Sumário
PREFÁCIO
pág. 19
DEDICATÓRIA
pág. 25
CAPÍTULO I
Torres - índios prisioneiros empregados na construção do forte - Itapeva
- Estância do Meio - Sítio do Inácio - Tramandaí - Firmiano mordido por
uma cobra - Fazenda do Arroio - Cultura da mandioca e do trigo - Pitangueiras —Diálogo com a hospedeira à porta da casa —Lagoa dos Barros —
Boa Vista —Curtume de José Egídio, Barão de Santo Amaro —O Sr. Gavet —
Descrição da fazenda —Sítio —Capela do Viamão —Bela igreja —
Criação de gado.
pág. 29
CAPÍTULO II
Porto Alegre - Descrição da cidade - Sua imundícia - Costumes carnívoros
- O Conde de Figueira, general - Sua boa administração - Derrota de
Artigas em Taquarembó —Prisioneiros guaranis —Sua semelhança com os
cossacos - Caminho novo - Artigas - Duas vacas hermafroditas - Grande
seca - Dificuldades na organização do serviço de abastecimento das tropas
- Soldo em atraso - Rendas da capitania - Sistema de arrendamentos gerais
- Sua adjudicação feita no Rio de Janeiro - Grandes abusos - Junta criminal
—Frutos —Vinha —Inexistência de estufas —Clima salubre —O General
Lecor - Um baile - Origens da guerra - Os povoadores desta capitania
são originários de Açores - Comparação com os de Santa Catarina e do
Rio Grande do Sul - Continuação da descrição de Porto Alegre.
pág. 49
CAPÍTULO III
Capela do Viamão - População da capitania - Boa Vista - Administração
das aldeias (povos) das Missões —Palmares —Negros escravos —Estância dos
Barros - Os capitães gerais - Estância de S. Simão - Bujuru - Mostardas Gado, ovelhas - Freguesia do Estreito - Rio Grande do Sul - Recepção
ao Conde de Figueira - Exportações, areias - A lagoa dos Patos - Ganhos
excessivos da fazenda geral - Baile em casa dos Sargento-Mor Matheus
da Cunha Telles —Posição do Rio Grande —Má educação das moças —
Negociantes quase todos europeus —Doenças —Aldeia do Norte.
pág. 75
CAPÍTULO IV
A barra do Rio Grande - Profundidade variável - Padre Francisco Ignácio da
Silveira, cura do Rio Grande - Sistema de contemporização do General
Lecor em Montevidéu - Influência do clima - Descrição do Rio Grande
- Provável decadência desta cidade - Seu comércio - Nascimento em 1819
e 1820 —Rio Pelotas —Visita ao Sr. Chaves —Navegação do canal e do rio
Pelotas - Descrição da morada e do curtume do Sr. Chaves - A paróquia de
São Francisco de Paula - O Sr. Paiva, coletor-geral dos dízimos - Dois
franceses estabelecidos em São Francisco de Paula —Estado da exportação
do Rio Grande de 1805 a 1819 —Cultura do cânhamo —Mau tratamento
dos escravos das charqueadas —O Sr. Chaves —São Francisco de Paula
- Importação do Rio Grande.
pág. 99
CAPÍTULO V
Arroio das Cabeças - O Tenente Vieira - Cães de guarda dos rebanhos,
chamados ovelheiros —Estância do Silveio —Invasão das areias —Cultura do
trigo - Estância do velho Terras - Estância de José Correia - O mate - Os
campos neutrais - Propriedade disputada - Estância da Tapera - Estância de
José Bemardes - Estância de Francisco Correia - Estância de Médanos-Chico
—Estância do Curral Grande —Chiripá —Oftalmias causadas pela areia —
Jerebatuba —O Sr. Delmont, francês —Rendimentos das estâncias, segundo
opinião dele - Estância do Chuí - Estrados - Cultura do m i lh o - Bodes
- Rio e serra de São Miguel - Bela paisagem - Fortaleza de São Miguel Morro da Vigia - Estância de Angelo Núñez, lugar destinado à formação de
uma aldeia —Chuí —O Capitão Manuel Joaquim de Carvalho —Limites
entre o Rio Grande e o Uruguai.
