P
RELATÓRIO MENSAL SOBRE O MERCADO CAFEEIRO Outubro de 2012 Em outubro os preços do café recuaram ainda mais, e tanto os Arábicas quanto os Robustas perderam valor. O preço indicativo composto da OIC se manteve numa faixa de cerca de 140 a 160 centavos de dólar dos EUA por libra‐peso nos últimos seis meses, e em outubro registrou uma média de 147,12 centavos, a segunda mais baixa em mais de dois anos. A volatilidade dos preços indicativos de todos os grupos foi um pouco menor que em setembro. O ano‐safra de 2012/13 já começou em todos os países exportadores e, com base nas informações disponíveis no momento, estima‐se que o total da produção do ano‐safra girará em torno de 147 milhões de sacas, ante 134,5 milhões em 2011/12. A maior parte deste aumento pode ser atribuída ao fato de que se está num ano de alta do ciclo produtivo bienal dos Arábicas do Brasil. Recalculou‐se o volume da produção do Vietnã no ano‐safra de 2011/12, elevando‐o para um pouco mais de 24 milhões de sacas, 23,6% acima do volume produzido em 2010/11. Em Honduras e no Peru, entre outros países produtores, a produção também foi forte. Além disso, em 2011/12 a produção mundial dos Robustas bateu um recorde histórico, atingindo 53,3 milhões de sacas. Calcula‐se que, em contrapartida, o consumo mundial aumentou para cerca de 139 milhões de sacas no ano civil de 2011, e prevê‐se que aumentará ainda mais em 2012. A equação oferta/demanda, portanto, deve continuar relativamente apertada. Em setembro de 2012 as exportações de todos os países exportadores somaram 7,9 milhões de sacas, ante 7,7 milhões em setembro de 2011. Com isso o total das exportações do ano cafeeiro de 2011/12 atingiu 107,8 milhões de sacas, o volume mais alto de que se tem registro, e 3% acima do total exportado em 2010/11. As exportações dos Robustas alcançaram 41,8 milhões de sacas, representando 38,8% do total mundial. As exportações dos Arábicas diminuíram 2,6% em relação a 2010/11, perfazendo 66 milhões de sacas. Este relatório inclui uma análise breve das exportações de países exportadores selecionados. 2 Relatório Mensal sobre o Mercado Cafeeiro – Outubro de 2012 Gráfico 1: Preço indicativo composto da OIC Evolução diária: 3 de outubro de 2011 a 2 de novembro de 2012 220
200
US cents/lb
180
160
140
120
Evolução dos preços A média mensal do preço indicativo composto da OIC caiu 2,8%, passando de 151,28 centavos de dólar dos EUA por libra‐peso em setembro a 147,12 centavos em outubro. Todos os grupos perderam valor, mas os preços que mais caíram foram os dos três grupos de Arábicas: Suaves Colombianos (‐4,6%), Outros Suaves (‐3,2%) e Naturais Brasileiros (‐3,2). Os preços dos Robustas caíram 0,5% em relação a setembro (quadro 1). Os gráficos 1 e 2 ilustram a evolução dos preços indicativos diários desde outubro de 2011. Os diferenciais de preços entre Arábicas e Robustas também caíram em relação ao mês anterior, e a arbitragem entre as bolsas de futuros de Nova Iorque e Londres diminuiu 6,1% (quadro 2 e gráfico 3). A volatilidade dos preços de todos os grupos foi menor que em setembro. Gráfico 2: Preços indicativos dos grupos Evolução diária: 3 de outubro de 2011 a 2 de novembro de 2012 300
