Prodema
®
Pavimentos de madeira para Superfícies Comerciais
A SUPER solução para
SUPER fícies comerciais
Prodema
r
®
Pavimentos de madeira para Superfícies Comerciais
HOTÉIS E RESTAURANTES
A SUPERsolução para
SUPERfícies comerciais
As superfícies comerciais requerem soluções em pavimentos que atendam às suas necessidades específicas.
É essa a grande diferença da colecção Supra: ter sido especialmente desenvolvida para superfícies
comerciais.
Supra é uma marca da Prodema, líder em compósitos de madeira.
LOJAS E CENTROS COMERCIAIS
ESCRITÓRIOS
0 3
0 4
lojas
Colecção
SUPRA
Uma das principais regras do Merchandising refere que o ambiente
exerce uma influência extrema nas decisões de compra dos
consumidores. Também é do conhecimento geral que a madeira
proporciona uma sensação de acolhedor bem-estar entre o público.
É por esse motivo que muitas das grandes marcas comerciais de todo
o mundo confiam na Colecção Supra no momento de decorar os seus
estabelecimentos. Porque descobriram que um cliente cômodo é mais
rentóvel.
0 5
0 6
Hotéis
Colecção SUPRA
e
Restaurantes
Porque o momento para causar uma boa primeira impressão é único, Supra é a opção
perfeita para zonas de recepção de hotéis ou restaurantes, criando uma atmosfera agradável
e acolhedora aos clientes desde o primeiro instante. Supra é igualmente ideal para tornar os
quartos em ambientes especialmente confortáveis e elegantes.
0 7
0 8
Escritórios
Colecção
SUPRA
A ergonomia no local de trabalho, ou seja, a influência que o
ambiente de trabalho tem sobre aspectos como a produtividade ou a
criatividade, é um aspecto ao qual tem sido dada grande importância
nos últimos anos. Neste sentido, Supra é uma solução perfeita para
criar espaços agradáveis e mais ergonómicos onde a produtividade,
a criatividade e o ambiente positivo são estimulados.
0 9
Prodema
®
1 0
Colecção SUPRA
Formatos e cores
A Colecção Supra é liberdade de expressão e inspiração
Desenvolvemos uma gama completa de cores e formatos capaz de corresponder a qualquer ideia. O nosso objectivo primário
é, precisamente, satisfazer as ideias dos nossos clientes, oferecendo-lhes uma gama vasta e actual, que lhes permita uma
integração perfeita com o resto dos elementos que façam parte do seu projecto de design.
A gama de cores e formatos foi cuidadosamente estudada e desenvolvida em conjunto com os nossos clientes com base nas
tendências mais actuais do design de interiores.
Formatos
A beleza da madeira multiplica-se rapidamente em função da sua superfície de expressão, uma vez que assim é possível apreciar
melhor a homogeneidade do seu tom e o seu desenho particular, oferecendo uma maior sensação de profundidade e continuidade.
Por isso, a Supra oferece formatos de tamanhos de lamela maiores do que os normais no mercado, garantindo um resultado
extraordinariamente diferente em relação aos parquets tradicionais.
A dimensão padrão das lamelas Supra é de 2.450 x 188 x 11 mm.
188
290
390
590
de espessura, encontrando-se igualmente disponíveis as seguintes
medidas:
188
290
390
1200
590
As espessuras disponíveis são de 11 mm. (padrão) e de 14 mm por
encomenda.
2450
(para as tolerâncias dimensionais ver ficha técnica)
A descrição das características dos produtos e as instruções técnicas para a sua utilização contidas no presente documento não devem de modo algum ser interpretadas como obrigações contratuais assumidas pelo
fabricante, correspondem ao estado actual do conhecimento e podem ser modificadas sem aviso prévio. Este documento contém informação de carácter geral podendo ser complementada e actualizada através da
informação disponível na página Web do fabricante.
Cores
Madeiras com corte plano
Madeiras com corte por desenrolamento
Mocca
Castanho claro
Honey
Natural A
Castanho escuro
Black wood
Chapa de Okume
Quer uma amostra de algum dos
nossos produtos?