pág. 129
CAPÍTULO VI
Santa Tereza - Fortaleza - Aluguel de uma carroça - Excessiva carestía
de todas as coisas —Colheita e trilha do trigo —Angustura —Castilhos —
Impostos sobre as mercadorias que vão do Rio Grande para Montevidéu Cavalos selvagens - Castilhos (continuação) - Chafalote - D. Carlos Conxas
- Villa de Rocha —Herborização no Cerro-Aspro —Marcação do gado —
Arroio de las Piedras - A missa no Rocha - Paixão do jogo - Arroio do
Joze Ignacio - Gaúchos ou Garuchos - Estância dos Bragados - Oração à
noite, as graças - Villa de San Carlos - Manteiga - Cercas com
abóboras espinhosas.
pág. 155
CAPÍTULO VII
Maldonado - Um jovem cirurgião francês estabelecido em Maldonado Excelentes qualidades das terras - O Almirante Juden - Sr. Ebert, negociante
francês - Os oficiais das embarcações Colosse e Galathée - Ilha dos Lobos Lobos marinhos - Arroio del Sauce - Pan d’Azucar - Ódio dos espanhóis
contra os portugueses - A égua madrinha - Arroio de Solis Grande - Nada
de pratos - Ao ar livre, Arroio de Solis Chico - Zordlho, animal de líquido
fétido —Arroio dos Meireles - Serpentes.
pág. 173
CAPÍTULO VIII
Montevidéu —Padre Gomes —Cavaleiro del Host —Certa noite, o autor
perde-se na periferia —General Lecor —Boa administração —Danças de
negros - Vice-Almirante José Rodrigo Ferreira Lobo - Coronel Flangini
- Sr. Cavailler - Mons. Larrañaga, pároco de Montevidéu - Seu herbário Rápida invasão de plantas européias - Baile e espetáculo em casa do General
Lecor - Herborização no Cerro de Montevidéu - Redação de uma terceira
memória sobre as plantas cuja placenta se liberta após a fecundação- Gênero
Pelktiera—M. Puynredón, antigo governador de Buenos Aires —D. Miguel
Barrero - Comentários sobre este país - Cemitério - Sr. More - Biblioteca
pública - Hospital - Negociações do Duque de Richelieu com Buenos
Aires para dar o govemo ao Duque de Orléans - Negociação continuada
pelo Sr. Decazes em proveito do Príncipe de Lucques.
pág. 183
CAPÍTULO IX
Parroquia de las Piedras - Povo de Canelón es
del Pavón - Cutara de m l
m
A a Z „ 's de
,
^
~ RanCh°
arroio del Sauce —Riachuelo.
pág 203
CAPÍTULO X
de las Víboras-Carlos
B
^ r c Sax
^
P™
A
t i i L
YA
Vaccas - Estancia perto da Aldeia
í r s
w d o ro M “ r a s K -
^
r
Uescnçao - Legtao de Sao Paulo - Falta de padres.
pág. 219
CAPÍTULO XI
M ^ c e l Í - ^ r s c r i ç ã o ta I T a r t ^
“
m£Sm° '* m p ° “
de
■KÁrr 239
02/1
pág.
CAPÍTULO XII
Estancia de Bellaco - Estancia de ( )-PaiSandn Ar, r
do Queguav Estância L T n
[ t ■
~ Ao ar livre, as margens
V g y. Fstancta do Tenente Jacinto - Margens do rio São José -
Coronel Galvão - Boa administração dos portugueses - Sua situação política
sobre a margem do Uruguai —Estancia de Guabiju —Tenente-Coronel
Ignácio José Vicente da Fonseca - Ao ar livre, às margens do arroio Chapicuí
—Margens do arroio Darman —Preguiça dos mestiços —Inconvenientes
da miscigenação dos índios com os brancos - Campo do Salto - Aversão
dos soldados do Rio Grande para com os soldados paulistas —Comerciantes
- índios e índias - Doenças venéreas - Pormenores sobre Entre-Rios Pilhagens de Ramírez —índias baicurus.