250
US cents/lb
200
150
100
50
Colombian Milds
Other Milds
Brazilian Naturals
Robustas
3 Relatório Mensal sobre o Mercado Cafeeiro – Outubro de 2012 Quadro 1: Preços indicativos da OIC e de futuros (centavos de dólar dos EUA por libra‐peso) – Outubro de 2012 ICO Colombian Composite
Milds Other Milds
Monthly averages
2011
October
193.90
257.66
247.82
November
193.66
256.99
245.09
December
189.02
251.60
236.71
2012
January
188.90
255.91
237.21
February
182.29
244.14
224.16
March
167.77
222.84
201.26
April
160.46
214.46
191.45
May
157.68
207.32
184.65
June
145.31
184.67
168.69
July
159.07
202.56
190.45
August
148.50
187.14
174.82
September
151.28
190.10
178.98
October
147.12
181.39
173.32
Annual averages
2001
45.59
72.05
62.28
2002
47.74
64.90
61.52
2003
51.90
65.33
64.20
2004
62.15
81.44
80.47
2005
89.36
115.73
114.86
2006
95.75
116.80
114.40
2007
107.68
125.57
123.55
2008
124.25
144.32
139.78
2009
115.67
177.43
143.84
2010
147.24
225.46
195.96
2011
210.39
283.84
271.07
% change between Oct‐12 and Sep‐12
‐2.8
‐4.6
‐3.2
% change between Oct‐12 and Oct‐11
‐24.1
‐29.6
‐30.1
% change between Oct‐12 and 2011 average
‐30.1
‐36.1
‐36.1
Volatility (%)
Oct‐11
10.6
10.4
10.9
Nov‐11
4.7
5.7
6.0
Dec‐11
6.1
6.6
6.8
Jan‐12
6.5
6.4
7.3
Feb‐12
4.4
5.4
5.4
Mar‐12
8.4
7.8
9.0
Apr‐12
5.1
5.5
6.0
May‐12
6.0
5.7
6.1
Jun‐12
7.9
8.7
9.7
Jul‐12
6.9
7.2
8.6
Aug‐12
4.8
5.4
5.7
Sep‐12
7.7
8.6
9.8
Oct‐12
7.1
7.8
8.3
Variation between Oct‐12 and Sep‐12
‐0.6
‐0.8
‐1.5
a
a
*Média da 2. e 3. posições Brazilian Naturals
Robustas
New York*
London*
234.28
236.75
228.79
98.10
97.24
98.41
236.74
235.25
227.23
88.64
85.78
87.65
228.21
215.40
192.03
180.90
174.17
156.17
175.98
160.05
166.53
161.20
96.72
101.93
103.57
101.80
106.88
105.70
107.06
106.52
104.95
104.47
227.50
212.09
188.78
181.75
176.50
159.93
183.20
169.77
175.36
170.43
84.19
88.69
91.37
91.81
96.82
94.75
96.14
96.12
94.65
94.66
50.70
45.23
50.31
68.97
102.29
103.92
111.79
126.59
115.33
153.68
247.61
27.54
30.01
36.95
35.99
50.55
67.55
86.60
105.28
74.58
78.74
109.21
58.86
57.02
65.24
79.53
111.38
112.30
121.83
136.46
128.40
165.20
256.36
23.92
25.88
34.11
32.85
46.80
59.77
78.56
97.17
67.69
71.98
101.23
‐3.2
‐0.5
‐2.8
0.0
‐31.2
6.5
‐28.0
6.8
‐34.9
‐4.3
‐33.5
‐6.5
11.4
6.1
6.7
7.1
5.9
12.6
7.2
6.4
9.8
8.6
6.3
9.2
8.8
10.0
4.9
4.7
6.6
10.4
7.3
3.2
8.7
5.9
6.8
4.0
5.7
4.7
12.4
7.5
8.0
7.7
6.4
10.4
7.2
6.8
10.9
9.8
6.0
10.8
8.7
11.2
4.9
5.5
8.1
6.5
6.8
3.4
5.9
5.7
6.6
4.0
6.1
4.5
‐0.3
‐1.0
‐2.0
‐1.5 4 Relatório Mensal sobre o Mercado Cafeeiro – Outubro de 2012 Quadro 2: Diferenciais de preços (centavos de dólar dos EUA por libra‐peso) Colombian Colombian Colombian Colombian Other Milds Other Milds
Brazilian New York*
Milds
Milds
Milds
Milds
Naturals
Other Milds
Brazilian Robustas New York*
Brazilian Robustas
Robustas
London*
Naturals
Naturals
Oct‐11
9.83
23.37
159.55
20.91
13.54
149.72
136.18
148.10
Nov‐11
11.91
20.25
159.75
21.74
8.34
147.85
139.50
149.47
Dec‐11
14.89