Amêndoa
Castanho tostado
Bubinga
Wengé
Quercus
Zebrano
Carvalho branco
Sapely
Teka
Limus
Zebrano tintado
Quercus branco
Faia natural
Cedro africano
Nogueira americana
26206
Bamboo
Ácer
Cerejeira
Eucalipto
Chapa de Ayous
Basta enviar um e-mail para:
[email protected]
e fazemos chegar a amostra até si.
www.prodema.com
A variação do tom e veios entre as tiras
da madeira é especialmente ressaltada
nos casos do Eucalipto e Teka pelo que
recomendamos que consulte a fábrica.
Todos os acabamentos da Supra são Super Matt (liso mate).
A descrição das características dos produtos e as instruções técnicas para a sua utilização contidas no presente documento não devem de modo algum ser interpretadas como obrigações contratuais assumidas pelo
fabricante, correspondem ao estado actual do conhecimento e podem ser modificadas sem aviso prévio. Este documento contém informação de carácter geral podendo ser complementada e actualizada através da
informação disponível na página Web do fabricante.
1 1
Prodema
®
1 2
Colecção SUPRA
Vantagens
Supra emprega todo o calor estético da madeira natural sem deixar de oferecer as melhores propriedades mecânicas, tais como a resistência ao desgaste, aos
impactos e à luz natural, fruto da experiência Prodema no fabrico de laminagens de alta pressão (HPL) para exteriores.
PROTECÇÃO AO DESGASTE
A colecção Supra está dotada de uma superfície de protecção
exclusiva da Prodema que lhe oferece uma resistência excepcional
ao desgaste que cumpre os requisitos da categoria superior ou igual
a AC4 (utilização comercial geral) segundo a norma EN 438-2. Isto
converte a Supra num sulo com uma durabilidad excepcionale que
não precisa de qualquer tipo de manutenção, diferente do parquet
tradicional.
RESISTÊNCIA AOS RISCOS
A capa de protecção exclusiva da Prodema oferece deste modo
a Supra uma resistência excepcional aos riscos que cumpre os
requisitos de grau 3 (riscos descontínuos, ou marcas superficiais
suaves, ou marcas não visíveis a uma força de 2N) segundo a
norma EN 438-2.
RESIST NCIA AOS IMPACTOS
A capa de protecção exclusiva da Prodema juntamente com a
subcapa da BAQUELITA de 0,5 mm fruto da tecnologia HPL da
Prodema proporcionam uma protecção extraordinária face aos
impactos superior a 10 N segundo a norma EN 438-2.
RESISTÊNCIA À HUMIDADE
A colecção Supra proporciona a melhor resistência à humidade da
sua categoria. A alma da tábua fenólica que constitui o núcleo da
colecção Supra pressupõe uma excelente garantia de protecção
que cumpre os requisitos da EN 13.553 que otorgou à colecção
Supra a categoria de “ESTANQUE”.
RESISTÊNCIA ÀS MANCHAS
A maior parte dos produtos de utilização habitual não deixam
manchas no pavimento Supra. Os derrames de produtos tais como
a acetona, o ácido cítrico, a líxívia (Grupo 1), a água oxigenada, o
café, o vinagre (Grupo 2), a soda cáustica (Grupo 3), são eliminados
nas primeiras horas com um simples pano e sem deixar marca no
chão.
A colecção Supra cumpre os requisitos de grau 5 (não existe alteração
visível) para os produtos do Grupo 1 e 2 da EN 438-2 e grau 4
(alteração ligeira de brilho e/ou cor só visível em certos ângulos) para
os do Grupo 3.
RESISTÊNCIA À LUZ NATURAL
Apesar da sua elaboração à base de madeira natural e ainda que
a colecção Supra tenha sido concebida para ser utilizada em
interiores, a capa de protecção exclusiva Prodema proporciona à
colecção Supra a melhor resistência da sua categoria. A colecção
Supra cumpre pelo menos o grau 4* (segundo a escala de
cinzentos) de solidez à luz segundo a norma EN 438 na maioria
dos seus acabamentos.
