83.005 - PAINEL 900MM
o gabarito para marcar as furações do suporte de fixação (A83) no Painel.
1º Utilize
Fixar o suporte de fixação (A83) com o parafuso (A80).
Por último encaixe o painel na parede. Se preciso, é possível ajustar a altura do painel com a
regulagem do suporte (A82 e A83).
4º
Use the template to mark the holes in the mounting bracket (A83) Panel.
Attach the mounting bracket (A83) with screw (A80).
Utilice la plantilla para marcar los agujeros del soporte de montaje ajustable (A83) en el Panel.
Fije el soporte de montaje (A83) con el tornillo (A80).
Finally attach the panel on the wall. If necessary, you can adjust the height of the panel with adjustment bracket (A82 and A83).
Finalmente colocar el panel en la pared. Si es necesario, puede ajustar la altura del panel con ajuste del soporte (A82 y A83).
Obs.: Regulagem de Altura.
A83
+
A80
PAINEL
A81
PAREDE
A82
+
A161
01
GABARITO
DO PAINEL
A82
Vista Traseira do Painel
01
Utilize o gabarito para marcar as furações do suporte de fixação (A82) para as
buchas na parede.
2º
A83
PAREDE
Obs.:Encaixe do Suporte Parede (A82)
com Suporte Painel (A83)
Note: Attach the Wall Mount (A82)
with Support Panel (A83)
PAINEL
Nota: Coloque el soporte de pared (A82)
con panel de soporte (A83)
Use the template to mark the holes in the mounting bracket (A82) for bushings in the wall..
Utilice la plantilla para marcar los agujeros en el soporte de montaje (A82) para casquilho en la pared.
PAREDE
Nº
PEÇAS
01
Painel
PIECES
PIEZAS
Painel
Painel
Cód.
GABARITO
DO PAINEL
3º
Suporte Fixação Regulável Parede
Suporte Fixação Regulável Painel
Parafuso 4,0x45 Cab. Flangeada
Parafuso 3,5x14 Cab. Flangeada
Bucha Plástica Ø6mm
830 F 01 BP 2F
Adjustable wall mounting bracket
Support Fixing Adjustable Panel
Bolt 4.0 x45 Cab. flanged
Bolt 3.5 x14 Cab. flanged
Plastic Bushing ø6mm
Qt.
900x300x15
1
Qt.
Pared soporte de montaje ajustable
Soporte de fijación del panel ajustable
Tornillo 4,0 x45 Cab. con brida
Atornille 3,5 x14 Cab. con brida
Ø6mm Cojinete Plástico
04
04
08
08
08
ENTENDENDO OS CÓDIGOS
830
F
01
With a drill machine, drill the wall markings indicated on the template, with a drill 6 mm,
and attach the accessory plastic bushing A81.
LEGENDA DE CORES:
Con el taladro, perforar las marcas de pared indicados en la plantilla, con un taladro 6 mm,
y colocar el plástico casquillo A81 accesorio.
l - Belfort Oak
F
lL - Blanc Madére
PAREDE
l
Marcações Paine
830 L 01
MEDIDAS
Acessórios/ Accessories/ Accesorios
A82
A83
A161
A80
A81
Com a furadeira, fure a parede nas marcações indicas no gabarito, com uma broca de
6 mm, e encaixe o acessório bucha plástica A81.
Blanc Madére Belfort Oak FIBRA
Broca de 6mm
2013
on
Atualizado em - Up-to-date
Modernizacion en
26/06/2013
CDIP-009-83.005
Revisão - 02
Forrar o chão com o papelão das embalagens.
Cover the floor with the carboard from the pack.
Cubra el suelo con el papelón de los embalajes.
Limpe com flanela limpa e seca.
For cleaning use a clean and dry cloth.
Limpiar con franela limpia y seca.
Separe as peças e acessórios de maneira organizada.
Separate the part and accessory in an organized way.
Separe las piezas y accesorios de manera organizada.
Não expor o móvel próximo de fontes de calor.
Do not expose furniture next to heat sources.
No exponer el mueble próximo a fuentes de calor.
Não molhar o móvel e não expor em lugar úmido.
Do not moisten the furniture and not to expose in moist places.
No mojar el mueble y no poner en local húmido.
Não usar produtos abrasivos.
Do not use abrasive products.
No utilizar productos abrasives.
Ao solicitar assistência, informe o número da peça e a cor do produto
corretamente.
Where need solicit restitution, inform the number of part and color correct.
Al solicitar reposición, informe el número de la pieza y color correctamente.
DJ - Indústria e Comércio de Móveis Ltda.
Rua Juriti Vermelha nº 210 a 290 - Pq. Industrial V - Cx. Postal 2068 - CEP 86702-280 - Arapongas - Paraná - Brasil
Fone (55) (0**43) 3172-7777 - E-mail: [email protected] Site: www.djmoveis.ind.br