Características dos HTLV-1 e HTLV-2 em indivíduos infectados pelo HIV: tipos e subtipos prevalentes, origem e disseminação e dificuldades no diagnóstico laboratorial Profª Drª Adele Caterino-de-Araujo Instituto Adolfo Lutz de São Paulo Epidemiologia Molecular de HTLV-1 e HTLV-2 em pacientes coinfectados pelo HIV de São Paulo e de Londrina e região Mariana Cavalheiro Magri Tese de Doutorado Orientador: Adele Caterino de Araujo Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Casuística • Trinta e quatro amostras de DNA obtidas de pacientes infectados pelo HIV/Aids, provenientes de CRT-Aids de Londrina e região (BRLO): HTLV-1: 7 casos HTLV-2: 28 casos • Trinta e quatro amostras de DNA obtidas de pacientes infectados pelo HIV/Aids, provenientes de CRT-Aids de São Paulo (BRSP), da rotina diagnóstica de infecção pelo HTLV do Centro de Imunologia do IAL: HTLV-1: 24 casos HTLV-2: 10 casos Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Métodos Genoma proviral amplificado por PCR e nested PCR para as regiões LTR, env e tax do HTLV-1 e do HTLV-2 Detecção e purificação de produtos da PCR para sequenciamento Sequenciadores automáticos: ABI 3100 ou ABI 3130 Genetic Analyser (Applied Biosystems) Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Métodos Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Árvores filogenéticas de HTLV-1 em coinfectados pelo HIV env LTR Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Árvores filogenéticas de HTLV-1 em coinfectados HIV tax LTR Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 tax HTLV-1 em coinfectados pelo HIV Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 tax HTLV-1 em coinfectados pelo HIV Substituições de nucleotídeos C7401T e T7914C - 76,9% (exceção cluster B da América Latina) C7920T, C7982T, G8231A e A8367C - 100% • Assinatura molecular • Duas substituições de nucleotídeos C7982T e G8231A resultaram na trocas de aminoácido A2661V e S2744N - 100% BRLO15-02 823 1 823 2 828 8 829 5 C C T C A A C A G C C G T A G T A BRLO34-02 T T A A C T T G A A C G C T T G G C T T G BRSP134-08 T C T BRSP145-08 T C T BRSP206-08 T C T BRSP232-08 T C T BRSP42-09 T C T BRSP205-09 T C T T T T T T BRSP414-09 aa change T T C C C A T BRSP320-09 A G T A G T BRLO48-02 C T C T BRLO37-02 A 836 7 819 1 C 836 6 818 4 T C 831 3 812 8 T 810 9 A 806 6 790 8 C 800 2 772 2 G 800 1 759 3 T 798 2 752 7 G 798 0 747 6 C T 797 4 743 1 C BRLO14-02 795 3 741 0 ATK 792 0 740 1 Sequence 791 4 Nucleotide change at position T T A A T A T A T C T T A T A T A AV G G C C C G C C C A C TR C A T VI A C A SN Seminário Estadual em C C A G TA C A C EG HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 RH LTR HTLV-1 em coinfectados pelo HIV – Mutações em TRE-1 e TRE-2 Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 LTR HTLV-1 em coinfectados pelo HIV – Mutações em TRE-1 e TRE-2 Mutação G232A 16/24 ( 66.7% ) Dupla mutação G232A e A184G 13/24 ( 54.2% ) Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 HTLV-1 em coinfectados pelo HIV Análises filogenéticas confirmaram presença do subtipo HTLV-1a, subgrupo Transcontinental A. As sequencias agruparam em dois clusters da América Latina (cluster A e B), o que pode sugerir diferentes introduções do HTLV-1 no Brasil também nos indivíduos coinfectados pelo HIV. O alto grau de similaridade entre as sequencias permite especular sobre uma recente introdução do HTLV-1 no país. Todas as sequencias de HTLV-1 do estudo pertencem ao genótipo taxA e foi encontrada assinatura molecular, na tax, característica de isolados do Brasil. Mutações no TRE-1 e TRE-2 da LTR do HTLV-1 pode ter relação com evolução clínica ou apenas representar subtipo viral que circula no Brasil. Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Árvore filogenética de HTLV-2 em coinfectados pelo HIV UDEV LTR UDEV Risco sexual Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Árvore filogenética de HTLV-2 em coinfectados pelo HIV env tax UDEV (HTLV-2c) Jundiaí-SP UDEV Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 HTLV-2 em coinfectados pelo HIV Na região tax do HTLV-2, houve troca de nucleotídeo que resultou na perda do stop codon e o ganho de 25 aminoácidos, característica da Tax longa encontrada em isolados do Brasil. Análises filogenéticas confirmaram presença do subtipo HTLV-2a, variante -2c, em todas as amostras, exceto em uma que pertencia a paciente originário do Paraguai e resultou HTLV-2b. Especula-se que houve a transmissão do vírus dos índios para os UDEV das áreas urbanas, mas a descoberta de um grupo quase que exclusivamente de UDEV no presente estudo poderia representar uma via diferente de transmissão ou uma taxa evolutiva diferente da observada no grupo de exposição sexual. Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Mapa das primeiras migrações humanas Mapa das primeiras migrações humanas, de acordo com análises efetuadas no DNA mitocondrial (unidades: milênios até o presente) http://www.flickr.com/photos/ Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Histórico do diagnóstico de infecção por HTLV-1/2 em indivíduos infectados pelo HIV Experiência do Instituto Adolfo Lutz Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 São Paulo (1991-1992) Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 São Paulo (1994) Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 São Paulo (2001-2004) ELISA 1ª, 2ª e 3ª G - 96/531 (18,1%) Hemagen, Platelia, Ortho e Murex WB 2.4 Perfis de WB antes da soroconversão Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Paraná (2002-2003) Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 São Paulo (2008) n=1393 Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 São Paulo (2008) Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 São Paulo (2009) Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 PCR em tempo real (pol) - Taq Man® System (2010) HTLV-1 HTLV-2 Albumina Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Resultados com pacientes HIV/Aids 100 amostras HIV/Aids 33 HTLV-1/2 negativas por WB e PCR em tempo real (pol) 67 HTLV-1/2 positivas por WB e/ou PCR em tempo real (pol) 62 HTLV-1/2 positivas por WB 32 HTLV-1 28 HTLV-2 3 HTLV 54 HTLV-1/2 positivas por PCR em tempo real (pol) 28 HTLV-1 26 HTLV-2 Seminário Estadual em 2 HTLV não tipado 5 WB indeterminado Todas confirmadas por sequenciamento HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 WB vs. real-time PCR Parametros Western blotting PCR em tempo real (pol) Resultado Qualitativo Semi-quantitativo Interpretação Visual Valor de Ct Equipamento necessário 2 1 Tempo de trabalho 3h 2h Tempo para o resultado 5h 4h Reagentes 1 amostra/tira 30 amostras/placa Custo por teste R$ 250,00 R$ 42,38 WB sensibilidade 92.5% PCR sensibilidade 80.6% Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Custo / Benefício Custo-Benefício dos Algorítmos ALGORÍTMO A ALGORÍTMO B Western Blot Custo PCR em tempo real Custo (n=100) R$ 25.000,00 (n=100) R$ 4.232.00 PCR em tempo real Western Blot (n=38) R$ 1.610,44 Custo total R$ 26.610,44 (n=46) R$ 11.500,00 