Bonequinha de Luxo (Breakfast at Tiffany's) dublado - 1961
Título Original: Breakfast at Tiffany's
País de Origem: EUA
Gênero: Drama / Romance
Tempo de Duração: 114 minutos
Ano de Lançamento: 1961
Direção: Blake Edwards
Áudio: português_BR
Tamanho: 738 MB
Sinopse e comentários:
Adaptado da obra de Truman Capote, o filme "Breakfast at Tiffany's", feita por
George Axelrod, narra a história de Holly Golightly, uma acompanhante de luxo que sonha
em casar com um homem rico e tornar-se atriz em Hollywood, motivo pelo qual se mudou
para a cidade de Nova Iorque.
Golightly se casou aos quatorze anos e fugiu de casa na tentativa de esquecer seu
passado pobre e miserável, além alcançar seu grande sonho, ser uma famosa atriz.
Ao mudar-se para Nova Iorque, Holly passa a ser ajudada financeiramente por
Sally Tomato, um mafioso que está preso em Sing-Sing, local de encontro dos dois todas
as quintas-feiras.
Holly tem um irmão chamado Fred, talvez seja a pessoa mais querida por ela, uma
vez que em todas as histórias de seu passado ele é sempre citado.
Golightly se envolve com o escritor Paul e passa a chamá-lo de Fred, por
considerar ele um amigo.
É uma singela amizade entre dois vizinhos, porque ao escritor não interessa tudo
aquilo que interessa a todos os outros homens que andam em redor de Holly, uma
verdadeira boneca que não deixa indiferente aqueles com quem se cruza.
Por isso mesmo, pelo desinteresse carnal que ele manifesta, Holly confia-lhe a sua
amizade.
Perdida entre a inocência, ambição e futilidade, ela toma seus cafés da manhã em
frente à famosa joalheria Tiffany`s, na intenção de fugir dos problemas.
Seus planos mudam quando conhece “Fred” Paul Varjak (George Peppard), um
jovem escritor bancado pela amante, a rica “Tooley” a Sra. Failenson (Patrícia Neal), que
se torna seu vizinho, com quem se envolve.
Apesar do interesse em Paul, Holly reluta em se entregar a um amor que contraria
seus objetivos de tornar-se rica.
Adivinhar quem é o homem perfeito para Holly é fácil.
Ver esse romance florescer é o grande prazer desta joia rara do cinema, embalado
pela trilha de sonora de Henry Mancini e da canção "Moon River", também de Mancini e
de Johnny Mercer, ambas premiadas com o Oscar.
Truman Capote, que vendeu os direitos autorais de sua obra para a produtora
Paramount Pictures, queria que o filme fosse dirigido por John Frankenheimer e estrelado
por Marilyn Monroe.
Porém, o diretor Lee Strasberg aconselhou Monroe dizendo que interpretar uma
prostituta seria ruim para sua imagem.
Marilyn desistiu do papel e atuou em The Mistifs, por sua vez.
Antes da contratação de Audrey Hepburn, a personagem Holly foi oferecida a Kim
Novak e o personagem Paul Varjak foi oferecido a Steve McQueen, que não pôde aceitálo devido ao seu compromisso com a série de TV Wanted: Dead or Alive.
Inicialmente, Bonequinha de Luxo seria dirigido por John Frankenheimer e
estrelado por Marilyn Monroe.
Após a substituição de Marilyn por Audrey Hepburn, a atriz declarou que jamais
havia ouvido falar de Frankenheimer e fez pressão para que outro diretor fosse contratado
em seu lugar, o que realmente aconteceu.
Os nomes Audrey Hepburn e Holly Golightly tornaram-se sinônimos, desde que
esta cintilante comédia foi traduzida do best-seller de Truman Capote para a “telona”.
Alguns elementos dos personagens como Holly e Paul que existem no livro de
Truman Capote, foram omitidos no filme, na intenção de tornar a personagem mais
adequada para Audrey Hepburn e a sociedade da época.
Apesar de não ser notado no filme, na realização da cena em que a personagem
de Audrey Hepburn observava as vitrines da Tiffany's havia centenas de pessoas
acompanhando as filmagens.
A quantidade de pessoas presentes fez com que Hepburn ficasse nervosa e
cometesse vários erros, o que obrigou a realização desta cena várias vezes.
A Tiffany's abriu pela primeira vez em um domingo desde o século XIX, para que as
filmagens dentro da loja pudessem ser realizadas.
Audrey Hepburn recebeu um salário de US$ 750 mil por sua atuação em
Bonequinha de Luxo, o 2º maior salário pago até então a uma atriz, o 1º era o de
Elizabeth Taylor em Cleópatra, de US$ 1 milhão.