22.81
153.19
24.37
7.92
138.30
130.38
139.58
Jan‐12
18.71
27.71
159.20
28.42
9.00
140.49
131.49
143.30
Feb‐12
19.98
28.74
142.21
32.06
8.76
122.22
113.47
123.39
Ma r‐12
21.58
30.80
119.26
34.06
9.22
97.69
88.46
97.41
Apr‐12
23.01
33.55
112.66
32.71
10.55
89.65
79.10
89.94
Ma y‐12
22.67
33.15
100.45
30.83
10.48
77.78
67.30
79.68
Jun‐12
15.98
28.49
78.97
24.73
12.51
62.99
50.48
65.18
Jul ‐12
12.11
26.58
95.50
19.36
14.46
83.38
68.92
87.06
Aug‐12
12.31
27.09
80.62
17.37
14.77
68.30
53.53
73.65
Sep‐12
11.13
23.57
85.15
14.75
12.45
74.03
61.58
80.70
Oct‐12
8.07
20.19
76.92
10.96
12.12
68.85
56.73
75.78
‐8.23
‐3.79
‐0.33
‐5.18
‐4.85
‐4.93
‐9.7
‐25.7
‐2.6
‐7.0
‐7.9
Absolute change between Oct‐12 and Sep‐12
‐3.05
‐3.38
% change between Oct‐12 and Sep‐12
‐27.4
a
‐14.3
a
‐6.1 * Média da 2. e 3. posições Gráfico 3: Diferenciais entre os preços indicativos dos Arábicas e Robustas Setembro de 2010 a outubro de 2012 200
180
160
140
US cents/lb
120
100
80
60
40
20
0
Colombian Milds ‐ Robustas Other Milds ‐ Robustas
Brazilian Naturals ‐ Robustas
5 Relatório Mensal sobre o Mercado Cafeeiro – Outubro de 2012 Quadro 3: Produção em países exportadores selecionados Fatores fundamentais do mercado Crop year commencing
O ano‐safra de 2011/12, agora findo, terminou com uma produção total estimada em 134,5 milhões de sacas, um aumento de 0,8% em relação ao ano‐safra anterior (quadro 3). A redução da produção normalmente associada com o ciclo produtivo bienal do Brasil foi totalmente compensada por aumentos significativos no Vietnã, Honduras e Peru, entre outros. O Vietnã na verdade produziu um volume recorde estimado em pouco mais de 24 milhões de sacas. Honduras também obteve uma safra recorde de quase 6 milhões de sacas, que fez do país o maior produtor da América Central pelo segundo ano consecutivo. Segundo se estima, contudo, a produção de El Salvador caiu 37,1%, devido a mau tempo e a um ano de baixa no ciclo produtivo, que afetaram seriamente os níveis de produção do país. Há também notícias de um surto de ferrugem em vários países centro‐americanos que poderia trazer consequências para a produção no futuro. Na África, a Côte d'Ivoire parece ter‐se recuperado da crise política que afetou a produção em 2010/11, e em 2011/12 produziu quase dois milhões de sacas. A Etiópia, por outro lado, produziu quase 20% menos que em 2010/11, segundo se estima. Por último, a produção da Colômbia caiu para seu volume mais baixo de quase 40 anos, estimado em 7,6 milhões de sacas, apesar de alguns sinais promissores de recuperação perto do final do ano cafeeiro. O gráfico 4 mostra a participação percentual na produção mundial, por continente, nos quatro últimos anos. Pode‐se ver que, entre 2010/11 e 2011/12, a participação da Ásia e Oceania aumentou quase 3%, a expensas da produção da América do Sul. TOTAL
2008
2009
2010
128 623 122 805 133 502 134 527
0.8
Africa
Cameroon
Côte d'Ivoire
Ethiopia
Kenya
Tanzania
Uganda
Others
Arabicas
Robustas
16 042
750
2 397
4 949
541
1 186
3 290
2 929
7 913
8 129
15 882
750
1 795
6 931
630
709
2 845
2 223
9 157