pág. 251
CAPÍTULO XIII
Salto Grande - Habitação dos índios guaranis - Vilarejo de Manduré - Ilha
de Santo Antônio —índios minuanos e charrúas —Parada sobre a margem
do pequeno lago perto da estância de Dresnal —Estância do Tenente Mendes
- Estragos causados pelo governo de Artigas - Campo de Belém - Soldo
atrasado - Ilha do Mico —Remanescentes da população das aldeias índias,
fundadas pelos jesuítas —Docilidade dos índios e seus maus costumes —
Sábia administração dos jesuítas - Tolerância dos portugueses - Ao ar livre,
às margens do arroio Guabiju - Ao ar livre, às margens do arroio Mandiju Jumentos selvagens, cervos e avestruzes —Guarda de Quaraim —Política
sábia do General Lecor - Margens do rio Quaraim - Ao ar livre,
às margens de um arroio —Ninho de avestmz.
pág. 267
CAPÍTULO XIV
Margens do Arroio Santana - índio guaicuru visto em Belém. Vocábulos do
dialeto desses índios - Reflexões sobre Portugal e Brasil - Os dumestes,
insetos nocivos —Tigres —Ao ar livre, margens do arroio Guarapuitã —Mel
de abelhas - Envenenamento - Ao ar livre próximo às nascentes de Guara­
puitã —Os três índios comem do mesmo mel, sem que lhes faça mal—A vespa
é chamada pelos guaranis kchiguana—Ingratidão de Firmiano —Incapacidade
dos índios em conceber o futuro —Ao ar livre, junto ao arroio Imbahá
- Ao ar livre, perto de um arroio sem nome - Estância de São Marcos Rincão de Sanción - Costumes - Retorno à barbárie Nenhuma religião.
pág. 287
CAPÍTULO XV
Chaeas V h ' *** Pf° dutos da criaÇão - Produtos da lavoura - O Marechal
adre Alexandre e sua insolencia - Fazenda do Deumairo (sic)
- Colonos europeus - Seus filhos - Siti, chefe dos índios
( J
2nn
pág. 309
CAPÍTULO XVI
abandonaram o sistem a dos jesuítas
•>
JU'
das m issoes depois que
----- ' ' “ UUUJ
nira
J—:_ —Ramírez.
cura ri*»
de São T
Borja
pág. 325
CAPÍTULO XVII
—
~
s
b T
Significação daS p ^ v ra s
- ^
- * » « “ >* p™
- A d n a w V d a lT st
* S fc N icobu - Descrição - Ruinas - Ao ÜTfeL
as margens do arroio de Caotchobaí - Ao ar livre,
a meio quarto de légua de São Luís.
pág. 345
CAPÍTULO XVIII
São Luís —O respeito pelos jesuítas, inspirado através das ruínas da civi­
lização que implantaram —Atual indigência dos índios —Os índios de São
Nicolau têm melhor aparência que os de São Borja, prova que eles se
corrompem em contato com os brancos —Conversa com uma índia —
Hospital construído pelos jesuítas—Administração antiga e atual—Descrição
de São Luís - Alguns artífices e um bom adm inistrador —Varíola —
Chácara do administrador de São Lourenço —Chácara da comunidade de
São Luís —Bom aspecto desse estabelecimento —São Lourenço —Mséria
dos índios —Mau administrador —Descrição do povoado—Antigo quincunce
de erva-mate - Colheita do mate —São Miguel —Bom estado dessa aldeia —
O Marechal Chagas —Abusos —Soldados não pagos —Igreja de São Mguel
—Hospital sem médico e sem remédios —Esse povoado é o menos pobre de
todos —General-índio Siti, bêbado e ladrão —Pequenos índios freqüen­
temente roubados —Engenho de açúcar construído pelos jesuítas - São João
—O cura de São Miguel —Santo Ângelo —O Juimirim e o Juiguaçu —
População do povoado —Triste condição das índias - Miséria e
costumes dos índios —Agricultura dos guaranis: seu arado,
trigo, mandioca, milho, algodão, feijão
—Impudor ingênuo das índias.