A canção "Moon River" foi escrita especialmente para Audrey Hepburn,
considerando o fato de que a atriz não possuía treinamento para canto na época.
As filmagens de Bonequinha de Luxo ocorreram apenas 3 meses após o
nascimento do primeiro filho de Audrey Hepburn, Sean Ferrer.
Em 2011, a Paramount Pictures lançou um Box com um DVD, um livro com os
bastidores do filme e uma carta assinada pelo diretor Blake Edwards para comemorar o
quinquagésimo aniversário do longa que tanto contribuiu para a mudança da moda
feminina e da indústria cinematográfica mundial.
Prêmios e indicações
O filme recebeu diversas indicações a prêmios que reconhecem os melhores da
indústria cinematográfica e musical.
Recebeu indicação para cinco categorias do Oscar, das quais venceu duas, três no
Globo de Ouro e cinco nomeações ao Grammy.
Oscar (1962)
Categoria
Ganhador
Resultado
Melhor Roteiro adaptado
George Axelrod
Indicado
Melhor Direção de Arte
(colorido)
Hal Pereira, Roland Anderson, Samuel
M. Comer, Ray Moyer
Indicado
Melhor Atriz
Audrey Hepburn
Indicado
Melhor Trilha Sonora Original
Henry Mancini
Venceu
Melhor Canção
"Moon River", por Henry Mancini
Venceu
Globo de Ouro (1962)
Categoria
Ganhador
Resultado
Melhor Filme - Comédia ou Musical Blake Edwards
Indicado
Melhor Atriz - Comédia ou Musical
Indicado
Audrey Hepburn
Grammy (1962)
Categoria
Ganhador
Resultad
o
Melhor Canção do Ano
"Moon River", por Henry Mancini
e Johnny Mercer
Venceu
Melhor Arranjo
"Moon River", por Henry Mancini
Venceu
Melhor Gravação do Ano
"Moon River", por Henry Mancini
Venceu
Melhor Álbum de Trilha Sonora ou
gravação/Cinema ou Televisão
Henry Mancini
Venceu
Melhor Performance de uma Orquestra
Henry Mancini
Venceu
Elenco:
Audrey Hepburn (1929-1993) - Holly Golightly
George Peppard (1928-1994) - Paul 'Fred' Varjak
Patricia Neal (1926-2010) - Sra. Failenson
Buddy Ebsen (1908-2003) - Doc Golightly
José Luis de Villalonga (1920-2007) - José da Silva Pereira
Martin Balsam (1919-1996) - O. J. Berman
John McGiver (1913-1975) - Tiffany's Salesman
Alan Reed (1907-1977) - Sally Tomato
Dorothy Whitney (1902-1982) - Mag Wildwood
Beverly Powers(1939-) - Nightclub Stripper
Stanley Adams (1915-1977) - Rusty Trawler
Claude Stroud(1907-1985) - Sid Arbuck
Elvia Allman (1904-1992) – Librarian
(Orangey) Putney () - 'Cat' - a Cat (as 'Cat')
Alfred Avallone () - Spieler at Stripjoint
Janet Banzet (1938-1971) - Woman
Henry Barnard (1921-2002) - Party Guest
Henry Beckman (1921-2008) - Narcotics Detective Cronberger
Nicky Blair (1926-1988) - Party Guest
Mickey Rooney (1920-) - Sr. Yunioshi
Mel Blanc (1908-1989) - Holly's Drunk Visitor (voz)
Bill Bradley (1921-) - Reporter
Florine Carlan () - Party Guest
Sue Casey (1926-) - Party Guest in Blue and Green Dress
Christine Corbin () - Sing Sing Prison Visitor
Dick Crockett (1915-1979) - Cab Driver
Tom Curtis () - Party Guest
Tommy Farrell (1921-2004) - Party Guest
James Field () - Party Guest
George Fields () - Harmonica Player
Roydon Clark (1928-) - Party Guest
Marian Collier (1931-) - Party Guest
Joe Gray (1912-1971) - Party Guest
Joseph J. Greene (1894-1979) - Sr. O'Shaunessy
Barbara Kelley () - Party Guest
Kip King (1937-2010) - Delivery Boy
Frank Kreig () - Party Guest
Gil Lamb (1904-1995) - Gil - Party Guest with Harriet
Hanna Landy (1925-2008) - Party Guest
James Lanphier (1920-1969) - The Cousin
Mary LeBow () - Party Guest
Paul Lees (1923-1995) - Floorwalker
Leatrice Leigh () - Telephone Operator
Mel Leonard () - Cab Driver
Mike Mahoney (1918-1988) - Police Desk Sergeant
Frank Marth () - Party Guest
Fay McKenzie (1918-) - Party Guest Laughing in Mirror