6 725
16 216
608
982
7 500
658
838
3 203
2 426
10 163
6 053
14 805
555
1 906
6 008
680
534
2 817
2 303
8 237
6 567
‐8.7
‐8.6
94.0
‐19.9
3.4
‐36.2
‐12.1
‐5.1
‐19.0
8.5
Asia & Oceania
India
Indonesia
Papua New Guinea
Thailand
Vietnam
Others
Arabicas
Robustas
34 995
3 950
9 612
1 028
675
18 438
1 292
4 420
30 576
37 211
4 794
11 380
1 038
795
17 825
1 379
5 106
32 105
36 312
5 033
9 129
870
829
19 467
986
5 206
31 107
40 999
5 233
8 620
1 415
823
24 058
851
6 304
34 695
12.9
4.0
‐5.6
62.7
‐0.7
23.6
‐13.7
21.1
11.5
Mexico & Central America
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mexico
Nicaragua
Others
Arabicas
Robustas
17 277
1 287
1 450
3 785
3 450
4 651
1 445
1 209
17 135
142
16 667
1 304
1 075
3 835
3 575
4 109
1 871
899
16 535
132
18 080
1 392
1 850
3 950
4 326
3 994
1 669
899
17 894
187
19 959
1 457
1 163
3 840
5 976
4 546
1 774
1 203
19 717
242
10.4
4.7
‐37.1
‐2.8
38.1
13.8
6.3
33.8
10.2
29.8
South America
Brazil
Colombia
Ecuador
Peru
Others
Arabicas
Robustas
60 308
45 992
8 664
691
3 872
1 090
49 390
10 918
53 045
39 470
8 098
813
3 286
1 377
41 988
11 056
62 893
48 095
8 523
854
4 069
1 353
50 931
11 962
58 765
43 484
7 644
1 075
5 492
1 069
46 931
11 833
‐6.6
‐9.6
‐10.3
25.9
35.0
‐21.0
‐7.9
‐1.1
128 623 122 805 133 502 134 527
9 964
9 181
9 717
8 629
27 041 26 414 28 851 31 593
41 853 37 191 45 626 40 967
49 765 50 019 49 308 53 338
0.8
‐11.2
9.5
‐10.2
8.2
TOTAL
Colombian Milds
Other Milds
Brazilian Naturals
Robustas
Arabicas
Robustas
TOTAL
Colombian Milds
Other Milds
Brazilian Naturals
Robustas
Arabicas
Robustas
Em milhares de sacas % change 2011 2010‐11
78 857
49 765
72 786
50 019
84 194
49 308
81 189
53 338
100.0
7.7
21.0
32.5
38.7
100.0
7.5
21.5
30.3
40.7
100.0
7.3
21.6
34.2
36.9
100.0
6.4
23.5
30.5
39.6
61.3
38.7
59.3
40.7
63.1
36.9
60.4
39.6
Gráfico 4: Participação na produção mundial, por continente Anos‐safra de 2008/09 a 2011/12 100%
‐3.6
8.2
12.5%
12.9%
12.1%
11.0%
80%
13.4%
13.6%
13.5%
14.8%
60%
27.2%
30.3%
27.2%
30.5%
46.9%
43.2%
47.1%
43.7%
2010
2011
40%
20%
0%
2008
South America
2009
Asia & Oceania
Mexico & Central America
Africa
6 Relatório Mensal sobre o Mercado Cafeeiro – Outubro de 2012 Gráfico 5: Estoques certificados em Nova Iorque e Londres Outubro de 2008 a outubro de 2012 8
7
6
Million bags
O ano‐safra de 2012/13 está avançando em todos os países exportadores. Dados procedentes dos países Membros dão indicações iniciais de uma produção total estimada em cerca de 146 a 148 milhões de sacas. Este ano‐safra coincide com o período de alta no ciclo produtivo dos Arábicas no Brasil. Também se prevê um desempenho robusto em diversos outros países exportadores. O gráfico 5 mostra a evolução dos estoques certificados nas bolsas de futuros de Nova Iorque e Londres desde outubro de 2008. Em Nova Iorque o aumento contínuo dos estoques que se viu o ano passado continuou, e em outubro de 2012 eles alcançaram 2,7 milhões de sacas. Em Londres os estoques certificados diminuíram ainda mais, caindo para apenas 2 milhões de sacas, seu menor volume em cinco anos. 5
4
3
2
1
0
London
New York