R$ 15.738,00 USANDO ALGORITIMO B REDUÇÃO de CUSTO ≈ 41% Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Resultados indeterminados no WB devidos a: Período de soroconversão Jacob et al., J Clin Virol 42 (2008) 149-155. Imunosupressão do paciente com HIV/aids Morimoto et al., Rev Inst Med trop S Paulo 49 (2007) 225-230. Olah et al., J Med Virol 82 (2010) 837-842. Infecção com provírus HTLV defectivo ou com variantes de HTLV Caterino-de-Araujo, Rev Inst Adolfo Lutz 68 (2009) 182-186. Costa e Segurado, J Clin Virol 44 (2009) 185-189. Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Resultados negativos na PCR em tempo real devidos a : Pequeno número de células infectadas por HTLV-1/2 e baixa carga proviral (principalmente por HTLV-2) Montanheiro et al., Virus Res 135 (2008) 22-25. Flutuações na carga proviral durante a terapia antirretroviral Machuca and Soriano, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes 24 (2000) 189-193. Os ensaios de PCR em tempo real e WB são complementares e necessários para o diagnóstico de HTLV-1/2 na Aids Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Proposta de Algorítmo de testes laboratoriais para HTLV Amostra de Sangue Plasma PBL TRIAGEM SOROLÓGICA EIA 3aG em duplicata (-)/(-) Resultado Negativo (+) / ( - ) (+) / (+) Repetir em duplicata (+) / ( - ) ou (+) / (+) PCR em tempo real Resultado Negativo Resultado Positivo DIAGNÓSTICO CONFIRMATÓRIO WB Resultado Negativo Resultado Indeterminado Resultado Positivo Solicitar nova amostra Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Vigilância e diagnóstico de infecção por HTLV-1 e HTLV-2 em indivíduos infectados pelo HIV Adele Caterino-de-Araujo1, Alexandre de Almeida1, Cláudio T Sacchi1, Maria Gisele Gonçalves1, Luis F M Brígido2, Karoline R Campos2, Mariana C Magri3, Telma M Oshiro3, Maria Clara G G Ribeiro4, Leda F Jamal4, Maria Lucia R Mello4 1Centro de Imunologia, Instituto Adolfo Lutz 2Núcleo de Doenças de Transmissão Sanguínea e Sexual, Centro de Virologia, Instituto Adolfo Lutz 3Laboratório de Investigação Médica (LIM-47 e LIM-56), Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo 4Centro de Referência e Treinamento DST/Aids (CRT-DST/Aids) da Coordenadoria de Controle de Doenças (CCD) da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo (CCD/SESSP) Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 INTRODUÇÃO Ano HTLV-1/2 ( %) HTLV-1 (%) HTLV-2 (%) Local Ref. 1998 10,1 4,0 6,1 IIER, SP 2001 13,4 6,0 7,4 CRT,Santos Etzel et al., JAIDS 2001, 26:185190 2007 5,8 3,3 2,5 SP Jacob et al., Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo 2007, 49:361-364 2009 4,7 0,6 4,1 RP (10,7%) SP (4,7%) Caterino-de-Araujo et al., Diag Microbiol Infect Dis 1998, 30:173-182 Neto et al., Rev Soc Bras Med Trop 2009, 42:264-270 Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Objetivos Conhecer a prevalência da infecção pelo HTLV-1 e HTLV-2 em pacientes soropositivos para o HIV em serviço especializado do estado de São Paulo; Pesquisar marcadores imunológicos e virológicos de valor diagnóstico e prognóstico na co-infecção HIV/HTLV-1 e HIV/HTLV-2; Contribuir para o desenvolvimento da vigilância desse agravo na população. Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Delineamento experimental 1ª fase Estudo de corte transversal com 2000 pacientes (estimativa de 5% de casos soropositivos) Sorologia para HTLV por EIA e teste confirmatório de WB, INNOLIA e PCR em tempo real qualitativa 2ª fase Estudo longitudinal de dois anos com 100 pacientes soropositivos Coleta de sangue nos dias de retorno para quantificação de CD4+ e CV HIV (cerca de 3 ao ano, total 6 coletas) para PCR em tempo real quantitativa Subtipagem HIV, HTLV-1 e HTLV-2 em uma das amostras Tropismo HIV na primeira e última amostra de sangue Células T reg e perfil de citocinas em 15 pacientes virgens de tratamento e após HAART Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Resultados esperados • Determinar a real magnitude da infecção por HTLV em serviço especializado de HIV/Aids • Estabelecer o melhor teste confirmatório para esta população • Verificar se há flutuações de carga proviral de HTLV durante HAART • Implantar a PCR em tempo real como auxiliar no diagnóstico e monitoramento • Determinar subtipos prevalentes de HIV e HTLV na coinfecção • Verificar se há variação de tropismo HIV durante seguimento de coinfectados • Determinar se existe perfil característico de citocinas e de células T reg na coinfecção HIV/HTLV-1 e HIV/HTLV-2 Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Coinfecção por HIV-1, HTLV-1, HTLV-2 e HCV 37 anos, caucasiano, masculino, UDE 1997, Pneumonia por P jirovecii e sorologia positiva para HIV, iniciou HAART (DDI, 3TC, Nelfilavir) 2002, sorologia positiva para HCV e HTLV-1 e PCR positiva para HTLV-2 2005, lipodistrofia e vasculite periférica. HAART (DDI, 3TC, Lopinavir/Ritonavir) 2011 discreta esteatose hepática com enzimas e função hepática normais 2012 nova coleta de sangue para sorologia HTLV e tipagem HIV, HTLV-1 e HTLV-2 Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Valores de CD4, CD8 e carga viral de HIV CD4 = 287/µL (170 a 441) CD8 = 805/µL (481 a 1090) CD4/CD8 = 0.39 (0.2 a 0.6) Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Indeterminado c Indeterminado b Indeterminado a HTLV HTLV-1 e HTLV-2 HTLV-2 HTLV-1 HTLV-1 10 CS rgp46-I rgp46-II HTLV-1 Negativo Resultados de WB p53 p36 p32 p28 p26 p24 gp21 p19 GD21 2002 2012 Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 HTLV-1 env aa sequences and hot point sites LO37 [GenBank JQ435912 (2002), JX280961 (2012)] aa144 EVSRLNINLHFSKCGFPFSLLVDAPGYDPIWFLNTEPSQLPPTAPPLLPHSNLDHILEPSIPWKSKL LTLVQLTLQSTNYTCIVCIDRASLSTWHVLYSPNVSIPSSSSTPLLYPSLALPAPHLTLPFNWTHCF DPQIQAIVSSPCHNSLILPPFSLSPVPTLGSRSRRAVPVAVWLVSALAMGAGVAGGITGSMSLAS GKSLLHEVDKDISQLTQAIVKNHKNLLKIA aa372 [Uniprot P23064, GenBank X56949] [www.uniprot.org] N C–C GGVGGIG glicosilação ponte disulfeto hot points de fusão Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 HTLV-2 env aa sequences and hot point sites LO37 [GenBank JQ435911 (2002), JX280964 (2012)] aa163 APGYDPLWFITSEPTQPPPTPPPLVHDSDLEHVLTPSTSWTTKILKFIQLTLQSTNYSCMVCVDRSSLSS WHVLYTPNISIPQQTSSRTILFPSLALPAPPSQPFPWTHCYQPRLQAITTDNCNNSIILPPFSLAPVPPPAT RRRRAVPIAVWLVSALAAGTGIAGGVTGSLSLASSKSLLLEVDKDISHLTQAIVKNHQNILRVAQYAAQNR RGLDLLFWEQGGLCKAIQEQCCFLNISNTHVSVLQERPPLEKRVITGWGLNWDLGLSQWAREALQTGIT ILALLLLVILFGPCILRQIQALPQRLQNRHNQYSLINPETML aa486 [Uniprot P0338, GenBank K02024] N C–C AVPIAVWLVSALAAGTGIAGG glisosilação ponte disulfeto sítio de fusão [www.uniprot.org] Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 PCR em tempo real (pol) para HTLV-1 e HTLV-2 2012 2002 Amostra 2002 Amostra 2012 Seminário Estadual em HTLV-1 Ct 31 27 HTLV-2 Ct 31 29 HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Albumina Ct 24 23 Árvores filogenéticas HTLV-1 tax LTR Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Árvores filogenéticas HTLV-2 BRSP84-09 BRSP130-09 BRSP171-08 BRSP172-08 BRSP348-08 BRLO03-02 BRLO02-02 BRLO12-02 BRLO21-02 