
2.000
73.487
30.000
816
3.000
110.231
40.000
1.089
4.000
146.975
50.000
1.361
5.000
183.719
100.000
2.722
10.000
367.437
200.000
5.443
20.000
734.874
300.000
8.165
30.000
1.102.311
400.000
10.886
40.000
1.469.748
500.000
13.608
50.000
1.837.185
1.000.000
27.216
55.000
2.020.904
2.000.000
54.431
Bushels x 0,0272155 = toneladas métricas
Toneladas métricas x 36,7437 = bushels
1 tonelada métrica = 2204,62442 libras
21
cmegroup.com/agriculture
MANTEIGA COM LIQUIDAÇÃO
FINANCEIRA (CB)
Um contrato futuro de manteiga com liquidação
financeira = 20.000 libras
Meses de vencimento do contrato: Todos os meses
do ano
Libras em ton métricas
Ton métricas em libras
1,000
0,454
1
2.204,6
10,000
4,54
10
22.046
20,000
9,08
100
220.460
50,000
22,7
1.000
2.204.600
100,000
45.4
10.000
22.046.000
Uma libra x 0,000454 = tonelada métrica
Tonelada métrica x 2204,6 = libra
US$/Libra em US$/Ton métrica
US$/Ton métrica em US$/Libra
US$0,00025
US$0,55
US$0,50
US$0,00023
US$0,0010
US$2,20
US$1,00
US$0,00045
US$0,01
US$22,05
US$10
US$0,0045
US$0,10
US$220,46
US$100
US$0,045
US$1,00
US$2.204,60
US$1000
US$0,45
Preço por libra x 2204,6 = preço da tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,00045 = preço por libra
22
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
QUEIJO (CSC)
Um contrato futuro de queijo = 20.000 libras
Meses de vencimento do contrato: Todos os meses
do ano
Libras em ton métricas
Ton métricas em libras
1.000
0,454
1
2.204,6
10.000
4,54
10
22.046
20.000
9,08
100
220.460
50.000
22,7
1.000
2.204.600
100.000
45,4
10.000
22.046.000
Uma libra x 0,000454 = tonelada métrica
Tonelada métrica x 2204,6 = libra
US$/libra em US$/ton métrica US$/ton métrica em US$/libra
US$0,00025
US$0,55
US$0,50
US$0,00023
US$0,0010
US$2,20
US$1,00
US$0,00045
US$0,01
US$22,05
US$10
US$0,0045
US$0,10
US$220,46
US$100
US$0,045
US$1,00
US$2.204,60
US$1000
US$0,45
Preço por libra x 2204,6 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,00045 = preço por libra
23
cmegroup.com/agriculture
LEITE CLASSE III (DA/DC)
Um contrato futuro de leite classe III = 200.000 libras
Meses de vencimento do contrato: Todos os meses do ano
Libras em ton métricas
Ton métricas em libras
1.000
0,454
1
2.204,6
10.000
4,54
10
22.046
50.000
22,7
100
220.460
100.000
45,4
1.000
2.204.600
200.000
90,8
10.000
22.046.000
Uma libra x 0,000454 = tonelada métrica
Tonelada métrica x 2204,6 = libra
US$/libra em US$/ton métrica US$/ton métrica em US$/libra
US$0,00025
US$0,55
US$0,50
US$0,00023
US$0,0010
US$2,20
US$1,00
US$0,00045
US$0,01
US$22,05
US$10
US$0,0045
US$0,10
US$220,46
US$100
US$0,045
US$1,00
US$2.204,60
US$1000
US$0,45
Preço por libra x 2204,6 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,00045 = preço por libra
24
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
LEITE CLASSE IV (DK/GDK)
Um contrato futuro de leite classe IV = 200.000 libras
Meses de vencimento do contrato: Todos os meses do ano
Libras em ton métricas
Ton métricas em libras
1.000
0,454
1
2.204,6
10.000
4,54
10
22.046
44.000
19,98
100
220.460
50.000
22,7
1.000
2.204.600
100.000
45,4
10.000
22.046.000
Uma libra x 0,000454 = tonelada métrica
Tonelada métrica x 2204,6 = libra
US$/libra em US$/ton métrica US$/ton métrica em US$/libra
US$0,00025
US$0,55
US$0,50
US$0,00023
US$0,0010
US$2,20
US$1,00
US$0,00045
US$0,01
US$22,05
US$10
US$0,0045
US$0,10
US$220,46
US$100