O quadro 4 mostra a evolução do consumo mundial desde o ano civil de 2008, indicando que seu volume estimativo aumentou para 139 milhões de sacas em 2011. Quadro 4: Consumo mundial em países selecionados Anos civis de 2008 a 2011 2011‐2008
Difference
% change
2008
2009
2010
2011
132 956
132 465
137 153
139 000
6 044
4.5
Exporting countries
Brazil
Ethiopia
Indonesia
Mexico
Philippines
India
Venezuela
Vietnam
Others
37 943
17 526
2 933
3 333
2 200
1 390
1 518
1 599
959
6 485
39 799
18 583
3 089
3 333
2 200
1 770
1 605
1 649
1 068
6 502
41 041
19 070
3 253
3 333
2 239
1 973
1 713
1 650
1 302
6 509
42 435
19 573
3 383
3 333
2 354
2 150
1 763
1 650
1 583
6 647
4 492
2 046
451
0
154
760
244
51
624
162
11.8
11.7
15.4
0.0
7.0
54.7
16.1
3.2
65.1
2.5
Importing countries
Traditional Markets
USA
Germany
Japan
France
Italy
Canada
Spain
United Kingdom
Others
95 014
69 564
21 652
9 535
7 065
5 152
5 892
3 210
3 485
3 067
10 506
92 666
69 529
21 436
8 897
7 130
5 677
5 806
3 273
3 352
3 220
10 738
96 112
70 962
21 783
9 292
7 192
5 713
5 781
3 586
3 232
3 134
11 248
96 565
70 799
22 044
9 460
7 015
5 962
5 689
3 574
3 149
2 925
10 980
1 552
1 235
391
‐74
‐50
810
‐203
364
‐337
‐142
474
1.6
1.8
1.8
‐0.8
‐0.7
15.7
‐3.4
11.3
‐9.7
‐4.6
4.5
Emerging Markets
Russia
Korea, Rep. of
Algeria
Australia
Ukraine
Others
25 449
3 660
1 665
2 118
1 145
1 733
15 129
23 137
3 661
1 551
2 066
1 223
1 460
13 176
25 150
3 662
1 666
2 021
1 370
1 485
14 944
25 766
3 663
1 801
1 789
1 407
1 324
15 782
317
3
136
‐328
262
‐409
653
World total
Em milhares de sacas 1.2
0.1
8.2
‐15.5
22.9
‐23.6
4.3 7 Relatório Mensal sobre o Mercado Cafeeiro – Outubro de 2012 2010/11
2011/12
% change
104 721
107 813
3.0
Col ombi a n Mil ds
Other Mi l ds
Bra zi l i a n Natural s
Robus tas
9 199
25 439
33 146
36 937
8 316
27 483
30 197
41 817
‐9.6
8.0
‐8.9
13.2
Ara bi cas
Robus tas
67 784
36 937
65 995
41 817
‐2.6
13.2
TOTAL
Angol a
8
8
6.6
Beni n
0
0
Bol i vi a
70
86
23.0
Bra zi l
34 372
28 798
‐16.2
Burundi
310
297
‐4.4
Cameroon
545
484
‐11.1
Centra l African Republ ic
87
78
‐11.0
Col ombi a
8 064
7 298
‐9.5
Congo, Dem. Rep. of
132
152
14.7
Congo, Rep. of
0
0
Cos ta Ri ca
1 209
1 379
14.0
958
1 664
73.6
Côte d'Ivoi re
Cuba
7
16
139.7
Domi ni can Republ i c
90
105
16.1
Ecuador
1 421
1 616
13.7
El Sal vador
1 904
1 055
‐44.6
Ethi opia
3 022
2 832
‐6.3
Gabon
1
0
Gha na
113
100
‐11.1
Gua temal a
3 654
3 721
1.8
Gui nea
356
391
9.7
Hai ti
8
9
3.1
Honduras
3 866
5 474
41.6
Indi a
5 899
5 483
‐7.0
Indones i a
6 057
7 239
19.5
Jamai ca
17
14
‐12.7
Kenya
672
650
‐3.2
Li beri a
4
2
‐59.6
Mada ga scar
119
113
‐5.1
Mal awi
24
19
‐20.3
Mexico
2 720
3 375
24.1
Ni cara gua
1 536
1 676
9.1
Ni geri a
2
5
157.1
Panama
56
42
‐23.8
Papua New Gui nea
1 049
1 140
8.7
Paragua y
0
1
Peru
4 231
4 598
8.7
Phi l i ppi nes
11
5
‐55.7
Rwanda
284
225
‐20.8
Si erra Leone
28
41
48.5
Tanzani a
815
603
‐26.0
Tha il a nd
329
321
‐2.3
Ti mor‐Les te
61
26
‐57.0
Togo
159
140
‐12.0
Uganda
3 150
2 727
‐13.4
Venezuel a
2
1
‐63.2
Vietnam
16 850
23 475
39.3
Yemen
35
28
‐20.2
Zambi a
10
12
17.5
Zi mbabwe
5
4
‐20.2