* Excepto cores indicadas na ficha técnica.
REDUÇÃO SONORA
A solução Prodema de redução sonora consiste na incorporação
no momento da sua instalação de uma manta de espuma por baixo
do pavimento Supra. Ao contrário de outras soluções do mercado
que incorporam espumas semelhantes coladas ao lado inferior do
pavimento, com a conseguinte criação potencial de ranhuras não
protegidas por baixo do pavimento, a Prodema optou por oferecer
uma manta independente para os lugares que requerem uma
redução sonora adicional.
REACÇÃO AO FOGO
A colecção Supra cumpre os requisitos para chão em relação à
reacção face ao fogo e cumpre o grau Bfl–s1 segundo a norma EN
13.501-1.
A descrição das características dos produtos e as instruções técnicas para a sua utilização contidas no presente documento não devem de modo algum ser interpretadas como obrigações contratuais assumidas pelo
fabricante, correspondem ao estado actual do conhecimento e podem ser modificadas sem aviso prévio. Este documento contém informação de carácter geral podendo ser complementada e actualizada através da
informação disponível na página Web do fabricante.
1 3
Por uma questão de coerência, também a experiência de compra dos nossos clientes é igualmente importante para nós.
rantia do
a
g
®
Prodema
Na Prodema gostamos de pensar em Supra como uma grande solução para optimizar uma experiência de compra,
quer seja numa loja, num restaurante ou num hotel.
an
r
Serviços
2
el ho
1 4
Colecção SUPRA
r
e
m
Por isso, queremos oferecer-lhe um conjunto de Serviços de Valor Acrescido que optimizem a sua satisfação com
Supra:
Teremos todo o prazer em ajudá-lo a escolher o melhor acabamento possível para o seu projecto:
Conte com a nossa experiência conseguida em milhares de aplicações para o ajudar.
Garantia de Stock de Segurança do acabamento que o cliente tenha escolhido:
Para que conte sempre com a garantia de reposição ou renovação do seu acabamento.
Calculamos juntos os Custos do Ciclo de Vida do pavimento escolhido para estarmos seguros de estar a
fazer um grande investimento.
Alargue a sua garantia, já por si extraordinária, de 20 para 30 anos.
Tenha a certeza de poder contar com mais do que um simples fornecedor do seu projecto, conte com um
parceiro para o que necessitar.
A descrição das características dos produtos e as instruções técnicas para a sua utilização contidas no presente documento não devem de modo algum ser interpretadas como obrigações contratuais assumidas pelo
fabricante, correspondem ao estado actual do conhecimento e podem ser modificadas sem aviso prévio. Este documento contém informação de carácter geral podendo ser complementada e actualizada através da
informação disponível na página Web do fabricante.
ercado -
de
m
a
s
o
n
a
Pro
20
1 5
-A
mel h
Prodema
®
Colecção SUPRA
Armani
Seguros Lagun Aro
Women´Secret
Hoteles Sol Meliá
Caja Laboral
El Templo del Café
Kiddy´s Class
Caixa Galicia
1 6
Referências
Espaços quentes.
Espaços elegantes.
Espaços sofisticados.
Espaços que vendem.
La Caixa
Bershka
Espaços conseguidos graças à colecção Supra de
pavimentos de madeira natural de alto rendimento para
superfícies comerciais.
Mango
A marca eleita pelas grandes marcas para criar
Sfera
ambientes propícios de forma a que o bem-estar dos
AC Hoteles
Truck
NH Hoteles
Novotel
seus clientes resulte em maior rentabilidade por visita.
“Para nós, o mais importante é que o cliente se sinta cómodo e satisfeito. Se o estiver, a sua experiência de
compra melhora, traduzindo-se numa melhor imagem de marca e mais vendas.
Encontrámos em Supra uma gama de soluções ideal para criar ambientes quentes e agradáveis para os
nossos clientes.”