US$0,045
US$1,00
US$2.204,60
US$1000
US$0,45
Preço por libra x 2204,6 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,00045 = preço por libra
25
cmegroup.com/agriculture
SORO DE LEITE EM PÓ (DY)
Um contrato futuro de soro de leite em pó = 44.000 libras
Meses de vencimento do contrato: Todos os meses do ano
Libras em ton métricas
Ton métricas em libras
1.000
0,454
1
2.204,6
10.000
4,54
10
22.046
44.000
19,98
100
220.460
50.000
22,7
1.000
2.204.600
100.000
45,4
10.000
22.046.000
Uma libra x 0,000454 = tonelada métrica
Tonelada métrica x 2204,6 = libra
US$/libra em US$/ton métrica US$/ton métrica em US$/libra
US$0,00025
US$0,55
US$0,50
US$0,00023
US$0,0010
US$2,20
US$1,00
US$0,00045
US$0,01
US$22,05
US$10
US$0,0045
US$0,10
US$220,46
US$100
US$0,045
US$1,00
US$2.204,60
US$1000
US$0,45
Preço por libra x 2204,6 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,00045 = preço por libra
26
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
LEITE DESNATADO SECO
(NF/GNF)
Um contrato futuro de leite desnatado seco = 44.000 libras
Meses de vencimento do contrato: Todos os meses do ano
Libras em ton métricas
Ton métricas em libras
1.000
0,454
1
2.204,6
10.000
4,54
10
22.046
44.000
19,98
100
220.460
50.000
22,7
1.000
2.204.600
100.000
45,4
10.000
22.046.000
Uma libra x 0,000454 = tonelada métrica
Tonelada métrica x 2204,6 = libra
US$/libra em US$/ton métrica US$/ton métrica em US$/libra
US$0,00025
US$0,55
US$0,50
US$0,00023
US$0,0010
US$2,20
US$1,00
US$0,00045
US$0,01
US$22,05
US$10
US$0,0045
US$0,10
US$220,46
US$100
US$0,045
US$1,00
US$2.204,60
US$1000
US$0,45
Preço por libra x 2204,6 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,00045 = preço por libra
27
cmegroup.com/agriculture
BOI GORDO (LC/LE)
Um contrato futuro de boi gordo =
40.000 libras de peso vivo
Meses de vencimento do contrato: Fev, Abr, Jun, Ago,
Out, Dez
Libras em ton métricas
Ton métricas em libras
1.000
0,454
1
2.204,6
10.000
4,54
10
22.046
40.000
18,2
100
220.460
50.000
22,7
1.000
2.204.600
100.000
45,4
10.000
22.046.000
Uma libra x 0,000454 = tonelada métrica
Tonelada métrica x 2204,6 = libra
US$/libra em US/ton métrica
US$/ton métrica em US$/libra
US$0,00025
US$0,55
US$0,50
US$0,00023
US$0,0010
US$2,20
US$1,00
US$0,00045
US$0,01
US$22,05
US$10
US$0,0045
US$0,10
US$220,46
US$100
US$0,045
US$1,00
US$2.204,60
US$1000
US$0,45
Preço por libra x 2204,6 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,00045 = preço por libra
28
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
GADO PARA ABATE (FC/GF)
Um contrato futuro de gado para abate =
50.000 libras de peso vivo
Meses de vencimento do contrato: Jan, Mar, Abr, Mai,
Ago, Set, Out, Nov
Libras em ton métricas
Ton métricas em libras
1.000
0,454
1
2.204,6
10.000
4,54
10
22.046
40.000
18,2
100
220.460
50.000
22,7
1.000
2.204.600
100.000
45,4
10.000
22.046.000
Uma libra x 0,000454 = tonelada métrica
Tonelada métrica x 2204,6 = libra
US$/libra em US$/ton métrica US$/ton métrica em US$/libra
US$0,00025
US$0,55
US$0,50
US$0,00023
US$0,0010
US$2,20
US$1,00
US$0,00045
US$0,01
US$22,05
US$10
US$0,0045
US$0,10
US$220,46
US$100
US$0,045
US$1,00
US$2.204,60
US$1000
US$0,45
Preço por libra x 2204,6 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,00045 = preço por libra
29
cmegroup.com/agriculture
SUÍNOS (LH/HE)
Um contrato futuro de suíno =
40.000 libras de peso carcaça