pág. 361
CAPÍTULO XIX
Choupana de Piratini —Notas sobre São João —Habilidade manual
dos índios, escrita, escultura —Ao ar livre, às margens do Itapiru-guaçu —
Estância de Tupaceretã —Estância de Santiago —Respeito que se devia ter
pelos direitos dos índios sobre suas terras —Uma mulher que viveu à época
dos jesuítas - Estância de Salvador Lopes —Entrada do mato —Cultivo de
tabaco —São Xavier —Maus costumes do Brasil —Comparação entre os
negros e os índios —Toropi-Chico —Serra de São Xavier, de São Mardnho
e de Botucaraí —Fertilidade desta região, saturada de requisições —Ao ar livre,
às margens de Toropi-Grande - Estância de São Lucas - Estância de Filipinho —Estância de Durasnal de São João da Coxilha do Morro Grande
—Estância do Rincão da Boca do Monte —Propriedade
duvidosa —Títulos de Sesmaria.
pág. 383
CAPÍTULO XX
Capdtt de Santa Mana - Notícias da .evolução no Brasil - A canela depende
da paroquta de Cachoeira - Simonía - Estância da Tronquen» - N ota
sobre os cavalos selvagens - Violento furação - História de Firmiano E stanca de Resttnga Seca - Família do Silveira, camponês de
ronqueira - A Sexta-Feira Santa - Rigoroso jejum.
pág 401
CAPÍTULO XXI
Margens do rio Jacuí - Anotações sobre a administração de Chagas A cidente
“
O
t ° v rakSrT
VÜa deuma
CaCh0elfa
“ sobre -a
Oss brasileiros
desejam
Constituição
- Conversação
rovincia das Missões - Impossibilidade de empregar os negros - A meia
legua da casa do M apt Filtpe Carvalho - liç ã o de cviltdade - V ia do Rio
I ardo - O Sargento-Mor José Joaquim de Figueiredo - Seiscentas léguas
sem uma ponte - Venda da carroça para continuar a viagem por aína
Decaden
d
M o s com p lm d a ^
^
* £ £ £ £ -
Rio Pardo - Couros e trigo - Descrição da cidade - Paixão do jogo
luxo de arreios, comércio nas mãos dos europeus
\íg. 419
CAPÍTULO XXII
V°cen,e°
^
PT ^
DoUrad° s “ ° Cmtrgtão-Mor
ícente Passagem das cataratas ou cachoeiras - Porto de Dona Rita
Ä
Wa
Amaro - Sobre o Jacup a r t s ^ a s de'
Porto Alegre - Freguesia Nova - Canoas - Porto Alegre - O Sargento-Mor
Joao Pedro da Süva Ferreira - Embarque para Rio Grande - As Pedras
ancas Barra do Rio Pardo - Separação do Guaíba e do rio do Porto
s h P °U 1 f a
" AnCOrado )unto ao Morro do Coco - Notas
obre Porto Aegre - Inconvenientes do poder absoluto dos capkães-gerais B?ar
S°aco do
d t Bujuru
' a dOS- Tempestade
T êS W O S - -RefleXÕeS
S0bfe
d«Brasil - Saco
Partida do
Rei aS
para Portugal
daepommT Cf
e baÜ2amento do lag°>
a navegação - À vista
a os ençois O autor leva consigo o um jovem guarani
LIVRO D E VIAGEM
QUE TRATEI D E FAZER D O RIO D E JANEIRO
A VILA RICA E D E VILA RICA A SÃO PAULO,
PARA IR BUSCAR AS 20 CAIXAS QUE DEIXARA
NESTA ÚLTIMA CIDADE
CAPÍTULO XXIII
Rio de Janeiro —Cuidado com as coleções —Preparativos de partida —
Arredores do Rio de Janeiro —Freguesia de Inhaúma —St2 Antônio de
Jacutinga —Pé de Serra —Senhor d’Engenho —Engenhos —Café —Caminho
Novo de Comércio —Falta de perseverança nos empreendimentos feitos no
Brasil —Varge —O Paraíba —Registro do Caminho do Comércio —Enge­
nhoca —Aldeia das Cobras —O Desembargador Loureiro —Má distribuição
das terras concedidas —O Rio Preto —Limite da capitania do Rio de Janeiro
- Registro de Rio Preto - A Serra Negra - S. Gabriel - Polidez do povo
- Fazenda de S. João - Os pequenos guaranis Diego e Pedro - Um cirurgião
- O rio de Peixe - Rancho de Manuel Vieira - Os Campos —
Rancharía —Brumados —Rancho Antonio Pereira
—Fazenda do Tanque.