Toni Orts – Interior Design Product Manager MANGO
1 7
Prodema
®
1 8
Colecção SUPRA
Tratamento superficial Prodema
Madeira natural (0,8 mm) de corte
por desenrolamento ou plana
Alma: Painel fenólico
Compensação anti-empeno
Bem-vindo ao novo conceito de pavimentos de madeira.
ATENÇÃO, porque a Supra NÃO é um laminado.
A Supra é o expoente máximo de uma nova categoria de pavimentos e revestimentos
de madeira natural, denominada Compósito de madeira.
Uma solução que conjuga a beleza inigualável do natural, com a durabilidade e
rendimento de um sintético, graças a um exclusivo tratamento superficial protegido
por patente internacional.
A descrição das características dos produtos e as instruções técnicas para a sua utilização contidas no presente documento não devem de modo algum ser interpretadas como obrigações
contratuais assumidas pelo fabricante, correspondem ao estado actual do conhecimento e podem ser modificadas sem aviso prévio. Este documento contém informação de carácter geral podendo
ser complementada e actualizada através da informação disponível na página Web do fabricante.
1 9
Prodema
®
Colocação Supra
O parquet Supra pode ser colocado de três formas distintas e a base de
assentamento deve cumprir determinados requisitos mínimos antes de ser
iniciada a colocação do material :
• estar bem nivelada / boa planimetria.
• deve ser sólida e consistente, sem deformações posteriores.
• estar limpa.
• estar seca.
• ter uma humidade inferior a 2,5%.
Sentido do veio
No caso de l ser ≥ 8m (ou superfícies ≥ 40 m2) é necessário
incorporar uma junta de dilatação adicional de 8-10 mm.
Além disso, é necessário ter em conta as juntas de
dilatação em comprimentos superiores a 8 metros e/ou
em superfícies superiores a 40 m2.
l≥8m
2 0
O chão Supra deve ser sempre instalado com uma
junta perimetral de 8 a 10 mm no contorno do edifício e
nas paredes ou outros obstáculos fixos da construção,
para assim ter a possilibilidade de se dilatar e contrair
como consequência das alterações de temperatura e
humidade do material.
junta perimetral
PLANTA
SECÇÃO
junta perimetral (8-10 mm)
A descrição das características dos produtos e as instruções técnicas para a sua utilização contidas no presente documento não devem de modo algum ser interpretadas como obrigações contratuais assumidas pelo
fabricante, correspondem ao estado actual do conhecimento e podem ser modificadas sem aviso prévio. Este documento contém informação de carácter geral podendo ser complementada e actualizada através da
informação disponível na página Web do fabricante.
Parquet Flutuante
Este sistema tem de ser utilizado sempre que a esbeltez da peça (comprimento / largura) seja maior que cinco.
Colocar uma camada de material plástico (por exemplo ver isolamentos do capítulo 4.4.1 e 4.4.2) no pavimento existente. Esta
camada tem o objectivo de criar uma barreira face à humidade que possa surgir do subsolo e deve ser colocada no sentido transversal ao do pavimento. Coloca-se a primeira fileira com a fêmea voltada para a parede, assegurando-se de que fica paralela à
parede de referência. Para que exista uma boa aderência das peças, recomenda-se que cole a fêmea com um cordão contínuo
de adesivo. Também é aconselhável colocar cunhas contra os “amortecedores” (paredes, pilares, tubagens, etc.) que estão no
pavimento, com o objectivo de garantir uma junta de dilatação de aproximadamente 10 mm.
Em superfícies de comprimento superiores a 8-10 m, recomenda-se a instalação de pelo menos uma junta de dilatação de 8-10
mm.
As uniões transversais de duas filas consecutivas deven ser colocadas a minimo a 50 cm entre elas.