Other exporti ng countri es 1/
399
285
‐28.6 Em milhares de sacas 1/ Guiana, Guiné Equatorial, Laos (RDP), Nepal, Sri Lanka e Trinidad & Tobago Total das exportações dos países exportadores Anos cafeeiros de 2000/01 a 2011/12 Esta seção examina a evolução das exportações mundiais desde o ano cafeeiro de 2000/01; cifras completas podem ser encontradas no Anexo. Em 2011/12 as exportações bateram um recorde, alcançando um total de 107,8 milhões de sacas, 3% acima do total exportado em 2010/11 (quadro 5). As exportações que mais aumentaram foram as dos Robustas (+13,2%), que se elevaram a 41,8 milhões de sacas, ou 38,8% do total mundial. Esse aumento resultou, principalmente, do desempenho vigoroso do Vietnã, que deu um salto de 39,3% em relação a 2010/11, e da recuperação na Côte d'Ivoire. Também aumentaram as exportações dos Outros Suaves (+8%), passando a 27,5 milhões de sacas. As exportações dos Suaves Colombianos e Naturais Brasileiros, porém, caíram, respectivamente, 9,6% e 8,9% em relação ao ano anterior. Em 2011/12 o volume cumulativo das exportações dos Arábicas foi de 66 milhões de sacas, 2,6% abaixo do volume exportado em 2010/11, de 67,8 milhões de sacas. As exportações da África recuaram durante o período, passando de um volume recorde de 14 milhões de sacas em 2000/01 a 10,5 milhões em 2011/12, ou 9,8% do total mundial. A Etiópia e Uganda responderam por mais da metade dessas exportações, tendo embarcado, respectivamente, 2,8 e 2,7 milhões de sacas, um pouco menos que no ano anterior. A Côte d'Ivoire embarcou 73,6% mais que ano anterior, pois em 2011 a instabilidade política reduzira suas exportações oficiais a menos de um milhão se sacas. Os volumes embarcados, todavia, ainda estão relativamente baixos em comparação com os da década anterior (gráfico 6). Gráfico 6: Total das exportações da África Anos cafeeiros de 2000/01 a 2011/12 16
14
12
14.0
12.1
12.1
11.7
11.6
10.8
10.3
11.1
10.5
11.2
10.8
10.5
10
Million bags
Quadro 5: Total das exportações de todas as formas de café Outubro a setembro de 2010/11 e 2011/12 8
6
4
2
0
8 Relatório Mensal sobre o Mercado Cafeeiro – Outubro de 2012 Gráfico 7: Total das exportações da Ásia e Oceania Anos cafeeiros de 2000/01 a 2011/12 40
38.0
35
26.2
Million bags
30.7
28.7
30
25.5
25
21.4
27.2
25.1
27.2
26.3
24.1
21.3
20
15
10
5
0
Gráfico 8: Total das exportações da América Central Anos cafeeiros de 2000/01 a 2011/12 18
16.9
16.2
16
13.5
Million bags
14
13.3
13.9
15.1
14.5
13.6
13.1
12.9
13.2
11.8
12
10
8
6
4
2
0
Gráfico 9: Total das exportações da América do Sul Anos cafeeiros de 2000/01 a 2011/12 60
48.2
50
Million bags