Meses de vencimento do contrato: Fev, Abr, Mai, Jun,
Jul, Ago, Out, Dez
Libras em ton métricas
Ton métricas em libras
1.000
0,454
1
2.204,6
10.000
4,54
10
22.046
40.000
18,2
100
220.460
50.000
22,7
1.000
2.204.600
100.000
45,4
10.000
22.046.000
Uma libra x 0,000454 = tonelada métrica
Tonelada métrica x 2204,6 = libra
US$/libra em US$/ton métrica US$/ton métrica em US$/libra
US$0,00025
US$0,55
US$0,50
US$0,00023
US$0,0010
US$2,20
US$1,00
US$0,00045
US$0,01
US$22,05
US$10
US$0,0045
US$0,10
US$220,46
US$100
US$0,045
US$1,00
US$2.204,60
US$1000
US$0,45
Preço por libra x 2204,6 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,00045 = preço por libra
30
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
MADEIRA SERRADA COM
COMPRIMENTO ALEATÓRIO
(LB)
Um contrato futuro de madeira serrada com comprimento
aleatório = 110.000 pés lineares - nominais (110 mbf)
Meses de vencimento do contrato: Jan, Mar, Mai, Jul,
Set, Nov
1.000 pés lineares (mbf) em metros
cúbicos
Metros cúbicos
em 1.000
pés lineares
1.000
2,36
1
0,424
10.000
23,6
10
4,24
100.000
236
100
42,4
110.000
259,6
1.000
424
1.000 pés lineares = 1 mbf
Mbf x 2,36 = metro cúbico-nominal
Metro cúbico x 0,424 = mbf-nominal
US$/1.000 pés lineares em US$/
US$/metros cúbicos
metros cúbicos em US$/1.000 pés lineares
US$0,10
US$0,04
US$0,10
US$0,24
US$1,00
US$0,42
US$1,00
US$2,36
US$10,00
US$42,40
US$10,00
US$23,60
US$100,00
US$424,00
US$100,00
US$236,00
1.000 pés lineares = 1 mbf
Preço por mbf x 0,424 = preço por metro cúbico-nominal
Preço por metro cúbico x 2,36 = preço por mbf-nominal
31
cmegroup.com/agriculture
UREIA DO GOLFO DOS EUA
(UFN)
Um contrato de cleared swap de ureia do Golfo dos EUA =
100 toneladas curtas
Meses de vencimento do contrato: Todos os meses do ano
Ton curtas em ton métricas
Ton métricas em ton curtas
100
90,7194
100
110,2300
1,000
907,1940
1.000
1102,3000
Uma tonelada curta x 0,907194 = tonelada métrica
Tonelada métrica x 1,102300 = tonelada curta
US$/ton curta em
US$/ton métrica
US$/ton métrica em
US$/ton curta
US$0,25
US$0,275575
US$0,25
US$0,226799
US$0,50
US$0,551150
US$0,50
US$0,453597
US$0,75
US$0,826725
US$0,75
US$0,680396
US$1,00
US$1,102300
US$1,00
US$0,907194
Preço por tonelada curta x 1,102300 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,907194 = preço por tonelada curta
32
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
UREIA DO EGITO (UFG)
Um contrato de cleared swap de ureia do Egito =
100 toneladas métricas
Meses de vencimento do contrato: Todos os meses do ano
Ton curtas em ton métricas
Ton métricas em ton curtas
100
90,7194
100
110,2300
1,000
907,1940
1.000
1102,3000
Uma tonelada curta x 0,907194 = tonelada métrica
Tonelada métrica x 1,102300 = tonelada curta
US$/ton curta em
US$/ton métrica
US$/ton métrica em
US$/ton curta
US$0,25
US$0,275575
US$0,25
US$0,226799
US$0,50
US$0,551150
US$0,50
US$0,453597
US$0,75
US$0,826725
US$0,75
US$0,680396
US$1,00
US$1,102300
US$1,00
US$0,907194
Preço por tonelada curta x 1,102300 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,907194 = preço por tonelada curta
33
cmegroup.com/agriculture
UREIA DE YUZHNY (UFZ)
Um contrato de cleared swap de ureia de Yuzhny =
100 toneladas métricas
Meses de vencimento do contrato: Todos os meses do ano
Ton curtas em ton métricas
Ton métricas em ton curtas
100
90,7194
100
110,2300
1,000
907,1940
1.000
1102,3000