Após a secagem da cola retiram-se as cunhas e coloca-se o rodapé para ocultar a junta de dilatação criada.
c)
b)
a)
a) Soleira existente / forjada
b) Camada de PVC / polietileno (barreira de humidade e acústica)
c) Tábuas Supra macho-fêmea e colagens nas macho-fêmea
A descrição das características dos produtos e as instruções técnicas para a sua utilização contidas no presente documento não devem de modo algum ser interpretadas como obrigações contratuais assumidas pelo
fabricante, correspondem ao estado actual do conhecimento e podem ser modificadas sem aviso prévio. Este documento contém informação de carácter geral podendo ser complementada e actualizada através da
informação disponível na página Web do fabricante.
2 1
Prodema
®
2 2
Colagem
O sistema de colagem é usado quando a esbeltez da peça é igual ou menor que 5.
Neste sistema é imprescindível que a soleira não tenha qualquer humidade.
Se tiver humidade tem de se utilizar o sistema colado numa base na qual exista água, por exemplo soleira de betão, é necessário criar
uma superfície de interface à base de tábuas MDF hidrófugas, colocadas numa camada de PVC / polietileno. Estas tábuas hidrófugas
devem estar ancoradas à soleira com parafusos com uma junta perimetral de 10 mm entre eles. Nestas tábuas de MDF é aplicada a
preparação requerida e uma vez seca esticam-se os cordões contínuos de Sikabond- T52FC, separados a 30 cm e em sentido transversal
ao do pavimento terminado. Finalmente aplicam-se as tábuas da mesma forma que no sistema de parquet flutuante.
g)
f)
e)
d)
c)
b)
a)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Soleira existente / forjada
Camada de PVC / polietileno (barreira de humidade)
Tábua MDF hidrófuga (16mm) com junta de 10 mm entre elas aparafusada à soleira
Preparação Sika Primer MB (só em caso de humidade e para melhorar a aderência do adesivo)
Manta acústica
Adesivo Sikabond- T52FC
Tábuas Supra macho-fêmea e colagens na macho-fêmea
A descrição das características dos produtos e as instruções técnicas para a sua utilização contidas no presente documento não devem de modo algum ser interpretadas como obrigações contratuais assumidas pelo
fabricante, correspondem ao estado actual do conhecimento e podem ser modificadas sem aviso prévio. Este documento contém informação de carácter geral podendo ser complementada e actualizada através da
informação disponível na página Web do fabricante.
Solo radiante
Para a instalação do Supra num solo radiante é indispensável que sejam cumpridas várias condições referentes à humidade, colocação em funcionamento do circuito de aquecimento e o seu posterior funcionamento.
É necessário garantir uma planimetria perfeita e impermeabilizar a soleira de uma possível humidade do subsolo. Neste sistema é
usado cartão ondulado (lado liso voltado para cima) em vez das mantas de polietileno para proteger a madeira da possível humidade do pavimento, já que a condutividade térmica do cartão ondulado é melhor que a do polietileno.
Além disso, tem de se certificar antes da montagem das tábuas de madeira, de que o circuito de água do solo radiante não tem
fugas que possam humedecer a madeira após estar montada. Pode comprovar-se este factor colocando a caldeira à temperatura
e pressão máxima, seguindo sempre as indicações do fabricante.
Tem de conseguir que a humidade da soleira seja durante 2 semanas consecutivas inferior a 2% para poder montar as tábuas
de madeira. Para tal deve ligar o aquecimento a 75% do seu funcionamento habitual e ir medindo a humidade da soleira. Para a
colocação das tábuas, o aquecimento tem de ser desligado 2 dias antes da montagem.
Uma vez finalizada a montagem do Supra, a temperatura do solo não deve ultrapassar os 25ºC e não devem existir variações
bruscas de temperatura e humidade.
e)
d)
c)
b)
a)
a) Soleira existente / forjada
b) Estrutura dos tubos de polietileno reticulada
c) Camada de argamassa
d) Cartão ondulado
e) Tábuas Supra macho-fêmea e colagens na macho-fêmea
A descrição das características dos produtos e as instruções técnicas para a sua utilização contidas no presente documento não devem de modo algum ser interpretadas como obrigações contratuais
assumidas pelo fabricante, correspondem ao estado actual do conhecimento e podem ser modificadas sem aviso prévio. Este documento contém informação de carácter geral podendo ser
complementada e actualizada através da informação disponível na página Web do fabricante.