O ano cafeeiro de 2011/12 foi um ano recorde na Ásia e Oceania, onde se estima que as exportações do Vietnã e da Indonésia atingiram seus níveis mais altos, respectivamente de 23,5 e 7,2 milhões de sacas. As exportações da Índia caíram um pouco em relação ao ano anterior, só perfazendo 5,5 milhões de sacas, mas ainda mantendo níveis historicamente elevados. No total, 35,2% das exportações mundiais provieram da Ásia e Oceania em 2011/12 (gráfico 7). As exportações da América Central também alcançaram seus níveis anuais mais altos em 2011/12, perfazendo um total de 16,9 milhões de sacas (15,6% do total mundial). Honduras acusou o desempenho mais vigoroso, exportando 5,5 milhões de sacas, ante 3,9 milhões no ano anterior. A Guatemala, o México, a Nicarágua e a Costa Rica também registraram aumentos anuais em 2011/12 (gráfico 8). A América do Sul exportou um pouco menos que em 2011/12, em parte devido ao ano de baixa do ciclo produtivo do Brasil, que em 2010/11 havia exportado seus maiores volumes. As exportações do Peru e do Equador foram as maiores do período, e em 2011/12 eles embarcaram, respectivamente, 4,6 milhões e 1,6 milhão de sacas. As exportações da Colômbia, por outro lado, continuaram em níveis historicamente baixos pelo quarto ano consecutivo. No total, a América do Sul exportou 42,4 milhões de sacas em 2011/12, respondendo por 39,3% do total mundial (gráfico 9). Na avaliação das cifras acima, porém, deveria levar‐se em conta um volume considerável de comércio transfronteiras, que estas estatísticas não captam. 40.1
40
41.9
42.4
39.2
45.0
40.4
43.9
44.9
42.8
42.4
34.3
30
20
10
0
Para concluir, os preços do café continuaram em declínio em outubro, mas, em termos históricos, se mantiveram relativamente firmes. O total exportado no ano de cafeeiro de 2011/12 bateu recordes, em função sobretudo dos embarques dos Robustas. O total produzido no ano‐safra de 2011/12 também cresceu, a despeito da fase de baixa do ciclo produtivo brasileiro, e as indicações iniciais são de que a produção continuará a crescer em 2012/13. Também se prevê que em 2012/13 o consumo mundial continuará forte. Se o volume recorde da produção de 2012/13 se confirmar, o mercado cafeeiro evoluirá para um excesso de oferta, mas provavelmente o impacto sobre os preços será modesto, pois há necessidade de reabastecer estoques, em especial nos países produtores. ANEXO TOTAL DAS EXPORTAÇÕES DE TODOS OS PAÍSES EXPORTADORES ANOS CAFEEIROS DE 2000/01 A 2011/12 2000/01
2001/02
2002/03
2003/04
2004/05
2005/06
2006/07
2007/08
2008/09
2009/10
2010/11
2011/12
WORLD TOTAL
90 727
87 074
88 588
89 185
90 107
87 994
97 753
95 786
97 653
94 330
104 721
107 813
Africa
Ethiopia
Uganda
Côte d'Ivoire
Kenya
Tanzania
Cameroon
Guinea
Burundi
Rwanda
Congo, Dem. Rep. of
Togo
Madagascar
Ghana
Central African Republic
Sierra Leone
Malawi
Zambia
Angola
Nigeria
Zimbabwe
Liberia
Benin
Congo, Rep. of
Equatorial Guinea
Gabon
13 977
1 418
3 075
4 270
1 233
874
1 145
350
314
267
151
195
177
72
104
34
70
91
17
9
99
7
0
0
0
2
12 118
1 939
3 153
3 388
793
579
617
183
252
346
165
114
107
12
100
74
53
105
10
4
116
7
0
0
0
1
12 063
2 277
2 810
2 608
878
841
732
278
552
237
195
78
165
38
38
37
39
126
16
10
101
7
0
0
0
1
11 630
2 374
2 523
2 604
820
561
831
346
221
406
273
152
143
14
68
31
41
101
7
6
110
0
0
0
0
0
10 834
2 620
2 489
1 925
659
747
658
266
490
299
169
150
63
17
42
17
18
106
5
5
89
1
0
0
0
0
10 335
2 702
2 002
1 808
620
740
779
496
178
282
136
126
166
19
20
55
20
96
6
29
54
0
0
0
0
0
11 719
2 770
2 704
2 018