Uma tonelada curta x 0,907194 = tonelada métrica
Tonelada métrica x 1,102300 = tonelada curta
US$/ton curta em
US$/ton métrica
US$/ton métrica em
US$/ton curta
US$0,25
US$0,275575
US$0,25
US$0,226799
US$0,50
US$0,551150
US$0,50
US$0,453597
US$0,75
US$0,826725
US$0,75
US$0,680396
US$1,00
US$1,102300
US$1,00
US$0,907194
Preço por tonelada curta x 1,102300 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,907194 = preço por tonelada curta
34
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
UAN-NOLA (UFU)
Um contrato de cleared swap de UAN-NOLA=
100 toneladas curtas Meses de vencimento do contrato: Todos os meses do ano
Ton curtas em ton métricas
Ton métricas em ton curtas
100
90,7194
100
110,2300
1,000
907,1940
1.000
1102,3000
Uma tonelada curta x 0,907194 = tonelada métrica
Tonelada métrica x 1,102300 = tonelada curta
US$/ton curta em
US$/ton métrica
US$/ton métrica em
US$/ton curta
US$0,25
US$0,275575
US$0,25
US$0,226799
US$0,50
US$0,551150
US$0,50
US$0,453597
US$0,75
US$0,826725
US$0,75
US$0,680396
US$1,00
US$1,102300
US$1,00
US$0,907194
Preço por tonelada curta x 1,102300 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,907194 = preço por tonelada curta
35
cmegroup.com/agriculture
DAP-TAMPA (DFT)
Um contrato de cleared swap de DAP-Tampa =
100 toneladas métricas
Meses de vencimento do contrato: Todos os meses do ano
Ton curtas em ton métricas
Ton métricas em ton curtas
100
90,7194
100
110,2300
1,000
907,1940
1.000
1102,3000
Uma tonelada curta x 0,907194 = tonelada métrica
Tonelada métrica x 1,102300 = tonelada curta
US$/ton curtas em US$/ton
métricas
US$/ton métricas em US$/
ton curtas
US$0,25
US$0,275575
US$0,25
US$0,226799
US$0,50
US$0,551150
US$0,50
US$0,453597
US$0,75
US$0,826725
US$0,75
US$0,680396
US$1,00
US$1,102300
US$1,00
US$0,907194
Preço por tonelada curta x 1,102300 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,907194 = preço por tonelada curta
36
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
DAP-NOLA (DFL)
Um contrato de cleared swap de DAP-NOLA=
100 toneladas curtas
Meses de vencimento do contrato: Todos os meses do ano
Ton curtas em ton métricas
Ton métricas em ton curtas
100
90,7194
100
110,2300
1,000
907,1940
1.000
1102,3000
Uma tonelada curta x 0,907194 = tonelada métrica
Tonelada métrica x 1,102300 = tonelada curta
US$/ton curtas em
US$/ton métricas
US$/ton métricas em
US$/ton curtas
US$0,25
US$0,275575
US$0,25
US$0,226799
US$0,50
US$0,551150
US$0,50
US$0,453597
US$0,75
US$0,826725
US$0,75
US$0,680396
US$1,00
US$1,102300
US$1,00
US$0,907194
Preço por tonelada curta x 1,102300 = preço por tonelada métrica
Preço por tonelada métrica x 0,907194 = preço por tonelada curta
37
cmegroup.com/agriculture
FUSOS HORÁRIOS MUNDIAIS
Cidade
Diferença de horário com base
no horário central dos EUA
Chicago
0
Cidade do México
0
São Francisco
-2
Nova York
+1
Buenos Aires
+3
São Paulo
+4
Londres
+6
Frankfurt/Paris/Roterdam
+7
Moscou
+9
Mumbai/Nova Délhi
+11.5
Pequim/Hong Kong/Xangai
Cingapura/Taipei
+14
Seul/Tóquio
+15
Sydney
+17
As horas listadas têm por base o horário central dos EUA
(Central Time, CT). O horário de negociação dos Estados
Unidos permanece o mesmo durante o horário de verão
(do segundo domingo de março ao primeiro domingo de
novembro)
Para consultar o mais atualizado horário de negociação do
CME Group, visite cmegroup.com/tradinghours.