pág. 459
CAPÍTULO XXIV
Serra da Ibitipoca - Rio do Sal - Rochedo de St2 Antônio - Ponte Alta
—Fazenda da Cachoeira —Pulgas —Vila de Barbacena —Dom Manoel de
Portugal e Castro —Fazenda de Barroso —Rancho d’Elvas —Bichos-de-pé —
S. João del-Rei —J. Baptista Machado, cambista —A missa no presbité­
rio - Conversa sobre a revolução brasileira - Rancho do rio das Mor­
tes Pequeno —Carta —Fazenda do Ribeirão —Fazenda da Cachoeirinha
- Travessia do rio Grande que se torna mais adiante rio de la Plata Negras - Rio da Juruoca —Fazenda de Carrancas —Rancho da
Trituba —Caravanas de sal, toucinho e queijos para o
Rio de Janeiro —Fazenda do Retiro.
pág. 481
CAPÍTULO XXV
Wo de j u m
o c f - T r “ “C “ ^ ^ « » “ -Q u ed a s d'água -
- Rego d’Ägua - K o de BaependTm
d° CaP « o Meireles,
pág. 501
CAPÍTULO XXVI
Miguel Pereda” « “ ego p “ l d0
^
f ° ' Ù “ d° Capitão
- Inspeção das malas - Ftrmtan'o d o e m C C r a C C f T ^ T
d o X
r j edce ™
c
da t v Po" ° * ^
“
para São Paulo e Rio de laneiro P P ' h ' P P ~ »"btcaçan do caminho
- Vila de G u a r a C e Î C i i
m V * CanhÔK ~ C Â * * Le*™
Pindamonhangaba - Vila de Taubaté.
pág 513
CAPÍTULO XXVII
Ä
“
C
o ï - C
^ - - ^ u - T , buio. ^
de indios - Nossa Senhora da E s c a d a C Z r
j 'V ™ " Mesti' os
das Cruzes - O Sargento-Mor Francisco M d C C i
“ " M°8¡
população —Serra do Tanetí r>
■~ j
i
Indiferença política da
- o Taiam pera- K o 2
r
?°
~ ^ * Jundtaí
baMe-bode - Banana-do-brejo .Casa “ C d “ " o
V r “ 1““ ~ B” Sao Pado salvou o Brasfl - Os irmãos de Andrada s L - T a C f *
Sao Paulo - Guilherme - O Brigadeiro Vaz O General d’Oeynhausen.
CAPÍTULO XXVIII
São Paulo —Aluguel de oito mulas para a volta —O Coronel Francisco
Alves —Festas da Páscoa de 1822 —Baixo das Bananeiras —Mogi das Cruzes
—Frio - Eleitores —Fazenda de Sabaúna —Freguesia de Nossa Senhora
da Escada - Vila de Jacareí —Vila de Taubaté —O povo nada ganhou com a
revolução —Ribeirão —Rancho das Pedras —Nossa Senhora Aparecida
—Rancho de Tomás de Aquino —Firmiano —Rancho de sapé —Falsos ruídos
sobre a prisão do Príncipe na Província de Minas —Rancho da Estiva —
Ferro importado do estrangeiro —O Príncipe entrado em Vila Rica —
Composição ridícula da junta provisória de Goiás —Plantações de café —
Vila das Areias —Cultura do café —Um francês —Má imigração francesa
—Rancho do Ramos —A cidade de Cunha —Pau d’Alho —Rancho do Pedro
Louco - Bananal —Nota sobre os botocudos —Rancho de Paranapitinga —
Rancho dos Negros —Rio Piraí —Ponte inacessível —Rancho do Pisca —
Vila de São João Marcos —Rancho de Matías Ramos —Tropa de negros
novos —Rosa dei Rei —A Serra —Venda de Toledo —Rio da Texura
transbordado —Mula roubada —Grande vale na extremidade
do que se encontra o Rio de Janeiro —Taguaí —
Planície de Santa Cruz.
pág 541
NOTAS SOBRE A
AGRICULTURA EM RIO PARDO
pág. 567
ÍN DICE ONOMÁSTICO
pág 571