2 3
Prodema
®
2 4
Outros produto
Prodema
ProdEX (by Prodema), a nossa renovada linha de revestimentos exteriores, está
a provocar uma mudança de mentalidades no mundo da arquitectura, por todo o
planeta.
Porque com ProdEX (by Prodema) existe finalmente uma categoria de produtos,
denominada compósitos de madeira, que sintetiza todas as bondades de um material
tão nobre, belo e versátil como a madeira e a garantia de rendimento e durabilidade
empregue pela nossa fórmula patenteada à base de papel e resinas.
Um novo mundo de possibilidades que se abre para aqueles arquitectos ou projectistas
que procuram uma verdadeira alternativa a outros materiais mais frios, cinzentos e
vulgares para revestir as fachadas dos seus edifícios.
A verdadeira beleza está no interior.
É assim a verdadeira beleza dos produtos ProdIN (by Prodema) encontra-se
no seu interior, mais concretamente na sua alma.
Todos os produtos ProdIN (by Prodema) contam no seu interior com uma alma
específica para cada uso conferindo-lhes propriedades técnicas únicas.
Almas que, unidas à superfície de madeira natural protegida com o revestimento
de formulação própria, característica dos produtos Prodema, garantem um
excepcional rendimento e possibilidades de arquitectura e decoração de
interiores incríveis.
Gama ProdIN (by Prodema):
Proligna: painéis de revestimentos de interiores.
Neptuno: painéis especiais para ambientes húmidos (piscinas, spas…)
Auditorium: painéis perfurados de absorção acústica
Laminium: laminagem para solos técnicos, portas…
2 5
Prodema
®
A experiência da Prodema
Quente, Bela, Elegante…
São estas as palavras que ocorrem ao pensamento quando se pensa na madeira como material de decoração
e construção.
A madeira, como matéria disponível na natureza, foi trabalhada pelo homem durante milhares de anos e as suas
aplicações aperfeiçoadas pouco a pouco com o tempo.
Na Prodema interiorizámos e concentrámos toda essa experiência milenar, fizemos a sua actualização
acrescentando uma boa dose de tecnologia de ponta. Conseguimos criar assim uma gama original e vanguardista
de produtos de madeira natural para o mundo da arquitectura e da decoração, facto até há pouco tempo
impensável devido à sua estética, qualidade, gama e, sobretudo, durabilidade.
2 6
2 7
2 8
Prodema, a empresa
A nossa marca empresarial constrói-se em volta de
3 pilares básicos:
1
Classe e Conforto
Classe e conforto: na Prodema temos a consciência de que não vendemos só produtos
de madeira, mas sim o valor acrescido que implica para os nossos clientes arquitectos e
decoradores a classe, elegância, design e conforto que os nossos produtos fornecem aos seus
projectos. Por esse motivo, estamos empenhados em continuar a inovar procurando soluções
arquitectónicas com base na madeira.
Departamento de I&D&I
2 9
Prodema
®
2
3 0
Qualidade
Qualidade: já tudo foi dito quanto à qualidade. Contudo, na Prodema somos
especialmente sensíveis neste conceito, já que estamos conscientes de como são
Q
exigentes os nossos clientes e, sobretudo, como são exigentes os clientes dos nossos
clientes. Por esse motivo esforçamo-nos ainda mais.
Uma qualidade que queremos tanto no produto como no serviço que oferecemos.
A Prodema dispõe de um sistema de gestão certificado com a norma ISO 9001:2000
3
Responsabilidade
Social
Corporativa
Responsabilidade Social Corporativa: na Prodema amamos a madeira, porque vivemos dela e com ela. Por isso, para
além de cumprirmos escrupulosamente a normativa internacional, demos inicio a um plano denominado “Amizade com a
natureza” no qual potenciaremos o nosso apoio a tudo o que esteja relacionado com a respectiva exploração sustentável
das nossas florestas.