Joyce Meadows (1933-) - Party Guest shaking derrier - white dress
Hollis Morrison (1930-1992) - Party Guest
Kate Murtagh (1920-) - Policewoman
Bill Neff (1913-1999) - Party Guest
Miriam Nelson (1922-) - Harriet - Party Guest in Gold Dress
Chuck Niles (1927-2004) - Sing Sing Prison Guard
Peggy Patten (1925-1986) - Party Guest
Robert Patten (1925-2001) - Party Guest
John Perri (1923-2010) - Party Guest
Michael Quinlivan () - Party Guest with Eyepatch
William Benegal Rau (1929-2000) - Hindu at Party
Joe Scott () - Party Guest
Charles Sherlock (1900-1983) - Reporter at Policed HQ
Annabella Soong () - Chinese Party Guest
Helen Spring 1898-1978) - Party Guest with Hat on Fire
Joan Staley (1940-) - Blonde in Low-Cut Cream Dress
Nino Tempo (1935-) - Customer
Towyna Thomas (1908-1988) - Party Guest
Glen Vernon(1923-1999) - Reporter
Linda Wong (1936-) - Party Guest
Wilson Wood (1915-2004) - Party Guest with Cat on Shoulder
Richard Wyler (1923-2010) - Party Guest
Michael Zaslow (1942-1988) - Party Guest
Produced by
Martin Jurow
producer
Richard Shepherd producer
Original Music by
Henry Mancini
Cinematography by
Franz Planer
(director of photography) (as Franz F. Planer)
Philip H. Lathrop
(uncredited)
Film Editing by
Howard A. Smith
(edited by) (as Howard Smith)
Casting by
Marvin Paige
(uncredited)
Art Direction by
Roland Anderson
Hal Pereira
Set Decoration by
Sam Comer
Ray Moyer
Makeup Department
Nellie Manley
hair style supervisor
Wally Westmore
makeup supervisor
Second Unit Director or Assistant Director
William McGarry
assistant director
Art Department
Gene Lauritzen
construction coordinator (uncredited)
Robert McGinnis
poster artist (uncredited)
Sound Department
Hugo Grenzbach
sound recordist
John Wilkinson
sound recordist
Richard Gramaglia sound mixer (uncredited)
Visual Effects by
Farciot Edouart
process photography
John P. Fulton
special photographic effects
Stunts
Jesse Wayne
stunt double: Mickey Rooney (uncredited)
Camera and Electrical Department
Alan Stetson
grip
Costume and Wardrobe Department
Hubert de Givenchy
principal wardrobe: Miss Hepburn
Edith Head
costume supervisor
Pauline Trigere
principal wardrobe: Miss Neal
Joan Joseff
costume jeweller (uncredited)
Music Department
Bob Bain
musician: guitar (uncredited)
Richard Nash
musician: trombone soloist (uncredited)
Jack Sheldon
musician: trumpet (uncredited)
Other crew
Frank Inn
trainer: 'Cat'
Richard Mueller
technicolor color consultant
Trilha Sonora
Breakfast At Tiffany's - 1961 - Bonequinha de Luxo
Enrico Nicola Mancini, (Henry Mancini - ¤1924 - †1994)
Genre: Soundtrack
Date: 1998 (1961)
Country: USA
Audio codec: MP3
Quality: 320 kbps
Playtime: 36:51
01. Moon River (2:41)
02. Something For Cat (3:12)
03. Sally's Tomato (3:09)
04. Mr. Yunioshi (2:32)
05. The Big Blow Out (2:30)
06. Hub Caps And Tail Lights (2:32)
07. Breakfast At Tiffany's (2:48)
08. Latin Golightly (2:58)
09. Holly (3:21)
10. Loose Caboose (3:12)
11. The Big Heist (3:10)
12. Moon River Cha Cha (2:39)
Fontes:
http://www.imdb.com/title/tt0054698/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
http://pt.wikipedia.org/wiki/Breakfast_at_Tiffany%27s
http://tel4decinem4.blogspot.com.br/2013/03/bonequinha-de-luxo-dublado-1961.html
http://downloaddubladosc.blogspot.com.br/2011/08/bonequinha-de-luxo-breakfast-at.html
http://sessaotarde.blogspot.com.br/2012/07/bonequinha-de-luxo-breakfast-at.htm
http://viagemusical-trilhas.blogspot.com.br/2008/05/breakfast-at-tiffanys.html
http://www.torrenthound.com/hash/79d346c50fcb1b7c24b3d62850ca4e2f838e6edc/torrent
-info/Breakfast-At-Tiffany-s-Soundtrack--Henry-Mancini
São Paulo, SP, 04 de Abril de 2013
Mkmouse