38
Guia de conversão métrica de commodities agrícolas
PRODUTOS AGRÍCOLAS DO
CME GROUP
Os preços desses produtos básicos estão sujeitos a fatores
difíceis ou impossíveis de prever, como clima, doenças
e decisões políticas. Além disso, eles são produtos
com fornecimento fixo e de curto prazo oferecidos
em um contexto de crescente demanda mundial e
expansão econômica global. Como tal, os produtos
agrícolas do CME Group atendem a necessidades de
produtores e consumidores de commodities que buscam
gerenciamento de risco e ferramentas de hedging, bem
como de outros investidores interessados em aproveitar
as extraordinárias oportunidades oferecidas por esses
mercados.
O CME Group oferece a mais vasta gama de futuros e
opções agrícolas em comparação a qualquer outra bolsa
dos Estados Unidos, com negociações que incluem os
seguintes produtos.
Grãos e oleaginosas
Derivados do leite
Pecuária
Índices de commodities
Madeira serrada
Fertilizantes
39
cmegroup.com/agriculture
Para mais informações sobre os
produtos agrícolas do CME Group,
visite cmegroup.com/agriculture.
40
Os futuros de óleo de palma bruto são listados com e sujeitos às regras e
regulações da CME. Todos os outros futuros de grãos e oleaginosas são
listados e sujeitos às regras e regulações da CBOT.
Futuros de boi gordo, derivados de leite e de madeira são listados e sujeitos
às regras e regulações da CME.
O CME Group é uma marca registrada da CME Group Inc. O logotipo “The
Globe”, CME, Chicago Mercantile Exchange, Globex e CME Direct são marcas
registradas da Chicago Mercantile Exchange Inc. ClearPort, New York
Mercantile Exchange e NYMEX são registrados como marcas da New York
Mercantile Exchange, Inc.
As informações contidas neste informativo foram compiladas pelo CME
Group apenas para fins gerais. Embora tenham sido empregados todos os
esforços para garantir a precisão das informações deste guia, o CME Group
não assume qualquer responsabilidade por quaisquer erros ou omissões.
Além disso, todos os exemplos deste guia são situações hipotéticas usadas
apenas para fins de explicação e não devem ser consideradas consultoria de
investimento ou resultados de experiências reais no mercado.
Todos os assuntos relativos às regras e especificações aqui contidos estão
sujeitos às regras oficiais e podem ser substituídos pela CME, CBOT e
NYMEX. As regras atuais deve ser consultadas em todos os casos relativos a
especificações do contrato.
As negociação com futuros não são adequadas para todos os investidores
e envolvem o risco de perdas. Os futuros são investimentos alavancados
e, como apenas uma percentagem do valor do contrato é exigida para o
negócio, é possível perder mais do que a quantidade de dinheiro depositada
numa posição de futuros. Por isso, operadores só devem usar os recursos que
podem perder sem afetar seus estilos de vida. E apenas uma parte desses
recursos deve ser aplicada em qualquer transação porque não se pode
esperar lucro em cada negócio. Todos os exemplos deste guia são situações
hipotéticas usadas apenas com o propósito de explicação e não devem ser
consideradas conselhos de investimento ou resultados da experiência real
de mercado.
Copyright © 2014 CME Group. Todos os direitos reservados.
SEDE MUNDIAL DO CME GROUP
ESCRITÓRIOS GLOBAIS DO CME GROUP
20 South Wacker Drive
Chicago, Illinois 60606
cmegroup.com
Chicago
312 930 1000
Houston
713 658 9292
Nova York
212 299 2000
São Paulo
55 11 2565 5999
Londres
44 20 3379 3700
Seul
82 2 6336 6722
Cingapura
65 6593 5555
Tóquio
81 3242 6232
Calgary
403 444 6876
Washington D.C.
202 638 3838
Hong Kong
852 3101 7696
AC225PO/400/0614