É por esse motivo que os produtos Prodema são fabricados seguindo os mais estritos requisitos do meio ambiente da
norma UNE-EN ISO 14.001:2004 e é também por isso que a Prodema não comercializa nenhuma espécie arbórea contida
nos anexos 1, 2 e 3 da convenção CITES.
Além disso, sob pedido, os painéis ProdEX podem ser solicitados com Certificado PEFC que
garante que a madeira e outros produtos de origem florestal utilizados no fabrico dos painéis
ProdEX procedem de bosques geridos de forma sustentável com o ambiente.
3 1
A Prodema é sinónimo de beleza, qualidade e experiência em pavimentos e revestimentos de madeira.
3 2
Prodema
no mundo
O nosso percurso de mais de 100 anos permitiu-nos chegar ao que somos hoje, uma
marca reputada entre os arquitectos de todo o mundo, que encontraram nos nossos
produtos uma lufada de ar fresco para as suas necessidades criativas.
Com mais de 75 delegações repartidas por todo o mundo, a Prodema é agora uma marca global presente
em muitos dos grandes projectos arquitectónicos espalhados por todo o mundo.
3 3
Prodema
®
Prodema®
PRODEMA SEDE CENTRAL E FÁBRICA
Bº San Miguel, s/n
20250 Legorreta
Gipuzkoa (SPAIN)
Tel.: (34) 943 80 70 00
Fax: (34) 943 80 71 30
http://www.prodema.com
e-mail: [email protected]
http://www.suprabyprodema.com
PRODEMA
SOUTH-WEST EUROPE
Bº San Miguel, s/n
20250 Legorreta
Gipuzkoa (SPAIN)
Tel.: (+34) 943 80 70 00
Fax: (+34) 943 80 71 30
http://www.prodema.com
E-mail: [email protected]
Agências: Andorra, Espanha, França, Itália,
Portugal, Reino Unido, Chipre, Grécia.
PRODEMA
MIDDLE-NORTH EUROPE
Seeligsingel, 7
4811 CN Breda
Tel.: +31 (0) 76 543 61 88
Fax: +31 (0) 76 520 30 70
http://www.mikas.nl
E-mail: [email protected]
Agences: Allemagne, Autriche
Agências: Alemanha, Áustria, Bélgica,
Eslovénia, Holanda, Hungria, Luxemburgo, Suíça.
PRODEMA
NORTH AMERICA
630 Island Road, Miami,
Florida 33137
Tel.: +(1) 305 572 1120
Fax: +(1) 305 572 1130
E-mail: [email protected]
Agências: Nova Iorque, New Jersey, Conneticut, Florida, Ohio, Illinois, Arizona,
Califórnia, Missouri, Kansas, Michigan,
Pensilvânia, Wisconsin, Canadá (Eastern
and Central Provinces), Ilhas das Caraíbas.
PRODEMA
WORLDWIDE
http://www.prodema.com
E-mail: [email protected]
Agências: Coreia, Israel, Marrocos,
Turquia, Austrália, Índia, Argentina, Brasil,
Chile, México, Uruguai.
O seu representante local da Prodema:
1000-PT-02-2010
PRODEMA SEDE CENTRAL E FÁBRICA
Bº San Miguel, s/n
20250 Legorreta
Gipuzkoa (SPAIN)
Tel.: (34) 943 80 70 00
Fax: (34) 943 80 71 30
http://www.prodema.com
E-mail: [email protected]
http://www.suprabyprodema.com
A descrição das características dos produtos e as instruções técnicas para a sua utilização contidas no presente documento não devem de modo algum ser interpretadas como obrigações contratuais assumidas pelo fabricante, correspondem ao estado actual do conhecimento e podem ser modificadas sem aviso prévio. Este documento contém informação de
carácter geral podendo ser complementada e actualizada através da informação disponível na página Web do fabricante.
®
Prodema
Prodema®