FVF
FORMADORA DE BAGUETES
BAGUETTE MOULDER / FORMADORA DE BARRAS VERTICAL / FAÇONNEUSE À BAGUETTE /
TEIGFORMMASCHINE
TEF710
FVF800
BFF600
FVF800
CC_016-6
PESO POR PEÇA (g)-(lb)
MIN. 50 (0,11) MAX. 1200 (2,65)
Weight of dough pieces / Peso por pieza / Poids par pièces / Gewicht der Teigstücke
PRODUÇÃO
Production / Producción / Production / Produktion
POTÊNCIA (kW)-(hp)
Power / Potencia / Puissance / Leistung
MIN. 1 MAX. 20
un/min
MIN. 60 MAX. 1200
un/h
400/230V-3ph-50/60Hz
PESO LÍQUIDO (kg)-(lb)
202 (445,33)
Net Weight / Peso Neto / Poids Net / Nettogewicht
DIMENSÕES (mm)-(in)
Dimensions / Dimensiones / Dimensions / Dimensionen
A
960 (37 13/16)
B
660 (26)
C
720 (28 3/8)
D
830 (32 11/16)
E
1030 (40 9/16)
F
500 (19 11/16)
G
130 (5 1/8)
OPÇÕES
Options / Opciones / Options / Options
PESO LÍQUIDO (kg)-(lb)
Net Weight / Peso Neto / Poids Net / Nettogewicht
DIMENSÕES (mm)-(in)
Dimensions / Dimensiones / Dimensions / Dimensionen
1,1 (1,5)
TEF710
BFF600
43 (94,80)
30 (66,14)
A
665 (26 3/16)
956 (37 5/8)
B
675 (26 9/16) B’ 850 (33 7/16)
746 (29 3/8)
C
870 (34 1/4) C’ 765 (30 1/8)
746 (29 3/8)
D
925 (36 7/16) D’ 1100 (43 5/16)
770 (30 5/16)
E
150 (5 7/8)
F
700 (27 9/16) F’ 875 (34 7/16)
G
710 (27 15/16) G’ 150 (5 7/8)
Permite formar peças de 50 a 1200g
Allows the moulding of units from 50 to 1200g / Permite formar piezas de 50 hasta 1200g / Il permet de former des pièces de 50 à 1200g /
Ermöglicht die Formung von Teilen mit 50 bis 1200g
Espaçamento entre rolos de 0 a 40mm
Spacing between elongation rolls from 0 to 40 mm / Espacio entre rodillos de 0 a 40mm / Espacement entre les rouleaux d’étirage de 0 à
40 mm / Abstand zwischen Streckungsrollen von 0 bis 40 mm
Mesas desmontáveis e de fácil remoção
Tables that can be disassembled and are easy to remove / Mesas desmontables / Tables démontables et faciles à enlever / Abbaubare und
leicht abnehmbare Tische
Opções: Tapete de SAÍDA (TEF700); ESTRUTURA DE APOIO (BFF600)
Options: out-feed belt (TEF700); support structure (BFF600) / Opciones: cinta de descarga (TEF700); estructura de apoyo (BFF600) /
Options: convoyeur évacuateur (TEF700); structure de support (BFF600) / Options: Auslaufband (TEF700); Untergestell (BFF600)
A informação contida neste catálogo pode ser alterada sem aviso prévio / The manufacturer reserves the right to make any useful modification without any prior announcement / La información contenida en este catálogo
podrá ser modificada sin previo aviso / Les informations dans ce catalogue pourront être changées sans préavis / Die in diesem Katalog enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 07.15