BRLO25-02 BRLO39-02 BRLO22-02 BRLO26-02 BRLO05-02 BRLO09-02 BRLO28-02 BRLO10-02 BRLO35-02 BRLO49-02 BRSP160-08 UDI211 BRLO07 -02UDI72 BRLO19-02 BRLO43-02 BRLO18-02 SP4 BRLO37-02 SP2 BRLO24-02 BRSP91-08 BRSP111-08 BRLO32-02 BRLO45-02 SP WV BRSP239-08 BRLO29-02 BRLO11-02 BRLO27-02 UDI187 UDIRJ TIR525 TIRIYO22 TIRIYO26 SP319 08 RP329 BRLO23-02 NS291 UDI86 BH339 UDI81 IVDAROS GuyII KAY1 KAY2 k96 0.01 env GU PortVs NRA 130P Gab BRLO38 FOR3 FOR2 PIL VIET32 G2 G12 LTR NRA SFIFU62 NOR2N ATL18 SMH1 SMH2 SFIFU55 PUEBRB Mo LA8A NAV DS OkInd158 IVDUros PH230PCAM Mexy17 GHKT Kayapo78 BRLO23-02 RP329 K96 BRLO09-02 BRLO21-02 BRLO12-02 BRLO28-02 BRLO22-02 BRLO31-02 BRSP171-08 BRSP84-09 BRSP130-09 SP281 BRBRLO26-02 BRSP348-08 BRSP239-08 Kayapo79 SP305 SP WV BRLO07 kayapo73 BRPOA5 BRPOA6 BRPOA12 SP17 SP510 BRPOA9 BRPOA8 BRLO27-02 BRSP160-08 Belem02 Belem10 BRAZA21 BRLO19-02 BRSP319-08 BRLO24-02 BRLO29-02 BRSP91-08 BRLO37-02 BRLO18-02 BH223 BH315 BH339 tax (HTLV-2c) Efe 0.01 Efe Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Subtipagem e tropismo de HIV Para a subtipagem de HIV foi amplificada a região de env viral de acordo com protocolo de Brígido et al., 2005. Usando a ferramenta NCBI-Genotyping os isolados dos anos 2002 e 2012 foram classificados como sendo do subtipo B. Para a determinação de tropismo foi seqüenciada a região variável do env de HIV que contém a região V3 loop (em triplicata), segundo protocolo de Ferreira et al., 2012. Usando a ferramenta Geno2pheno e um cut-off de 10%, os isolados de 2002 foram classificados como (X4) e os de 2012 como (R5) Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Comentários • As infecções por HIV-1, HTLV-1, HTLV-2 e HCV são comuns em UDEV e causam infecção crônica no hospedeiro. • As coinfecções HIV/HCV e HIV/HTLV-1 estão associadas a pior prognóstico das doenças à elas relacionadas, enquanto a coinfecção HIV/HTLV-2 parece estar associada a progressão mais lenta para Aids. • O paciente com quadrupla infecção HIV,HTLV-1, HTLV-2 e HCV não produziu anticorpos anti-HTLV-2, tampouco apresentou co-morbidades associadas às infecções por HTLV-1 e HCV em seguimento de 10 anos. • A análise comparativa dos isolados retrovirias dos anos de 2002 e 2012 mostrou sequencias idênticas dos HTLV-1/2 e troca de tropismo do HIV de CXCR4 (X4, linfotrópico, formador de sincício) para CCR5 (R5, monotrópico, não formador de sincício). Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Comentários • Foram encontrados os subtipos virais: HIV-1 subtipo B, HTLV-1 subtipo Cosmopolita a, subgrupo transcontinental A, e HTLV-2 subtipo -2a (variante -2c). • Não foram detectadas mutações no envelope de HTLV-2 nem baixa carga proviral de HTLV-2, nas duas amostras de sangue e isto ressalta a importância da PCR para o diagnóstico de infecção por HTLV-2 em população HIV soropositiva. • Apesar da intermitência HAART, as contagens de células CD4+, carga viral de HIV e função hepática estão sob controle neste paciente. • Nós sugerimos um benefício da coinfecção HTLV-2 e a presença da variante R5 do HIV como responsáveis pelos achados clínicos deste paciente. • Ainda, este paciente nos dá a oportunidade de conhecer as interações desses quatro vírus in vivo, e de avaliar o perfil de células T reguladoras e de citocinas na quadrupla infecção viral. Seminário Estadual em HTLV Rio de Janeiro – Brasil / 19 a 22 de setembro de 2012 Obrigado! Profª Drª Adele Caterino-de-Araujo Instituto Adolfo Lutz de São Paulo E-mail: [email protected], [email protected]