791
797
742
427
458
277
178
147
101
30
119
34
14
60
4
11
34
2
0
0
0
1
11 120
2 806
3 210
1 665
627
747
549
276
185
270
216
134
217
32
37
37
26
53
7
2
23
2
0
0
0
0
10 504
1 868
3 054
1 616
541
1 201
540
361
370
352
173
142
57
20
60
66
15
31
6
2
22
7
0
0
0
1
11 164
2 904
2 669
2 029
507
576
822
462
191
290
163
202
69
28
88
98
14
28
4
2
9
8
0
0
0
1
10 805
3 022
3 150
958
672
815
545
356
310
284
132
159
119
113
87
28
24
10
8
2
5
4
0
0
0
1
10 547
2 832
2 727
1 664
650
603
484
391
297
225
152
140
113
100
78
41
19
12
8
5
4
2
0
0
0
0 Em milhares de sacas Organização Internacional do Café Relatório Mensal sobre o Mercado Cafeeiro – Outubro de 2012 2 2000/01
2001/02
2002/03
2003/04
2004/05
2005/06
2006/07
2007/08
2008/09
2009/10
2010/11
2011/12
Asia & Oceania
Vietnam
Indonesia
India
Papua New Guinea
Thailand
Laos
Yemen
Timor‐Leste
Philippines
Nepal
Sri Lanka
26 237
14 606
5 372
3 705
1 060
1 184
212
64
26
3
0
4
21 362
11 966
4 307
3 441
1 026
260
258
62
33
6
0
3
21 330
11 555
4 517
3 567
1 143
199
244
57
34
9
1
5
25 510
14 497
5 342
3 826
1 120
349
258
47
35
25
2
8
25 074
13 994
6 457
2 790
1 120
342
244
70
17
36
1
3
24 116
13 122
5 745
3 410
994
559
140
65
37
37
1
6
27 198
18 090
4 206
3 393
779
328
251
69
39
37
2
4
26 304
15 774
5 511
3 389
1 108
150
253
68
41
7
1
3
28 652
17 386
6 786
2 954
988
184
257
47
42
6
1
1
27 166
14 591
6 593
4 262
1 031
289
291
43
59
5
1
2
30 687
16 850
6 057
5 899
1 049
329
393
35
61
11
3
2
38 001
23 475
7 239
5 483
1 140
321
279
28
26
5
3
2
Central America
Costa Rica
Cuba
Dominican Republic
El Salvador
Guatemala
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico
Nicaragua
Panama
Trinidad & Tobago
16 185
2 111
90
105
1 715
4 414
98
2 470
29
3 637
1 445
70
2
13 477
1 881
87
119
1 473
3 330
50
2 617
28
2 893
920
78
2
13 295
1 676
58
147
1 320
3 965
37
2 439
25
2 562
978
84
3
12 892
1 505
29
52
1 347
3 306
32
2 794
27
2 423
1 270
105
2
11 801
1 510
34
41
1 312
3 457
26
2 395
21
1 907
1 015
81
1
13 094
1 318
15
126
1 269
3 348
25
2 929
21
2 508
1 427
109
1
13 882
1 371
18
75
1 194
3 747
20
3 215
22
2 893
1 213
112
1
14 485
1 402
4
74
1 430
3 822
19
3 395
24
2 555
1 640
119
1
13 552
1 301
7
109
1 343
3 456
17
3 021
25
2 775
1 433
65
0
13 152
1 170
5
37
979
3 446
10
3 161
16
2 567
1 696
64
0
15 067
1 209
7
90
1 904
3 654
8
3 866
17
2 720
1 536
56
1
16 867
1 379
16
105
1 055
3 721
9
5 474
14
3 375
1 676
42
1
South America
Bolivia
Brazil
Colombia
Ecuador
Guyana
Paraguay
Peru
Venezuela
34 329
73
21 612
9 437
763
1
0
2 418
26
40 118
67
26 032
10 625
568
1
5
2 689
131
41 900
82
27 591
10 478
668
1
28
2 755
297
39 153
76
25 469
10 154
640
1
23
2 610
180
42 396
101
27 365
11 005
954
1
21
2 922
29
40 449
78
25 522
10 751
943
1
7
3 099
48
44 954
95
29 014
11 177
1 036
2
21
3 542
68
43 876
66
27 974
11 557
897
2
2
3 234
146
44 945
77
31 643
8 716
1 052
1
0
3 433
22
42 848
83
30 905
7 196
1 165
1
0
3 479
19
48 162
70
34 372
8 064
1 421
1
0
4 231
2
42 398
86
28 798
7 298
1 616
1
1
4 598
1 Em milhares de sacas
Organização Internacional do Café Relatório Mensal sobre o Mercado Cafeeiro – Outubro de 2012